Французские канадцы (также называемые Canadiens ; французский : Canadiens français , произносится [kanadjɛ̃ fʁɑ̃sɛ] ; женская форма: Canadiennes françaises , произносится [kanadjɛn fʁɑ̃sɛz] ), или франко-канадцы ( французский : Franco-Canadiens ), являются этнической группой, которая ведут свое происхождение от французских колонистов, поселившихся в Канаде с 17 века. Сегодня люди французского происхождения составляют большинство носителей французского языка в Канаде., которые, в свою очередь, составляют около 22 процентов всего населения страны.
Большинство французских канадцев проживают в Квебеке , где они составляют большинство населения провинции, хотя канадские франкоязычные и франкоязычные меньшинства существуют и во всех других канадских провинциях и территориях.
Четкие франкоговорящих этнических групп в Канаде включают Acadians из Приморья , в Brayons из Нью - Брансуик и метисы из провинций прерий , среди других более мелких групп. [2]
В середине 18 века канадские колонисты, родившиеся во французской Канаде, распространились по Северной Америке и колонизировали различные регионы, города и поселки; [3] франко-канадские поселенцы происходили главным образом из районов на западе Франции, таких как Нормандия , Перш , Бос , Бретань , Мэн , Анжу , Турень , Пуату , Оннис , Ангумуа , Сентонж и Гасконь . [4]
Сегодня французские канадцы живут по всей Северной Америке. Большинство французских канадцев проживают в Квебеке, и обычно упоминается как квебекцев и квебекцев в этой провинции, хотя небольшие общины существуют по всей Канаде и в Соединенных Штатах. Между 1840 и 1930 годами примерно 900 000 французских канадцев иммигрировали в Соединенные Штаты, в основном в регион Новой Англии . [5]
Acadians ( Acadiens ), которые проживают в приморском , может быть включен в числе французской группы Канады в языковых контекстах, но рассматривается в отдельную группу из французских канадцев в культурном и этническом смысле из - за их отличную историю, которая предшествует прием Приморские провинции Канадской Конфедерации в 1867 году.
Французские канадцы (в том числе те, кто больше не говорит по-французски) составляют вторую по величине культурную группу в Канаде, после тех, кто имеет английское происхождение, и опережает тех, кто имеет шотландское и ирландское происхождение; тем не менее, существует различие между теми, кто идентифицирует себя как франко-канадцы, и теми, кто просто идентифицирует себя как французы. В общей сложности те, чье этническое происхождение - французы, канадцы, французы, квебекцы и акадцы, насчитывают до 11,9 миллиона человек или 33,78% населения Канады. [6]
Не все франкоязычные канадцы имеют франко-канадское происхождение или наследие. В число носителей французского языка в Канаде входят значительные общины из других франкоязычных стран, таких как Гаити , Камерун , Алжир , Тунис или Вьетнам . В то же время не все канадцы французского происхождения сегодня являются франкоязычными.
Этимология [ править ]
Французские канадцы получили свое название от Канады , самого развитого и густонаселенного региона Новой Франции в период французской колонизации 17-18 веков. Первоначальное использование термина Канада относилось к территории вдоль реки Святого Лаврентия , разделенной на три округа ( Квебек , Труа-Ривьер и Монреаль ), а также к Pays d'en Haut (Верхние страны), обширная и слабо заселенная территориальная зависимость к северу и западу от Монреаля, которая покрывала всю территорию Великих озер .
С 1535 по 1690-е годы французское слово Canadien обозначало первые нации, с которыми французы столкнулись в долине реки Святого Лаврентия в Стадаконе и Хочелаге . [7] В конце 17 века канадиен стал этнонимом, отличающим жителей Канады от жителей Франции. После Второй мировой войны англо-канадцы присвоили себе термин «канадцы», а франко-канадцы вместо этого начали идентифицировать себя как квебекцы . [8]
Генетика [ править ]
Французские канадцы Квебека - классический пример населения-основателей. За 150 лет французской колонизации, между 1608 и 1760 годами, около 8 500 пионеров вышли замуж и оставили по крайней мере одного потомка на территории. [9] После захвата колонии британской короной в 1760 году иммиграция из Франции фактически прекратилась, [10] но потомки французских поселенцев продолжали расти из-за их высокого уровня рождаемости. Смешанные браки заключались в основном с депортированными акадийцами и мигрантами, прибывшими с Британских островов [ необходима цитата ]. Начиная с 20-го века, франко-канадское население значительно больше смешивалось с другими этническими группами самого разного происхождения. Тем не менее, в то время как французские канадцы Квебека сегодня могут быть частично других предков, генетический вклад первоначальных французских основателей остается преобладающим, объясняя около 90% региональных генофондов, в то время как акадийцы (потомки других французских поселенцев в восточной Канаде) составляют 4% и британцы 2%, причем меньший вклад вносят коренные американцы и другие группы. [11] [ требуется пояснение ]
Личности [ править ]
Канада [ править ]
| Личность | Население |
|---|---|
| Французские канадцы | 6 695 770 |
| Французский | 4 941 210 |
| Квебекский | 146 590 |
| Акадский | 96 145 |
Французские канадцы, проживающие в Канаде, выражают свою культурную самобытность с помощью ряда терминов. Этническое разнообразие Обзор канадской переписи 2006 года [13] [14] [15] обнаружил , что франкоязычные канадцы определили свою этническую принадлежность наиболее часто , как французские , франкоканадцы, квебекцы и акадийцы . Последние три были сгруппированы Янценом (2006) как предки «Французского Нового Света», потому что они происходят из Канады. [12] [16]
Jantzen (2006) отличает английский канадец , что означает «кто - то , чья семья была в Канаде для нескольких поколений», и французской Canadien , используемых для обозначения потомков первых поселенцев Новой Франции в 17 - м и 18 - м веках. [17] «Канадиен» использовался для обозначения франкоговорящих жителей Новой Франции, начиная со второй половины 17 века. Англоговорящих жителей, прибывших позже из Великобритании, называли англоговорящими. Это использование продолжалось до Канадской Конфедерации в 1867 году. [18] Конфедерация объединила несколько бывших британских колоний в Доминион Канада, и с тех пор слово «канадский» использовалось для обозначения как англоязычных, так и франкоязычных граждан, где бы они ни жили в стране.
Те, кто сообщает о своих предках из «Французского Нового Света», в подавляющем большинстве имели предков, которые жили в Канаде как минимум четыре поколения. [19] Канадиенцы и квебекцы в четвертом поколении продемонстрировали значительную привязанность к своей этнокультурной группе: 70% и 61% соответственно сообщили о сильном чувстве принадлежности. [20]
Профиль поколений и сила идентичности предков Французского Нового Света контрастируют с таковыми британских или канадских предков, которые представляют собой крупнейшие этнические идентичности в Канаде. [21] Хотя глубоко укоренившиеся канадцы выражают глубокую привязанность к своей этнической идентичности, большинство англоязычных канадцев британского или канадского происхождения, как правило, не могут проследить свою родословную так далеко в Канаде, как франкоговорящие. [22] В результате их идентификация со своей этнической принадлежностью слабее: например, только 50% «канадцев» в третьем поколении четко идентифицируют себя как таковые, что снижает общий средний показатель. [23]В отчете об исследовании отмечается, что 80% канадцев, чьи семьи проживали в Канаде в течение трех или более поколений, указали «канадскую и провинциальную или региональную этническую принадлежность». Эти идентичности включают в себя предков Французского Нового Света, таких как «квебекский» (37% населения Квебека) и акадский (6% атлантических провинций). [24]
Квебек [ править ]
С 1960-х годов французские канадцы в Квебеке обычно использовали квебекский (мужской) или квебекский (женский) для выражения своей культурной и национальной идентичности, а не Canadien français и Canadienne française . Франкофоны, которые идентифицируют себя как квебекцы и не имеют франко-канадского происхождения, не могут идентифицировать себя как «французские канадцы» ( Canadien или Canadien français ). Те, у кого есть французские или франко-канадские корни, но которые поддерживают суверенитет Квебека , часто находят Canadien françaisбыть архаичным или даже уничижительным. Это отражение прочных социальных, культурных и политических связей, которые большинство квебекцев франко-канадского происхождения, составляющих большинство франкоязычных квебекцев, поддерживают в Квебеке. Это дало квебекскому неоднозначное значение [25] , который часто играл в политических вопросах , [26] , так как все государственные учреждения , присоединенные к правительству Квебека относятся ко всем гражданам Квебека, независимо от их языка или их культурного наследия, как квебекцы.
Академический анализ французско-канадской культуры часто сосредотачивался на том, в какой степени Тихая революция, особенно сдвиг в социальной и культурной самобытности Квебеков после Генеральных штатов Французской Канады с 1966 по 1969 год, создала или не привела к "разрыву". "между квебекцами и другими франкофонами в Канаде. [27]
В другом месте в Канаде [ править ]
Акцент на французском языке и автономии Квебека означает, что франкоговорящие жители Канады теперь могут идентифицировать себя как квебекский (e) , acadien (ne) , франко-канадский (ne) или как провинциальные языковые меньшинства, такие как франко-манитобаин. (e) , Franco-ontarien (ne) или fransaskois (e) . [28] Образование, здравоохранение и социальные услуги предоставляются провинциальными учреждениями, поэтому провинциальная идентичность часто используется для идентификации франкоязычных учреждений:
- Франко-ньюфаундлендцы , провинция Ньюфаундленд и Лабрадор , также известная как Терре-Нойвиен (ne)
- Франко-онтарианцы , провинция Онтарио , также называемая Онтариеном (ne)
- Франко-манитобанцы , провинция Манитоба , также называемая Манитобаин (e)
- Франсаскуа , провинция Саскачеван , также упоминается в Саскуа (e)
- Франко-альбертанцы , провинция Альберта , также упоминали Альбертана (e)
- Франко-колумбийцы , провинция Британская Колумбия, в основном живут в районе метро Ванкувера ; также упоминается как Franco-Colombien (ne)
- Франко-Юконайс , территория Юкона , также называемая Юконайс (e)
- Франко-Тенуа , территория Северо-Западных территорий , также именуемая Тенуа (е)
- Франко-нунавуа , территория Нунавута , также называемая Нунавуа (е)
Акадийцы, проживающие в провинциях Нью-Брансуик , Остров Принца Эдуарда и Новая Шотландия, представляют особую этническую франкоговорящую культуру. Культура и история этой группы развивались отдельно от французско-канадской культуры в то время, когда Приморские провинции не были частью того, что называлось Канадой, и, следовательно, считались культурой, отличной от французских канадцев.
Брейоны в округе Мадаваск , Нью-Брансуик и Арустук , штат Мэн, могут быть отождествлены либо с акадийцами, либо с квебекцами, или по разным источникам считаться самостоятельной группой.
Французские канадцы за пределами Квебека с большей вероятностью идентифицируют себя как «французские канадцы». Отождествление с провинциальными группами варьируется от провинции к провинции, например, франко-онтарианцы используют свой провинциальный ярлык гораздо чаще, чем франко-колумбийцы. Мало кто идентифицирует себя только с провинциальными группами, явно отвергая «канадский французский язык» как ярлык идентичности.
Соединенные Штаты [ править ]
В середине 18 века французские канадские исследователи и колонисты колонизировали другие части Северной Америки на территории нынешней Луизианы (называемой Луизиана ), Миссисипи , Миссури , Иллинойса , Висконсина , Индианы , Огайо , далекого северного Нью-Йорка и Верхнего полуострова Мичиган. а также вокруг Детройта . [29] Они также основали такие города, как Новый Орлеан и Сент-Луис, а также деревни в долине Миссисипи.. Позднее французские канадцы в больших количествах эмигрировали из Канады в Соединенные Штаты между 1840-ми и 1930-ми годами в поисках экономических возможностей в приграничных общинах и промышленно развитых частях Новой Англии . [30] Франко-канадские общины в Соединенных Штатах остаются вдоль границы Квебека в штатах Мэн , Вермонт и Нью-Гэмпшир , а также южнее в Массачусетсе , Род-Айленде и Коннектикуте . Существует также значительная община французских канадцев в Южной Флориде , особенно в Голливуде, штат Флорида., особенно в зимние месяцы. Богатство католических церквей, названных в честь Сент-Луиса по всей Новой Англии, свидетельствует о французской иммиграции в этот район. Они стали идентифицировать себя как франко-американцы , особенно те, кто родился американцами.
Различия между французскими канадцами, уроженцами Франции и другими французскими идентичностями Нового Света в США более размыты, чем в Канаде, но те, кто идентифицирует себя как франко-канадцы или франко-американцы, обычно не считают себя французами. Скорее, они культурно, исторически и этнически отождествляют себя с культурой Квебека, которая отличается от французской. В L'Avenir ей français Окс Etats-Unis , Calvin Вельтман и Benoît Lacroix обнаружили , что , поскольку французский язык был настолько широко заброшен в Соединенных Штатах, термин «канадский французской» взял на этническом , а не языковое значения. [31]
На идентичность франко-канадцев влияют исторические события, которые влияют на региональные культуры. Например, в Новой Англии относительно недавняя иммиграция (19-20 вв.) Обусловлена опытом языкового угнетения и отождествлением с определенными профессиями, такими как рабочие фабрики. В Великих озерах многие французские канадцы также идентифицируют себя как метисы и прослеживают свою родословную до самых первых путешественников и поселенцев ; у многих также есть предки, восходящие к эпохе пиломатериалов, и часто они являются смесью этих двух групп.
Основные франко-американские региональные идентичности:
- Французские канадцы:
- Французские канадцы Великих озер (в том числе французская Ондатра )
- Новая Англия Французский
- Креолы:
- Миссури Френч (и другие люди французского происхождения в бывшей стране Иллинойс )
- Луизианские креолы (говорящие на французском в колониальном стиле )
- Каджуны
Население [ править ]
Людей, которые сегодня заявляют о своем французско-канадском происхождении или наследии, насчитывается около 7 миллионов в Канаде и 2,4 миллиона человек в Соединенных Штатах. (Еще 8,4 миллиона американцев заявляют о своем французском происхождении; Бюро переписи населения США рассматривает их как отдельную этническую группу .)
Распространение в Канаде [ править ]
В Канаде 85% французских канадцев проживают в Квебеке, где они составляют большинство населения во всех регионах, кроме крайнего севера. Большинство городов и деревень в этой провинции были построены и заселены французскими или французскими канадцами во время французского колониального правления.
В Канаде за пределами Квебека есть различные городские и небольшие центры, в которых давно проживают французские канадцы, восходящие к концу 19 века из-за межпровинциальной миграции . В Восточном и Северном Онтарио проживают большие группы франкофонов в таких общинах, как Оттава , Корнуолл , Хоксбери , Садбери , Велланд , Тимминс и Виндзор . Многие также впервые в канадских прериях в конце 18 - го века, основывая города Санкт Бонифация, Манитоба и в провинции Альберт «сСтрана мира , включая регион Гранд-Прери .
В следующей таблице показано население Канады французского происхождения. Данные взяты из Статистического управления Канады.
Франкоговорящая население массово выбрали «канадский» ( « Canadien » ) этнической группы , так как правительство сделало возможным (1986), который сделал текущая статистика вводит в заблуждение. Термин Canadien исторически относился только к франкоговорящему, хотя сегодня он используется во французском языке для описания любого гражданина Канады.
Подсчитано, что примерно 70–75% населения Квебека происходят от французских пионеров 17 и 18 веков.
| Провинция или территория | % | Total population responding |
|---|---|---|
| Canada—Total | 15.8% | 5,174,050 |
| British Columbia | 11.6% | 361,000 |
| Alberta | 11.9% | 388,210 |
| Saskatchewan | 16.4% | 161,603 |
| Manitoba | 13.1% | 150,440 |
| Ontario | 11.2% | 1,351,765 |
| Quebec | 30.38% | 2,906,475 |
| New Brunswick (including Acadians) | 30.1% | 220,000 |
| Nova Scotia | 16.2% | 152,548 |
| Prince Edward Island | 23.1% | 31,381 |
| Newfoundland and Labrador | 5.5% | 27,800 |
| Nunavut | 1.27% | 370 |
| Northwest Territories | 2.4% | 975 |
| Yukon | 3.69% | 1,105 |
Comparative table for the 2011 Canadian census:
| Province or territory | % | Total population responding |
|---|---|---|
| Canada — Total | 16.07% | 5 380 500 |
| British Columbia | 8.5% | 374 515 |
| Alberta | 11% | 402 070 |
| Saskatchewan | 11.9% | 123 355 |
| Manitoba | 12.3% | 148 805 |
| Ontario | 10.7% | 1 385 200 |
| Quebec | 31.31% | 2 474 025 |
| New Brunswick | 31% | 232 915 |
| Nova Scotia | 18.9% | 174 850 |
| Prince Edward Island | 23.4% | 32 760 |
| Newfoundland and Labrador | 5.5% | 29 355 |
| Nunavut | 1.27% | 405 |
| Northwest Territories | 2.4% | 995 |
| Yukon | 3.69% | 1,250 |
Distribution in the United States[edit]
In the United States, many cities were founded as colonial outposts of New France by French or French-Canadian explorers. They include Mobile (Alabama), Coeur d'Alene (Idaho), Vincennes (Indiana), Belleville (Illinois), Bourbonnais (Illinois), Prairie du Rocher (Illinois), Dubuque (Iowa), Baton Rouge (Louisiana), New Orleans (Louisiana), Detroit (Michigan), Biloxi (Mississippi), Creve Coeur (Missouri), St. Louis (Missouri), Pittsburgh (Fort Duquesne, Pennsylvania), Provo (Utah), Green Bay (Wisconsin), La Crosse (Wisconsin), Milwaukee (Wisconsin) or Prairie du Chien (Wisconsin).
The majority of the French-Canadian population in the United States is found in the New England area, although there is also a large French-Canadian presence in Plattsburgh, New York, across Lake Champlain from Burlington, Vermont. Quebec and Acadian emigrants settled in industrial cities like Fitchburg, Leominster, Lynn, Worcester, Waltham, Lowell, Lawrence, Chicopee, Fall River, and New Bedford in Massachusetts; Woonsocket in Rhode Island; Manchester and Nashua in New Hampshire; Bristol in Connecticut; throughout the state of Vermont, particularly in Burlington, St. Albans, and Barre; and Biddeford and Lewiston in Maine. Smaller groups of French Canadians settled in the Midwest, notably in the states of Michigan, Illinois, Wisconsin, Nebraska, Iowa, Missouri, and Minnesota. French-Canadians also settled in central North Dakota, largely in Rolette and Bottineau counties, and in South Dakota.
Some Metis still speak Michif, a language influenced by French, and a mixture of other European and Native American tribal languages.
Culture[edit]
Language[edit]
Canadian French is an umbrella term for the distinct varieties of French spoken by francophone Canadians: Québécois (Quebec French), Acadian French, Métis French, and Newfoundland French. Unlike Acadian French and Newfoundland French, the French of Ontario, the Canadian West, and New England all originate from what is now Quebec French and do not constitute distinct varieties from it, though there are some regional differences. French Canadians may also speak either Canadian English or American English, especially if they live in overwhelmingly English-speaking Canadian provinces or in the United States.
In Quebec, about six million French Canadians are native French speakers. 599,225 (7.7% of population) are English-speaking, Anglophones or English-speaking Quebecers, and others are Allophones (literally "other-speakers", meaning, in practice, immigrants who speak neither French nor English at home). In the United States, assimilation to the English language was more significant and very few Americans of French-Canadian ancestry or heritage speak French today.
Six million of Canada's native French speakers, of all origins, are found in the province of Quebec, where they constitute the majority language group, and another one million are distributed throughout the rest of Canada. Roughly 31% of Canadian citizens are French-speaking and 25% are of French-Canadian descent. Not all French speakers are of French descent, and not all people of French-Canadian heritage are exclusively or primarily French-speaking.
Francophones living in Canadian provinces other than Quebec have enjoyed minority language rights under Canadian law since at least 1969, with the Official Languages Act, and under the Canadian Constitution since 1982, protecting them from provincial governments that have historically been indifferent towards their presence. At the provincial level, New Brunswick formally designates French as a full official language, while other provinces vary in the level of French language services they offer. All three of Canada's territories include French as an official language of the territory alongside English and local indigenous languages, although in practice French-language services are normally available only in the capital cities and not across the entire territory.
Religion[edit]
Religion in Quebec (2011 National Household Survey):[32]
Christianity is the predominant religion of French Canadians, with Roman Catholicism the chief denomination. The kingdom of France forbade non-Catholic settlement in New France from 1629 onward and thus, almost all French settlers of Canada were Catholic. In the United States, some families of French-Canadian origin have converted to Protestantism. Until the 1960s, religion was a central component of French-Canadian national identity. The Church parish was the focal point of civic life in French-Canadian society, and religious orders ran French-Canadian schools, hospitals and orphanages and were very influential in everyday life in general. During the Quiet Revolution of the 1960s, however, the practice of Catholicism dropped drastically.[33] Church attendance in Quebec currently remains low. Rates of religious observance among French Canadians outside Quebec tend to vary by region, and by age. In general, however, those in Quebec are the least observant, while those in the United States of America and other places away from Quebec tend to be the most observant.
Agriculture[edit]
French Canadians have selectively bred distinct livestock over the centuries, including cattle, horses and chickens.
Traditionally Canadiens had a subsistence agriculture in Eastern Canada (Québec),[citation needed] this subsistence agriculture slowly evolved in dairy farm during the end of the 19th century and the beginning of 20th century while retaining the subsistence side. By 1960 agriculture changed toward an industrial agriculture.
History[edit]
The French were the first Europeans to permanently colonize what is now Quebec, parts of Ontario, Acadia, and select areas of Western Canada, all in Canada (See French colonization of the Americas.) Their colonies of New France (also commonly called Canada) stretched across what today are the Maritime provinces, southern Quebec and Ontario, as well as the entire Mississippi River Valley.
The first permanent European settlements in Canada were at Port Royal in 1605 and Quebec City in 1608 as fur trading posts. The territories of New France were Canada, Acadia (later renamed Nova Scotia), and Louisiana. The inhabitants of the French colony of Canada (modern-day Quebec) called themselves the Canadiens, and came mostly from northwestern France.[34] The early inhabitants of Acadia, or Acadians (Acadiens), came mostly but not exclusively from the southwestern regions of France.
Canadien explorers and fur traders would come to be known as coureurs des bois and voyageurs, while those who settled on farms in Canada would come to be known as habitants. Many French Canadians are the descendants of the King's Daughters (filles du roi) of this era. Many also are the descendants of mixed French and Algonquian marriages (see also Metis people and Acadian people).
During the mid-18th century, French explorers and Canadiens born in French Canada colonized other parts of North America in what are today the states of Louisiana (called Louisianais), Mississippi, Missouri, Illinois, Vincennes, Indiana, Louisville, Kentucky, the Windsor-Detroit region and the Canadian prairies (primarily Southern Manitoba).
After the 1760 British conquest of New France in the French and Indian War (known as the Seven Years' War in Canada), the French-Canadian population remained important in the life of the colonies.
The British gained Acadia by the Treaty of Utrecht in 1713. It took the 1774 Quebec Act for French Canadians to regain the French civil law system, and in 1791 French Canadians in Lower Canada were introduced to the British parliamentary system when an elected Legislative Assembly was created.
The Legislative Assembly having no real power, the political situation degenerated into the Lower Canada Rebellions of 1837–1838, after which Lower Canada and Upper Canada were unified. Some of the motivations for the union was to limit French-Canadian political power and at the same time transferring a large part of the Upper Canadian debt to the debt-free Lower Canada. After many decades of British immigration, the Canadiens became a minority in the Province of Canada in the 1850s.
French-Canadian contributions were essential in securing responsible government for The Canadas and in undertaking Canadian Confederation. However, over the course of the late 19th and 20th centuries, French Canadians' discontent grew with their place in Canada because of a series of events, including the execution of Louis Riel, the elimination of official bilingualism in Manitoba, Canada's participation in the Second Boer War, Regulation 17 which banned French-language schools in Ontario, the Conscription Crisis of 1917 and the Conscription Crisis of 1944.
Between the 1840s and the 1930s, some 900,000 French Canadians immigrated to the New England region. About half of them returned home. The generations born in the United States would eventually come to see themselves as Franco-Americans. During the same period of time, numerous French Canadians also emigrated and settled in Eastern and Northern Ontario. The descendants of those Quebec inter-provincial migrants constitute the bulk of today's Franco-Ontarian community.
Since 1968, French has been one of Canada's two official languages. It is the sole official language of Quebec and one of the official languages of New Brunswick, Yukon, the Northwest Territories and Nunavut. The province of Ontario has no official languages defined in law, although the provincial government provides French language services in many parts of the province under the French Language Services Act.
Modern usage[edit]
In English usage, the terms for provincial subgroups, if used at all, are usually defined solely by province of residence, with all of the terms being strictly interchangeable with French Canadian. Although this remains the more common usage in English, it is considered outdated to many Canadians of French descent, especially in Quebec. Most francophone Canadians who use the provincial labels identify with their province of origin, even if it is not the province in which they currently reside; for example, a Québécois who moved to Manitoba would not normally change their own self-identification to Franco-Manitoban.
Increasingly, provincial labels are used to stress the linguistic and cultural, as opposed to ethnic and religious, nature of French-speaking institutions and organizations. The term "French Canadian" is still used in historical and cultural contexts, or when it is necessary to refer to Canadians of French-Canadian heritage collectively, such as in the name and mandate of national organizations which serve francophone communities across Canada. Francophone Canadians of non-French-Canadian origin such as immigrants from francophone countries are not usually designated by the term "French Canadian"; the more general term "francophones" is used for French-speaking Canadians across all ethnic origins.
Organizations[edit]
- Association francophone pour le savoir
French-Canadian flags[edit]
Quebec
Acadiens
Franco-Albertans
Fransaskois
Franco-Columbians
Franco-Manitobans
Franco-Ontarians
Franco-Yukonnais
Franco-Nunavois
Franco-Ténois
Franco-Terreneuviens
Notable people[edit]
See also[edit]
- French Americans
- French cuisine
- French language
- List of francophone communities in Ontario
- Pure laine
- Quebec diaspora
- Speak White
References[edit]
- ^ Statistics Canada. "Census Profile, 2016 Census". Retrieved 2 December 2014.
- ^ "Quick Facts about Canada's Francophonie". ocol-clo.gc.ca. 21 March 2013. Retrieved 2 October 2013.
- ^ R. Louis Gentilcore (January 1987). Historical Atlas of Canada: The land transformed, 1800–1891. University of Toronto Press. ISBN 0802034470.
- ^ G. E. Marquis and Louis Allen, "The French Canadians in the Province of Quebec". The Annals of the American Academy of Political and Social Science, Vol. 107, Social and Economic Conditions in The Dominion of Canada (May, 1923), pp. 7-12.
- ^ "French Canadian Emigration to the United States, 1840-1930". Marianopolis College. Retrieved 18 June 2014.
- ^ "2011 National Household Survey: Data tables: Ethnic origin". Statistics Canada. 4 March 2014. Retrieved 17 August 2015.
- ^ "Gervais Carpin, Histoire d'un mot". Celat.ulaval.ca. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 28 January 2011.
- ^ Kuitenbrouwer, Peter (27 June 2017). "The Strange History of 'O Canada'". The Walrus. Retrieved 7 July 2017.
- ^ Charbonneau, Hubert; Desjardins, Bertrand; Légaré, Jacques; Denis, Hubert (2010). "The Population of the St. Lawrence Valley 1608–1760". In Haines, Michael R.; Stecke, Richard H. (eds.). A Population History of North America. pp. 99–142. ISBN 978-0-521-49666-7.
- ^ "French Immigration in Canada | The Canadian Encyclopedia". www.thecanadianencyclopedia.ca. Retrieved 28 December 2019.
- ^ Bherer, Claude; Labuda, Damian; Roy-Gagnon, Marie-Hélène; Houde, Louis; Tremblay, Marc; Vézina, Hélène (2011). "Admixed ancestry and stratification of Quebec regional populations". American Journal of Physical Anthropology. 144 (3): 432–41. doi:10.1002/ajpa.21424. PMID 21302269.
- ^ a b Jantzen, Lorna (2003). "THE ADVANTAGES OF ANALYZING ETHNIC ATTITUDES ACROSS GENERATIONS—RESULTS FROM THE ETHNIC DIVERSITY SURVEY" (PDF). Canadian and French Perspectives on Diversity: 103–118. Retrieved 7 May 2012.
- ^ "Ethnic Origin (247), Single and Multiple Ethnic Origin Responses (3) and Sex (3) for the Population". The Daily. Statistics Canada. 2006. Retrieved 17 March 2008.
- ^ "Ethnic Diversity Survey: portrait of a multicultural society" (PDF). Statistics Canada. 2003.
- ^ Statistics Canada (April 2002). "Ethnic Diversity Survey: Questionnaire" (PDF). Department of Canadian Heritage. Archived from the original (PDF) on 12 February 2010. Retrieved 25 April 2008.
The survey, based on interviews, asked the following questions: "1) I would now like to ask you about your ethnic ancestry, heritage or background. What were the ethnic or cultural origins of your ancestors? 2) In addition to "Canadian", what were the other ethnic or cultural origins of your ancestors on first coming to North America?
- ^ Jantzen (2006) Footnote 9: "These will be called "French New World" ancestries since the majority of respondents in these ethnic categories are Francophones."
- ^ Jantzen (2006) Footnote 5: "Note that Canadian and Canadien have been separated since the two terms mean different things. In English, it usually means someone whose family has been in Canada for multiple generations. In French it is referring to "Les Habitants", settlers of New France during the 17th and 18th centuries who earned their living primarily from agricultural labour."
- ^ Lacoursière, Jacques, Claude Bouchard, Richard Howard (1972). Notre histoire: Québec-Canada, Volume 2 (in French). Montreal: Editions Format. p. 174.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- ^ Jantzen (2006): "The reporting of French New World ancestries (Canadien, Québécois, and French-Canadian) is concentrated in the 4th+ generations; 79% of French- Canadian, 88% of Canadien and 90% of Québécois are in the 4th+generations category."
- ^ Jantzen (2005): "According to Table 3, the 4th+ generations are highest because of a strong sense of belonging to their ethnic or cultural group among those respondents reporting the New World ancestries of Canadien and Québécois."
- ^ Jantzen (2006): For respondents of French and New World ancestries the pattern is different. Where generational data is available, it is possible to see that not all respondents reporting these ancestries report a high sense of belonging to their ethnic or cultural group. The high proportions are focused among those respondents that are in the 4th+ generations, and unlike with the British Isles example, the difference between the 2nd and 3rd generations to the 4th+ generation is more pronounced. Since these ancestries are concentrated in the 4th+ generations, their high proportions of sense of belonging to ethnic or cultural group push up the 4th+ generational results."
- ^ Jantzen (2006): "As shown on Graph 3, over 30% of respondents reporting Canadian, British Isles or French ancestries are distributed across all four generational categories."
- ^ Jantzen (2006): Table 3: Percentage of Selected Ancestries Reporting that Respondents have a Strong* Sense of Belonging to the Ethnic and Cultural Groups, by Generational Status, 2002 EDS".
- ^ See p. 14 of the report Archived 4 January 2007 at the Wayback Machine.
- ^ Bédard, Guy (2001). "Québécitude: An Ambiguous Identity". In Adrienne Shadd; Carl E. James (eds.). Talking about Identity: Encounters in Race, Ethnicity and Language. Toronto: Between the Lines. pp. 28–32. ISBN 1-896357-36-9.
- ^ "House passes motion recognizing Québécois as nation". Canadian Broadcasting Corporation. 27 November 2006. Retrieved 21 December 2006.
- ^ "Québec/Canada francophone : le mythe de la rupture". Relations 778, May/June 2015.
- ^ Churchill, Stacy (2003). "Language Education, Canadian Civic Identity, and the Identity of Canadians" (PDF). Council of Europe, Language Policy Division. pp. 8–11.
French speakers usually refer to their own identities with adjectives such as québécoise, acadienne, or franco-canadienne, or by some term referring to a provincial linguistic minority such as franco-manitobaine, franco-ontarienne or fransaskoise.
- ^ Balesi, Charles J. (2005). "French and French Canadians". The Electronic Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Retrieved 5 May 2008.
- ^ Bélanger, Damien-Claude; Bélanger, Claude (23 August 2000). "French Canadian Emigration to the United States, 1840-1930". Quebec History. Marianapolis College CEGEP. Retrieved 5 May 2008.
- ^ Veltman, Calvin; Lacroix, Benoît (1987). L'avenir du français aux États-Unis. Service des communications. ISBN 9782551088720. Retrieved 1 May 2018.
- ^ "2011 National Household Survey: Data tables". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 10 August 2019.
- ^ Claude Bélenger (23 August 2000). "The Quiet Revolution". Retrieved 2 March 2011.
- ^ Marquis, G. E.; Allen, Louis (1 January 1923). "The French Canadians in the Province of Quebec". The Annals of the American Academy of Political and Social Science. 107: 7–12. doi:10.1177/000271622310700103. JSTOR 1014689. S2CID 143714682.
Further reading[edit]
- Allan, Greer (1997). The People of New France. (Themes in Canadian History Series). University of Toronto Press. ISBN 0-8020-7816-8137 pages.CS1 maint: postscript (link)
- Brault, Gerard J. (15 March 1986). The French-Canadian Heritage in New England. University Press of New England. ISBN 0-87451-359-6312 pages.CS1 maint: postscript (link)
- Doty, C. Stewart (1985). The First Franco-Americans: New England Life Histories from the Federal Writers' Project, 1938-1939. University of Maine at Orono Press312 pages.CS1 maint: postscript (link)
- Faragher, John Mack (2005). A Great and Noble Scheme: The Tragic Story of the Expulsion of the French Acadians from Their American Homeland. W. W. Norton.
- Geyh, Patricia Keeney (2002). French Canadian sources: a guide for genealogists. Ancestry Pub. ISBN 1-931279-01-2.
- Louder, Dean R.; Eric Waddell (1993). French America: Mobility, Identity, and Minority Experience across the Continent. Franklin Philip (trans.). Louisiana State University Press.
- Marquis, G. E.; Louis Allen (May 1923). "The French Canadians in the Province of Quebec". Annals of the American Academy of Political and Social Science. 107 (Social and Economic Conditions in The Dominion of Canada): 7–12. doi:10.1177/000271622310700103. S2CID 143714682. Retrieved 18 June 2014.
- Parker, James Hill (1983). Ethnic Identity: The Case of the French Americans. University Press of America.
- Silver, A. I. (1997). The French-Canadian idea of Confederation, 1864–1900. University of Toronto Press. ISBN 0-8020-7928-8.
- Map displaying the percentage of the US population claiming French Canadian ancestry by county, United States Census Bureau, Census 2000
External links[edit]
 | Wikimedia Commons has media related to French Canadians. |
 | Look up French Canadian in Wiktionary, the free dictionary. |
- Multicultural Canada website includes seven full-text searchable French Canadian newspapers from Ontario and Quebec
| vte Canadian people | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ethnicancestry |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Demographics |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cultureand society |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| List ofCanadians |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portal
Category