Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Двуликая женщина
Two Faced Woman.jpg
Оригинальный постер фильма
РежиссерДжордж Кьюкор
ПроизведеноГотфрид Рейнхардт
НаписаноSN Behrman
Salka Viertel
Джордж Оппенгеймер
В главной ролиГрета Гарбо
Мелвин Дуглас
Констанс Беннетт
Роланд Янг
Рут Гордон
Музыка отБронислав Капер
КинематографияДжозеф Руттенберг
ОтредактированоДжордж Бёмлер
РаспространяетсяМетро Goldwyn Mayer
Дата выпуска
  • 30 ноября 1941 г. ( 1941-11-30 )
Продолжительность90 мин.
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет1 247 000 долл. США [1]
Театральная касса1 800 000 долларов США [1]

«Двуликая женщина» - это американская романтическая комедия 1941года режиссера Джорджа Кьюкора с Гретой Гарбо в ее последней роли в кино, Мелвином Дугласом , Констанс Беннетт и Роландом Янгом . Фильм распространял Metro-Goldwyn-Mayer .

Гарбо играет жену, которая притворяется своей вымышленной сестрой-близнецом, чтобы вернуть привязанность своего отчужденного мужа (Дуглас), который бросил ее ради бывшей подруги (Беннетт). Фильм обычно считают кассовой бомбой и неудачной попыткой модернизировать или «американизировать» имидж Гарбо, чтобы увеличить ее фанатскую базу в Соединенных Штатах. По обоюдному согласию контракт Гарбо с MGM был расторгнут вскоре после выхода « Двуликая женщина» , и это стал ее последним фильмом.

Сюжет [ править ]

Редактор модного журнала Ларри Блейк ( Мелвин Дуглас ) женится на инструкторе по лыжам Карин Борг ( Грета Гарбо ) импульсивно, но вскоре узнает, что он ожидает от нее послушной жены, а не независимой женщины, которой она была, когда они встретились. Они расходятся, и Ларри возвращается в Нью-Йорк, где снова встречается с драматургом Гризельдой Вон ( Констанс Беннетт ), с которой он был связан до своей свадьбы.

Карин приезжает в Нью-Йорк, чтобы помешать роману и вернуть мужа, играя свою мифическую сестру-близнеца Кэтрин Борг, дикую, аморальную «современную» женщину. Карин в облике Кэтрин очаровывает Ларри, пока он не осознает правду. Он подыгрывает, почти соблазняя предполагаемую сестру-близнеца своей жены, но каждый раз останавливается. Карин и Ларри в конце концов воссоединяются на горнолыжных склонах, и все прощается.

В ролях [ править ]

Производство [ править ]

Довольный финансовым и критическим успехом предыдущего фильма Гарбо « Ниночка» (1939), MGM решила объединить Гарбо и Дугласа в еще одну романтическую комедию. Режиссером был назначен Джордж Кьюкор , который снял Гарбо в фильме « Камилла» (1936), который обычно считается ее лучшим фильмом. Констанс Беннетт , ведущая актриса 1930-х годов, чья карьера пошла на убыль, получила роль второго плана благодаря усилиям своего друга Кьюкора. Сценарий С. Н. Бермана , Салки Фиртель и Джорджа Оппенгеймера был основан на немом фильме Констанс Талмадж 1925 года « Ее сестра из Парижа» , который, в свою очередь, был основан на пьесе немецкого драматурга.Людвиг Фульда .

MGM использовала фильм для продвижения нового образа Гарбо как современной и гламурной, надеясь повысить ее привлекательность для аудитории Соединенных Штатов. Большая часть доходов от более ранних фильмов Гарбо приходилась на их популярность у европейской аудитории, которая теперь была недоступна из-за Второй мировой войны . Гарбо ненавидел сценарий « Двуликой женщины» и не хотел снимать фильм; ей очень не нравились попытки изобразить ее как современную «американку». Гарбо категорически возражала против сцены, где она носит купальный костюм и плавает; Она умоляла режиссера Цукора вырезать сцену, но Цукор, который разделял оговорки Гарбо по поводу фильма, сказал ей, что фильм должен остаться в картине. Сценарий также призывал Гарбо танцевать в сложной бальной румбе.сцена. Гарбо, которая не была прирожденным танцором и вообще не любила танцы, была вынуждена брать уроки и однажды спряталась от своего учителя танцев на дереве в ее доме. Позже она сказала, что ее смутил фильм, и что он «нехороший и никогда не сможет стать хорошим».

«Двуликая женщина» была спродюсирована Готфридом Рейнхардтом , музыку - Бронислау Капером , оператор - Джозефом Руттенбергом , художественным руководителем - Седриком Гиббонсом , а дизайн костюма - Адрианом .

Споры о цензуре и изменения в исходной версии [ править ]

Гарбо и Дуглас в Two-Faced Woman (1941)

Первоначально MGM планировала выпустить « Двуликую женщину» на ноябрь 1941 года; фильм получил одобрение производственного кодекса , но Национальный легион приличий оценил его как «C» для осужденных - что было необычно в то время для крупного голливудского релиза - ссылаясь на его якобы «аморальное и нехристианское отношение к браку и его браку». обязанности: откровенно наводящие на размышления сцены, диалоги и ситуации: вызывающие костюмы ». Фильм также был осужден архиепископом Нью-Йорка, когда впервые был выделен конкретный фильм. Эти осуждения сильно отговорили католиков от просмотра фильма. Двуликая женщина был запрещен в нескольких городах, включая Бостон и Провиденс, Род-Айленд и других городах, таких как Омаха, Чикаго и Милуоки, приказал вырезать некоторые сцены.

В ответ MGM отозвала оригинальную версию фильма и пересняла и отредактировала некоторые сцены перед официальным выпуском фильма, но Джордж Кьюкор отказался от участия. В частности, была добавлена ​​сцена, в которой Ларри Блейк рано обнаруживает, что Кэтрин является его бывшей женой Карин под вымышленным именем, и решает подыгрывать ее притворству, а не рассматривать роман с сестрой-близнецом его жены. Легион Приличия изменил свой рейтинг измененного фильма с «С», что означает осужденный, на «В», что означает частичное моральное возражение.

В дополнение к изменениям, связанным с цензурой, студия также вырезала несколько сцен Констанс Беннетт и изменила концовку, потому что некоторые считали, что Беннетт отодвинул Гарбо на задний план во многих их совместных сценах. Даже с сокращениями Леонард Малтин написал в 2014 году, что Беннетт «крадет фильм своей веселой игрой».

Обновленная версия фильма « Двуликая женщина» была выпущена в начале января 1942 года. Оригинальная, не прошедшая цензуру версия фильма все еще существует и была показана в 2004 году на ретроспективе Джорджа Кьюкора в Национальном кинотеатре в Лондоне, но так и не вышла на экраны. DVD в США или Европе или показан в классических фильмах Тернера .

Прием [ править ]

После выхода измененного фильма в январе 1942 года он получил одни из худших отзывов о карьере Гарбо. Несмотря на это, за этот фильм Гарбо был удостоен награды Национального совета кинематографистов за лучшую мужскую роль. Джон Мошер из The New Yorker писал о Гарбо, что «можно почувствовать только то, что архиепископ, который выступил против показа фильма, был ее единственным настоящим другом. О безумии Гарбо сказать особо нечего. Одних соболезнований может быть достаточно». [2] Теодор Штраус из The New York Timesписал: «Вряд ли есть необходимость выносить суждения по таким деликатным вопросам, представляющим общественный интерес, поскольку фильм решительно осуждает себя некачественной работой. Нынешняя попытка мисс Гарбо совершить путешествие по фантастическому свету - одна из неудобных выставок сезона, Джордж Режиссура Кьюкора статична и напряжена, а сценарий - устаревшая шутка, которую долго повторяют. Учитывая несколько талантов, которые объединились, чтобы создать эту мрачную шутку, Двуликая женщина названа одним из самых дорогостоящих разочарований года ». [3] Упускается из виду, что роль Гарбо состоит в том, чтобы выдать себя за свою вымышленную сестру-близнеца, которая, в отличие от нее, является новичком в танцах. Обзор в Time назвал фильм «почти таким же шокирующим, как видеть вашу мать пьяной».[4]

Даже те рецензии, в которых хвалят игру Гарбо, по-прежнему оказывали негативное влияние на фильм в целом. Variety писала: «То, что эксперимент по превращению мисс Гарбо в комедийную актрису не совсем успешен, - это не ее вина. Если бы сценаристы и режиссер Джордж Кьюкор с таким же энтузиазмом прониклись тем же духом, что и самосознание и самоотверженность, как звезда, результат был бы потрясающим ... То, как некоторые строки диалога ускользнули от ножниц, является такой же загадкой, как и то, как сценаристы ... так полностью провалились в предоставлении достаточно удовлетворительный финал ". [5] Отчеты Харрисонаназвала игру Гарбо «блестящей ... но если бы не ее обаяние и прекрасные актерские способности, было бы мало чего порекомендовать, потому что история слабая и несколько глупая». [6] Film Daily объявил Гарбо «восхитительной комедийной актрисой», но назвал это «прискорбным, что совокупные таланты» сценаристов »не соответствуют талантам мисс Гарбо. Джордж Кьюкор руководит не так остро, как могло бы быть, и имеет тенденцию к пусть фильм болтает ". [7]

Из-за критического провала фильма многие источники сообщили, что фильм также имел плохие кассовые сборы. Согласно записям MGM, он заработал 875 000 долларов в США и Канаде и 925 000 долларов на других рынках, в результате чего первоначальный убыток составил 62 000 долларов. [1] Несмотря на предыдущий успех Ninotchka , публике было трудно принять Гарбо как комика. На посещаемость также повлияло нападение японцев на Перл-Харбор , которое произошло за три недели до выхода фильма. [8] Несколько источников опровергли общее мнение о том, что картина была финансовым провалом, и по крайней мере один из них заявил, что в конечном итоге она окупила свой бюджет в пять раз.

Позже в 1942 году контракт Гарбо с MGM был расторгнут по взаимному согласию. Вопреки распространенному мнению, Гарбо не бросил кино из-за плохого приема « Двуликой женщины» ; она полностью намеревалась вернуться в кино после окончания Второй мировой войны. Поскольку у нее больше не было студийного контракта, она могла очень избирательно подходить к будущим ролям; по разным причинам несколько более поздних кинопроектов, которые ее интересовали, так и не были реализованы, в результате чего Двуликая женщина оставалась ее последним фильмом.

Слоганы [ править ]

  • «Поиграй с Гарбо! Ее первый фильм после Ниночки ».

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Леджер Эдди Манникса , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино.
  2. ↑ Мошер, Джон (3 января 1942 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . Нью-Йорк: FR Publishing Corp., стр. 50.
  3. ↑ Штраус, Теодор (1 января 1942 г.). «Обзор фильма - В Капитолии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 декабря 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ «Кино: Новые картинки» . Время . 22 декабря 1941 г.
  5. ^ "Двуликая женщина". Разнообразие . Нью-Йорк: Variety, Inc. 22 октября 1941 г. с. 8.
  6. ^ « « Двуликая женщина »с Гретой Гарбо и Мелвином Дугласом». Отчеты Харрисона : 171. 25 октября 1941 г.
  7. ^ «Рецензии на новые фильмы». Фильм Ежедневно . Нью-Йорк: Wid's Films and Film Folk, Inc .: 6, 23 октября 1941 г.
  8. ^ http://www.tcm.com/this-month/article.html?id=102802%7C102811

Внешние ссылки [ править ]

  • Двуликая женщина на IMDb
  • Двуликая женщина в базе данных фильмов TCM
  • Двуликая женщина в AllMovie
  • Двуликая женщина в каталоге Американского института кино