Umpqua являются зонтичная группой из нескольких различных племенных образований коренных американцев в Ампкве бассейне в современной юго - центральном Орегоне в Соединенных Штатах . Племена говорили на нескольких разных языках: сиуслав (нижний умпкуа) , йонкалла (южная калапуя) , верхний умпкуа , такелма и, возможно, язык молалла - все пенутские языки, за исключением «верхний умпва», которые являются частью атабаскских языков штата Орегон.. Область к югу от Розбурга известна как Долина Ампква. Название «Umpqua» восходит к началу 1800-х годов, когда здесь населяло племя коренных американцев Coquille. ... Другие теории сообщают, что «Umpqua» означает «бурлящая вода», «танцующая вода» или «переправить реку».
Обзор
Нижняя Ампкуа
Нижняя Umpqua (Kuitsh) говорил "Нижняя Ампква (Kuitsh / Quuiič) диалект" из ныне вымершего языка Siuslaw и близко связаны с Siuslaw правильной (Shaiyuushhla) , в котором говорится о "Siuslaw (Šaayušła) диалект" одного и того же язык. Их самоназвание было Kuitsh , Quuiič или Quuiich (″ Южный народ ″, вероятно, образованное от слов qiiuu , ″ юг ″ и hiich , ″ народ ″). [1] Нижний Ампкуа (Куитш) жил на побережье от реки Силткос на юг до Тенмил-Крик и вверх по устью Ампкуа до самого верха прилива и вверх по притокам устья, включая реку Смит .
Куитш (часто называемый Нижним Ампкуа или Калавацет) «имел свои зимние деревни вокруг Винчестерского залива , в устье реки Ампкуа ... Рыболовные лагеря куитш были обычным явлением вверх по реке Ампкуа до современного города Скоттсбург ... В 1828 году куитш атаковал и уничтожил разведывательную группу Джедедайя Смита в устье Ампквы, оставив только 3 выживших ... Куитш были депортированы на север в заброшенную резервацию в Ячасе в 1850-х годах, где они продержались в отчаянных условиях, пока 1875. [2]
Нижняя Umpqua (Kuitsh) люди представлены следующие племена:
- Конфедеративные племена кусов, индейцев нижнего умпкуа и сиуслоу ( милук и ханис коос , нижний умпкуа и сиуслав)
- Конфедеративные племена индейцев силец ( тилламук , алсея - якина , народы чинуки, милук и ханис Коос, Калапуя , Нижний Умпкуа (Куитш) и Сиуслав , Южная Молала, Шаста , Кликитат , Такелма-Латгава-Крик-Крик, Тутутни-Рог ) , Galice-Эпплгейт (Upper Rogue River атапасков) , Chetco - Tolowa , Верхняя Umpqua), и
- Конфедеративные племена общины Гранд Ронд штата Орегон (народы шаста, шаста-коста , калапуйя, северная и южная молала, индейцы реки разбойников , кликитат, народы чинуки, тилламук, франко-канадские ирокезы )
Йонкалла (Южная Калапуя)
Yoncalla или Южный калапуйя было один из трех различных диалектных групп Kalapuyan народов, говоривших ныне вымерший Yoncalla (Южный калапуйя) языка . Южная калапуйя говорило два или три (?) Диалектов по Элку - Крик , Yoncalla Крик и Calapooya Крика и среднего Ампкву. По Договору Калапуйя-Крик, штат Орегон (29 ноября 1854 г.), племена умпкуа и калапуян из долины Ампкуа уступили свои земли Соединенным Штатам.
Yoncalla (Южный калапуйя) представлены следующие племена:
- Конфедеративные племена общины Гранд Ронд штата Орегон
- Конфедеративные племена силецких индейцев
(Верхний) Umpqua
Люди Umpqua - часто известные как Upper Umpqua , жили в основном на реке South Umpqua около нынешнего Розбурга, штат Орегон, и реки Umpqua выше по течению от точки прилива (современный Скоттсбург, штат Орегон ) и насчитывали около 400 человек в середине XIX века. век. Их самоназвание было Etnemitane (без перевода), оно также дается как Tl'uu-dv-nee-yu (варианты: Tɬʼʋɬʼʋdɜnnǽˑyyʋˑ / Tɬʼʋˑddɜnnæᵗˑyyʋˑ - «люди верхних умпква »; букв: «люди прерий», от tl'u ' - «прерия», дв-нэ-ю (dɜnnǽˑyyʋ) - «люди») или простое Дв-нэ-ю / дв-нэ (вариант: Dɜnnǽˑyyʋˑ - «люди»). [3] Их ныне исчезнувший язык Верхний Umpqua образовал вместе с тремя другими близкородственными языками «Орегонский атабаскский кластер» атабаскских языков Тихоокеанского побережья .
Соседние народы, говорящие на атапасканском языке, называли их «людьми реки Ампкуа»:
- Тутутни и (Верхний) Кокий-Тутутни: Ci-cta-́qwût-mê ́ t̟ûn-nĕ
- Часта Коста-Тутутни : Ci-stá-qwŭt dv-nee-yu
- Налтунне-Тутутни : Cac-taⁿ-́qwût me-́t̟ûn-nĕ
- Chetco-Tolowa : УМ-ква-я (происхождение английского слова Ампква )
Когда они были вынуждены отправиться на север в резервацию Гранд Ронд, в 1902 году они сообщили о 84 человеках. Хотя первые исследователи и поселенцы называли людей и их язык Umpqua , люди и их язык теперь обычно называются ″ Upper Umpqua ″, чтобы отличить их от несвязанных ″ Kuitsh (Lower Umpqua) люди ″ ближе к побережью в той же местности, язык которой был частью пенутских языков побережья Орегона . Племя подписало договор с федеральным правительством США 19 сентября 1853 года. Верхний Umpqua был первым племенем штата Орегон, подписавшим федеральный договор.
Народ Верхнего Ампкуа представлен следующими племенами:
- Конфедеративные племена общины Гранд Ронд штата Орегон
- Конфедеративные племена силецких индейцев и
- Группа Cow Creek индейского племени Umpqua .
Полоса коровьего ручья в Верхнем Ампква
Первоначально группа людей такелма, проживавших вдоль рек Саут-Ампкуа , Миртл-Крик и Коу-Крик , говорила на «диалекте Коровьего ручья» ныне исчезнувшего языка такелма . Их называли Cow Creek Takelma , The Cow Creek Band или Upper Umpqua . На самом деле в эту зонтичную группу было включено несколько различных племенных образований, в том числе Upper Umpqua Targunsans , Grave Creek Umpqua / Milwaletas («маленькие древние люди») вдоль Grave Creek (обе группы, говорящие на языке атабасков), и, возможно, некоторые южные молалы. . Не менее чем на трех различных языках говорили коренные американцы, которых правительство объединило в группу "Cow Creek Band".
Группа Cow Creek Band Верхнего Umpqua представлена следующими племенами:
- Группа Cow Creek из племени индейцев Umpqua
- Конфедеративные племена кусов, индейцев нижнего умпкуа и сиуслоу , а также
- Конфедеративные племена общины Гранд Ронд штата Орегон
«Группа Cow Creek из племени индейцев Umpqua» теперь управляет Seven Feathers Hotel & Casino Resort в Каньонвилле.
Южная Молала
Молало жили вдоль реки Deschutes , а затем переехали в Молалле и Santiam реки - известный как «Северный Молала» , и к верховьям реки Ампкв и рек Rogue - известные как «Южный Молала» ; они говорили на ныне исчезнувшем языке молалла, который был частью языков плато-пенутов .
Народ молала представлен следующими племенами:
- Конфедеративные племена общины Гранд Ронд штата Орегон (141 из 882 членов в 1950-х годах заявляли о происхождении Молалы)
- Конфедеративные племена силецких индейцев и
- Группа Cow Creek из племени индейцев Umpqua
История
В начале 1800-х годов торговцы мехом, нанятые компанией Гудзонова залива, были первыми не аборигенами, которых встретили умпкуа и другие коренные народы Орегона. Ампкуа были менее чем терпимы к большинству этих вторжений. Их враждебность достигла высшей точки в 1828 году, когда погибли пятнадцать членов американской исследовательской группы во главе с Джедедайей Смитом .
Umpqua понесли массовую смертность во время эпидемии оспы в Калифорнии 1837-1818 гг., А также от малярии и других болезней [ необходима цитата ] . Они обвиняли трейдеров в распространении этих болезней, что только усиливало их отвращение к ним. Компания Гудзонова залива и российские власти предлагали программы вакцинации от оспы, но Umpqua не принимала вакцинацию. [4]
Сноски
- ^ Блог Шичилса - Значения племенных названий
- ^ Macnaughtan, Дон (2004). «Индейцы сиуслоу и куитш побережья Орегона: библиография индейцев сиуслоу и куитш, коренных жителей побережья Центрального Орегона» . Проверено 30 мая 2018 .
- ^ ILDA - Цифровой архив языков коренных народов
- ^ Роберт Т. Бойд, Пришествие духа чумы: введенные инфекционные заболевания и сокращение численности населения среди индейцев северо-западного побережья . стр. 132. Сиэтл, Вашингтон: University of Washington Press, 1999. По состоянию на 20 ноября 2013 г.
дальнейшее чтение
- Баккен, Лавола Дж. Земля Северного Ампкуаса. Пропуск Гранта, ИЛИ: Публикации Te-Cum-Tom, 1973.
- Тхоле, Майк. «Она хранит память о прибрежных индейцах». Регистр-гвардия , 8 мая 1990 г .: 3B. Профиль жительницы Флоренции, штат Орегон, Мардж Севери, последнего полноправного члена Куитша и Сиуслоу.
- Макнотан, Дон (2004). «Индейцы сиуслоу и куитш побережья Орегона: библиография индейцев сиуслоу и куитш, коренных жителей побережья Центрального Орегона» . Проверено 30 мая 2018 .
Внешние ссылки
- Домашняя страница группы Cow Creek из племени индейцев Umpqua
- Домашняя страница Конфедеративных племен кусов, нижних умпква и сиуслоу
- Профиль племен Коус, Нижний Ампкуа и Сиуслав
- Домашняя страница Конфедеративных племен сообщества Гранд Ронд штата Орегон
- Домашняя страница Конфедеративных племен силецких индейцев