«Под одной крышей» - это независимыйромантический фильм2002года режиссера Тодда Уилсона, посвященный геям, с Джей Вонгом , Джеймсом Марксом, Сандрой Ли и Джеймсом Кведадо в главных ролях . [1] Снятый на цифровое видео фильм рассказывает историю молодого гея американского происхождения китайского происхождения , который ищет настоящую любовь и принятие семьи в рамках традиционных норм. «Под одной крышей» играли по всему миру на кинофестивалях ЛГБТК после его выхода.
Под одной крышей | |
---|---|
Режиссер | Тодд Уилсон |
Произведено | Крис Чанг |
Написано | Дэвид Льюис |
В главной роли | Джей Вонг Джеймс Маркс Сандра Ли Джеймс Кведадо |
Музыка от | Джек Кертис Дубовски |
Кинематография | Дэн Шмельцер |
Отредактировано | Тодд Уилсон |
Распространяется | Выпуск TLA (видео) |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 76 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Языки | Английский китайский |
Сюжет
Дэниел Чанг (Вонг) - американец китайского происхождения в возрасте двадцати с небольшим лет, живущий в доме в Сан-Франциско со своей овдовевшей матерью, которая говорит на ломаном английском, и его бабушкой (матерью его отца), которая не говорит по-английски. С тех пор, как умер его отец, он выполнил свой патриархальный долг как первый и единственный сын, управляя семейным бизнесом и заботясь о своей матери. Будучи геем, он избегает второй основной обязанности - продолжать семейную линию через гетеросексуальный брак и репродуктивную функцию. Из уважения к ценностям своей матери он пытается, как он выражается, отделить свою семейную жизнь от своей «гомо-жизни». Не говоря напрямую матери, что он гей, он невольно оказался в напряженной, но веселой ситуации, когда его мать постоянно вынуждает его жениться на женщине по ее выбору. К счастью, подруга Дэниэла, Мишель, милостиво спасает его от постоянного натиска потенциальных свиданий, притворяясь его постоянной девушкой (за определенную плату), что избавляет его от потребности открыться своей матери.
Помимо дополнительных денег, которые госпожа Чанг зарабатывает, играя в маджонг , она также незаконно сдает подвал. Дэниел рассказывает, как он был очень счастлив оставить в покое предыдущую арендатор женского пола. Дэниел ожидает, что его мать заменит предыдущего арендатора другой женщиной, и удивлен, когда новым арендатором оказывается Роберт, молодой привлекательный белый мужчина из Индианы . Даниэль сразу же влюблен в него. После аварии с водопроводом, которая затопила подвал неочищенными сточными водами, миссис Чанг извиняющимся тоном переводит Роберта в единственную другую спальню, которая ей не принадлежит - комнату Дэниела. Несмотря на то, что реальность слилась с самыми глубокими фантазиями Дэниела, он склоняется перед паранойей, что его мать узнает, что он гей, и решает спать на диване в гостиной. В конце концов, миссис Чанг сбивает Дэниела с дивана, чтобы она могла смотреть свои вечерние телепрограммы, и он вынужден делить постель с Робертом. Дэниелу удается несколько ночей вести себя скромно, но в конце концов они становятся любовниками.
Страх Дэниела, что его поймают на поцелуе с мужчиной, постоянно мешает его отношениям с Робертом, и Дэниел начинает желать, чтобы ремонт в подвале скоро закончился, чтобы они могли перенести свои занятия любовью в более безопасное место. Однако однажды миссис Чанг и бабушка возвращаются домой раньше, чем ожидалось, прямо посреди одного из свиданий Дэниела и Роберта. Бабушка заходит к ним во время совокупления, чтобы предложить им лунные пирожные , одно из немногих английских слов, которые она знает. Она застенчиво оставляет лунные лепешки на тумбочке и уходит, давая им достаточно времени, чтобы раскатиться по разные стороны кровати, когда входит миссис Чанг. Дэниел быстро наказывает ее за то, что она не стучит, и извиняется за то, что спал. Миссис Чанг, кажется, не замечает, что и он, и Роберт обнажены, но она прямо говорит Роберту, чтобы тот ночью перевез его вещи обратно в подвал.
Когда подвал отремонтирован, Дэниел воображает, что он, наконец, может проводить время с Робертом вдали от любопытных глаз матери, но уже на следующий день инспектор строительства Сан-Франциско заходит. Дэниел подозревает, что его собственная мать вызвала инспектора, который дает Чангам список дорогих улучшений дома, которые потребуются для легальной аренды комнаты. Миссис Чанг ухватилась за шанс, споря с Дэниелом, что у нее нет другого выбора, кроме как заставить Роберта съехать. Их аргументы разносятся эхом в подвале, и Роберт слышит, как Дэниел уступает без особой борьбы. Убитый горем Роберт уезжает к другу в Пасадену .
Даниэль достигает своего предела. Несчастный и решительный не оставаться одиноким вечно, он выходит к своей матери в тот самый следующий раз, когда она начинает говорить о доступных молодых женщинах. На этот раз он прямо заявляет, что хочет быть с Робертом. Миссис Чанг сердито реагирует, читая лекцию Дэниелу на своем родном языке и бросается прочь от него. В своем замешательстве, разочаровании и страхе потерять Дэниела (который угрожал переехать), она обращается к единственной знакомой женщине с сыном-геем, матери Роберта. Мать Роберта спрашивает миссис Чанг, не так ли плохо иметь еще одного сына, - умный способ обойти культурное табу однополой любви. Вскоре после этого миссис Чанг звонит Дэниелу домой, чтобы встретиться с другим потенциальным свиданием. Дэниел срывается и мчится домой, чтобы в последний раз противостоять своей матери. Он открывает дверь, крича: «Мама!» но почти задыхается от удивления, когда вместо этого Роберт идет к нему. Миссис Чанг пригласила Роберта стать частью их семьи.
Бросать
- Джей Вонг в роли Дэниела Чанга
- Джеймс Маркс, как Роберт
- Сандра Ли, как миссис Чанг
- Джеймс Кведадо, как Тони
- Одри Файнер в роли миссис Уотсон
- Вивиан Кобаяши - Грам Чанг
- Триш Нг, как Эми
- Сина Эйден в роли Рэйчел
- Эрик Инг, как Джейсон
- Синь Фэн Линь - сантехник
- Кен Крейг, как Рэнди
- Лесли Маккей - Обнаженная гостья барбекю
- Кристофер Стаут в роли обнаженного гостя барбекю
- Вайман Чанг в роли Генри
- Дайан Крэгг - Гадалка
Домашние СМИ
Under One Roof был выпущен на DVD-диске Region 1 8 апреля 2003 года.
Рекомендации
Внешние ссылки
- Под одной крышей в IMDb
- Обзор разнообразия, 28 октября 2002 г.
- Интервью Дэвида Льюиса , Under One Roof , SFGAM