Тупиан | |
---|---|
Географическое распространение | Бразилия , Боливия , Парагвай , Уругвай и Северо-Восточная Аргентина. |
Лингвистическая классификация | Дже-Тупи-Кариб ?
|
Протоязык | Прото-тупиан |
Подразделения | |
ISO 639-2 / 5 | туп |
Glottolog | tupi1275 |
Тупи – гуарани (средне-розовый), другие тупиальные (фиолетовые), и вероятный диапазон ок. 1500 (розово-серый) |
Тупи или языковой семьи Tupian включает в себя около 70 языков , на которых говорят в Южной Америке , из которых наиболее известны тупи собственно и гуарани .
Родина и урхеймат [ править ]
Родригес (2007) считает, что прототупийский урхеймат находится где-то между реками Гуапоре и Арипуана в бассейне реки Мадейра . [1] Большая часть этой области соответствует современному штату Рондония , Бразилия. 5 из 10 тупийских ветвей встречаются в этой области, а также некоторые языки тупи-гуарани (особенно кавахиб ), что делает его вероятным урхейматом этих языков и, возможно, говорящих на нем народов. Родригес считает, что прототупийский язык восходит к 3000 году до нашей эры.
Языковой контакт [ править ]
Тупийские языки сильно повлияли на многие языковые семьи в Южной Америке. Jolkesky (2016) отмечает , что существуют лексические сходства с Арава , Bora-Muinane , Guato , Irantxe , Jivaro , Karib , Kayuvava , Муры-Matanawi , Таруман , Trumai , Yanomami , Harakmbet , Katukina-Katawixi , Аравак , бороро , Карайя , Макро-Матагуайо-Гуайкуру , Такана , Надахуп, и языковые семьи Пуинаве-Как из-за контакта. [2]
История, члены и классификация [ править ]
Когда португальцы прибыли в Бразилию , они обнаружили, что где бы они ни проходили вдоль обширного побережья этой недавно открытой земли, большинство туземцев говорили на схожих языках. Миссионеры- иезуиты воспользовались этим сходством, систематизировав общие стандарты, которые затем назвали línguas gerais («общие языки»), на которых говорили в этом регионе до XIX века. Самым известным и широко распространенным из этих языков был старый тупи , современный потомок которого до сих пор используется коренными народами в регионе Рио-Негро , где он известен как Нхенгату ( [aˈtu]), или "хороший язык". Однако семья Тупи также включает в себя другие языки.
В соседних испанских колониях гуарани , другой тупийский язык, тесно связанный со старым тупи, имел аналогичную историю, но сумел противостоять распространению испанского языка более успешно, чем тупи сопротивлялся португальскому языку . Сегодня на гуарани говорят 7 миллионов человек, и он является одним из официальных языков Парагвая . Семья Тупиан также включает несколько других языков с меньшим количеством носителей. Они имеют неправильную морфологию с семьями Дже и Карибов , и Родригес связывает их всех как семью Дже-Тупи-Кариб . [3]
Родригес и Кабрал (2012) [ редактировать ]
Родригес и Кабрал (2012) перечисляют 10 ветвей тупиана, которые сгруппированы в западный и восточный тупиан. [1] В пределах Западного и Восточного Тупиана сначала перечислены наиболее расходящиеся ветви, за которыми следуют основные ветви.
- Западный тупиан
- Арикем (2 языка)
- Тупари (6 языков)
- Mondé (6 языков)
- Пурубора
- Рамарама (Рондония) (2 языка)
- Восточный тупиан
- Юруна (Jurúna) (3 языка)
- Мундуруку (2 языка)
- Маве
- Awetï
- Тупи-гуарани (50 языков: тупи [вымерших], гуарани (5 миллионов говорящих), и т.д.)
Мейра и Друде (2015) постулируют ветвь, объединяющую Маве и Авети с тупи-гуарани, также известным как мавети-гуарани . [4] Пурубора может образовывать ветвь вместе с Рамарамой .
Джолкески (2016) [ править ]
Внутренняя классификация по Jolkesky (2016): [2]
(† = вымершие)
- Семья Тупи
- Арикем
- Арикем †
- Каритиана
- Monde
- Paiter
- Monde, Атомная
- Monde
- Синта-Ларга-Зоро
- Аруа
- Синта-Ларга
- Гавиау ; Зоро
- Рамарама-Пурубора
- Пурубора
- Рамарема : Каро ; Уруми
- Тупари
- Макурап
- Тупари, Ядерная
- Сакурапиат-Акунцу
- Акунцу
- Сакурабиат
- Кепкириват †
- Тупари
- Вайоро
- Сакурапиат-Акунцу
- Тупи, ядерная
- Джуруна
- Джуруна
- Маницава †
- Шипая
- Мундуруку
- Куруая
- Мундуруку
- Маве-Авети-Тупи-Гуарани
- Satere-Mawe
- Авети-тупи-гуарани
- Aweti
- Тупи-гуарани (см.)
- Джуруна
Словарь [ править ]
Loukotka (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса. [5]
Язык | Ветка | голова | ухо | зуб | рука | один | два | три |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Тупи | Тупи | а-кан | намби | Таня | pó | Пит | мокоĩ | Mbohapüi |
Тупинамба | Тупи | а-кан | Намбу | рана | pó | Анжепе | мокоин | мусапут |
Потигуара | Тупи | а-канга | намби | танха | ин-бо | Oyepe | мокой | Mosapür |
Eéngatu | Тупи | а-канга | намю | Taña | pó | Йепе | мокоин | Musapeire |
Гуарани | Гуарани | ãkan | намби | Апен-кун | pó | Питей | мокой | мбхапира |
Апапокува | Гуарани | pó | aépi | мокый | моапи | |||
Чирипа | Гуарани | ракан | намби | aépi | ||||
Cainguá | Гуарани | ака | намби | ку | pó | Petein | mókoin | мбохапи |
Mbyhá | Гуарани | че-ахка | Chen-Nambüh | че-дождь | Cheh-pó | Питей | мокои | мбоапю |
Каноэиро | Гуарани | eaushmã | де-по | |||||
Шета | Гарантированный | ш-ака | Che-nambi | Тиенай | че-по | матинкам | мокои | ñiiru |
С. Дурадос | Гарантированный | ñ-ãka | Elaːme | ненай | eː-po | uaːi | Могай | Mágatei |
Гуаяки | Гарантированный | Ни-ака | намби | ã | и-па | eteyã | я нет | тана |
Тапирапе | Тапирапе | дзяне-аканга | дзяне-инами | дзяне-рой | dzyane-pó | анчепе | Mukúi | mãpít |
Камаюра | Камаюра | Йе-аканг | Йе-нами | йе-най | Ye-po | Yepete | мокои | моапит |
Авити | Камаюра | горшок | инте-ямбе | Ингу | i-po | Mayepete | Monkói | Мунитарука |
Аравине | Камаюра | не-нами | Ye-po | |||||
Анамбе | Пара | а-канга | ха-намби | се-ранья | pó | Янапо | mukuẽ | мухапи |
Такуньяпе | Пара | |||||||
Гуахаджара | Северный | ака | здравомыслящий | e-rai | вменяемый | метей | Mukúi | Наируи |
Тембе | Северный | He-akã | хе-нами | хе-рай | he-pó | Petei | мокуи | моапи |
Manajé | Северный | хе-акю | хе-нами | he-rĩ | he-pó | Chipei | моку | моапи |
Туривара | Северный | не-аканга | не-нами | ne-raĩ | ne-pó | Petei | мокои | моапири |
Каапор | Северный | ne-kang | намби | ne-roi | н-по | Petei | мукоин | Oapíre |
Макири | Центральный I | ai-akáng | ái-namí | ái-ráing | ái-pó | Aipité | Mokoíng | моапет |
Каяби | Центральный I | parmió | Oyepa | мокои | ||||
Кавахиб | Центральный I | ae-akáng | э-нами | Ae-Rái | э-по | Oyepé | мокый | ирумаэ |
Паринтинтин | Центральный II | ae-akáng | э-намби | Ae-Rai | э-по | окуляр | мокоĩ | |
Вирафед | Центральный II | ай-акан | ай-нами | Ай-Рай | ай-по | айипе | мокои | |
Такватип | Центральный II | Ай-Канга | ай-нами | ай-дождь | ай-по | Ayepei | Mokoːin | |
Давахиб | Центральный II | ай-акан | ай-намби | ай-рай | ай-пыапка | |||
Catuquinarú | Центральный II | така-су | Санья | punü | ||||
Оямпи | Гвиана | иа-кан | и-нами | e-rañ | нэ-по | песи | мукугу | Mapur |
Emerillon | Гвиана | é-ankang | é-námi | é-rai | é-po | мозепе | Mokoñe | Maʔapuit |
Апиака | Гвиана | ай-кана | ай-нембия | аи-ранья | ай-поа | Mayupé | Mokõñ | Boapui |
Омагуа | Amazonas | яко | нами | сказать | póa | Wépi | моквеше | Mosapröke |
Cocama | Amazonas | яко | нами | дзаи | пува | wípi | мокойка | мотсапвока |
Кокамилла | Amazonas | yákö | нами | цай | пуа | uípi | Мокуика | Motsapölika |
Чиригуано | Чиригуано | Анка | намби | привет | де-по | пенти | мбокуи | мбапуи |
Гуарайо | Чиригуано | Che-ãka | Che-nambí | Che-raí | че-по | Nyepeĩ | Nyuenió | Mosapĩ |
Паузерна | Чиригуано | ака | намби | раху | póo | монопедо | мокое | Hebü |
Тапиете | Чиригуано | y-anka | я-нимби | ya-ninay | я-ндепо | пенте | Monké | маʔап |
Шане | Чиригуано | se-ãká | Se-ndambí | se-rãi | se-pó | Mompetí | мокои | мбоапи |
Сирионо | Чиригуано | e-ãnkĩ | e-isa | e-ry | эо | экомиĩ | недему | Дедему |
Joka | Чиригуано | ãcha | ка | Дечату | ||||
Юруна | Юруна | се-таба | Яшюга | сэ-янь | ува | дуайо | науа | науамбо |
Шипая | Юруна | таба | Enshugá | oayá | увуа | меме | бида | Mévau |
Маницауа | Юруна | наибуа | хуанга | |||||
Мундуруку | Мундуруку | ваа | ва-наибе | woi-noi | wo-ipo | панта | шепшепта | Chebapitá |
Куруая | Мундуруку | uása | уампи | ñai | би | да | Porákã | тебоазем |
Маве | Маве | у-якида | у-яхапе | у-ха | u-ipó | завершить | тэпуи | muén |
Итогапук | Итогапук | н-ака | н-акирибе | yãi | паробе | Мутирем | Ягареком | пара |
Рамарама | Итогапук | н-акирибе | niãng | ай-пабе | ||||
Уруми | Итогапук | ин-ака | в-акурапе | i-pabe | Uenakaveu | Ishirange | Itamaiun | |
Уруку | Итогапук | óña-áká | он-акюраве | я-пабе | мотирем | Yegárokum | pagodnóbtem | |
Арара | Итогапук | мотюрем | Yegárkom | коирм | ||||
Арикем | Арикем | а | рисаба | ñãya | пу | мундапа | патам | Moyúm |
Каритиана | Арикем | ризопо | нет нет | |||||
Macuráp | Macuráp | Wakaräte | ua-pishevéta | u-ñamñem | owõte | uéreːket | Немтуте | |
Кануа | Macuráp | ки-анем | ува-питат | ки-ньяи | о-по | Кится | türü | Квайкарум |
Guratégaja | Macuráp | ки-анам | ки-апитат | ки-ньяи | ки-пуана | Кится | teːre | квайкия |
Кабишиана | Macuráp | Ниаин | о-попи | |||||
Вайоро | Macuráp | я | ne-vapáp | о-ньяин | о-питаб | киет | derät | Wärehät |
Апичум | Macuráp | о-питаб | о-ньон | о-небо | ||||
Тупари | Macuráp | ápaba | ábtsi | ñain | poː | Kíäm | Hürü | hürünoːm |
Kepkeriwát | Kepkeriwát | у-акаин | у-апиа | i-ñãin | ба | панга | xatéte | Sete-Pangue |
Mondé | Mondé | a-ndará | у-нанимбе | у-им | амба-бе | Амаким | парашам | paiwutwuy |
Санамайка | Mondé | h-ndáa | Намбиап | h'-ĩn | h-mábé | mún | Palisharú | Вайкун |
Аруа | Mondé | пан в | Pan-Itiwä | Pan-Yn | пан-ава | miːn | busá | wauːm |
Digüt | Mondé | пан-дат | Ним-Пиаб | n | детка | |||
Аруаши | Mondé | шам-якуб | Shon-yain | бу |
Язык | Ветка | женщина | вода | Пожар | камень | кукуруза | тапир |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Тупи | Тупи | кунья | ü | тата | это | абай | тапуира |
Тупинамба | Тупи | кунья | ü | тата | это | Аувати | тапирусу |
Потигуара | Тупи | кунья | üü | тата | itaː | ||
Eéngatu | Тупи | кунан | üüg | тата | это | ауати | тапира |
Гуарани | Гуарани | кунья | ü | тата | это | авати | тапии |
Апапокува | Гуарани | кунья | ü | тата | |||
Чирипа | Гуарани | ü | тата | авати | Мбореви | ||
Cainguá | Гуарани | Конья | ü | тата | это | авачи | Мбореви |
Mbyhá | Гуарани | кунья | ü | тата | это | авачи | тапии |
Каноэиро | Гуарани | uainvi | üg | это | Avashi | ||
Шета | Гарантированный | кунья | ü | тата | это | авачи | тапи |
С. Дурадос | Гарантированный | Koːña | Hoːñe | agel'á | iːtá | нутя | Telaːgoi |
Гуаяки | Гарантированный | кунья | ü | дада | это | вате | Мбереви |
Тапирапе | Тапирапе | кудза | ü | тата | это | Авачи | тапиира |
Камаюра | Камаюра | кунья | ü | тата | ita | аватси | тапиит |
Авити | Камаюра | кунья | ü | тара | ita | авачи | тапии |
Аравине | Камаюра | ||||||
Анамбе | Пара | кунья | ü | тата | ita | ават | тапири |
Такуньяпе | Пара | кунья | тата | ika | тапии | ||
Гуахаджара | Северный | кунья | ü | тата | это | Авачи | тапиира |
Тембе | Северный | куза | ü | тата | это | Авачи | тапихир |
Manajé | Северный | Куйи | ü | тата | это | Авачи | тапихи |
Туривара | Северный | кунья | üa | тата | это | Авачи | тапиира |
Каапор | Северный | куза | üg | тата | это | тапира | |
Макири | Центральный I | кунья | ах | тата | авати | тапиит | |
Каяби | Центральный I | кунья | auü | тата | уачи | ||
Кавахиб | Центральный I | кунья | ü | тата | абачи | тапиит | |
Паринтинтин | Центральный II | кунья | iü | тата | итаки | авате | тапиид |
Вирафед | Центральный II | кунья | üü | тата | это | абаси | тапиит |
Такватип | Центральный II | кунья | üa | тата | абати | тапи | |
Давахиб | Центральный II | куня | üü | тата | это | тапиира | |
Catuquinarú | Центральный II | ухеху | |||||
Оямпи | Гвиана | нимена | он | тата | ita | абати | тапиира |
Emerillon | Гвиана | Waimid | ах | тата | ауази | ||
Апиака | Гвиана | Конья | ах | татарский | ita | ауази | тапура |
Омагуа | Amazonas | uainú | úni | тата | я беру | авати | тапира |
Cocama | Amazonas | Wáina | úni | тата | Itáki | абати | тапира |
Кокамилла | Amazonas | Wáina | úni | дзата | идзаки | Авачи | тапира |
Чиригуано | Чиригуано | кунья | ü | тата | это | авати | Мбореви |
Гуарайо | Чиригуано | кунья | ü | тата | это | авати | Мбореви |
Паузерна | Чиригуано | Ekúre | ü | тата | это | ахуати | |
Тапиете | Чиригуано | тапипе | ö | тата | итаки | овати | Ореби |
Шане | Чиригуано | Arekóva | ü | тата | íta | авати | бореви |
Сирионо | Чиригуано | кунья | ине | татен | ita | ибаши | Eãnkwãntoy |
Joka | Чиригуано | etú | в | тата | yiwit | юаши | нгитид |
Юруна | Юруна | кунья | ия | аши | koapá | макати | tõá |
Шипая | Юруна | uamiá | ия | аши | Куапаса | макати | масака |
Маницауа | Юруна | кунья | Hidarú | Хадзу | ita | Maidzú | |
Мундуруку | Мундуруку | авия | привет | таша | witáa | Muirará | пихо |
Куруая | Мундуруку | áu | ü | Тити | Wítaʔa | мара | bíu |
Маве | Маве | оньяна | üü | äria | нет | авати | Wewató |
Итогапук | Итогапук | mapái | ичи | чана | ия | ная | ити |
Рамарама | Итогапук | Mapoia | ути | Тиана | я | нанян | НАТО |
Уруми | Итогапук | шамон | нойаба | ||||
Уруку | Итогапук | vochái | ити | чана | да | ная | НАТО |
Арара | Итогапук | ||||||
Арикем | Арикем | Uspára | esé | Соми | isoá | нгиё | Ируба |
Каритиана | Арикем | бисам | seː | isoː | помо | irípo | |
Macuráp | Macuráp | арапиням | ихи | уча | éki | атити | yahi |
Кануа | Macuráp | Анамина | äkü | itaːtʔ | hek | ацици | Kwayatsu |
Guratégaja | Macuráp | анамина | iki | утат | äk | ||
Кабишиана | Macuráp | ikí | |||||
Вайоро | Macuráp | арамира | ögö | агукап | äk | Атити | Икуаит |
Апичум | Macuráp | анамина | ügükap | äkügükab | äk | ||
Тупари | Macuráp | ãramĩrã | yü | koːbkaːb | äk | opab | такара |
Kepkeriwát | Kepkeriwát | бухи | амани | Garämbi | в порядке | Zyaoːpá | uíto |
Mondé | Mondé | Manzet | ü | каинг | эк | майкеː | уаса |
Санамайка | Mondé | чипакчи | ü | Kaːi | ä | maʔä | был |
Аруа | Mondé | ü | каин | äk | |||
Digüt | Mondé | Manzéyã | ипава | покинг | дзаб | майкин | Wachá |
Аруаши | Mondé | Mansät | ü | Каин | äk |
См. Также [ править ]
- Апапокува
- Языки коренных народов Америки
- Языки Бразилии
- Лингуа Герал
- Список испанских слов коренного происхождения американских индейцев
Ссылки [ править ]
- ^ a b Родригес, Арион Далл'Игна и Ана Сьюэлли Арруда Камара Кабрал (2012). "Тупиан". В Кэмпбелл, Лайл и Вероника Грондона (ред.). Языки коренных народов Южной Америки: исчерпывающий справочник . Берлин: Де Грюйтер Мутон.
- ^ a b Джолкески, Марсело Пиньо де Валери. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas . Кандидат наук. докторскую диссертацию, Бразилиаский университет .
- ↑ Rodrigues AD, 2000, «Ge-Pano-Carib 'X' Jê-Tupí-Karib ': sobre relaciones lingüísticas prehistóricas en Sudamérica», в Л. Миранде (ред.), Actas del I Congreso de Lenguas Indígenas de Sudamérica, Том I , Лима, Университет Рикардо Пальма, Facultad de lenguas modernas, стр. 95-104.
- ^ Мейра, Серхио и Себастьян Друде (2015). «Предварительная реконструкция сегментарной фонологии прото-мавети-гуарани». Boletim do Museu Paraense Emilio Goeldi, série Ciências Humanas , 10 (2): 275-296. DOI : 10,1590 / 1981-81222015000200005
- ^ Loukotka, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Родригес, Арион Далл'Игна (2007). «Как консоанты делают прото-тупи». В Ana Suelly Arruda Câmara Cabral, Aryon Dall'Igna Rodrigues (ред.). Linguas e culturas Tupi , стр. 167-203. Кампинас: Курт Нимуэндаджу; Бразилиа: ЛАЛИ.
- Ана Виласи Галучио и др., « Генеалогические отношения и лексические дистанции в лингвистической семье Тупиан », Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas 10, no. 2 (2015): 229-274. DOI : 10,1590 / 1981-81222015000200004
- Ферраз Герарди, Ф., Райхерт, С., Блашке, В., ДеМаттос, Э., Гао, З., Манолеску, М., и Ву, Н. (2020) Лексическая база данных Tupían . Версия 0.8.0 Тюбинген: Университет Эберхарда-Карла . DOI : 10,6084 / m9.figshare.12283868
- Лексиконы
- Алвес, П. (2004). O léxico do Tupari: proposta de um dicionário bilíngüe. Докторская диссертация. Сан-Паулу: Университет Паулиста.
- Корреа да Ссила, Британская Колумбия (2010). Маве / Авети / Тупи-гуарани: Relações Linguísticas e Implicações Históricas. Бразилиа: Университет Бразилии. (Докторская диссертация).
- Ландин, DJ (2005). Dicionário e léxico Karitiana / Português. Куяба: SIL.
- Леви-Стросс, К. (1950). Документы Рама-Рама. Journal de la Société des Américanistes, 39: 73-84.
- Мелло, AAS (2000). Estudo histórico da família lingüística Tupí-Гуарани: aspectos fonológicos e lexicais. Флорианополис: Федеральный университет Санта-Катарины. (Докторская диссертация).
- Монсеррат, РФ (2000). Словарь амондавско-португальского, Словарь и фразы на арабском и португальском языках, Гавайско-португальский словарь, словарь и фразы в карипунах и португальских языках, Словарь и фразы на португальском языке и португальском языке, французский и французский языки. Кайшас-ду-Сул: Университет-ду-Кайшас-ду-Сул.
- Монсеррат, РФ (2005). Notícia sobre a língua Puruborá. В: AD Rodrigues & ASAC Cabral (ред.), Novos estudos sobre línguas indígenas, 9-22. Бразилиа: Бразилиа: редактор UnB.
- Пачеко Рибейро, MJ (2010). Dicionário Sateré-Mawé / Português. Гуахара-Мирим: Федеральный университет Рондонии.
- Родригес, AD (2007). Как консоанты делают прото-тупи. В: ASAC Cabral & AD Rodrigues (ред.), Línguas e culturas tupí, 167-203. Кампинас: Курт Нимуэндаджу.
- Родригес, AD; Кабрал, А.С. (2012). Тупиан. В: Л. КЭМПБЕЛЛ и В. ГРОНДОНА, (ред.), Языки коренных народов Южной Америки: подробное руководство, 495-574. Берлин / Бостон: Вальтер де Грюйтер.
Внешние ссылки [ править ]
В Викисловаре есть список реконструированных форм в Приложении: Прототупские реконструкции. |
- TuLeD (лексическая база данных Tupían)
- Списки Сводеша основных словарных слов тупи – гуарани (из приложения «Список Сводеша» Викисловаря )
- "A Arte da Língua Brasílica", грамматика тупи, отец Луис Фигейра, на португальском языке