Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Трамп Тернберри
Отель Trump Turnberry - geograph.org.uk - 5273443.jpg
Отель в 2017 году, вид со стороны трассы A719
Информация о клубе
Turnberry (поле для гольфа) находится в Шотландии.
Turnberry (поле для гольфа)
Расположение в Шотландии
Координаты55 ° 18′55 ″ N 04 ° 49′58 ″ з.д. / 55,31528 ° с.ш.4,83278 ° з. / 55.31528; -4,83278 Координаты: 55 ° 18′55 ″ N 04 ° 49′58 ″ з.д.  / 55,31528 ° с.ш.4,83278 ° з. / 55.31528; -4,83278
Место расположенияЮжный Эйршир , Шотландия
Учредил1906, 115 лет назад
ТипЧастный
ПринадлежитОрганизация Трампа
Всего отверстий45
Организованные турнирыОткрытый чемпионат (4)
Открытый чемпионат среди взрослых. (7)
Открытый чемпионат Великобритании среди женщин (1)
Кубок Уокера (1)
Интернет сайтwww .trumphotels .com / Turnberry
Курс Айлса
РазработаноВилли Ферни , переработанный Маккензи Росс 1949–51, переработанный Мартин Эберт 2015–16
Par71
Длина7,448 ярдов (6,810 м)
Король Роберт Брюс Курс
РазработаноМартин Эберт
Par72
Длина7,204 ярдов (6,587 м)
Курс Аррана
Par31 год

Turnberry - это гольф-курорт на заливе Ферт-оф-Клайд в Эйршире , на юго-западе Шотландии . Она включает в себя три ссылки для гольфа, гольф - академия, пять звезд Джеймс Миллер -разработана отель с 1906 года, наряду с домика и коттеджных жилье.

Тернберри с самого начала был популярным полем для гольфа и курортом, доступным благодаря легкорельсовому транспорту Девы и Дануре . Он был закрыт во время обеих мировых войн для использования в военных целях, и были опасения, что он не откроется после Второй мировой войны , но он был переработан Маккензи Росс и вновь открыт в 1951 году. Поле было местом проведения Открытого чемпионата 1977 года , где Том Уотсон одержал близкую победу над Джеком Никлаусом . Собственность принадлежит Trump Organization с 2014 года [1] [2], которая теперь брендирует курс Trump Turnberry .

Местоположение [ править ]

Курорт находится в 50 милях (80 км) к югу от Глазго , на автомагистрали A719 к северу от A77 , главной дороги из Глазго в Странрар через Эр . Он расположен на мысе вдоль залива Ферт-оф-Клайд , с видом на остров Арран и Айлсу Крейг . [3]

История [ править ]

Развитие [ править ]

Ailsa Craig на юго - запад,
от Южного Эршира побережья

Идея маршрута пришла от Арчибальда Кеннеди, 3-го маркиза Айлса после объявления о строительстве легкорельсового транспорта Девы и Данура в 1899 году. Линия будет следовать вдоль береговой линии Эйршира от Эр до Гирвана . Маркиз владел 175 акрами (71 га) земли в Тернберри-Грин, к югу от Девы , которая была бесплодной и непригодной для сельского хозяйства, а потому идеально подходила для поля для гольфа. [4] [5] Он понял, что новая железная дорога обеспечит легкий доступ для людей, желающих пройти качественный курс обучения. После строительства линии он попросил победителя Открытого чемпионата 1883 года Вилли Ферниразработать подходящий курс. Ферни разработал первый раунд из 13 лунок в 1901 году, второй раунд последовал позже. [4]

Отель был спроектирован станционным архитектором Джеймсом Миллером , чья другая работа включала железнодорожные станции Glasgow Central и Stirling . [6] Он был построен рядом с железной дорогой и открылся одновременно со станцией 17 мая 1906 года. [4] Курс был предназначен для привлечения посетителей со всей Великобритании и широко рекламировался в национальной прессе. [4]

Свойство было использовано в качестве авиабазы в Первой мировой войне , и взлетно - посадочная полоса построена для этой цели все еще существует, теперь заброшенный. Королевских ВВС подготовку пилотов в искусстве воздушной стрельбы и боевой , и отель Turnberry использовался как госпиталь для раненых. [7] После войны, курсы 1 и 2 были перестроены и переименованы в «Айлса» и «Арран». [8] Мемориал в честь погибших летчиков был установлен на холме с видом на девятую яму Айлсы, которая все еще стоит. [9]

Цикл повторился во время Второй мировой войны . Отель был введен в эксплуатацию как госпиталь, а поля для гольфа были откомандированы для авиационных тренировок для Королевских ВВС (RAF); Считается, что на базе погибло около 200 человек. [7]

Отель и поле для гольфа обслуживались отдельной железнодорожной станцией. Железнодорожная станция Тернберри открылась в 1906 году и действовала до 1942 года, когда линия легкого метро Девы и Дануре была частично закрыта. [10]

После войны курс нуждался в ремонте, и отель находился в полуразрушенном состоянии. Фрэнк Хоул, председатель British Transport Hotels , убедил правительство, что поля для гольфа должны быть восстановлены и восстановлены. Архитектор Маккензи Росс восстановил поле, убрав взлетно-посадочные полосы военного времени и засыпав землю песком и верхним слоем почвы. [5] [11] Россу приписывают восстановление курсов до их высокого качества, и курс Айлса был вновь открыт в 1951 году, прибрежные ссылки с видами на Айлсу Крейг и остров Арран . [12]

Starwood приобрела отель в 1997 году и до 2008 года работала под брендом Westin Hotels & Resorts . В 2008 году курорт приобрела Leisurecorp , дочерняя компания Dubai World , занимающаяся спортом и отдыхом, при этом Starwood продолжает управлять деятельностью под брендом The Luxury Collection . [13]

Право собственности на Трампа [ править ]

Дональд Трамп приобрел отель и поля для гольфа у Leisurecorp в 2014 году за 60 миллионов долларов [14] [15] [16], а курорт был переименован в Trump Turnberry . [17] [18] Трамп сложил с себя полномочия директора компаний, которым принадлежит Трамп Тернберри, в 2017 году, незадолго до вступления в должность президента США, и передал контроль своим сыновьям Дональду-младшему и Эрику . [19] Организация Трампа утверждает, что потратила около двухсот миллионов долларов на обновление курса; В 2016 году было учтено $ 18 млн. [20] Дональд Трамп остается владельцем компании Golf Recreation Scotland, которая, в свою очередь, владеет SLC Turnberry. [21]

Финансирование полей для гольфа Трампа стало предметом пристального внимания в ходе расследования Специального советника вмешательства России в выборы в США в 2016 году . Гленн Симпсон засвидетельствовал перед Конгрессом, что «огромные суммы капитала [текли] в эти проекты из неизвестных источников и - или, по крайней мере, на бумаге говорится, что это от Trump Organization, но это сотни миллионов долларов. И эти поля для гольфа просто вы знаете, они раковины. На самом деле они не приносят никаких денег ". [22] [23]

В сентябре 2019 года сообщалось, что Комитет по надзору и реформам Конгресса США расследует рост военных расходов в аэропорту Глазго Прествик, который может представлять собой конфликт интересов в отношении поля для гольфа Трампа Тернберри. [24] [25] [26] В сентябре 2019 года сообщалось, что Пентагон потратил около 200 000 долларов на Тернберри с тех пор, как Трамп вступил в должность. [27]

Курсы [ править ]

Маяк Тернберри на закате в окружении поля для гольфа.

Поле Ailsa, перепроектированное Маккензи Росс в период с 1949 по 1951 год, а затем Мартином Эбертом в период с 2015 по 2016 год, проводило Открытый чемпионат четыре раза ( 1977 , 1986 , 1994 и 2009 ). Он также принимал многие другие важные турниры по гольфу, в том числе Открытый чемпионат Великобритании среди женщин в 2002 году , Кубок Уокера в 1963 году , Чемпионат среди любителей в 1961, 1983, 1996 и 2008 годах и Открытый чемпионат среди взрослых семь раз, 1987–90. 2003, 2006 и 2012 годы. Поле Ailsa показано в видеоигре 2004 года о гольфах.Тайгер Вудс PGA Tour 2005 .

Два других поля в Turnberry - это поле Kintyre и поле Arran с девятью лунками. Курс Kintyre Course, открытый в 2001 году, является еще одним стандартным курсом чемпионата, на котором проводилась финальная квалификация на The Open. Он был спроектирован Дональдом Стилом и построен на основе старой планировки Аррана, которая была перестроена вместе с полем Айлса после Второй мировой войны . Во время войны курорт использовался как госпиталь, а поля были выровнены и заасфальтированы для использования в качестве основного аэродрома ВВС Великобритании . [28] Новый курс Аррана открылся в 2002 году.

Другие поля для гольфа на курорте включают гольф-академию Colin Montgomerie Links и поле для игры в питч энд патт .

В 2003 году 18-я лунка на поле Ailsa, "Ailsa Hame", была переименована в "Duel in the Sun" в честь битвы между Томом Уотсоном и Джеком Никлаусом в 1977 году ; [29] это также название спорт-бара на курорте. В 2009 году 59-летний Уотсон лидировал с одним выстрелом, когда он попал в эту дыру в финальном раунде, в конечном итоге проиграв Открытый чемпионат в плей-офф. [30]

Оценочная карта курса Ailsa [ править ]

Официальные названия: [31]

ДыраИмяЯрды (метры)ParДыраИмяЯрды (метры)Par
1Айлса Крейг (названа в честь острова)441 (403)4   10Динна Фаутер (не шутите)565 (517)5
2Мак Сиккар (Убедитесь)425 (389)411Девы (названы в честь небольшой деревни на трассе)215 (197)3
3Blaw Wearie ( Запыхавшись )496 (454)412Памятник (назван в честь памятника погибшим летчикам обеих мировых войн)468 (428)4
4Woe-Be-Tide (предупреждение об опасности в заливе Ферт-оф-Клайд)194 (177)313Щекочущее нажатие (хитрый маленький штрих)409 (374)4
5Fin Me Oot (Найди меня)531 (486)514Риск-и-надежда (Риск и надежда)568 (519)5
6Тэппи Тури (хит на вершине)171 (156)315Ca 'Canny (Береги себя)234 (214)3
7Рун Бен (Вокруг горы)476 (435)416Wee Burn (Маленький ожог Уилсона)509 (465)4
8Козий водопад (назван в честь самого высокого пика на острове Арран)454 (415)417Ланг Ван (Длинный удар)559 (511)5
9Замок Брюса (можно увидеть остатки королевского замка Шотландии)248 (227)318Дуэль на солнце (названа в 2003 году в честь запоминающегося финиша здесь в 1977 году между Томом Уотсоном и Джеком Никлаусом ). [29] Ранее Айлса Хаме485 (443)4
Из3 436 (3 142)34В4 012 (3 669)37
Общий7 448 (6 810)71

Открытый чемпионат [ править ]

10-я и 12-я лунки на поле Ailsa на площадке открытого чемпионата

На его первом открытом чемпионате в 1977 году поле было местом знаменитой «Дуэли на солнце» [32], когда Том Уотсон одержал классическую победу, на один удар опередив Джека Никлауса . [33]

Эти двое были парами в последних двух раундах и финишировали намного впереди остальных игроков. Они показали одинаковые результаты в первых трех раундах и сыграли вничью до 16-й лунки финального раунда. Никлаус пропустил короткий удар птички на 17-й лунке пар-5, чтобы сравнять счет с Уотсоном, который дошел до двух и забил птичку. На 18-й лунке пар-4 Никлаус оправился от грубого удара и забил длинный удар птички, что вынудило Уотсона потопить свой короткий удар птички для победы, что он и сделал. Это был второй из пяти титулов Watson Open; проиграв два удара на 13-м ти, он обыграл Никлауса с тремя ударами за последние шесть лунок. [ необходима цитата ]

Девять лет спустя, в 1986 году , Грег Норман выиграл первый из своих двух Open (его единственные главные титулы), выиграв пять ударов. Ник Прайс выиграл свой второй мейджор (и единственный Open) в 1994 году , на один удар опередив занявшего второе место Джеспера Парневика . [34]

Стюарт Синк, выигравший Открытый чемпионат 2009 года, последний из которых проводился в Тернберри.

После пятнадцатилетнего отсутствия в гольф-клубе Ailsa Course в 2009 году состоялся Открытый чемпионат , где 59-летний Уотсон едва не выиграл свой шестой Открытый чемпионат. Ударом на 72-й лунке его ответный удар нанес неудачный отскок от передней части грина, затем отскочил назад и привел к приземлению. Затем Уотсон проиграл в плей-офф с четырьмя лунками Стюарту Синку с разницей в шесть ударов; Синк забил 72-ю лунку, а затем отправил в плей-офф две парса и две птички, выиграв свой единственный крупный титул. [ необходима цитата ]

В 2015 году руководящий орган гольфа, The R&A , объявил, что Открытый чемпионат 2020 года не будет проводиться в Тернберри, хотя ранее считалось, что он может принять турнир. R&A не были впечатлены несколькими расистскими высказываниями Дональда Трампа; один из участников сказал, что хотел бы, чтобы Тернберри снова принимал у себя Open, но «не Трамп Тернберри». [35] [36] В феврале 2018 года посол США в Великобритании Роберт Вуд «Вуди» Джонсон IV сообщил коллегам, что тогдашний президент Трамп поручил ему обратиться за помощью к британскому правительству в обеспечении British Open for Turnberry. Хотя его заместитель Льюис Люкенс советовал этого не делать.он, как сообщается, действительно предложил Дэвиду Манделлу, госсекретарю Шотландии, перенести Open в Тернберри. Однако в более позднем заявлении британского правительства говорилось, что Джонсон «не обращался к г-ну Манделлу с просьбой относительно British Open или любого другого спортивного мероприятия». [37]

После штурма Капитолия США в 2021 году R&A объявило, что не планирует проводить какие-либо из своих соревнований и Turnberry и не будет этого делать, «пока мы не убедимся, что основное внимание будет уделяться чемпионату, игрокам и курсу. сам". [38]

Победители Открытого чемпионата на Turnberry, все играли на поле Ailsa пар-70:

ГодПобедительСтранаСчет
Доля победителя ( £ )
R1R2R3R4Общий
1977 г.Том Уотсон 2-й Соединенные Штаты68706565268 (-12)10 000
1986 г.Грег Норман 1-й Австралия74637469280 (E)70 000
1994 г.Ник Прайс Зимбабве69666766268 (-12)110 000
2009 г.Стюарт Синк Соединенные Штаты66727169278 (−2) PO750 000
  • Примечание. Для нескольких победителей Открытого чемпионата надстрочный порядковый номер указывает, какой из них был в их карьере.

Открытый чемпионат взрослых [ править ]

Победители Открытого чемпионата взрослых в Turnberry.

ГодПобедительСтранаСчет
1987 г.Нил Коулз Англия279 (-1)
1988 г.Гэри Плейер Южная Африка272 (−9)
1989 г.Боб Чарльз Новая Зеландия269 ​​(-11)
1990 г.Гэри Плейер Южная Африка280 (E)
2003 г.Том Ватсон Соединенные Штаты263 (-17) PO
2006 г.Лорен Робертс Соединенные Штаты274 (−6) PO
2012 г.Фред Пары Соединенные Штаты271 (−9)

Открытый чемпионат Великобритании среди женщин [ править ]

Победительница Открытого чемпионата Великобритании среди женщин в Turnberry.

ГодПобедительСтранаСчет
2002 г.Кэрри Уэбб Австралия273 (-15)
2015 г.Инби Парк Южная Корея276 (-12)

Поле Айлса игралось как пар-72 на 6 407 ярдах (5 859 м) в 2002 году; [39] и играли немного дольше - 6 410 ярдов (5 860 м) в 2015 году. [40]

См. Также [ править ]

  • Дональд Трамп и гольф
  • Список вещей, названных в честь Дональда Трампа

Ссылки [ править ]

Цитаты

  1. ↑ Лемон, Джейсон (12 июля 2018 г.). «Трамп в Шотландии: что принадлежит президенту в северной части Великобритании?» . Newsweek . Проверено 17 сентября 2018 года . В декабре Turnberry курса также потерял спорную налоговую льготу от шотландского правительства, сообщает The Guardian. Министр финансов Шотландии Дерек Маккей был вынужден внести изменения после того, как в начале года стало известно, что собственность Трампа хранила более 140 000 долларов в год из-за схемы снижения ставок для бизнеса.
  2. ^ MacAskill, Ивен (24 июня 2016). «Дональд Трамп прилетает с визитом в Шотландию, когда протестующие собираются на Тернберри» . Хранитель .
  3. ^ Campbell & Саттерли 1999 , стр. 137.
  4. ^ а б в г Коркоран 2010 , стр. 116.
  5. ^ a b Posnanski 2016 , стр. 113.
  6. ^ Christopher & McCutcheon 2014 , стр. 116.
  7. ^ а б "Тернберри на войне" . Поле для гольфа Turnberry. Архивировано из оригинального 13 июля 2009 года.
  8. Перейти ↑ Barrett & Hobbs 1999 , p. 186.
  9. ^ Койн 2018 , стр. 343.
  10. ^ https://www.turnberry.co.uk/Default.aspx?p=dynamicmodule&pageid=100106&ssid=100121&vnf=1
  11. ^ Campbell & Саттерли 1999 , стр. 198.
  12. ↑ Кэмпбелл и Саттерли, 1999 , стр. 137–138.
  13. ^ "Тернберри готовится к поглощению за 55 миллионов фунтов стерлингов" . Шотландец . 22 мая 2008 . Проверено 25 октября 2008 года .
  14. ^ "Где Дональд Трамп взял двести миллионов долларов, чтобы купить свой убыточный шотландский гольф-клуб?" . Житель Нью-Йорка . Проверено 14 июля 2018 года .
  15. ^ "Американский магнат недвижимости Дональд Трамп покупает курорт Turnberry" . BBC News . BBC. 29 апреля 2014 . Проверено 29 апреля 2014 года .
  16. ↑ Картер, Иэн (29 апреля 2014 г.). «Тернберри: сделка Дональда Трампа не должна повлиять на статус открытой» . BBC Sport . BBC . Проверено 29 апреля 2014 года .
  17. ^ «Дональд Трамп добавляет свое имя к гольф-курорту Turnberry» . BBC News . BBC. 16 июня 2014 . Проверено 2 июля 2014 .
  18. ^ «Имя Дональда Трампа« повысит обороты Тернберри » » . BBC News . BBC. 2 июля 2014 . Проверено 2 июля 2014 .
  19. ^ «Trump уходит в отставку шотландского директорское поля для гольфа» . BBC News . 24 января 2017 . Проверено 24 января 2017 года .
  20. ^ https://www.bbc.com/news/uk-scotland-scotland-business-37655823
  21. ↑ Маклафлин, Мартин (12 мая 2018 г.). «Шотландский курорт Дональда Трампа, оплаченный налогоплательщиками США за« VIP-визит » » . Шотландец .
  22. ^ Association, Press (20 января 2018 г.). «Конгресс США спрашивает, финансировали ли российские деньги поля для гольфа Трампа» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 14 марта 2019 . 
  23. ↑ Дэвидсон, Адам (13 июля 2018 г.). «Где Дональд Трамп взял двести миллионов долларов на свой убыточный шотландский гольф-клуб?» . ISSN 0028-792X . Проверено 14 марта 2019 . 
  24. ^ "Трамп зондировал военные расходы в Шотландии" . 7 сентября 2019 . Проверено 7 сентября 2019 .
  25. ^ "Конгресс расследует, как увеличение военных расходов США в аэропорту Прествик связано с Трампом Тернберри" . scotsman.com . Проверено 7 сентября 2019 .
  26. ↑ Эрик Липтон (9 сентября 2019 г.). «Трамп имел дело с аэропортом Шотландии, который отправлял экипажи на его курорт» . nytimes.com . Проверено 11 сентября 2019 года .
  27. ↑ Наташа Бертран и Брайан Бендер (18 сентября 2019 г.). «С 2017 года военные потратили почти 200000 долларов на шотландский курорт Трампа; эти расходы были оплачены за сумму, эквивалентную сотням ночей в комнатах в течение примерно трех десятков отдельных пребываний, - сообщил комитет» . Politico.com . Дата обращения 19 сентября 2019 .CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
  28. ^ "Курс Кинтайра Тернберри оказывается настоящим чемпионом" . PGA Tour . 27 февраля 2007 года Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года.
  29. ^ a b "BBC - Роб Ходжеттс: величайший опен когда-либо?" . BBC News . 13 июля 2009 . Дата обращения 2 октября 2018 .
  30. ^ Turnberry Resort - спорт-бар "Duel in the Sun", доступ 14 июля 2009 г.
  31. ^ Campbell & Саттерли 1999 , стр. 139.
  32. ^ Golf.com - "Duel in the Sun" Архивировано 17 июля 2009 г. на Wayback Machine - по состоянию на 14 июля 2009 г.
  33. ^ "Дуэль на солнце" , Telegraph.co.uk; по состоянию на 14 июля 2009 г.
  34. ^ Campbell & Саттерли 1999 , стр. 140.
  35. ↑ Робертс, Дэниел (14 декабря 2015 г.). «Дональд Трамп наносит еще один удар своей империи гольфа» . Удача . Проверено 16 декабря 2015 .
  36. ^ «Гольф-клуб Turnberry Дональда Трампа больше не будет принимать турнир The Open из-за гнева по поводу противоречивых замечаний» . Независимый . 12 декабря 2015. Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 года.
  37. ^ «Просьба Трампа посла: получить British Open для меня» . Нью-Йорк Таймс . 21 июля 2020 . Дата обращения 6 августа 2020 .
  38. ^ "Национальный Трамп лишен чемпионата США PGA 2022 года" . BBC Sport . 11 января 2021 . Проверено 11 января 2021 года .
  39. ^ «Кэрри Уэбб (Австралия): Открытый чемпионат Великобритании среди женщин Weetabix» . Женский европейский тур. 11 августа 2002 года Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 .
  40. ^ «Будущие места проведения» . Ricoh Women British Open . Проверено 12 июля 2014 .

Источники

  • Барретт, Тед; Хоббс, Майкл (1999). Полная энциклопедия гольфа: окончательное иллюстрированное руководство по гольфу мира, переработанное и обновленное издание (4-е издание). Карлтон. ISBN 978-1-858-68881-7.
  • Койн, Том (2018). Поле под названием «Шотландия»: в поисках секрета игры в гольф . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-476-75430-7.
  • Кэмпбелл, Малькольм; Саттерли, Глин (1999). Шотландская книга по гольфу . ООО "Спортивное издательство". ISBN 978-1-583-82053-7.
  • Кристофер, Джон; Маккатчеон, Кэмпбелл (2014). Руководство Брэдшоу Западное побережье Шотландских железных дорог - от Карлайла до Инвернесса . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN 978-1-445-63404-3.
  • Коркоран, Майкл (2010). Дуэль на солнце: Том Уотсон и Джек Никлаус в битве за поворот . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-439-14192-2.
  • Познанский, Джо (2016). Секрет гольфа: История Тома Уотсона и Джека Никлауса . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-476-76644-7.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Фототур по Тернберри
  • Спутниковые изображения поля для гольфа