«Up Your Ass» - радикальная феминистская пьеса, написанная в 1965 году Валери Соланас . Полное название пьесы - « Up Your Ass», или «От колыбели до лодки», или «Большой отсос», или «Up from the Slime». По словам писателя Джеймса Мартина Хардинга, пьеса «основана на сюжете о женщине, которая« ненавидит мужчин и попрошайничает »и которая ... в конечном итоге убивает мужчину».
Вверх свою задницу | |
---|---|
Написано | Валери Соланас |
Символы | Бонги Перес, Джинджер, миссис Артур Хэзлитт |
Дата премьеры | 2000 г. |
Место премьера | Перформанс Джорджа Коутса |
Исходный язык | английский |
Жанр | Сатира, радикальный феминизм |
Параметр | улица |
Сюжет
Бонги Перес, лесбиянка- проститутка , стоит на тротуаре, грубо кричит и бросается навстречу проходящим женщинам, и все они дают ей отпор. Подходят двое мужчин, Белый Кот и Пиковый Кот. Сначала они оба набросились на нее, затем они присоединились к ней , заявляя, что их объективация женщин ничем не отличается от ее. Spade Cat успешно забивает женщину, и они вместе уходят. Белый Кот, разочарованный, идет домой, оставив Бонги одного.
Другой мужчина, Элвин, подходит к Бонги и вовлекает ее в разговор, спрашивая, почему она кажется несчастной. Бонги отвечает, что она никогда не бывает несчастной, потому что развлекает себя воспоминаниями о некоторых из своих более странных предыдущих клиентов, а затем рассказывает Элвину о некоторых из них. Заинтригованный Элвин приглашает ее обратно в свою квартиру, но Бонги заявляет, что она занимается сексом только за деньги и никогда не возвращается в чужую квартиру. После переговоров Элвин и Бонги занимаются сексом в переулке за сценой. Элвин уходит, а Бонги возвращается, чтобы выкрикивать слова прохожим.
Трансвестит по имени мисс Коллинз, с которым бонги ознакомлен, встречает бонги. Мисс Коллинз сетует на то, что он [1] мужчина, и желает, чтобы он был лесбиянкой. Вторая трансвестит по имени Шахерезада утверждает, что он женщина, и оскорбляет мисс Коллинз, которая преследует Шахерезаду за кулисами со своей сумочкой.
Молодая женщина по имени Джинджер подходит к Бонги, спрашивая, не видела ли она потерянную какашку, которую она планирует подать на ужине с двумя друзьями-мужчинами, заявляя, что мужчины ценят женщин, которые умеют «есть дерьмо». Бонги принимает приглашение Джинджер на званый обед, где ее представляют одному из гостей Джинджер, Расселу, которого Бонги находит претенциозным. Бонги утверждает, что все отношения между мужчинами и женщинами по своей сути являются транзакционными и сексуальными и что ее карьера секс-работницы более честна, чем идеалистическая цель Джинджер и Рассела - равенство. Бонги предлагает доказать свою теорию сексом с Расселом, но когда она начинает снимать штаны, сцена темнеет.
Единственный прожектор освещает школьного учителя, который произносит длинную речь перед невидимой аудиторией женщин, которые пришли, чтобы научиться «основам секса», которые, по утверждению учителя, являются основой и основной функцией брака.
Огни возвращаются, и Бонги сидит на нескольких ступенях. Она обращается к замужней женщине (которую зовут Артуром), которая жалуется, что презирает мужчин и брак так же сильно, как и Бонги. Как только они обнаруживают, что они родственные души, Артура прерывает ее маленький сын, которого только что выгнали с детской площадки из-за того, что он нанес клей на его член. Артур душит ее сына и хоронит его за кулисами, в то время как Бонги выражает свое восхищение.
Артур возвращается и присоединяется к Бонги на ступеньках. Мимо проходит женщина, и Бонги и Артур следуют за ней за кулисами, оба ее окликают. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] »
Повторное открытие
"Up Your Ass" был заново открыт в 1999 году и выпущен в 2000 году компанией George Coates Performance Works в Сан-Франциско. Копия, которую потерял Уорхол, была найдена в багажнике осветительного оборудования, принадлежащего Билли Нейму . Коутс узнал о вновь обнаруженной рукописи во время выставки в музее Энди Уорхола, посвященной 30-летию стрельбы. Коутс превратила пьесу в мюзикл с полностью женским составом. Коутс консультировался с сестрой Соланас, Джудит, во время написания пьесы, и стремился создать из Соланаса «очень забавного сатирика», а не просто показать ее как покушавшуюся на убийцу Уорхола. [12] [13]
Up Your Ass оставалась неопубликованной до тех пор, пока не была опубликована в виде электронной книги в 2014 году. [14] [15] [16]
Прием
Впервые спектакль был поставлен в 2000 году в театре Джорджа Коутса Перформанс Воркс в Сан-Франциско . Эту версию пьесы назвали «в корне ошибочной, но фарсовой забавой». [17] [18] [15]
Писатель Джеймс Хардинг описывает « Up Your Ass» скорее как «провокацию, чем ... произведение драматической литературы» [19] и «скорее юношеское и надуманное». [20]
Связь с покушением на убийство Соланаса
В 1967 году Соланас встретил Уорхола возле его студии «Фабрика» и попросил его поставить эту пьесу. Он принял сценарий на рассмотрение, сказал Соланасу, что он «хорошо напечатан», и пообещал прочитать его. [21] Согласно преданиям Factory, Уорхол, фильмы которого часто закрывала полиция за непристойность, считал сценарий настолько порнографическим, что это, должно быть, была полицейская ловушка. [22] [23] Соланас связался с Уорхолом по поводу сценария, и ему сказали, что он потерял его. Еще он в шутку предложил ей работу машинисткой на Фабрике. Оскорбленный, Соланас потребовал деньги за потерянную рукопись. Вместо этого Уорхол заплатил ей 25 долларов за участие в его фильме « Я, мужчина» . [24]
Актриса Сильвия Майлз рассказала, что 3 июня 1968 года Соланас появилась в Актерской студии в поисках Ли Страсберга и попросила оставить для него ее пьесу (частичную копию более раннего проекта « Заставь свою задницу» ). [25] Майлз сказал, что Соланас «имела другой вид, немного взъерошенный, как у кого-то, чья внешность - последнее, о чем она думает». [26] Майлз сказал Соланасу, что Страсберг не вернется до полудня. Майлз сказал, что она приняла копию пьесы от Соланас, а затем «закрыла дверь, потому что я знал, что она была проблемой. Я не знал, что за проблема, но я знал, что она была проблемой». [27]
Бринн Фас записывает, что Соланас затем поехала в резиденцию продюсера Марго Фейден (тогда Марго Иден) в Краун-Хайтс, Бруклин, поскольку Соланас считал, что Фейден захочет поставить ее пьесу. Что касается Фахса, Соланас разговаривала с Фейденом почти четыре часа, пытаясь убедить ее поставить пьесу и обсудить ее видение мира без мужчин. Все это время Фейден неоднократно отказывался от постановки пьесы Соланаса. По словам Фейдена, Соланас затем вытащила пистолет, и когда Фейден снова отказался взять на себя обязательство продюсировать пьесу, Соланас ответила: «Да, вы будете ставить пьесу, потому что я застрелю Энди Уорхола, и это сделает меня знаменитым, а пьеса знаменитый, и тогда вы его продюсируете ». Когда она покидала резиденцию Фейдена, Соланас вручила Фейдену копию своей пьесы. [28] [29]
Позже в тот же день, когда Уорхол разговаривал по телефону, Соланас трижды выстрелила в него. Ее первые два выстрела не попали, но третий попал в легкие, селезенку, желудок, печень и пищевод. [30] Затем она застрелила искусствоведа Марио Амайя в бедро. Она пыталась выстрелить в голову Фреду Хьюзу, менеджеру Уорхола, но ее пистолет заклинило. [31] Хьюз попросил ее уйти, что она и сделала, оставив бумажный пакет с адресной книгой на столе. [32] Уорхола доставили в больницу Колумбуса-Мать Кабрини , где ему сделали успешную пятичасовую операцию. [33] [34]
При предъявлении обвинения в Уголовном суде Манхэттена она отрицала стрельбу по Уорхолу, потому что он не стал ставить ее пьесу, но сказала, что «это было по противоположной причине» [35], что «у него есть законные претензии на мои произведения». [35]
Рекомендации
- ^ Оба персонажа трансвеститов упоминаются местоимениями он / он в тексте пьесы.
- ^ "Спорная игра Валери Соланас идет вверх в Нью-Йорке Премьера 7-25 февраля" . Афиша . 7 февраля 2001 г.
- ^ Каплан, Майкл (2 июня 2018 г.). «Я мог бы спасти Энди Уорхола от расстрела» .
- ^ Мур, Майкл Скотт. «Выстрел на сцене» . SF Weekly .
- ^ «Слои ОПУМ: раскрывая Валери Соланас» . 1 апреля 2014 г.
- ^ Rowe, Desireé D .; Чавес, Карма Р. (2011). «Валери Соланас и квир-перформативность безумия». Культурология ↔ Критические методологии . 11 (3): 274–284. DOI : 10.1177 / 1532708611409544 . hdl : 11603/14598 .
- ^ «Оригинальная рецензия на давно потерянную Валери Соланас« Играй в твою задницу », автор: Рэд Джордан Аробато, из журнала« Зритель », около 2000 года. - Человеческая сексуальность - пол» . Scribd .
- ^ Роу, Дезире Д. (2013). «Появление (исчезновения) Up Your Ass : Валери Соланас как жалкая революционерка». Переосмысление истории . 17 (1): 74–81. DOI : 10.1080 / 13642529.2012.750783 . ЛВП : 11603/14582 .
- ^ Джейкобс, Леонард (14 марта 2001 г.). "Up Your Ass" . За кулисами .
- ^ Лорд, Екатерина (2010). «Чудо-бродяга встречает супер-стерильного» Октябрь . 132 (132): 135–136. DOI : 10.1162 / octo.2010.132.1.135 .
- ^ Хеллер, Дана (2001). «Стрельба по Solanas: радикальная феминистская история и технология неудач». Феминистские исследования . 27 (1): 167–189. DOI : 10.2307 / 3178456 . JSTOR 3178456 .
- ^ Джудит Коберн (2000). «Утраченные соланы» . Деревенский голос . Проверено 27 ноября 2011 года .
- ^ Карр, К. (22 июля 2003 г.). «Богиня ОПУМ» . Деревенский голос . Проверено 13 августа 2015 года .
- ^ Соланас, Валери (31 марта 2014 г.). Up Your Ass . Милан, Италия: VandA.ePublishing. ASIN B00JE6N2UG . ISBN 9788868990121.
- ^ а б Фахс (2008)
- ^ Лорд, Екатерина (2010). «Чудо-бродяга встречает супер-стерильного» Октябрь . 132 (132): 135–136. DOI : 10.1162 / octo.2010.132.1.135 .
- ^ Хервитт, Роберт (14 января 2000 г.). «В корне некорректное, но фарсовое развлечение» . SFGate .
- ^ Лорд, Екатерина (2010). «Чудо-бродяга встречает супер-стерильного» Октябрь . 132 (132): 135–136. DOI : 10.1162 / octo.2010.132.1.135 .
- ^ Хардинг, Джеймс Мартин (2010). Монтаж перформансов: события-коллаж, художники-феминистки и американский авангард . Анн-Арбор: Мичиганский университет Press. п. 169. ISBN. 978-0-472-11718-5.
- ^ Хардинг, Джеймс Мартин (2010). Монтаж перформансов: события-коллаж, художники-феминистки и американский авангард . Анн-Арбор: Мичиганский университет Press. п. 168. ISBN 978-0-472-11718-5.
- ^ Никель, Том (2005). В истории: Сборник сочинений . STARbooks Press. С. 15–16. ISBN 978-1-891855-58-0.
- ↑ Бэррон, Джеймс (23 июня 2009 г.). Рукопись, противостояние, стрельба , New York Times , извлечено 6 июля 2009 г.
- ^ Кауфман, Алан; Ортенберг, Нил; Россет, Барни, ред. (2004). Библия вне закона американской литературы . Нью-Йорк: Пресса Рта Грома. С. 201 . ISBN 978-1-56025-550-5.
- ^ Никель, Том (2005). В истории: Сборник сочинений . STARbooks Press. С. 15–16. ISBN 978-1-891855-58-0.
- ^ Фахс, Breanne (2014). Валери Соланас: Дерзкая жизнь женщины, написавшей SCUM (и застрелившей Энди Уорхола). Нью-Йорк: феминистская пресса. Сноска 198. ISBN 978-1558618480 .
- ^ Фахс, Breanne (2014). Валери Соланас: Дерзкая жизнь женщины, написавшей SCUM (и застрелившей Энди Уорхола). стр.133. Нью-Йорк: феминистская пресса. ISBN 978-1558618480 .
- ^ Фахс, Breanne (2014). Валери Соланас: Дерзкая жизнь женщины, написавшей SCUM (и застрелившей Энди Уорхола). стр.133. Нью-Йорк: феминистская пресса. ISBN 978-1558618480 .
- ^ Фахс, Breanne (2014). Валери Соланас: Дерзкая жизнь женщины, написавшей SCUM (и застрелившей Энди Уорхола). Нью-Йорк: феминистская пресса. Сноска 198. ISBN 978-1558618480 .
- ^ Фахс, Breanne (2014). Валери Соланас: Дерзкая жизнь женщины, написавшей SCUM (и застрелившей Энди Уорхола). Нью-Йорк: феминистская пресса. с.134-137. ISBN 978-1558618480 .
- ^ Кауфман, Алан; Ортенберг, Нил; Россет, Барни, ред. (2004). Библия вне закона американской литературы . Нью-Йорк: Пресса Рта Грома. С. 201 . ISBN 978-1-56025-550-5.
- ^ Хардинг, Джеймс Мартин (2010). Монтаж перформансов: события-коллаж, художники-феминистки и американский авангард. Анн-Арбор: Мичиганский университет Press. ISBN 978-0-472-11718-5 .
- ^ Хардинг, Джеймс Мартин (2010). Монтаж перформансов: события-коллаж, художники-феминистки и американский авангард. Анн-Арбор: Мичиганский университет Press. ISBN 978-0-472-11718-5 .
- ^ Кауфман, Алан; Ортенберг, Нил; Россет, Барни, ред. (2004). Библия вне закона американской литературы . Нью-Йорк: Пресса Рта Грома. С. 201 . ISBN 978-1-56025-550-5.
- ^ Дилленбергер, Джейн Даггетт (2001). Религиозное искусство Энди Уорхола . Нью-Йорк: Континуум. п. 31. ISBN 978-0826413345.
- ^ а б Фасо, Франк; Ли, Генри (5 июня 1968 г.). «Актриса вызывающе:« Мне не жаль » ». 49 (297). Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 42.
Внешние ссылки
- Goodreads