Девиз | SICUT FILIUS HOMINIS NON VENIT MINISTRARI SED MINISTRARE ET DARE ANIMAM SUAM REDEMPTIONEM PRO MULTIS |
---|---|
Девиз на английском языке | Подобно тому, как Сын Человеческий пришел не для того, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать свою жизнь для искупления многих. |
Тип | Семинария |
Учредил | 1910 |
Принадлежность | Сенат Серампурского колледжа (университета) Серампур - 712201 Западная Бенгалия |
Директор | Преосвященный П.К. Самуил, CSI |
Главный | Преподобный гл. Васанта Рао, CSI , доктор Теол. ( Гамбург ) [1] |
Академический персонал | 10+ |
Место расположения | 63, Miller's Road, Benson Town, Bengaluru 560 042, телефон: 091080 23333438 , , 12 ° 59′45 ″ с.ш., 77 ° 35′56 ″ в.д. / 12.99583 ° с.ш. 77.59889 ° в. |
Веб-сайт | http://www.utc.edu.in/ |
Объединенный теологический колледж (UTC) - христианская семинария, основанная в 1910 году [2], расположенная в южном городе Бангалор в штате Карнатака на юге Индии и являющаяся филиалом первого [3] теологического университета Индии , Сената Серампурского колледжа (университета). {университет в соответствии с разделом 2 (f) Закона о комиссии по университетским грантам 1956 года [4] } [5] с полномочиями на выдачу ученых степеней, утвержденными Датской хартией и ратифицированными правительством Западной Бенгалии .
В настоящее время [6] ректорство проводится по ветхозаветной Scholar, преподобный гл. Васанта Рао, CSI , доктор Теол. ( Гамбург ), альма-матер [7] этого учреждения и признанный лидер в изучении Ветхого Завета и библейского иврита , которого на протяжении всего периода своего духовного становления , начиная с его выпускника , обучал ветхозаветный ученый Виктор Премасагар , CSI. [8] и аспирантура, [9]хорошо в его докторантуру. [10] Васанта Рао также известен своей продолжающейся связью с полностью экуменическим [11] Обществом библейских исследований в Индии (SBSI) с Нового тысячелетия до конклава Золотого Юбилея, состоявшегося в 2012 году, на котором он был избран президентом. Экуменический христианский центр , Уайтфилд, и продолжает руководить Обществом. [12]
Наследование ветхозаветного факультета |
---|
Посещение факультета ОТ из зарубежных университетов
|
Колледж [ править ]
С 1976 г. ему предоставлен статус автономного [15] колледжа при университете. Колледж приветствовал мировых лидеров. Махатма Ганди посетил его в 1927 году и заявил: « Жить по Евангелию - это самый эффективный способ… Я могу сказать, что жизнь служения и предельная простота - лучшая проповедь . Почта Индии выпустила памятную марку, посвященную столетию, в честь Объединенного теологического колледжа (UTC) 8 июля 2011 года.
Девиз [ править ]
Девиз UTC взят из Матфея 20:28 в Вульгате : SICUT FILIUS HOMINIS NON VENIT MINISTRARI SED MINISTRARE ET DARE ANIMAM SUAM REDEMPTIONEM PRO MULTIS, что переводится как «Даже как Сын Человеческий пришел не для того, чтобы Ему служили, но чтобы служить и служить». отдать свою жизнь искупление многих ". [16] Иногда это слово сокращается как « Не служить, но служить» . На гербе университета девиз на греческом (не на латыни): οὐ ... διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι.
Предлагаемые курсы [ править ]
В 1976 году UTC предоставил автономию Сенат Серампурского колледжа (университет) . Колледж предлагает следующие курсы: [17]
- Диплом по женским исследованиям
- Сертификационный курс по христианским исследованиям
- Диплом за профессиональное консультирование
- Диплом профессионального секретаря Ассоциации молодых христианских мужчин
- Бакалавр богословия , B.Div.
- Магистр богословия , Th.M.
- Доктор богословия , д.
Программы обмена [ править ]
У UTC есть программы обмена с Богословским факультетом Базельского университета в Швейцарии [18] и Школой богословия Эдинбургского университета , Шотландия . [19] У него есть Меморандум о взаимопонимании с Эдинбургским университетом, по которому аспирант может проучиться семестр в Бангалоре .
Публикации [ править ]
- Бангалорский теологический форум , академический журнал, который выходит два раза в год. [20]
- Масихи Севак , пастырский журнал с тремя выпусками в год. [20]
- Гимны тамильских шиваитских святых - английский перевод Тирувакакама Фрэнсиса Кингсбери и Дж. Э. Филлипса (под редакцией Фреда Гудвилла ) [21]
Жизнь в кампусе [ править ]
Колледж был удостоен призов от Общества садоводов Майсура, Бангалор, за ухоженные сады и лужайки. Хорошая среда для учебы.
Библиотека [ править ]
В колледже есть огромная библиотека, включающая 200-летние рукописи из пальмовых листьев. Посольство США предоставило грант на сохранение этих редких рукописей из пальмовых листьев в 2006 году [22].
Настоящий факультет [ править ]
Название факультета | Gen der | Домициль | Высшая степень | Альма-матер | Университет |
---|---|---|---|---|---|
Дисциплина: Ветхий Завет | |||||
Преподобный DJ Muthunayagom, CSI | M | Тамил Наду | D.Th. | Академия миссий, Гамбург ( Германия ) / САТРИ , Бангалор | Серампур |
Преподобный К. Йесуратнам, STBC | M | Андхра-Прадеш | Кандидат наук. | Новый колледж , Эдинбург ( Шотландия ) | Эдинбург |
Преподобный младший Джон Самуэль Радж, CSI | M | Керала | Доктор Теол. | Академия миссий, Гамбург ( Германия ) | Гамбург |
Дисциплина: Новый Завет | |||||
Преподобный Дж. Г. Мутурадж, CSI | M | Тамил Наду | Кандидат наук. | Даремский университет , Дарем ( Англия ) | Дарем |
Преподобный Дж. Джеякумар, MCI | M | Тамил Наду | M.Th. | UTC, Бангалор | Серампур |
Преподобный CI Дэвид Джой, CSI | M | Керала | Кандидат наук | Бирмингемский университет , Бирмингем ( Англия ) | Бирмингем |
Преподобный Декстер С. Мабен, CSI | M | Карнатака | Доктор Теол. | Богословская семинария Вефиль ( Kirchliche Hochschule Bethel ) , Билефельд ( Германия ) | Вефиль |
Дисциплина: теология и этика | |||||
Преподобный Р. Сахаядхас, IELC | M | Тамил Наду | D.Th. | UTC, Бангалор | Серампур |
Преподобный Джордж Захария, MMTSC | M | Керала | Кандидат наук | Лютеранская школа богословия , Чикаго ( США ) | LSTC |
Преподобный Аллан Сэмюэл Паланна, CSI | M | Карнатака | Кандидат наук | Кентский университет , Кентербери ( Англия ) | Кент |
Преподобный Мервин Шиной Боас, CSI | M | Керала | Кандидат наук | Лютеранская школа богословия , Чикаго ( США ) | LSTC |
Дисциплина: История христианства | |||||
Фр. МО Джон, MOSC | M | Керала | DD | Венский университет , Вена ( Австрия ) [24] | Вена |
Дисциплина: миссия и экуменизм | |||||
Старший Рани Джозеф Мэри Срути, SND | F | Карнатака | Кандидат наук. | Папский городской университет , Рим ( Италия ) | Городской |
Преподобный Гудрун Лёвнер, EKD | F | Германия | Кандидат наук. | Гейдельбергский университет , Гейдельберг ( Германия ) | Гейдельберг |
Дисциплина: христианское служение | |||||
Доктор Налини Арль Лайти | F | Карнатака | Кандидат наук. | Новый колледж , Эдинбург ( Шотландия ) | Эдинбург |
Д-р Джозеф Джордж Лэйти | M | Керала | Th.D. | Candler School of Theology , Атланта ( США ) | Эмори |
Преподобный Сантош С. Кумар, CSI | M | Керала | D.Th. | Мельбурнский колледж богословия , Мельбурн ( Австралия ) | Божественность |
Дисциплина: женские исследования | |||||
Д-р Лалринауми Ралте Лайти | F | Мизорам | D.Min. , D.Th. | Епископальная школа богословия , Кембридж ( США ) / САТРИ , Бангалор | Серампур |
Дисциплина: общение | |||||
Фр. Джерри Куриан, MJSOC | M | Керала | M.Th. | UTC, Бангалор | Серампур |
Дисциплина: английский | |||||
Г-жа Гита Басаппа Лайти | F | Карнатака | MA |
Правопреемство администраторов [ править ]
Академические администраторы, возглавлявшие семинарию, были назначены директорами. [25]
Годы | Имя | Академические полномочия |
1910–1911 | Преподобный ✝ Джеймс Мазерс, LMS , [26] OBE , [27] | BD [28] [29] |
1911–1924 | Преподобный ✝ Л.П. Ларсен, [29] DMS, [30] | Массачусетс , [28] [31] |
1924–1930 | Преподобный ✝ Д. С. Херрик, ABCFM | Массачусетс , [32] |
1930–1931 гг. | Преподобный J WJT Small, WMMS | MA ( кантаб. ), [33] |
1931–1936 | Преподобный ✝ WH Thorp, WMMS | BA ( Лондон ), [34] |
1936–1937 гг. | Преподобный ✝ Джордж Паркер, [35] LMS | BD |
1937–1954 гг. | Преподобный ✝ М. Х. Харрисон , ABCFM | Th.M. ( Андовер ), [13] |
1954–1983 гг. | Преподобный ✝ Дж. Р. Чандран , CSI | СТМ ( Союз ), |
1983–1993 гг. | Преподобный EC Джон , CSI | Доктор Теол. ( Гейдельберг ), |
1993–2000 | Преподобный Гнана Робинсон , CSI | Доктор Теол. ( Гамбург ), |
2000–2008 | Преподобный О. В. Джатанна, CSI | Доктор Теол. ( Базель ), [36] [37] |
2008–2009 гг. | Преподобный С.И. Сельванаягам, CSI | D. Th. ( Серампур ), [38] |
2009–2017 гг. | Преподобный Сэмюэл Радж, CSI | Доктор Теол. ( Гамбург ) [1] |
2017– | Преподобный гл. Васанта Рао, CSI [39] | Доктор Теол. ( Гамбург ) [1] |
Известные люди [ править ]
Имя | Курс | Годы | Congre- gation | Домициль |
---|---|---|---|---|
Хоспет Сумитра | BD | 1910–13 | CSI | Андхра-Прадеш |
Премака Гурушанта | BD | 1912–16 | CSI | Карнатака |
Юханон Мар Тома | BD | 1917–22 | MMTSC | Керала |
Эмани Самбайя | BD | 1928–32 | CNI | Андхра-Прадеш |
DT Niles | BD | 1929–34 | CMC | Шри-Ланка |
HDL Авраам | BD | 1934–37 | CSI | Карнатака |
П. Соломон | BD | 1936–40 | CSI | Telangana |
А. Э. Инбанатан | BD | 1939–43 | CSI | Тамил Наду |
К. Арангаден | BD | 1940–44 | CSI | Керала |
Б.Г. Прасада Рао | BD | 1941–45 | CSI | Telangana |
M.Th. | 1953–56 | |||
SJ Samartha | BD | 1941–45 | CSI | Карнатака |
Б. Прабхудасс | BD | 1941–45 | CSI | Telangana |
M.Th. | 1951–52 | |||
JR Chandran | BD | 1941–44 | CSI | Тамил Наду |
M.Th. | 1944–45 | |||
К. Девасахаям | M.Th. | 1942–43 | AELC | Андхра-Прадеш |
Филипп Мар Златоуст | BD | 1943–46 | MMTSC | Керала |
Линн де Сильва | BD | 1943–47 | CMC | Шри-Ланка |
Соломон Дорайсвами | BD | 1944–46 | CSI | Тамил Наду |
Александр Мар Тома | BD | 1945–48 | MMTSC | Керала |
DJ Амбалаванар | BD | 1945–50 | CSI | Шри-Ланка |
BE Деварадж | Специальный курс | 1946–47 | CNI | Андхра-Прадеш |
Гаддала Соломон | BD | 1949–52 | STBC | Андхра-Прадеш |
Курсы повышения квалификации в еврейском языке | 1972–73 | |||
Н. Д. Ананда Рао Самуэль | BD | 1950–53 | CSI | Андхра-Прадеш |
VC Samuel | BD | 1950–53 | MOSC | Керала |
Виктор Премасагар | BD | 1950–54 | CSI | Telangana |
EC John | BD | 1951–54 | CSI | Керала |
ГБ Девасахаям | BD | 1952–56 | CSI | Telangana |
К. Э. Свамидасс | BD | 1952–56 | CSI | Telangana |
КД Джатанна | BD | 1952–55 | CSI | Карнатака |
Самуэль Амиртам | BD | 1953–56 | CSI | Керала |
Джозеф Мар Тома | BD | 1953–57 | MMTSC | Керала |
Иоанн Филипп | BD | 1955–58 | CSI | Керала |
К.В. Мэтью | M.Th. ( ОТ ) | 1957–58 | MMTSC | Керала |
Гнана Робинсон | BD | 1957–60 | CSI | Тамил Наду |
M.Th. ( ОТ ) | 1961–63 | |||
Двойное проникновение Shettian | BD | 1960–61 | CSI | Карнатака |
Р. Йесуратнам | BD | 1963–67 | CSI | Telangana |
M.Th. | 1969–72 | |||
D.Th. | 1978–82 | |||
GT Абрахам | BD | 1962–66 | CSI | Андхра-Прадеш |
CL Furtado | BD | 1962–64 | CSI | Карнатака |
Арвинд П. Нирмал | BD | 1962-1965 гг. | CNI | Махараштра |
Каллараккал Авраам Джордж | M.Th. ( ОТ ) | 1963–65 | MOSC | Керала |
Уэсли Ариараджа | BD | 1963–66 | MCSL | Шри-Ланка |
Мар Апрем Мукен | M.Th. | 1964–66 | ТУЗ | Керала |
Б.П. Сугандхар | BD | 1964–68 | CSI | Telangana |
Филипп Мар Евсевий | BD | 1964–66 | MMTSC | Керала |
RS Sugirtharajah | BD | 1965–69 | MCSL | Шри-Ланка |
M.Th. ( NT ) | 1973–75 | |||
С. Джон Теодор | BD | 1966–70 | CSI | Telangana |
M.Th. ( ОТ ) | 1972–74 | |||
HS Wilson | BD | 1967–70 | CSI | Карнатака |
Василий Ребера | BD | 1967–71 | Миряне | Шри-Ланка |
M.Th. ( ОТ ) | 1971–73 | |||
Элизабет Пол | BD | 1967–74 | CSI | Тамил Наду |
Тимотеас Хембром | BD | 1968–70 | NELC | Джаркханд |
M.Th. ( ОТ ) | 1971–73 | |||
Д.И. Ганс | BD | 1968–71 | CSI | Карнатака |
M.Th. | 1977–79 | |||
П.Дж. Лоуренс | BD | 1968–71 | CSI | Андхра-Прадеш |
Дж. Пол Раджашекар | BD | 1968–71 | IELC | Тамил Наду |
Дж. В. Гладстон | BD | 1969–72 | CSI | Керала |
M.Th. | 1972–74 | |||
DW Jesudoss | M.Th. | 1970–71 | TELC | Тамил Наду |
Сидней Салинс | BD | 1970–74 | CSI | Карнатака |
M.Th. ( NT ) | 1980–82 | |||
Д. Дханарадж | BD | 1970–74 | CSI | Тамил Наду |
M.Th. ( ОТ ) | 1976–78 | |||
Д.С. Сатьяранджан | M.Th. ( NT ) | 1971–73 | МПК | Андхра-Прадеш |
Г. Бабу Рао [40] | M.Th. ( ОТ ) | 1971–73 [7] | CBCNC | Андхра-Прадеш |
Докторские исследования | 1980–82 [41] | |||
Нитой Ачуми | M.Th. ( ОТ ) | 1971–73 | NBCC | Нагаленд |
Кристофер Асир | BD | 1971–75 | CSI | Тамил Наду |
Джон Садананда | BD | 1972–74 | CSI | Карнатака |
П. Сурья Пракаш | BD | 1972–76 | CSI | Telangana |
M.Th. ( NT ) | 1980–82 | |||
DN Premnath | BD | 1973–77 | CSI | Андхра-Прадеш |
М. Мани Чако | BD | 1975–79 | CSI | Керала |
M.Th. ( ОТ ) | 1981–83 | |||
К. Давид Удаякумар | BD | 1977–81 | SALC | Андхра-Прадеш |
M.Th. ( NT ) | 1982–85 | |||
Равела Джозеф | M.Th. | 1978–80 | STBC | Андхра-Прадеш |
Докторские исследования | 1983–84 | |||
Г. Девакадашам | M.Th. | 1979–81 | CSI | Тамил Наду |
ГРВ Прасад | M.Th. ( ОТ ) | 1979–81 | CSI | Андхра-Прадеш |
Роджер Гайквад | M.Th. | 1981 г. | MCI PCI | Махараштра |
Г. Дивасирвадам | M.Th. | 1982–84 | CSI | Андхра-Прадеш |
Докторские исследования | 1992 г. | |||
Эванджелин Андерсон-Раджкумар | BD | 1983–87 | ALC | Тамил Наду |
D.Th. | 1992–97 | |||
К. Рубен Марк | BD | 1984–88 | CSI | Telangana |
M.Th. | 1992–94 | |||
Гл. Виктор Моисей | M.Th. ( ОТ ) | 1986–88 | AELC | Андхра-Прадеш |
Энни Уотсон | BD | 1987–91 | CSI | Карнатака |
БД Прасада Рао | M.Th. | 1987–89 | CSI | Андхра-Прадеш |
HR Cabral | M.Th. | 1988–90 | CSI | Карнатака |
D.Th. | 1992–97 | |||
Ионадоб Натаниэль | M.Th. ( NT ) | 1988–90 | CSI | Тамил Наду |
Даниэль Садананда | M.Th. ( NT ) | 1988–90 | CSI | Карнатака |
AC Соломон Радж | BD | 1988–92 | CSI | Telangana |
M.Th. | 1998-01 |
Дальнейшее чтение [ править ]
- KM Hiwale (Составлено) (1998). "Справочник Объединенного теологического колледжа 1910–1997" . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь )
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d Иоганн Ансельм Штайгер (под редакцией), 500 Jahre Theologie in Hamburg: Hamburg als Zentrum christlicher Theologie und Kultur zwischen Tradition und Zukunft , Walter de Gruyter, Berlin, 2005, pp.449, 470, 477. [1]
- ↑ Виджая Кумар, Экуменическое сотрудничество миссий в Карнатаке (Индия), 1834–1989: исторический анализ евангелизационной стратегии миссий , ISPCK, Нью-Дели, 2005, стр. 99–105. [2]
- ^ Sankar Ray, Индус (Business Line), 11 апреля 2008 Почти столетие спустя, устав был утвержден официально под бенгальского Govt Act IV 1918. Интернет, доступ30 ноября 2008 года [3]
- ^ "Закон UGC-1956" (PDF) . mhrd.gov.in/ . Секретарь комиссии по университетским грантам . Проверено 1 февраля +2016 .
- ^ Сенат Серампур колледж (университет) является университетом в значении Раздела 2 (е) Закон о UGC, 1956соответствиикоторым университет означает университет создан или включен илисоответствиизаконом в Центральном, Законе провинциала или государство Act, и включает в себя любое такое учреждение, которое может быть признано Комиссией по согласованию с соответствующим университетом в соответствии с положениями, принятыми в этом имени в соответствии с настоящим Законом. UGC пришел к выводу, что Сенат подпадал под действие Раздела 2 (f) указанного Закона, поскольку Закон о Серампурском колледже 1918 года был принят правительством Западной Бенгалии.
- ^ Действует с 29 сентября 2017 г.
- ^ a b К. М. Хивале (составлено), Справочник Объединенного теологического колледжа за 1910–1997 гг. , Бангалор , 1998 г. [4]
- ^ Гл. Васанта Рао, Джатара: Фестиваль христианского свидетельства , CSI-Medak Diocese / ISPCK / CISRS, Секундерабад / Нью-Дели / Бангалор, 2008. [5]
- ^ Гл. Васанта Рао, Отпусти мать-птицу: сохраняющийся мотив в Пятикнижии , ISPCK, Нью-Дели, 2007. [6]
- ^ Гл. Васанта Рао, Права животных и законы о животных в Библии: Ежедневная практика благоговения перед жизнью , Эдвин Меллен Пресс , Льюистон , 2013. [7]
- ↑ Полностью экуменические, то есть католические , православные , протестантские , а также новые и местные церковные общества.
- ^ Chilkuri Васантха Рао, президент SBSI торжественно открыл СевероВосток Глава в Shillong 15.11.13. [8]
- ^ a b Миссионерский вестник дома и за рубежом , Том 133, Миссионерский вестник, 1937, стр. 315. [9]
- ^ Серампурский колледж . [10]
- ^ О. В. Jathanna, принципала отчет 2007-2008, саженцы , United Богословский колледж, Бенсон город, Бангалор. п. 2
- ^ Латинская Вульгата
- ^ Справочник колледжа 2008–2009.
- ^ Базельский университет. Интернет, по состоянию на 16 сентября 2008 г.
- ^ Обмен аспирантами с UTC, Бангалор. Школа богословия Эдинбургского университета . Интернет, по состоянию на 16 сентября 2008 г. [11]
- ^ a b Публикации . utcbangalore.in
- ^ Кингсбери, F; Филлипс, GE (1921). Гимны тамильских шиваитских святых (1921 г.) (PDF) . Издательство Оксфордского университета. п. 132 . Проверено 8 июля 2014 .
- ↑ Защита исторических сокровищ, доступ осуществлен 16 сентября 2008 г.
- ^ Справочник факультетов UTC . utc.edu.in
- ^ Маланкара ассоциации . yimg.com
- ↑ Служить, а не служить, 1910–1985 , Объединенный теологический колледж, Бангалор, 1985, стр. 57. Цитируется по: Merithung Tüngoe, Администраторы, миссионеры и мир, перевернутый вверх дном , ETC / ISPCK, Джорхат / Нью-Дели, 2000, стр.78. [12]
- ↑ Брайан Стэнли, Всемирная миссионерская конференция, Эдинбург, 1910 , Издательство Уильяма Б. Эрдманса, Гранд-Рапидс, 2009, стр.215. [13]
- ^ The Expository Times , том 32, 1920, стр.189. [14]
- ^ a b Джордж Оммен, Радикальное основополагающее видение, 1910–11 в Бангалорском теологическом форуме. Выпуск столетия: Путешествие с Иисусом: продолжающееся богословское наследие Объединенного теологического колледжа, 1910–2010 гг. , том XLII, номер 2, 8 июля 2010 г., стр. .11–12.
- ^ a b Виджая Кумар, Экуменическое сотрудничество миссий в Карнатаке (Индия), 1834–1989: исторический анализ евангелизационной стратегии миссий , ISPCK, Нью-Дели, 2005, с.102. [15]
- ↑ Генриетта Багге, Миссия и тамильское общество: социальные и религиозные изменения в Южной Индии (1840–1900) , Curzon Press, Ричмонд, 1994, стр.69. [16]
- ^ Календарь Университета Калькутты на 1926 год , стр. 483. [17]
- ↑ Ангус Стюарт Вудберн, Психологические тесты умственных способностей , суперинтендант, Government Press, 1924, стр.93. [18]
- ^ Ричмонд Колледж, Галле, WJT Small
- ↑ Протоколы нескольких бесед - Ежегодная конференция людей, называемых методистами , том 152, 1895 г., стр. 538. [19]
- ^ Годовой отчет - Американский совет уполномоченных по иностранным миссиям , тома 126–132, 1936, стр.13. [20]
- ^ О. В. Jathanna, Решительность Христа события и универсальность христианства в мире религиозного плюрализма: со специальной ссылкой на Хендрик Кремер и Альфред Джордж Хогг, а также Уильям Эрнест Хокинг и Pandipeddi Chenchiah , Питер Lang, Франкфурт, 1981 . [21]
- ^ Обзор Национального совета церквей , том 120, 2000, стр. 873
- ^ Сенат Серампурского колледжа (университет) , Список получателей степени доктора богословия . [22]
- ^ UTC Бангалор , Последние новости
- ↑ Г. Бабу Рао, « Традиция мудрости и индийские параллели с особым акцентом на литературу телугу в размышлениях о теологии сегодня»: документы, представленные факультетом ACTC в 1988–1989 учебном году по теологии и миссии и служению церкви , ACTC, Хайдарабад , 1990. [23]
- ^ Г. Бабу Рао, Анализ содержания богословских программ - Ветхий Завет в религии и обществе , том 32, 1985. [24]
Внешние ссылки [ править ]
![]() | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Объединенным богословским колледжем в Бангалоре . |