Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гордон БраунДэвид Кэмерон official.jpgНик Клегг о бюджете на 2009 год cropped.jpg
Гордон Браун
Лейборист		Дэвид Кэмерон
Консерватор		Ник Клегг
Либеральные демократы
2010 г.Дебаты 2015 →

В Великобритании всеобщих выборов дебаты 2010 состояли из серии трех дискуссий лидеров между лидерами трех основных партий , участвующих в 2010 Великобритании всеобщих выборах : Гордон Браун , премьер - министр и лидер Лейбористской партии ; Дэвид Кэмерон , лидер оппозиционной и консервативной партии ; и Ник Клегг , лидер третьей по величине политической партии Великобритании, либерал-демократов . Они были первыми подобными дебатами, которые транслировались в прямом эфире в преддверии выборов в Великобритании.

Дебаты продолжались без перерыва в течение 90 минут и транслировались еженедельно по каналам ITV , BSkyB и BBC в течение трех вечеров подряд, начиная с 15 апреля. Их модерировали Аластер Стюарт , Адам Бултон и Дэвид Димблби соответственно. В первой половине каждой дискуссии основное внимание уделялось определенной теме (внутренние, международные и экономические вопросы), а затем обсуждались общие вопросы. Перед дебатами вопросы лидерам не сообщались.

В дополнение к дебатам лидеров 29 марта финансовые представители трех основных партий участвовали в дебатах, посвященных экономике, в которых министр финансов Алистер Дарлинг провел дебаты с теневым канцлером Джорджем Осборном и официальным представителем казначейства либерал-демократов Винсом. Кабель на канал 4 . Дебаты состоялись также в период с 19 апреля по 5 мая, ряд дискуссий также имели место на BBC политической телесериала The Daily Политика , между членами действующего президента труда кабинета и их консервативными , либерал - демократколлеги и представители Партии зеленых , Шотландской национальной партии , Плед Симру и Партии независимости Великобритании .

Дебаты были проведены также в Шотландии и Уэльсе и Северной Ирландиииз-за децентрализованного характера различных аспектов управления в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии. В Шотландии и Уэльсе к представителям трех основных партий присоединились соответствующие представители националистических партий, которые являются депутатами только в Шотландии и Уэльсе, тогда как в Северной Ирландии из-за отсутствия мест у основных партий дебаты проводились между четырьмя крупнейшими партиями Северной Ирландии. . Организация дебатов среди лидеров Великобритании подвергалась критике за то, что они ограничивались основными партиями Великобритании, исключая другие национальные второстепенные партии и националистические партии в Шотландии и Уэльсе, за освещение многих внутренних вопросов, которые передаются из Вестминстера, а также за то, что они проводились в трех странах. локации исключительно в Англии.

История [ править ]

Предложение о проведении дебатов о лидерах было впервые обсуждено на всеобщих выборах 1964 года [1], когда Гарольд Уилсон вызвал тогдашнего премьер-министра Алека Дугласа-Хьюма на предвыборные дебаты. Хоум отклонил предложение на том основании, что: «Вы получите что-то вроде конкурса Top of the Pops . Затем вы получите лучшего актера в качестве лидера страны, а актера предложит сценарист». [1] Сам Уилсон отклонил предложение Теда Хита о дебатах, обеспокоенный непредсказуемостью таких дебатов [1] и не желая выставлять Хита в качестве потенциального премьер-министра. [1] В 1979 году Джим Каллаганстал первым действующим премьер-министром, согласившимся на дебаты [1], но эта идея была отклонена Маргарет Тэтчер на том основании, что дебаты в президентском стиле были чужды Великобритании. [1] И Тэтчер, и ее преемник на посту премьер-министра Джон Мейджор отвергли предложение лидера лейбористов Нила Киннока о дебатах, при этом Мейджор отметил, что «каждый партийный политик, который рассчитывает проиграть, пробует эту уловку дебатов, и каждый политик, который рассчитывает на победу, говорит. нет." [1]

Однако на всеобщих выборах 1997 года Мейджор затем призвал к аналогичным дебатам, которые не состоялись, поскольку политические партии и вещательные компании не смогли договориться о формате, приемлемом для всех сторон в отведенное время. [1] С 1997 года премьер-министр Тони Блэр и его преемник Гордон Браун утверждали, что еженедельных вопросов премьер-министра в Палате общин было достаточно. [2] На всеобщих выборах 2001 года Тони Блэр отказался от дебатов с Уильямом Хейгом . [3] 28 апреля 2005 г. Тони Блэр , Майкл Ховарди Чарльз Кеннеди приняли участие в специальном выпуске « Время вопросов» BBC , хотя они не вели дискуссии напрямую и были допрошены ведущим Дэвидом Димблби индивидуально .

Идею проведения дебатов лидеров на выборах 2010 года сначала поддержали Дэвид Кэмерон и Ник Клегг , с чем позже согласился Гордон Браун . [4] В 2009 году Sky News начала кампанию по проведению дебатов среди лидеров, за которой последовало совместное предложение BBC , ITV и BSkyB о проведении трех предвыборных дебатов в прямом эфире между лидерами трех основных политических партий, по одной дискуссии для каждой вещательной компании. [5]

21 декабря 2009 года было достигнуто соглашение между тремя основными партиями и тремя вещательными компаниями, BBC, ITV и BSkyB, о ключевых принципах проведения прямых предвыборных дебатов для предвыборной кампании 2010 года. [6] [7] 1 марта 2010 г. был объявлен набор из 76 подробных правил для дебатов лидеров. [8] [9]

Дебаты лидеров [ править ]

Принципы и правила [ править ]

Ключевые принципы, согласованные в декабре 2009 года, заключались в том, что три основных партийных лидера должны появиться вместе в трех отдельных теледебатах в прямом эфире и получить равное отношение. Дебаты будут проводиться в течение трех недель избирательной кампании или более двух недель, если между объявлением выборов и днем ​​голосования оставалось менее четырех недель. Каждая вещательная компания будет проводить по одной дискуссии в одном и том же формате: сначала ITV с северо-запада, Sky с юга / юго-запада и, наконец, BBC из Мидлендса.

Продолжительность трансляций составит от 85 до 90 минут, половина из которых будет посвящена определенной теме. Там не будет никаких рекламных пауз и каждое обсуждение будет проходить в пиковое время. От ITV требовалось, чтобы их передачи были доступны одновременно онлайн и для радио, а также для других телеканалов сразу после передачи, в то время как BSkyB и BBC должны были сделать свои программы доступными для других вещателей одновременно. [7]

В марте 2010 года было опубликовано 76 отдельных правил, регулирующих программы, вместе с именами членов трех редакционных коллегий, которые будут отбирать вопросы аудитории для каждой вещательной компании. В правилах указывалось, как следует отбирать аудиторию и представлять ее на телевидении, какую роль аудитория будет играть в дебатах, структуру программы, роль модератора и схему постановки. Кроме того, в нем были указаны три темы и их порядок: «Внутренние дела», «Международные отношения» и «Экономические вопросы», по жребию вещателей. [9]

Аудитория и выбор вопросов [ править ]

Аудитория каждой дискуссии составляет около 200 человек, отобранных компанией ICM, занимающейся опросом, в основном в радиусе 30 миль от места проведения и в широком демографическом разрезе страны. Аудитория выбирается так, чтобы не менее 80% заявили о своем намерении голосовать, а окончательный выбор обеспечивает соотношение 7: 7: 5 между лейбористскими, консервативными и либерально-демократическими избирателями, включая тех, кто голосует за меньшие партии. [9]

Отборочная комиссия каждой вещательной компании предварительно выбирает вопросы для обсуждения из предложений, сделанных выбранной аудиторией ICM, а также выбирает максимум четыре вопроса из предложений, представленных широкой публикой со всей Великобритании, отправленных по электронной почте и зачитанных модератором, или зачитать лично как дополнительный член аудитории. При выборе вопросов комиссия принимает во внимание такие факторы, как значимость определенных вопросов в кампании, особенности политики различных партий по вопросам выборов, интересы избирателей и вопросы, относящиеся к роли премьер-министра. [9]

Формат программы [ править ]

Лидеры открывают программу минутным заявлением и завершают полутораминутной речью с вопросами, задаваемыми между ними. Первая часть посвящена теме, а вторая половина - любой другой теме. Как для тематических разделов, так и для разделов без тем, предварительно выбранные вопросы задаются членом аудитории без отклонений, и каждый руководитель отвечает на них по очереди в течение одной минуты каждый. Затем у них есть дополнительная минута, чтобы ответить друг другу. По усмотрению редактора программы после каждого вопроса между лидерами дается максимум четыре минуты бесплатных дебатов. Во время программы аплодисменты публики недопустимы. В тематической половине дискуссии члены аудитории могут задать не более трех вопросов по каждой подтеме, а в свободной части -по одному и тому же предмету можно задать максимум два вопроса.[9]

Обзор [ править ]

ЗаголовокДатаКаналМесто расположенияРежиссерМодераторОсновная темаПодтемы
Первые предвыборные дебаты

Стенограмма		15 апреля 2010 г .; 20:30ITV ; аудио: BBC Radio 5 Live , LBC 97.3
Granada Studios ,
Манчестер
[10]		ITV StudiosАластер СтюартВнутренние делаНациональная служба здравоохранения (Англия) (NHS); Образование; Иммиграция; Закон и порядок; Семья; Конституция; Доверие к политике; Политическая реформа [9]
Дебаты Sky News

Стенограмма		22 апреля 2010 г .; 20:00Sky News , Sky News HD , Sky3 , BBC Two (повтор), BBC News Channel , BBC Parliament (повтор), CNN , Al Jazeera English , Press TV ; аудио: BBC Radio 4 , LBC 97.3
Арнольфини , Бристоль
[11]		British Sky BroadcastingАдам БултонИностранные делаМеждународные отношения; Афганистан; Ирак; Иран; Средний Восток; Оборона Великобритании; Международный терроризм; Европа; Соединенные Штаты; Изменение климата; Китай; Международное развитие [9]

Премьер-министр дебаты

Стенограмма		29 апреля 2010 г .; 20:30BBC One , BBC HD , BBC News Channel , BBC World News , BBC Parliament , Sky News , CNN ; аудио: BBC Radio 4 , LBC 97.3
Большой зал
Бирмингемского университета
[12]		BBCДэвид ДимблбиЭкономические делаФинансирование коммунальных услуг; Налогообложение; Долг; Дефицит; Государственные финансы; Рецессия; Восстановление; Банковское дело и финансы; Бизнес; Пенсии; Вакансии [9]

Первые предвыборные дебаты : внутренние дела [ править ]

Мгновенный опрос после первых дебатов показал, что победителем стал Ник Клегг , причем большинство показало , что Дэвид Кэмерон занял второе место, а Гордон Браун - последним: [13]

Результаты опросов общественного мнения с опросом избирателей, кого, по их мнению, выиграли первые дебаты
  • ITV News / ComRes : 43% для Клегга, 26% для Кэмерона, 20% для Брауна [14]
  • Sky News / Fizzback : 37% для Клегга, 32% для Брауна, 31% для Кэмерон [15]
  • Times / Populus : 61% для Клегга, 22% для Кэмерона и 17% для Брауна [16]
  • Sun / YouGov : 51% для Клегга, 29% для Кэмерон, 19% для Брауна [14]
  • Общественное мнение Ангуса Рейда : 49% за Клегга, 20% за Кэмерон, 18% за Брауна [17]

Среднее число просмотров дебатов составило 9,4 миллиона человек , максимальное - 10,3 миллиона , что соответствует доле аудитории в 37%. [18] По данным BARB , общая телевизионная аудитория мероприятия на ITV составила 9 679 000 зрителей. [19] Дебаты оказали большое, немедленное и неожиданное влияние на опросы общественного мнения в пользу либерал-демократов, что привело к появлению множества заголовков, касающихся «желтой волны».

Комментируя дебаты, лидеры трех второстепенных партий, которые не были приглашены к участию, пренебрежительно отзывались. Лидер SNP Алекс Салмонд сказал: «У вас было три вестминстерских политика, которые согласны друг с другом по 99% вопросов, и поэтому дебаты не могли возобновиться из-за того совпадения мнений по важным вопросам, а также, конечно, потому, что зрителям не разрешили участвовать ". Бывший лидер Партии независимости Великобритании Найджел Фарадж сказал, что за все дебаты не было «ни одной запоминающейся фразы», ​​а лидер Plaid Cymru Иуан Вин Джонссказал: «В ходе очень бесплодных дебатов мы ни разу не слышали слово Уэльс, упомянутое кем-либо из лидеров. Действительно, многое из того, что они сказали, не имело отношения к нашим общинам».

И Гордон Браун, и Дэвид Кэмерон согласились, что Ник Клегг преуспел в дебатах. Браун сказал, что Клегг "впервые представился публике разными способами, массово. Я думаю, он будет справедливо доволен своим выступлением. Я думаю, в конце концов ... когда все пыль оседает, когда люди начинают своего рода изучать, что такое политика, я не думаю, что люди много знают о либеральной политике, и я думаю, что они знают больше о нашей политике ». Он сказал, что ему «понравились» дебаты, добавив: «Я думаю, что это часть дискуссии, которую мы должны провести в Великобритании. Я думаю, что это активизировало кампанию».

Кэмерон сказал: «Я думаю, что у него были хорошие дебаты, но я должен сказать, что мне просто нравилось разговаривать с людьми дома, чтобы ответить на вопросы, которые, как мне кажется, являются самыми важными на этих выборах, такие как иммиграция, экономика и преступность». Его коллега Майкл Гоув сказал Sky News, что Клегг может «сыграть роль яркого и дерзкого аутсайдера».

Клегг сказал, что это был «важный момент в этой кампании», в то время как один из его предшественников, лорд Эшдаун , сказал, что дебаты «потенциально могут изменить правила игры». Политический редактор BBC Ник Робинсон сказал, что появление Клегга как серьезного игрока будет самым значительным событием. Он добавил, что на фоне предсказаний о подвешенном парламенте, в котором партия Клегга сможет удерживать баланс сил, либеральные демоны будут «с удвоенной энергией подвергаться ухаживанию, нападениям и проверкам». [20] язык тела эксперт Sky News доктор Питер Колле показал , что Клегг был самым сильным , как он посмотрел вниз объектив, он также показал , что Кэмерон был слабее , чем подозревал , как он отошел от подиума.[цитата необходима ]

Дебаты Sky News : международные отношения [ править ]

Перед дебатами несколько сотен демонстрантов собрались рядом с Арнольфини [21], включая антикапиталистические группы, палестинские группы и некоторых членов Лиги защиты Англии . [22] От шести до девяти демонстрантов были арестованы перед дебатами за нарушение общественного порядка [21] [22], когда демонстранты столкнулись с полицией Эйвона и Сомерсета с использованием щитов и конных офицеров. [22]

Власти безуспешно пытались сохранить в тайне место проведения дебатов перед трансляцией [22], однако за три дня до мероприятия за пределами места проведения уже были установлены защитные барьеры, и на месте присутствовало около дюжины сотрудников по производству телепрограмм. Городской совет Бристоля прикрепил извещения к ограждениям безопасности, сообщая об ограничениях движения в районе гавани Бристоля . [23]

Результаты социологических опросов, в ходе которых у избирателей спрашивали, кого, по их мнению, победили во втором обсуждении.

Опрос после дебатов Sky News объявил Ник Клегг и Дэвид Кэмерон совместными победителями в опросах, причем все три лидера значительно ближе, чем предыдущие дебаты.

  • ITV News / ComRes: 33% для Клегга, 30% для Кэмерона, 30% для Брауна. [24]
  • The Guardian / ICM : 33% для Клегга, 29% для Кэмерон, 29% для Брауна [24]
  • The Times / Populus: 37% для Кэмерон, 36% для Клегга и 23% для Брауна [24]
  • The Sun / YouGov: 36% для Кэмерон, 32% для Клегга и 29% для Брауна [24]
  • Общественное мнение Ангуса Рейда: 33% за Клегга, 32% за Кэмерон, 23% за Брауна [24]

Общее количество просмотров дебатов составило 4 миллиона человек , из которых 2,1 миллиона зрителей смотрели репортаж Sky News. [24] Данные по просмотру, предоставленные BARB, показали, что количество просмотров дебатов составило 2 212 000 человек, смотрящих их на Sky News, 584 000 на Sky3 и 1 388 000 человек, смотрящих на BBC News. [19]

Ник Клегг сказал о дебатах: «Я думал, что все прошло хорошо. Мне это очень понравилось», а Дэвид Кэмерон прокомментировал: «Было здорово, было несколько очень хороших вопросов. Мне понравилось. Главное, что люди будут решать. Я надеюсь, что они проголосуют за перемены 6 мая, и мы сможем что-то сделать, чтобы изменить нашу страну ». [25]

Премьер-министр Дебаты : экономические вопросы [ править ]

Финальный раунд дебатов лидеров, впервые транслировавшихся по телевидению, организованный Би-би-си, прошел в Большом зале Бирмингемского университета 29 апреля 2010 года. Предыстория дебатов была омрачена накануне замечанием, сделанным Гордоном Брауном наедине. , будучи изгнанным после агитации в Рочдейле, когда он встретил бывшего советника Джиллиан Даффи. [26] [27] В замечании, пойманном в микрофон на лацкане, Браун сказал, что «... она была просто фанатичной женщиной, которая говорила, что раньше была лейбористкой». [28] В начале дискуссии Браун упомянул оплошность, сказав: «В этой работе много чего, и, как вы видели вчера, я не все понимаю». [26]

По результатам опроса, проведенного после дебатов, победителем стал Дэвид Кэмерон , при этом большинство из них показало Ника Клегга вторым, один показал, что Кэмерон и Клегг имеют равное первое место, а один показал Брауна на втором месте.

  • The Sun / You Gov: 41% для Кэмерон, 32% для Клегга и 25% для Брауна [29]
  • ITV / ComRes: 35% для Кэмерон, 33% для Клегга и 26% для Брауна [30]
  • Ангус Рид: 37% для Кэмерон, 29% для Клегга и 23% для Брауна [31]
  • The Times / Populus: по 38% для Кэмерона и Клегга и по 25% для Брауна [32]
  • The Guardian / ICM: 35% для Кэмерон, 29% для Брауна и 27% для Клегга [33]

Данные BARB показали, что общая аудитория составила 8 596 000 человек, из которых 7 428 000 зрителей смотрели прямую трансляцию на BBC One, 618 000 на BBC News, 337 000 на Sky News и 213 000 на BBC HD. [19]

Гэри Гиббон , политический редактор Channel 4 News, подверг сомнению методы, используемые YouGov и ComRes. YouGov «имеет тенденцию включать в себя более обеспеченных избирателей, больше читателей широких масс, пожилых избирателей, которые немного более консервативны и иногда в большей степени преобладают мужчины, чем голосующее население в целом». В то время как ComRes опросил людей, которые выразили свое предпочтение при голосовании как 35% консерваторов, 24% лейбористов и 36% либеральных демократов. «А вот как те же самые люди проголосовали в моментальном опросе, кто показал лучший результат в дебатах: 35% Кэмерон, 26% Браун и 33% Клегг». Таким образом, результат показал, что по сравнению с их предыдущим намерением голосования после дебатов Клегг потерял 3%, Браун получил 2%, а поддержка Кэмерона осталась неизменной. [34]

В анализе псефолога Джона Кертиса «... ComRes обнаружил, что 73 процента сторонников консерваторов считают, что Кэмерон победил, 64 процента либерал-демократов считают, что победил мистер Клегг, а 68 процентов сторонников лейбористов считают, что мистер Браун победил. выиграл."

Касательно незарегистрированных избирателей Куртис писал: «Среди этой группы, похоже, именно г-н Клегг одержал узкую победу. В среднем по четырем опросам, в которых были опубликованы необходимые детали, 34 процента считали, что г-н Клегг добился большего, в то время как оценка г-на Кэмерона 27 процентов было даже ниже, чем у Брауна 28 процентов ". [35]

Спросите канцлеры дебаты [ править ]

ЗаголовокДатаКаналМесто расположенияРежиссерМодераторОсновная темаПодтемы

Спросите у канцлеров
29 марта 2010 г .; 20:00
Канал 4

Лондонские студии , Лондон
ITN / Mentorn Media для канала 4
Кришнан Гуру-МуртиЭкономические делаГосударственные финансы, сокращение расходов, повышение налогов, банки, бонусы банкирам, банковское регулирование и рабочие места [36]
Винс Кейбл
Либеральные демократы		Алистер Дарлинг
Лейборист		Джордж Осборн
Консерватор

Спросите у канцлеров , также известный как Битва канцлеров , [37] [38] были дебатами между финансовыми представителями сторон, Алистер Дарлинг (действующий канцлер казначейства ), Джордж Осборн (консерватор) и Винс Кейбл (либерал) Демократы) прошла в понедельник, 29 марта, на канале 4. Продолжавшаяся 60 минут, трое мужчин отвечали на вопросы студийной аудитории. Эта дискуссия проходила под председательством СОИ «s Channel 4 News ведущий и журналист Кришнан Гуру-Мурти . [39]

Число зрителей дебатов составило 1,8 миллиона человек , 7,7% телевизионной аудитории, увеличившись до 2,1 миллиона за последние 10 минут дебатов. Пресс-секретарь 4-го канала была «очень довольна» цифрами. [40]

Онлайн-опрос, проведенный Channel 4 после дебатов, показал, что Cable поддерживает 36%, а Дарлинг и Осборн - по 32%. [37] [41]

Дебаты Daily Politics [ править ]

The Daily Politics , политический телесериал BBC, провел серию дебатов между членами действующего лейбористского кабинета и их консерваторами и либерально-демократическими эквивалентами. Начиная с понедельника, 19 апреля, за три недели до 6 мая по понедельникам, вторникам и средам было проведено девять дебатов. Эндрю Нил выступил модератором вместе со специализированным корреспондентом BBC. [42]

ЗаголовокДатаКорреспондентТрудКонсервативныйЛиберал-демократДругое (если применимо)
Дебаты по иностранным делам19 апреляМарк УрбанДэвид МилибэндУильям ХейгЭд Дэйви
Криминальные дебаты20 апреляМарк ИстонАлан ДжонсонКрис ГрейлингКрис Хьюн
Дебаты канцлеров21 апреляСтефани ФландерсАлистер ДарлингДжордж ОсборнВинс Кейбл
Дебаты об окружающей среде26 апреляДжастин РоулаттЭд МилибэндГрег КларкСаймон ХьюзCllr Даррен Джонсон AM ( зеленый )
Деловые дебаты27 апреляРоберт ПестонЛорд МандельсонКеннет КларкДжон ТерсоДжон Суинни MSP ( SNP )
Дебаты о здоровье28 апреляБранвен ДжеффрисЭнди БернхэмЭндрю ЛэнслиНорман Лэмб
Дебаты об образовании3 маяМайк БейкерЭд БоллсМайкл ГоувДэвид Лоуз
Иммиграционные дебаты4 маяМарк ИстонФил ВуласДамиан ГринТом БрейкНайджел Фарадж ( UKIP )
Дебаты о доверии к политике5 маяДжо КобернГарриет ХарманСэр Джордж ЯнгЛинн ФезерстоунАдам Прайс ( Плед Камру )

Национальные дебаты Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса [ править ]

Споры об исключении [ править ]

Другие партии раскритиковали решение о проведении теледебатов, Шотландская национальная партия (ШНП), которая формирует автономное правительство Шотландии , настаивала на том, что как ведущая политическая партия в Шотландии в последнем опросе общественного мнения, она должна быть включена в любые дебаты, транслируемые в Шотландии. , добавив: «Радиовещательным компаниям следовало бы вспомнить фиаско, которое произошло с программой BBC Panorama в 1995 году, когда они были вынуждены не транслировать интервью с премьер-министром в Шотландии, поскольку это нарушило правила беспристрастности во время местных выборов в Шотландии». [43] 22 декабря 2009 г. лидер Партии независимости Великобритании (UKIP) лорд Пирсонзаявил, что его партия должна быть включена, потому что «было бы неправильно, если UKIP, занявший второе место в последнем испытании национального политического мнения, будет исключен из этих дебатов». [44]

SNP пригрозила предотвратить показ любых подобных дебатов в Шотландии, если ее лидер не будет включен. [45] [46] 25 апреля они объявили, что теперь планируют собрать 50 000 фунтов стерлингов, которые позволят им начать судебный процесс по третьим и заключительным дебатам премьер-министра на BBC One в четверг, несмотря на то, что SNP не предъявили никаких юридических возражений ни ITV, ни Sky Television за их решение не включать SNP. [47] Партия заявила, что не пыталась остановить финальную трансляцию, но хотела, чтобы политик из SNP был включен «для баланса». Лидер партии Алекс Салмонд сказал, что это «неприемлемо» [48]исключить SNP из дебатов и добиваться «гарантий включения от вещателей с учетом их неизбежной обязанности обеспечивать справедливость и беспристрастность в освещении выборов в Шотландии» в преддверии всеобщих выборов . Партия использовала Закон о свободе информации, чтобы определить, могла ли BBC нарушить свои собственные правила. Салмонд сказал, что для Шотландии, как и для SNP, совершенно неприемлемо, чтобы вещатели исключили партию, которая формирует шотландское правительство и лидирует в избирательных опросах Вестминстера. [49]Судебный иск был рассмотрен в Сессионном суде Эдинбурга. Несмотря на более ранние заверения SNP в том, что он не пытался остановить трансляцию, он добился «временного запрета», чтобы предотвратить трансляцию дебатов без участия SNP. Однако 28 апреля 2010 года Сессионный суд отклонил жалобу SNP и отказал BBC в трансляции третьих дебатов в Шотландии на том основании, что SNP отказался от подачи иска «слишком поздно», поскольку не оспаривал трансляцию первых двух дебатов на ITV и Sky Television, и что третья дискуссия в любом случае будет транслироваться Sky через спутник по всей Великобритании, что шотландский суд не имеет права блокировать. Судья, леди Смит, также приказала SNP оплатить судебные издержки BBC. SNP 'Политические оппоненты назвали оспаривание этого дела СНП «уловкой».[50] [51]

Однако в Шотландии прошли дебаты по специально переданным вопросам, на которые Салмонд принял приглашение присутствовать вместе с другими партиями в шотландском парламенте на телеканале Sky TV. В то время как Салмонд отказался участвовать в дискуссиях BBC и ITV, Ангус Робертсон согласился занять свое место в этих дебатах. [52]

UKIP , небольшая партия, занявшая второе место на европейских выборах 2009 г. , жаловалась на то, что ей отказали в возможности участвовать в теледебатах. Телекомпании согласовали сделку на основе того, какие партии действуют в Великобритании и уже имеют места в Палате общин. Партия зеленых , UKIP , SNP и Plaid Cymru - все протестовали. [53]

После объявления о дебатах между лидерами партии Великобритании было также объявлено, что будут отдельные дебаты между основными партиями Шотландии, Северной Ирландии и Уэльса. [6] BBC будет транслировать их на своих каналах национального региона BBC , BBC Scotland , BBC Northern Ireland и BBC Wales , а также по всей Великобритании на канале BBC News . [6]

Дебаты в Северной Ирландии [ править ]

В Северной Ирландии ни лейбористы, ни либерал-демократы не баллотируются на выборах, в то время как консерваторы в Северной Ирландии не имеют мест (хотя они являются союзниками Ольстерской юнионистской партии ) ни в Ассамблее Северной Ирландии, ни в Вестминстере. Таким образом, два дебата в Северной Ирландии были проведены между представителями четырех основных партий Северной Ирландии: [54]

  • Питер Робинсон, член парламента от MLA, лидер Демократической юнионистской партии , первый министр Северной Ирландии в Ассамблее Северной Ирландии , член парламента и член Ассамблеи от Белфаста Восток
  • Джерри Адамс MP MLA, лидер Шинн Фейн и член парламента и член Ассамблеи от Белфаст-Уэст (хотя и практикующий воздержание от парламента Вестминстера)
  • Сэр Рег Эмпи MLA, лидер Ольстерской юнионистской партии , министр по вопросам занятости и обучения в Ассамблее Северной Ирландии, член Ассамблеи от Восточного Белфаста и кандидат от UCUNF в Южном Антриме
  • Маргарет Ричи MLA, лидер Социал-демократической и лейбористской партии (SDLP), министр социального развития Ассамблеи Северной Ирландии, член Ассамблеи и кандидат от SDLP от South Down
ЗаголовокДатаКаналМесто расположенияРежиссерМодераторТемы
Дебаты лидеров UTV
22 апреля 2010 г .; 21:00UTV ; Повторяется на BBC Parliament

Дом Хэвлока , Белфаст
UTVДжим ДугалРабота, финансовая безопасность, здравоохранение, образование, бюджет и рабочие места в государственном секторе, полиция и правосудие [55]

Дебаты лидеров NI
4 мая 2010 г .; 21:00BBC One Северная Ирландия ; Повторяется на новостном канале BBC

BBC Blackstaff House, Белфаст
BBC Северная ИрландияМарк КаррутерсВенгерский парламент , воздержание, избирательные пакты, безопасность, делегированное правосудие и расходы депутатов [56]

Дебаты в Шотландии [ править ]

Шотландские дебаты проходили между:

  • Джим Мерфи , (лейборист), государственный секретарь Шотландии и член парламента от Восточного Ренфрушира
  • Дэвид Манделл , (консерваторы), теневой государственный секретарь Шотландии и член парламента от Дамфрисшира, Клайдсдейла и Твиддейла
  • Алистер Кармайкл , официальный представитель либерал-демократов по Северной Ирландии и Шотландии и член парламента от Оркнейских и Шетландских островов
  • Ангус Робертсон , парламентский лидер SNP Вестминстерской группы и член парламента от Moray . Принимал участие в дебатах на телеканалах STV и BBC Scotland [57]
  • Алекс Салмонд , лидер SNP, первый министр Шотландии , член парламента от Банфа и Бьюкена и MSP от Гордона . Он принял участие в дебатах Sky News [57]

Обратите внимание, что это шотландские представители соответствующих партий в Вестминстере, а не лидеры партий в Шотландии, которые проводят кампанию за места в шотландском парламенте , а именно лидер Шотландской лейбористской партии - Иэн Грей MSP и лидер шотландской партии. Либерал-демократы - Тэвиш Скотт, член парламента и лидер Шотландской консервативной партии - Аннабель Голди, депутат, хотя лидер Шотландской национальной партии и первый министр Шотландии - Алекс Салмонд, член парламента, приняли участие в дебатах Sky News. [57]

ЗаголовокДатаКаналМесто расположенияРежиссерМодераторТемы
Шотландия дебаты20 апреля 2010 г .; 21:00STV и ITV Border ; Повторяется на BBC Parliament

Национальный центр трубопроводов ,
Глазго
[58]		СТВДжон МаккейЭкономика, расходы депутатов , война в Афганистане , оккупация Ирака и возможность подвешенного парламента . [58]
Дебаты Sky News Scotland25 апреля 2010 г .; 10:30Небесные новости , Небесные новости HD

Хаб , Эдинбург
[59]		British Sky BroadcastingАдам БултонРабота, банковское дело, государственные расходы, налоги и гражданские свободы. [60]
Дебаты шотландских лидеров2 мая 2010 г .; 21:00BBC One Scotland ; Повторяется на новостном канале BBC

Фестивальный театр ,
Эдинбург [61]
BBC ScotlandГленн Кэмпбелл [61]Плата в государственном секторе, налоги, иммиграция и Афганистан. [62]

Дебаты в Уэльсе [ править ]

В валлийских дебатах участвовали представители валлийской партии в Вестминстере за лейбористов и консерваторов, а также представители партий в Национальной ассамблее Уэльса за либерал-демократов, Плед Симру и консерваторов, с Ником Борном только в дебатах BBC, при этом дебаты происходили между : [63]

  • Ник Борн , AM, лидер Валлийской консервативной партии в Национальной ассамблее Уэльса и лидер оппозиции, принял участие в дебатах BBC [64]
  • Депутат Черил Гиллан (консерваторы), государственный секретарь Уэльса и член парламента от Чешама и Амершема, приняла участие в дебатах Sky News и ITV [64]
  • Питер Хейн, член парламента (лейборист), государственный секретарь Уэльса и член парламента от Нита
  • Юан Вин Джонс AM, лидер Plaid Cymru , заместитель первого министра Уэльса в Национальной ассамблее Уэльса и член Ассамблеи от Ynys Môn
  • Кирсти Уильямс AM, лидер валлийских либерал-демократов и член Ассамблеи от Брекона и Рэдноршира

Обратите внимание, что Карвин Джонс А.М. является первым министром Уэльса в Национальной ассамблее Уэльса и лидером валлийских лейбористов .

ЗаголовокДатаКаналМесто расположенияРежиссерМодераторТемы
Дебаты Sky News Wales18 апреля 2010 г .; 10:30 [63]Sky News и Sky News HD

Угольная биржа ,
Кардифф [65] [66]
British Sky BroadcastingАдам Бултон [65]Экономика, иммиграция, иностранные дела и доверие к депутатам. [63]
Дебаты валлийских лидеров20 апреля 2010 г .; 21:00ITV УэльсITV УэльсДжонатан ХиллВойна в Афганистане , цены на бензин и формула Барнетта . [67]
Дебаты валлийских лидеров2 мая 2010 г .; 21:00BBC One Wales ; Повторяется на новостном канале BBC
Развлекательный
центр Pontardawe Leisure Centre
[68]		BBC УэльсБетсан ПоуисГосударственные расходы, иммиграция и возможность подвешенного парламента . [69]

См. Также [ править ]

  • Политика Соединенного Королевства
  • 2010 всеобщие выборы в Соединенном Королевстве

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h Кокерелл, Майкл (10 апреля 2010 г.). «Почему в 2010 году начнутся дебаты по выборам первых руководителей телевидения» . BBC News . Проверено 15 апреля 2010 года .
  2. ^ "Премьер-министр" . Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 27 февраля 2008 г. col. 1084.
  3. ^ "Блэр уклоняется от теледебатов" . BBC News Online . 17 января 2001 . Проверено 27 декабря 2009 года .
  4. ^ «Премьер-министр соглашается на теледебаты» . BBC News Online . 3 октября 2009 . Проверено 3 октября 2009 года .
  5. ^ "Телекомпании предлагают предвыборные дебаты" . BBC News Online . 2 октября 2009 . Проверено 3 октября 2009 года .
  6. ^ a b c «Брауну предстоит столкнуться с тремя телевизионными предвыборными дебатами» . BBC News Online . 21 декабря 2009 . Проверено 21 декабря 2009 года .
  7. ^ a b «Дебаты премьер-министров - ключевые принципы» (PDF) . BBC. 21 декабря 2009 года архивации (PDF) с оригинала на 31 марта 2010 года . Проверено 11 марта 2010 года .
  8. ^ «Достигнуто соглашение о правилах проведения дебатов лидеров ТВ в прямом эфире» . BBC News Online . 2 марта 2010 . Проверено 2 марта 2010 года .
  9. ^ a b c d e f g h «Дебаты премьер-министров - формат программы» (PDF) . BBC. 1 марта 2010 года архивации (PDF) с оригинала на 31 марта 2010 года . Проверено 1 марта 2010 года .
  10. ^ «Всеобщие выборы 2010: теледебаты лидеров в Granada Studios, Манчестер» . Дейли телеграф . Лондон. 15 апреля 2010 . Проверено 22 апреля 2010 года .
  11. ^ «Арнольфини - место дебатов на выборах» . Новости BBC. 21 апреля 2010 . Проверено 22 апреля 2010 года .
  12. ^ "Горячие всеобщие дебаты о выборах в Бирмингеме" . Зеркало Тринити (Бирмингемская почта) . Проверено 1 мая 2010 года .
  13. ^ ComRes (15 апреля 2010). «Результаты мгновенного опроса ITV News от 15 апреля 2010 года» . Архивировано из оригинального 21 апреля 2010 года . Проверено 19 апреля 2010 года .
  14. ^ a b «Клегг судил победителя дебатов на выборах» . Рейтер. 15 апреля 2010 . Проверено 15 апреля 2010 года .
  15. ^ "Клегг Ап: лидер либеральных демократов выигрывает теледебаты" . Sky News. 15 апреля 2010. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 15 апреля 2010 года .
  16. ^ Riddell, Питер (16 апреля 2010). «Опрос говорит, что Клегг - безоговорочный победитель» . The Times . Лондон . Проверено 15 апреля 2010 года .
  17. ^ «Клегг побеждает Кэмерон» . ARPO. 16 апреля 2010. Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 года .
  18. ↑ Фостер, Патрик (16 апреля 2010 г.). «10 миллионов смотрели исторические предвыборные дебаты» . Лондон: Times Online . Проверено 16 апреля 2010 года .
  19. ^ a b c «10 лучших программ за неделю» . Совет по исследованию аудитории вещателей . Архивировано из оригинального 14 декабря 2012 года . Проверено 29 мая 2010 года .
  20. ^ "Дебаты на выборах похвалы Клеггу от Брауна и Кэмерона" . Новости BBC. 16 апреля 2010 . Проверено 16 апреля 2010 года .
  21. ^ a b «Девять проведенных в Бристоле в ходе дебатов протеста партийных лидеров» . Новости BBC. 23 апреля 2010 . Проверено 28 апреля 2010 года .
  22. ^ a b c d Датта, Кунал (23 апреля 2010 г.). «По мере того, как иностранные дела вступают в дискуссию, антивоенные протестующие делают голос услышанным» . Независимый . Лондон . Проверено 28 апреля 2010 года .
  23. ↑ «Галерея, кажется, хранит худший секрет Бристоля» . Нортклифф Медиа . 20 апреля 2010. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 28 апреля 2010 года .
  24. ^ a b c d e f "Теледебаты: Клегг и Кэмерон, шея и шея" . British Sky Broadcasting . Архивировано из оригинального 25 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 года .
  25. ^ «От« Я согласен »до« Стать реальным » » . Бултон и Ко . British Sky Broadcasting . Архивировано из оригинального 25 апреля 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 года .
  26. ^ a b «Кэмерон признан победителем предвыборных дебатов» . Рейтер. 30 апреля 2010 . Проверено 2 мая 2010 года .
  27. ^ «Браун защищает иммиграцию после промаха» . BSkyB . 29 апреля 2010 . Проверено 2 мая 2010 года .[ мертвая ссылка ]
  28. ^ "Видео: послушайте оплошность Брауна и посмотрите его извинения" . СМИ Уэльса . 28 апреля 2010 . Проверено 2 мая 2010 года .
  29. ↑ Мгновенные реакции: последние дебаты. Архивировано 1 мая 2010 г. на Wayback Machine YouGov, 29 апреля 2010 г.
  30. ^ «ITV News Instant Debate Poll 29 апреля 2010 г.» . ComRes . Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  31. ^ «Опросы предполагают, что Кэмерон победит в финальных дебатах» . Sky News . 29 апреля 2010. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года.
  32. ^ "Опрос после дебатов - 29 апреля 2010" . Populus Ltd . Архивировано из оригинального 24 ноября 2011 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  33. ↑ Патрик Винтур и Полли Кертис (29 апреля 2010 г.). «Предвыборные дебаты: Дэвид Кэмерон побеждает в третьем матче» . Хранитель . Лондон.
  34. ^ Гэри Гиббон Любопытный кастинг: насколько точны опросы? Новости Channel 4, 30 апреля 2010 г.
  35. ^ John Curtice Voters судили дебаты на основе своих предубеждений The Independent , 1 мая 2010 г.
  36. ^ Нотон, Филипп (29 марта 2010). «Как случилось: спросите у канцлеров» . The Times . Лондон . Проверено 1 мая 2010 года .
  37. ^ a b «Джордж Осборн жестоко обрушился на налоговые планы, поскольку канцлеры идут лицом к лицу в теледебатах» . Зеркало Троицы . 29 марта 2010 . Проверено 24 апреля 2010 года .
  38. ^ «Битва канцлеров на канале 4» . Публикации Scotsman . Проверено 24 апреля 2010 года .
  39. ^ «Спросите у канцлеров» . Канал 4 . Проверено 15 апреля 2010 года .
  40. ^ Нотон, Филипп (29 марта 2010). «Как случилось: спросите у канцлеров» . Лондон: Таймс Газета Ltd . Проверено 25 апреля 2010 года .
  41. ^ «Спросите канцлеров в прямом эфире: Дарлинг, Осборн и Кейбл дебаты» . Телеграф Медиа Группа . Лондон. 29 марта 2010 . Проверено 25 апреля 2010 года .
  42. ^ "Ежедневные дебаты о выборах кандидата в кабинет политики" . Новости BBC. 22 марта 2010 . Проверено 16 апреля 2010 года .
  43. ↑ Салмонд критикует сфальсифицированные предложения по дебатам о выборах. Архивировано 14 апреля 2010 г. вSNP Wayback Machine , 21 декабря 2009 г.
  44. ^ «Теледебаты должны включать UKIP» . UKIP. 22 декабря 2009 года Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Проверено 10 января 2010 года .
  45. ↑ Премьер-министр соглашается на теледебаты BBC News, 3 октября 2009 г.
  46. ^ "Осторожно, SNP: блокировка трансляции была бы большим препятствием" . Эдинбург: шотландец. 23 декабря 2009 . Проверено 15 апреля 2010 года .
  47. ^ "SNP в законном предложении по дебатам премьер-министра BBC TV" . BBC News . 25 апреля 2010 . Проверено 27 апреля 2010 года .
  48. ↑ Салмонд на телеконференции о включении в дебаты SNP BBC News, 21 декабря 2009 г.
  49. ^ "Правовые угрозы предвыборной дискуссии" . BBC News . 22 декабря 2009 . Проверено 23 апреля 2010 года .
  50. ↑ «Слишком поздно» Алекс Салмонд проигрывает битву с BBC из-за дебатов The Scotsman, 29 апреля 2010 г.
  51. ^ «Мнение леди Смит в петиции Шотландской национальной партии и других лиц для судебного надзора» . Шотландские суды. 28 апреля 2010. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 28 апреля 2010 года .
  52. ↑ Салмонд доволен дебатами Sky TV Herald Scotland, 9 апреля 2010 г. Архивировано 4 октября 2012 г. в Wayback Machine
  53. ↑ Реакция на дебаты лидеров BBC News, 22 апреля 2010 г.
  54. ^ «Теперь мы ждем дебатов в Северной Ирландии» . Новости канала 4. 16 апреля 2010 . Проверено 17 апреля 2010 года .
  55. ^ "Столкновения теледебатов Северной Ирландии с матчем-реваншем большой тройки" . Белфаст Телеграф . Независимые новости и СМИ. 20 апреля 2010 . Проверено 30 мая 2010 года .
  56. ^ "Дебаты лидеров Северной Ирландии" . Новости BBC. 5 мая 2010г . Проверено 31 мая 2010 года .
  57. ^ a b c Макки, Кристофер (10 апреля 2010 г.). «Выборы-2010: для Алекса Салмонда неимоверно лимит, пока не утихают теледебаты» . Эдинбург: шотландец . Проверено 19 апреля 2010 года .
  58. ^ a b «Экономика занимает центральное место в дебатах лидеров» . Новости СТВ . 20 апреля 2010 . Проверено 24 апреля 2010 года .
  59. ^ «Дебаты в Шотландии: Sky News для проведения политических дебатов в Эдинбурге» . Новости в новостях . 21 апреля 2010. Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 года .
  60. ^ "Шотландские руководители политических партий сталкиваются в дебатах Sky TV" . Новости BBC. 25 апреля 2010 . Проверено 27 апреля 2010 года .
  61. ^ a b «Требуется аудитория для дебатов на выборах» . Новости BBC. 21 апреля 2010 . Проверено 24 апреля 2010 года .
  62. ^ «Джим Мерфи из лейбористов выходит победителем в дебатах лидеров шотландского телевидения» . Ежедневная запись . 3 мая 2010 . Проверено 30 мая 2010 года .
  63. ^ a b c "Предвыборные теледебаты валлийских партий" . Новости BBC. 18 апреля 2010 . Проверено 18 апреля 2010 года .
  64. ^ a b «Гиллан сталкивается с критикой после того, как избегает дебатов сторон» . СМИ Уэльса . 3 мая 2010 . Проверено 3 мая 2010 года .
  65. ^ a b «Дебаты Уэльса: Sky News проведут политические дебаты в Кардиффе» . British Sky Broadcasting . 13 апреля 2010 года Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 24 апреля 2010 года .
  66. ^ "Столкновение из-за количества полицейских вспыхивает в дебатах валлийских лидеров" . Зеркало Троицы . 21 апреля 2010 . Проверено 20 июня 2010 года .
  67. ^ «Живой блог: дебаты валлийских лидеров» . СМИ Уэльса . 20 апреля 2010 . Проверено 22 апреля 2010 года .
  68. ^ "Дебаты валлийских лидеров" . BBC. 4 мая 2010 . Проверено 25 июля 2010 года .
  69. ^ "Уэльские политические лидеры сталкиваются в финальных теледебатах кампании" . СМИ Уэльса . 3 мая 2010 . Проверено 3 мая 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Выборы BBC, Дебаты
  • Дебаты премьер-министра BBC
  • Предвыборные дебаты ITV
  • Дебаты лидеров на Sky News
  • Интервью о дебатах
  • Полное видео первых дебатов