Язык бемба , чибемба (также чибемба, ичибемба, ичибемба и чивемба ) — это язык банту , на котором говорят в основном на северо-востоке Замбии народ бемба , а в качестве лингва-франка — около 18 родственных этнических групп, включая народ биса из мпика и Озеро Бангвеулу и в меньшей степени Катанга в Демократической Республике Конго и Танзании . Включая все его диалекты, бемба является наиболее распространенным коренным языком банту и лингва-франка в Замбии , гдеБемба составляют крупнейшую этническую группу . [3] Язык ламба тесно связан, и некоторые люди считают его диалектом бемба.
Бемба — потомки жителей королевства Люба , существовавшего на территории нынешней провинции Катанга Демократической Республики Конго и на северо-востоке Замбии.
Бемба - один из самых распространенных языков в Замбии, на котором говорят многие люди, живущие в городских районах, и один из семи признанных региональных языков Замбии. Первый президент Замбии, Кеннет Каунда , хотя и малавиец по происхождению, вырос в общине, говорящей на языке бемба, и с тех пор двое из четырех президентов Замбии говорили на языке бемба. Третий президент, Леви Мванаваса, был лендже , принадлежащим к этнической группе банту ботатве («три человека»), в которую входят народы тонга-лендже-ила. Четвертый президент Рупия Бвезани Банда был чева из Восточной провинции. Спустя годы после прихода к власти MMD в 1991 году его неоднократно обвиняли в продвижении бемба по сравнению с другими региональными языками в стране. [4]Хотя лингва-франка столицы Замбии Лусаки является диалектом языка ньянджа , он включает в себя многочисленные слова и выражения бемба. [5]
Бемба имеет несколько диалектов, многие из которых являются разновидностями бемба, на которых говорят другие племена, которые исторически находились под влиянием бемба. [6] К ним относятся чишинга, ломотва, нгома, нвеси, лала, кабенде, лунда, мукулу, нг'умбо и унга, на котором говорят пигмеи тва и который иногда считается отдельным языком (Nurse 2003). Тва Бангвеулу говорят на другом диалекте бемба.
Форма, известная как Town Bemba, с немного измененной грамматикой и включением многих заимствований из английского языка и суахили , используется в крупных городах Коппербелта . На самом деле, даже коренной ламба в очень большей степени имеет большое влияние на этот лингва-франка, скажем, около 35% слов, используемых в этом франка, происходят из ламба, который является коренным языком.
Общеупотребительная орфографическая система, первоначально введенная Эдвардом Стиром , довольно фонетична. Его буквы с их приблизительными фонетическими значениями приведены ниже.