Двойная тень | |
---|---|
Twin Shadow в 2011 году | |
Исходная информация | |
Имя при рождении | Джордж Льюис мл. |
Также известный как | Двойная тень |
Родившийся | Санто-Доминго, Доминиканская Республика | 30 марта 1983 г.
Источник | Бушвик, Бруклин , Нью-Йорк |
Жанры | |
Род занятий |
|
Активные годы | 2000 – настоящее время |
Этикетки |
|
Интернет сайт | twinshadow |
Джордж Льюис-младший (родился 30 марта 1983 г.), более известный под сценическим псевдонимом Twin Shadow , - американский певец, автор песен, продюсер и актер доминиканского происхождения из Лос-Анджелеса, штат Калифорния . Он выпустил четыре альбома: Forget (2010), Confess (2012), Eclipse (2015) и Caer (2018). [4]
История [ править ]
Ранняя жизнь и начало карьеры (1983–2009) [ править ]
Льюис родился 30 марта 1983 года [5] в Доминиканской Республике и вырос во Флориде. Первое знакомство Льюиса с музыкой началось с пения в его церковном хоре.
Примерно в 2000 году он переехал в Бостон и основал группу Mad Man Films вместе с Джозефом Чампини (ударные) ( Hooray For Earth ) и Заком Лонго (бас) из Before Lazers. Mad Man Films выпустили две записи независимо друг от друга. В 2006 году, не удовлетворенный записью музыки для театра и фильмов, Льюис переехал в Бруклин, штат Нью-Йорк, и начал проект Twin Shadow. [1]
Забудьте (2010–2011) [ править ]
Дебютный альбом Льюиса Forget был выпущен 15 ноября 2010 года на лейбле Terrible Records . Продюсером альбома выступил Крис Тейлор из Grizzly Bear . [6]
Forget получил признание критиков, появившись в многочисленных списках "альбомов года", включая Pitchfork (# 26) [7] и Stereogum (# 32). [8] [9] Он был описан как «пропитанный новой волной 1980-х», [2] «построенный из полос преследующих синтетических текстур», [10] имеющий «сложные мелодии», «интимность R&B» и «поэтические тексты». ", [11] и" туманная поп-музыка с новой волной ". [12] 7 октября 2010 года Twin Shadow стала группой недели Rolling Stone . [13]
Признаться (2012–2013) [ править ]
10 июля 2012 года Льюис выпустил свой следующий альбом Confess , который продюсировал сам. [14] Льюис получил вдохновение для альбома после того, как попал в аварию на мотоцикле в Бостоне. [14] Две песни из альбома, «Five Seconds» и «Patient», были преобразованы в видеоклип, вдохновленный романом Льюиса « Ночь серебряного солнца» . [15] AV Club описал альбом как «наполненный воплями в стиле Моррисси и припевами, достойными человеческой Лиги, [...] Twin Shadow умудряется переваривать его влияния, а не просто копировать их. Confess сохраняет влажный туман, который пропитал Forget, но инструменты ярче, громче и резче. Синтезаторы пронизывают атмосферу, и изысканный напев Льюиса парит над всем этим » [16].
Альбом дебютировал в Billboard 200 на 54 месте и в чарте Top Rock Albums на 18 месте. По состоянию на март 2015 года в США было продано 30 000 копий [17].
Затмение и ночное ралли (2014–2016) [ править ]
Критикуя свою собственную работу за то, что она слишком элитарная, [18] Льюис намеревался создать более доступный альбом Eclipse [19] , [19] свой первый с крупным лейблом Warner Music . Карл Уилсон из журнала Billboard отмечает, что Twin Shadow оставил большую часть своих «туманных слоев синтезаторов и драм-машин», напоминающих Depeche Mode и Simple Minds, в пользу более современного звука. [18]
Eclipse также известен тем, что Льюис почти полностью отказался от игры на гитаре, что было сознательным решением, согласно интервью Pitchfork в январе 2015 года. [20]
В марте 2015 года NPR эксклюзивно транслировали альбом, а Twin Shadow выступили в прямом эфире на KCRW в своем сегменте " Morning Becomes Eclectic ". В апреле 2015 года Eclipse стал радиоальбомом месяца WFUV AAA, Льюис был показан в журнале Interview Magazine как часть их функции Pop Craft, и он был показан на обложке журнала Culture Collide «Travel with Purpose». Eclipse также стал первым альбомом Twin Shadow с творческим руководством Милана Зрника. Зрник сфотографировал все изображения, связанные с альбомом, и проконсультировался по всему видеоконтенту, организации туров, товарам и стилю. [21] [22]
"To the Top", песня из Eclipse , была показана в трейлере к фильму Paper Towns , снятого той же командой, что и The Fault in Our Stars, с Кара Делевинь и Нэтом Вольфом в главных ролях . [23]
17 апреля 2015 года Twin Shadow, его группа и команда попали в аварию в автобусе. [24] И водитель Джон Кроуфорд, и барабанщик Энди Бауэр были госпитализированы в тяжелом состоянии. После аварии Льюис перенес реконструктивную операцию на руке. [25]
28 июля 2015 года Twin Shadow выпустили бесплатный онлайн-микстейп Night Rally вместе с анонсом Night Rally Tour. [26] Из-за серьезных травм Бауэра в результате апрельской автокатастрофы, группа переделала песни для живого выступления, добавив сэмплы и драм-машину, чтобы сохранить время. Twin Shadow отправились в свой тур Night Rally Tour в августе 2015 года по США и Канаде и открыли часть американского тура Fall 2015 Death Cab for Cutie. [27] Night Rally состоит из записей 2010–2014 годов. Во время своего выздоровления в Лос-Анджелесе после аварии автобуса Льюис начал рыться в старых жестких дисках. Он оставил сообщение под микстейпом на Soundcloud, описывая, как его открытие дало ему возможность заглянуть в последние пять лет:
Чем больше я копал, тем больше понимал, сколько музыки было написано за последние 5 лет. Находясь дома, у меня было время и перспективы, чтобы насладиться всеми маленькими порывами, неловкими решениями и захватывающими моментами, которые я не мог сдержать. Были также некоторые песни, которые я не мог понять, почему я так и не закончил » [28].
Каэр, Hollow Days и Broken Horses (2018) [ править ]
Twin Shadow выпустил свой четвертый студийный альбом Caer 27 апреля 2018 года, который стал его последним альбомом с Warner Bros. 26 октября 2018 года Twin Shadow запустил свой собственный лейбл Cheree Cheree с выпуском Hollow Days, который ознаменовал собой новое творчество. Глава, в которой исследуются звуки бачаты в его родной стране (Доминиканская Республика), смешанные с американскими песнями. Его последний релиз - EP под названием Broken Horses , который вышел 26 декабря 2018 года. [29]
Личная жизнь [ править ]
Льюис написал роман под названием «Ночь серебряного солнца» . [30] Роман был адаптирован к сценарию телесериала.
Мода [ править ]
Мода является заметным внешним интересом для Льюиса, как отмечает The New York Times , который заявил, что Льюис «дает Канье Уэсту возможность заработать деньги в качестве ведущего модного дилетанта в мире музыки». [31] Twin Shadow был приглашенным музыкантом в рекламной кампании Леви "Live in Levi's". [32] С 2010 года он был музой и композитором Дао-И Чоу и Максвелла Осборна, дизайнеров линии Public School, удостоенной награды CFDA . [33] В 2015 году Twin Shadow сочинили музыку для своих показов Весна / Лето 2015 и Весна / Лето 2016, которые проходили во время Недели моды в Нью-Йорке.. Джордж Льюис-младший не только сочинял музыку для государственной школы, но и работал моделью для бренда одежды как на подиуме, так и за его пределами. [34]
Дискография [ править ]
Студийные альбомы [ править ]
Заголовок | Детали альбома | Пиковые позиции в чарте | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
США [35] | Жара США [36] | БЕЛ (Флорида) [37] | |||||||||
Забывать |
| - | 24 | - | |||||||
Признаваться |
| 54 | - | 162 | |||||||
Затмение |
| 175 | - | - | |||||||
Каер [38] |
| - | - | - | |||||||
"-" обозначает альбом, который не попал в чарты или не был выпущен. |
EP [ править ]
- Сломанные лошади (2018)
Микстейпы [ править ]
- Ночное ралли (2015)
Синглы [ править ]
- "Желтый воздушный шар" (из " Забыть" )
- "Замки в снегу" (из " Забыть" )
- "Не могу дождаться" (из " Забыть" )
- «Медленно» (от « Забыть» )
- "По пятам" (из " Забыть" )
- "Changes" [39] (не альбомный сингл)
- "Пять секунд" (из " Признания" )
- "Пациент" (от Исповедь )
- "The One" (Прямой эфир на KCRW) [40] (из Confess )
- " Old Love / New Love " [41] с участием Д'Анджело Лейси (не входящий в альбом сингл)
- «Наверх» (из « Затмения» )
- "Turn Me Up" (из " Затмения" )
- «Я готов» (из « Затмения» )
- «Субботы» с участием Хаима (из Каэра )
- "Маленькая женщина" (из Каэра )
- "Brace" с участием Рейнсфорда (из Caer )
- "Hollow Days" (сингл не из альбома)
- "Only for the Broken-Hearted" (сингл не из альбома)
- "Truly" (не альбомный сингл)
- "Crushed" (сингл не из альбома)
Ремиксы [ править ]
- Goldfrapp - Thea (Twin Shadow Remix) - скачать MP3 бесплатно
- Surfer Blood - Floating Vibes (Twin Shadow Remix) Скачать
- Исполнитель: NERD Feat Daft Punk - Hypnotize Remix (Twin Shadow Remix)
- Исполнитель: Gypsy & The Cat - Jona Vark Remix (Twin Shadow Remix)
- Bear In Heaven - Lovesick Teenagers (Twin Shadow Remix) - скачать MP3 бесплатно
- О земля - Белые ночи (Twin Shadow Remix)
- Леди Гага - Born This Way (Twin Shadow Remix)
- MS MR - Ураган (Twin Shadow Remix)
- Neon Indian - Psychic Chasms (Twin Shadow Remix)
- Неоновая индийская - Hex Girlfriend (Twin Shadow Remix)
- Wim - See You Hurry (Twin Shadow Remix) скачать бесплатно песню в mp3
- Ура Земле - "В окружении твоих друзей (Twin Shadow Remix)"
- Sky Ferreira - Everything Is Embarrassing (Twin Shadow Remix) скачать бесплатно
- Скейтеры - Deadbolt (Twin Shadow Remix)
- Transviolet - Girls Your Age (Twin Shadow Remix) - скачать MP3 бесплатно
- Исполнитель: Alt-J Feat. Пуша-Т - Холодная кровь (Twin Shadow Remix)
Сотрудничество [ править ]
- В ограниченной версии Twin Shadow's Forget есть совместная работа с Hooray for Earth под названием «Место, которое нам нравится» [42]
- Ремикс Twin Shadow на "Psychic Chasms" группы Neon Indian появляется в Mind Ctrl: Psychic Chasms Posolated
- Ремикс Twin Shadow на "Hex Girlfriend" группы Neon Indian появляется на EP ERRATA ANEX [43]
- ITunes магазин издание Хаим «s дни миновали включает в себя бонус - трек„Edge“, песня написана в соавторстве Льюиса [44]
- Флум выпустил микстейп как часть роскошного издания своего одноименного альбома . Twin Shadow был показан на треке "Sleepless" [45]
- Twin Shadow поет в песнях "Lost You" и "Stardust", которые являются гимном канадских танцевальных продюсеров Zeds Dead [46].
- Twin Shadow и Д'Анджело Лейси совместно с Wrestlers выпустили сингл "Say Anything", который был выпущен в День магазина звукозаписи (19 апреля 2014 г.) на ограниченном тираже Red Bull Sound Select 7 " [47]
- Twin Shadow были представлены на треке Big Data "Perfect Holiday" из их дебютного альбома 2.0 [48]
- Twin Shadow поет в двух песнях Микки Мунлайта для альбома And The Time Axis Manipulation Corporation под своим именем при рождении Джордж Льюис-младший.
- Twin Shadow появляется в сингле Rainsford "Intentions" из ее EP Emotional Support Animal 2018 года . [49]
Обложки [ править ]
В 2013 году Twin Shadow запустил серию UNDER THE CVRS, в которой он каверы на песни разных исполнителей.
- " I'm Not in Love " ( обложка 10cc ), август 2013 г. [50]
- « I'm on Fire » ( кавер Брюса Спрингстина ), сентябрь 2013 г. [51]
- " Silent All these Years " ( кавер Тори Амос ), сентябрь 2013 г. [52]
- " Perfect Day " ( кавер Лу Рида ), октябрь 2013 г. [53]
- " С тобой или без тебя " ( кавер U2 )
- " Амур " ( 112 обложка)
- " Есть свет, который никогда не гаснет " ( кавер The Smiths )
Действие [ править ]
В 2013 году Льюис появился как вымышленная версия самого себя в видеоигре Grand Theft Auto V в качестве ди-джея внутриигровой радиостанции Radio Mirror Park . [54] Его песни «Shooting Holes», «Forget» и « Old Love / New Love », трек, который он сделал специально для видеоигры, были показаны на станции. [55] [56]
Льюис-младший дебютировал в фильме « Мир будущего» вместе с Джеймсом Франко , Миллой Йовович , Люси Лью , Сьюки Уотерхаус , Method Man и Snoop Dogg .
Появления на телевидении [ править ]
- Конан
- Эпизод # 1183 (10.07.2018) (исполняется песня: «Суббота»)
- Сам - музыкальный гость [57]
- Поздняя ночь с Джимми Фэллоном
- Эпизод # 1.435 (2011) (сценарист: «Снежные замки» / исполнитель: «Снежные замки»)
- Сам - музыкальный гость [58]
- Конан
- Эпизод # 578 (вторник, 3 июня 2014 г.) (исполняется песня: "To The Top")
- Как он сам - музыкальный гость [59] [60] [61] [62]
- Сезон 22 Эпизод # 27 (вторник, 17 февраля 2015 г.) (исполняется песня: "Turn Me Up")
- Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом
- Сам - музыкальный гость [63]
- Поздняя ночь с Сетом Мейерсом
- Сезон 2 Эпизод # 59 (среда, 6 мая 2015 г.) (исполняется песня: «Я готов»)
- Как сам - музыкальный гость
- Comedy Bang Bang : сезон 3, эпизод # 2 "Milkshake Movies" (31 июля 2014 г.)
- The Late Late Show с Джеймсом Корденом: (среда, 29 июля 2015 г.) (исполняется песня: "To The Top")
- Как сам - музыкальный гость
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Концертные фотографии: тур Twin Shadow 'Confess' останавливается в Американском мюзик-холле Сан-Франциско для Двойного Билла» . Indierockcafe.com. Архивировано из оригинала на 4 октября 2012 года . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ Б Colville, Лиз (4 октября 2010). «Тень-близнец: Забудь» . pitchfork.com . Проверено 2 декабря 2010 года .
- ^ "Twin Shadow: Забудьте (Ужасно)" . Undertheradarmag.com . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ "Twin Shadow -" Субботы "(Feat HAIM) и" Маленькая женщина " " . Stereogum . 22 февраля 2018 . Проверено 24 февраля 2018 года .
- ^ Бермингем, Финбарр. «Твин-Тень: Рожденные в 80-х» . Тощий . Проверено 27 сентября 2012 года .
- ^ "Официальный сайт независимого лейбла 4AD" . 4AD . Проверено 10 января 2018 года .
- ^ "50 лучших альбомов 2010 года | Вилы" . pitchfork.com . Проверено 10 января 2018 года .
- ^ "50 лучших альбомов Stereogum 2010 года" . Stereogum . 8 декабря 2010 . Проверено 10 января 2018 года .
- ^ "Twin Shadow - Забудьте" . Альбом года . Проверено 10 января 2018 года .
- ^ Drever, Райан (18 ноября 2010). «Тень-близнец - Забудь» . drownedinsound.com . Проверено 2 декабря 2010 года .
- ^ Берг, Джеффри (22 ноября 2010 г.). «Твин-Тень - Новая Новая Новая Волна» . Архивировано из оригинального 23 мая 2011 года . Проверено 2 декабря 2010 года .
- ↑ Райт, Лиза (12 ноября 2010 г.). «Тень-близнец - Забудь» . nme.com . Проверено 2 декабря 2010 года .
- ^ Грин, Энди (7 октября 2010 г.). «Группа недели: Twin Shadow» . Rolling Stone . Проверено 18 ноября 2015 года .
- ^ a b Фицморис, Ларри (5 июля 2012 г.). «Тень-близнец - Интервью» . Проверено 9 июля 2012 года .
- ^ Минчанин, Evan (10 июля 2012). «Видео: Twin Shadow:« Пациент » » . pitchfork.com . Проверено 6 сентября 2012 года .
- ^ Эби, Margaret (10 июля 2012). «Рецензия: Twin Shadow: Признаться» . Avclub.com . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ «Предстоящие релизы» . Хиты Daily Double . HITS Digital Ventures. Архивировано из оригинального 14 марта 2015 года.
- ^ a b Уилсон, Карл. «Обзор альбома: Twin Shadow очищает электронный туман от дебютного лейбла« Eclipse » » . Рекламный щит . Проверено 19 марта 2015 года .
- ^ Лис, Райан. «Вопросы и ответы: Twin Shadow On Eclipse, подписание контракта с Warner Bros. и инди против поп-музыки» . Stereogum . Проверено 19 марта 2015 года .
Я знаю, что это может понравиться тому, что люди называют «инди-аудиторией».
Или прямо сейчас сделать что-то минималистичное и R&B привлекательно для инди-аудитории.
Я очень хорошо понимаю эти игры.
Но я стараюсь не создавать музыку в тени этих знаний, понимаете?
Моя цель - привлечь как можно больше людей к моей музыке.
Если это делает меня «попсовым», значит, это делает меня популярным.
- ^ Коэн, Ян. «Тень-близнец» . Вилы . Проверено 19 марта 2015 года .
- ^ Бошемин, Мишель. «Twin Shadow анонсирует новый альбом» . Вилы .
- ^ Грюгер, Уильям. "Твин Тени и Tumblr" . Рекламный щит . Проверено 18 ноября 2015 года .
- ^ Стрекер, Эрин. «Твин Тени, трейлер из саундтрека Микки Экко к фильму« Бумажные города »» . Рекламный щит . Проверено 18 ноября 2015 года .
- ^ Автобус Твин Тени падает , avclub.com; по состоянию на 18 ноября 2015 г.
- ^ "После ужасной автобусной аварии, Твин-Тень снова в седле" . NPR.org . Проверено 10 января 2018 года .
- ^ «Мы догоняем Twin Shadow, а также бесплатно скачиваем его новый микстейп« Night Rally »» . Шумный . 28 июля 2015 года . Проверено 10 января 2018 года .
- ^ «Death Cab for Cutie Add Dates With Explosions in the Sky, Twin Shadow и Best Coast | Pitchfork» . pitchfork.com . Проверено 10 января 2018 года .
- ^ "СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНУЮ НОЧНУЮ РАЛЛИ MIXTAPE - TWINSHADOW Последние новости" . Официальный сайт TWINSHADOW . Проверено 10 января 2018 года .
- ^ «Слушайте Твин Тени новой песни„Broken Horses “ » . Вилы . Проверено 3 января 2019 года .
- ^ "Прочтите отрывок из романа Твин-Тени" . Pitchfork.com. 2 августа 2012 . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ Kurutz, Стивен (16 октября 2015). "Рок-модные устремления Twin Shadow" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 января 2018 года .
- ^ Levi's® (1 февраля 2015), Twin Shadow | The Live in Levi's® Project , получено 10 января 2018 г.
- Рианна Салливан, Эрик (18 февраля 2015 г.). «GQ + A: Twin Shadow Talks, будучи музой для государственной школы» . GQ . Проверено 10 января 2018 года .
- ↑ Риз, Натан (14 июля 2015 г.). «Как государственная школа превратила Джорджа Льюиса-младшего в модель» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 января 2018 года .
- ^ "Twin Shadow - Billboard 200" . Рекламный щит . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ "Twin Shadow - Billboard Heatseekers" . Рекламный щит . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ "Дискография Twin Shadow" . ultratop.be/nl/ Hung Medien . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ Sodomsky, Сэм (22 февраля 2018). "Twin Shadow анонсирует новый альбом Caer, делится 2 новыми песнями: слушайте" . Вилы . Проверено 23 февраля 2018 года .
- ^ "Послушайте новый сингл Twin Shadow" . Pitchfork.com. 15 сентября 2011 . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ "The One (Live on KCRW) от Twin Shadow" . 4AD.com. 10 декабря 2012 . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ "Twin Shadow:" Старая любовь / Новая любовь " " . Pitchfork.com. 16 сентября 2013 . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ "Место, которое нам нравится" . Pitchfork.com. 28 октября 2010 . Проверено 18 ноября 2015 года .
- ^ "Слушайте: Twin Shadow Remixes Neon Indian" . Pitchfork.com. 5 марта 2012 . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ "Слушайте: Хаим:" Edge "(написано в соавторстве с Twin Shadow)" . Pitchfork.com. 4 октября 2013 . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ "Микстейп" Flume Details "с участием Ghostface, Killer Mike, Twin Shadow, How to Dress Well, Autre Ne Veut" . Pitchfork.com. 15 октября 2013 . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ Брейхан, Том. "Zeds Dead & Twin Shadow -" Lost You " " . Stereogum.com . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ "Премьера: Рестлеры x D'Angelo Lacy x Twin Shadow -" Say Anything " " . Pigeonsandplanes.com . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ "Риверс Куомо объединяется с большими данными для" Snowed In ": в альбоме 2.0 Big Data представлены Twin Shadow, Джейми Лиделл, Кимбра, Дженн Васнер из Wye Oak" . Pitchfork.com. 9 февраля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 года .
- ^ "Рейнсфорд - Намерения (подвиг. Твин Тень)" . atcostmag.tumblr.com . Проверено 10 января 2019 года .
- ^ "Смотреть: Twin Shadow покрывает песню 10cc" I'm Not In Love " " . Pitchfork.com. 16 августа 2013 . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ "Смотреть: Twin Shadow покрывает" I'm On Fire " Брюса Спрингстина " . Pitchfork.com. 5 сентября 2013 . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ «Часы: Двойной Теневой Охватывает Tori Amos' Тихий все эти годы " » . Pitchfork.com. 26 сентября 2013 . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ "Смотрите Twin Shadow Cover Лу Рида" Perfect Day " " . Pitchfork.com. 28 октября 2013 . Проверено 18 марта 2015 года .
- ↑ Рейли, Дэн (13 сентября 2013 г.). «Твин Shadow получает пробурена на„GTA 5“Song„Старая любовь / Новая любовь “ » . Журнал Spin . Проверено 18 ноября 2015 года .
- ^ "Grand Theft Auto V показывает расширенные списки радиостанций для перезапуска игры" . Pitchfork.com . 17 ноября 2014 . Проверено 18 ноября 2014 года .
- ^ R * A (20 ноября 2014 г.). «Саундтрек GTAV: слушайте новые оригинальные песни, добавленные от Flying Lotus, Джейми Лиделла, Фредди Гиббса и других» . Rockstar Newswire . Rockstar Games . Проверено 23 ноября 2014 года .
- ^ "Двойная тень на Конане" .
- ^ "Двойная тень" . IMDb.com . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ «Сегодня вечером мы встречаемся с человеком, мифом и легендой» . Thetwinshadow.tumblr.com. 3 июня 2014 . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ "Примеряю мои ночные ноги | Twin Shadow" . Thetwinshadow.tumblr.com. 3 июня 2014 . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ "Расписание гостей шоу Конана: 2-5 июня 2014" . Teamcoco.com. 2 июня 2014 . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ "Двойная тень" . Teamcoco.com. 31 декабря 1969 . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом: Сезон 22, Эпизод 96: Дакота Джонсон / Дэвид Точинский / Тень-близнец» . IMDb.com. 17 февраля 2015 года . Проверено 18 марта 2015 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт