Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Я участник проекта Spoken Wikipedia , целью которого является создание аудиозаписей статей в Википедии. Я стараюсь записывать статьи о разработке программного обеспечения и компьютерном программировании, потому что этим я зарабатываю себе на жизнь.

Я был награжден Audio Barnstar за обновление моих записанных статей.AudioBarnstar.png

Мои записи [ править ]

Вот полный список всех статей, которые я записал. Если я допустил какие-либо ошибки или есть статья, которую вы хотите, чтобы я прочитал, отправьте мне электронное письмо или опубликуйте сообщение на моей странице обсуждения (предпочтительно по электронной почте). Я также просматриваю записи других людей по запросу.

Полный список всех записей, сделанных участниками проекта « Разговорная Википедия », см. На странице « Разговорные статьи» .

Технология [ править ]

Наука [ править ]

Другое [ править ]

Советы по записи [ править ]

Программное обеспечение [ править ]

Я использую Audacity для записи. Audacity - это бесплатный редактор цифрового аудио с открытым исходным кодом, доступный во всех операционных системах. На странице Spoken Wikipedia используется это программное обеспечение с инструкциями по записи статей, поэтому я решил использовать Audacity, чтобы я мог следовать инструкциям. Но он работает хорошо, и у меня нет желания переходить ни на что другое.

Мой процесс записи [ править ]

Я обычно делаю каждую запись за два или три отдельных сеанса по 3-4 часа каждый, в зависимости от размера статьи. Я считаю, что если я могу записывать в течение длительного времени, я попадаю в хороший «ритм», и качество моей записи повышается. Я начинаю каждое занятие с чашки теплой воды, чтобы не пересыхать в горле (не пейте сок или газировку, потому что в них есть сахар, из-за которого во рту выделяется слизь). Затем я разогреваюсь, читая пару абзацев статьи. Несмотря на то, что я только разогреваюсь, я все равно записываю свою речь, потому что обнаружил, что тот факт, что меня записывают, влияет на то, как я говорю (это заставляет меня немного нервничать). Итак, я записываю, как разогревается, хотя я просто выброшу записанный звук.

Разогревшись, я начинаю настоящую запись. Я записываю статью по одному разделу за раз (каждая статья в Википедии делится на несколько разделов). Если ошибаюсь, перечитываю предложение, не останавливая запись. Когда я заканчиваю запись раздела, я останавливаю запись и воспроизводю только что прочитанный раздел, удаляя ошибки и исправляя любые другие ошибки, которых я раньше не замечал. Затем я перехожу к следующему разделу и повторяю процесс, пока не закончу.

Во время записи мне нравится добавлять метки к аудиофайлу, чтобы отмечать начало каждого раздела (вы можете сделать это в Audacity, нажав Ctrl-B). Это упрощает обновление записи позже, поскольку позволяет мне сразу перейти к разделу, который мне нужно отредактировать.

После того, как я закончил всю статью, я прослушиваю ее еще раз, чтобы обнаружить любые другие ошибки, которые ускользнули. Затем я выполняю следующие эффекты постобработки записи:

  1. Удаление шума - хотя там, где я живу, очень тихо, все же есть небольшой фоновый шум, который я как бы слышу после нормализации. Чтобы удалить этот шум, выберите около 5 секунд звука, когда вы не разговариваете, затем перейдите в «Эффект> Удаление шума» и нажмите кнопку «Получить профиль шума». Затем выберите всю аудиозапись, нажав Ctrl-A, и снова перейдите в «Эффект> Удаление шума». На этот раз нажмите «ОК», чтобы выполнить удаление шума, используя только что созданный профиль шума. Вам обязательно стоит это сделать, если вы живете в шумном месте, например, на оживленной улице.
  2. Нормализовать - это усилит все до хорошей громкости, не делая звук записи трескучим.
  3. Bass Boost (с небольшим значением около 4 дБ) - делает ваш голос более сексуальным. :)

Затем без сохранения экспортирую запись в файл OGG, затем закрываю запись без сохранения . Я не сохраняю его, потому что не хочу сохранять созданные мною эффекты постобработки - я хочу сохранить запись как можно более сырой, чтобы я мог повторно открыть ее позже и внести правки, если мне нужно. Идея состоит в том, что вам следует выполнять эти шаги постобработки только тогда, когда вы будете готовы экспортировать в OGG и загрузить файл в Википедию. Никогда не сохраняйте изменения постобработки .

Как начать и закончить статью [ править ]

Перед тем, как прочитать текст статьи, я начинаю каждую запись с чтения заголовка статьи, говоря, что это из Википедии, а затем говорю дату, когда была сделана запись (или дату последнего обновления записи). Например:

 Нейронная сеть. Из Википедии, бесплатной энциклопедии, на сайте en dot wikipedia dot org. Записано 27 ноября 2011 года.

Затем я прочитал введение к статье, а затем оглавление. При чтении содержания я читаю только основные разделы - я не читаю второстепенные разделы или разделы, которые я не буду читать. Например, я бы прочитал только разделы 1, 2, 3, 4, 5 и 6 из содержания ниже (номера разделов можно включить, войдя в Википедию, выбрав «Мои настройки> Внешний вид» и отметив «Авто- числовые заголовки "). Я опускаю все остальное, включая подразделы, потому что чувствую, что это ошеломит слушателя:

 Разделы, которые я бы прочитал из этого содержания, помечены знаком «*»:  * 1 Обзор * 2 История аналогии с нейронной сетью * 3 Мозг, нейронные сети и компьютеры 3.1 Нейронные сети и искусственный интеллект 3.1.1 Предпосылки 3.1.2 Приложения естественных и искусственных нейронных сетей * 4 Нейронные сети и нейробиология 4.1 Типы моделей 4.2 Текущие исследования * 5 Архитектура * 6 Критика 7 См. Также 8 ссылки 9 Дальнейшее чтение 10 Внешние ссылки

В конце записи я указываю название статьи, говорю, что она из Википедии, указываю дату, когда была сделана запись, и затем читаю лицензию. Например:

 Вы только что закончили слушать книгу Neuroscience из Википедии, бесплатной энциклопедии. Эта статья была записана 27 ноября 2011 года. Этот звуковой файл и весь текст в статье находятся под лицензией Creative Commons. Непортированная лицензия Attribution-ShareAlike 3.0, доступная по адресу http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0

Некоторым людям нравится также упоминать свои имена, но я этого не делаю.

Обновление записи [ править ]

С каждым изменением статьи ваша аудиозапись становится все менее и менее точной. Из-за этого мне нравится обновлять свои записанные статьи каждые шесть месяцев или около того, чтобы синхронизировать мои записи с последней редакцией статьи.

Чтобы помочь мне в этом, я создаю документ Word, содержащий текст старой ревизии (ревизии, которую я в последний раз использовал для записи статьи), с изменениями, которые мне нужно внести, выделенными желтым цветом. Я открываю старую версию на экране «Просмотр истории», а затем просто копирую и вставляю всю веб-страницу в Word. Затем я редактирую этот документ, добавляя необходимые мне изменения. Текст, который нужно добавить, я выделяю ярко-желтым цветом, а текст, который необходимо удалить, я выделяю желтым цветом и задаю форматирование «зачеркивание». Это занимает время , чтобы сделать это, но это делает обновление записи так гораздо проще. Это того стоит, поверьте мне.

Определить, какие изменения были внесены в статью, может быть непросто. Если статья не сильно изменилась, обычно достаточно функции Википедии «Сравнить выбранные версии» (щелкните вкладку «Просмотр истории», выберите две версии, щелкнув переключатели, затем нажмите «Сравнить выбранные версии»). Однако, если статья претерпела более сложные изменения, вам придется проверять каждую ревизию вручную, используя функцию «Сравнить выбранные ревизии» только для определения местоположения каждого изменения. «Сравнить выбранные ревизии» также указывает на изменения, не относящиеся к аудиорекордеру, такие как изменения, связанные с форматированием или ссылками, поэтому часто кажется, что изменений больше, чем есть на самом деле.

Другие советы [ править ]

  • Уменьшите чувствительность микрофона. Это поможет избавиться от хлопков (от звука "р"), звуков дыхания и звуков слияния ваших губ. Это также помогает убрать фоновый шум. Ничего страшного, если запись плохо слышна при воспроизведении - выполнение шага постобработки «Нормализовать» автоматически увеличит громкость до хорошего уровня.
  • Многие статьи Википедии содержат изображения, и каждое изображение обычно имеет подпись. Некоторые диктофоны из Википедии заходят так далеко, что описывают изображение и / или читают заголовок изображения. Мне кажется, что это отвлекает от основного текста, поэтому я этого не делаю.