 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( август 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
| Уппландская руническая надпись 871 | |
|---|---|
 | |
| Созданный | 12 век |
| Обнаруженный | Первоначально Ölsta; в настоящее время находится в Скансене , Стокгольм , Уппланд , Швеция |
| Rundata ID | U 871 |
| Мастер рун | Осмунд Кариссон |
| Текст - Родной | |
| Древнескандинавский язык : Биорн, Аугулф, Гуннар, Холмдис [пусть] у [тт] стейн Шенна Эфтих Ульф, Гиннлаугам боанда. En Asmundr hio. [1] | |
| Перевод | |
| Бьёрн, Аудульф, Гуннар (и) Холмдис установили этот камень в память об Ульфе, земледельце Гиннлауга. И Асмундр отрезал. [1] | |
U 871 является 12-го века Runestone в Rundata каталог, родом из Ölsta, деревня в графстве Uppland в Швеции . Сейчас он выставлен в Скансене , недалеко от Стокгольма .
Описание [ править ]
Считается, что этот камень оставался на своем первоначальном месте до 1896 года. Это место находилось недалеко от Эриксгата , дороги, по которой шведский король прошел после того, как был избран на Камне Мора , чтобы быть принятым его подданными. Камень был продан за 50 шведских крон в 1896 году основателю Скансен , Хазелиус , где он был перемещен. Он остается в Скансене по сей день.
Надпись классифицируется как вырезанная из рунического камня в стиле Pr4 [1], который также известен как стиль Урнес . Этот стиль рунического камня характеризуется тонкими и стилизованными линд-червями , которые вплетены в узкие узоры. Головы животных обычно видны в профиль с тонкими миндалевидными глазами и загнутыми вверх отростками на носу и шее. Надпись подписана мастером рун Осмундом Кариссоном , который действовал в первой половине XI века в Уппланде. Более двадцати других надписей перечислены в Рундате и подписаны Осмундом, включая U 301 в Сконеле, ныне утерянный U 346 во Фресунде, U 356.в Ангби, ныне утерянный U 368 в Хельгоби, U 824 в Хольме, U 847 в Вестерокере, U 859 в Мосте, U 884 в Ингла, U 932 в Соборе Упсалы , U 956 в Ведиксе, U 969 в Болсте, ныне - потеряны U 986 в Кунгсгордене, U 998 в Skällerö, U 1142 в Обиггебю, U 1144 в Tierp, U 1149 в Fleräng, U Fv1986; 84 в Богорде, U Fv1988; 241 в Rosersberg, Gs 11 в Ярвста, Gs 12 в Лунд и Gs 13 в Седербю. Осмунд подписал заявление en Asmundr hio или «и Ásmundr cut», слова, которые он также использовал на U 969. [1]
В 1991 году Шведское управление рун раскрасило камень в качестве эксперимента, чтобы увидеть, насколько хорошо он защитит камень от мха и непогоды. Считается, что окраска защитит этот камень минимум на 50 лет.
Транслитерация рунического текста латинскими буквами [ править ]
- binrn 'auþulfr' (k) unor 'hulmtis' --- u ri-o stin þino 'iftiʀ' ulf 'kinlauhaʀ buanta' в osmuntr hiu [1]
Галерея [ править ]
Деталь из рунного камня U 871.
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk - запись Rundata для U 871.
Внешние ссылки [ править ]
- Фотография U 871 в 1991 году - Шведский совет национального наследия
