Ушант | |
|---|---|
 Спутниковый снимок Ушанта в 2003 г. | |
 Флаг  Герб | |
Расположение Ушанта  | |
  Ушант  Ушант | |
| Координаты: 48 ° 27′29 ″ N 5 ° 05′44 ″ з.д. / 48,4581 ° с.ш.5,0956 ° з. Координаты : 48 ° 27′29 ″ N 5 ° 05′44 ″ з.д. / 48,4581 ° с.ш.5,0956 ° з. | |
| Страна | Франция |
| Область, край | Бретань |
| отделение | Finistère |
| Округ | Брест |
| Кантон | Сен-Ренан |
| Правительство | |
| • Мэр (2020–2026) | Денис Паллуэль |
| Площадь 1 | 15,58 км 2 (6,02 квадратных миль) |
| численность населения (Январь 2018 г.) [1] | 834 |
| • Плотность | 54 / км 2 (140 / кв. Миль) |
| Часовой пояс | UTC + 01: 00 ( CET ) |
| • Лето ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
| INSEE / Почтовый индекс | 29155 /29242 |
| Высота | 0–61 м (0–200 футов) (в среднем 30 м или 98 футов) |
| Интернет сайт | Официальный веб-сайт |
| 1 Данные французского земельного реестра, которые не включают озера, пруды, ледникиплощадьюболее 1 км 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек. | |
Уэссана ( / ʌ ʃ ə н т / ; [2] Бретон : Eusa , произносится [OSA] ; французский : Ouessant , произносится [wɛsɑ] ) является французский остров в юго-западном конце на английском канале , который отмечает западная точка метрополии Франции . Он принадлежит Бретани и, говоря средневековым языком, Леону . На нижних уровнях власти это коммуна в Финистере. отдел . Это единственное место в Бретани, за исключением самой Бретани , с отдельным названием на английском языке.
География [ править ]
Соседние острова включают остров Келлер ( Иль-де-Келлер ) и Кадоран ( Иль-Кадоран ) на севере. 200-метровый (660 футов) канал между Ushant и Keller называется Toull C'heller .
Ушант отмечает южную границу Кельтского моря [3] и южную оконечность западного Ла-Манша , северная оконечность - острова Силли , к юго-западу от Лендс-Энд в Корнуолле , Англия . Согласно определениям Международной гидрографической организации, остров находится за Ла-Маншем и находится в Кельтском море . [4]
Остров представляет собой скалистую сушу размером не более 8 км (5,0 миль) на 3 км (1,9 мили), покрывая 15 км 2 (5,8 квадратных миль).
История [ править ]
Ушант известен своим морским прошлым, как рыбацкий поселок, так и ключевой ориентир на подходах к Ла-Маншу. Он назван в припеве морской лачуги « Испанские дамы »:
«Мы будем разглагольствовать и рычать, как настоящие британские моряки,
Мы будем рычать и рычать по соленым морям,
Пока мы не проведем зондирование в русле старой Англии,
От Ушанта до Силли это тридцать пять лиг. . "
Рядом с Ушантом состоялось несколько морских сражений между британским и французским военно-морскими силами.
23 июля 1815 года плененный император Наполеон - на борту HMS Bellerophon к своему последнему изгнанию - провел несколько часов на палубе, наблюдая за Ушантом, последней частью Франции, которую он видел. [5]
Во время Второй мировой войны отряд британских коммандос и рейнджеров армии США из 29-го временного полка успешно атаковал немецкую радарную установку на острове. [6]
В марте 1978 года нефтяной танкер Amoco Cadiz сел на мель в Портсалле примерно в 19 милях (31 км) от острова, что привело к сильному загрязнению побережья Бретани .
Согласно повторяющейся старой бретонской пословице: « Qui voit Molène voit sa peine / Qui voit Ouessant voit son sang / Qui voit Sein voit sa fin / Qui voit Groix voit sa croix. » («Кто видит Молена, тот видит свою боль (или наказание) / кто видит Ушанта видит свою кровь / кто видит Сейна видит свой конец / кто видит Гроа видит свой крест "). Эта пословица подчеркивает, что местные точки часто смертельно опасны для навигации. Они имеют много скала и до или после поворота приливов больше , чем десяти- узла потоков приливов и отливов.
Стандартная линия старта и финиша для традиционных кругосветных плаваний по всему океану находится между Ushant и Lizard Point . [ необходима цитата ]
Население [ править ]
Единственная деревня на острове - Ламбаол (Lampaul).
Постоянное население острова составляет менее 1 / 3 от значения, зафиксированных в 1901 году и 1931 (и пяти переписей между этими годами).
|
|
|
Климат [ править ]
Согласно классификации климата Кеппена, Ушант отличается океаническим климатом : умеренным, полностью влажным, умеренным летом ( Cfb ), с обычно прохладной дождливой зимой и умеренным более сухим летом.
| Климатические данные для Ушанта (средние значения за 1981–2010 гг., Экстремальные значения с 1995 г. по настоящее время) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Рекордно высокая ° C (° F) | 15,1 (59,2) | 15,2 (59,4) | 18,4 (65,1) | 22,5 (72,5) | 24,1 (75,4) | 27,7 (81,9) | 28,2 (82,8) | 29,3 (84,7) | 25,2 (77,4) | 24,3 (75,7) | 18,1 (64,6) | 16,0 (60,8) | 29,3 (84,7) |
| Средняя высокая ° C (° F) | 10,1 (50,2) | 10,4 (50,7) | 11,5 (52,7) | 12,9 (55,2) | 15,0 (59,0) | 17,5 (63,5) | 19,1 (66,4) | 19,6 (67,3) | 18,2 (64,8) | 15,9 (60,6) | 12,9 (55,2) | 10,7 (51,3) | 14,5 (58,1) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | 8,3 (46,9) | 8,4 (47,1) | 9,4 (48,9) | 10,5 (50,9) | 12,6 (54,7) | 14,9 (58,8) | 16,4 (61,5) | 16,8 (62,2) | 15,7 (60,3) | 13,8 (56,8) | 11,0 (51,8) | 8,8 (47,8) | 12,2 (54,0) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 6,5 (43,7) | 6,4 (43,5) | 7,2 (45,0) | 8,1 (46,6) | 10,1 (50,2) | 12,2 (54,0) | 13,6 (56,5) | 14,0 (57,2) | 13,1 (55,6) | 11,7 (53,1) | 9,2 (48,6) | 7,0 (44,6) | 9,9 (49,8) |
| Рекордно низкая ° C (° F) | -2,5 (27,5) | -1,1 (30,0) | -0,4 (31,3) | 1,9 (35,4) | 3,8 (38,8) | 8,0 (46,4) | 9,8 (49,6) | 10,5 (50,9) | 8,3 (46,9) | 5,4 (41,7) | 2,8 (37,0) | -0,2 (31,6) | -2,5 (27,5) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 91,2 (3,59) | 70,1 (2,76) | 55,1 (2,17) | 63,5 (2,50) | 57,6 (2,27) | 43,6 (1,72) | 53,1 (2,09) | 56,7 (2,23) | 54,8 (2,16) | 79,2 (3,12) | 100,1 (3,94) | 94,0 (3,70) | 819,0 (32,24) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм) | 15.5 | 11,7 | 11,8 | 11.1 | 9.1 | 8.1 | 8,5 | 8.9 | 9.0 | 13,2 | 16,7 | 15.5 | 139,1 |
| Средние снежные дни | 1.2 | 1.6 | 0,4 | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,9 | 4.3 |
| Источник: Meteo France [7] | |||||||||||||
Достопримечательности [ править ]
Creac'h маяк ( Фар - дю - Creach ) по общему мнению , самым мощным в Европе. [ необходима цитата ] Французский : Ouessant - это французское системное название Плимута в британской системе прогноза судоходства .
Культурные связи с Шотландией [ править ]
В 2007 году Ushant организовал фестиваль шотландской книги и впоследствии создал свой собственный тартан, зарегистрированный в Шотландском реестре тартанов ; [8], а в августе 2010 года, как сообщалось, островитяне пытались установить культурные связи с одним из шотландских островов . Роб Гибсон , член шотландского парламента по нагорьям и островам, приветствовал это предложение. [9]
Транспорт [ править ]
Ушант связан с материковой частью Франции по воздуху и по морю. Пассажирские паромы компании Penn Ar Bed курсируют из Бреста и Ле Конке круглый год, а летом - из Камаре , по пути останавливаясь на острове Молен . [10] Авиакомпания Finistair выполняет рейсы на самолетах Cessna 208 из аэропорта Брест-Бретань . [11]
Фауна [ править ]
Уэссантские овцы - это редкая порода, которая происходит здесь. Это северноевропейские короткохвостые овцы , повсеместно распространенные в Северной Европе до римских времен , но в настоящее время сохранившиеся лишь в нескольких местах. Помимо Ушанта, они находятся на удаленных островах и в горах Британии и Скандинавии, а также в некоторых местах вокруг Балтийского моря . Это одна из самых маленьких пород домашних овец . Обычно это черная или темно-коричневая порода (некоторые из них белые), и в настоящее время ее разводят в других странах мира как наследственную породу .
Изоляция острова помогла сохранить темную пчелу Apis mellifera mellifera , не подверженную загрязнению, пестицидам и паразитам Varroa . [12] В остальной части Франции он был заменен Apis mellifera ligustica . В качестве побочного эффекта, вошь пчелы, Braula coeca , [13] , который в других местах погибли от лечения анти-Varroa, все еще можно найти среди них. Ассоциация Conservatoire de l'Abeille Noire Bretonne [14] пытается развить эту расу пчел, намереваясь вернуть ее в Западную Францию. [15]
Литературные и музыкальные ссылки [ править ]
Ушант - второстепенный персонаж в « Белой куртке» Германа Мелвилла (1850). Ушанта очень восхищаются его бородой. [16]
Он фигурирует в «Санг де ля сирен» ( «Кровь сирены» , 1901) Анатоля Ле Браз .
Упоминается в морской хижине «Испанские дамы».
Редьярд Киплинг упоминает об этом в своей поэме « Песня якоря» .
Симфония № 2 Шарля Турнемира , завершенная в 1909 году, была вдохновлена островом и названа в его честь.
Здесь разворачивается действие романа немецкого писателя Бернхарда Келлерманна « Das Meer» 1910 года . Такие особенности, как Phare du Creach и Port du Stiff, четко определены. Главный герой остается в La Villa des Tempêtes, сегодня в руинах.
Тайна морей ( Le Secret des Eaux: Ouessant ) - это роман Андре Савиньона 1923 года, действие которого происходит здесь.
«Лорд Ушант» - это титул, данный наследнику герцогства Тинтагель (Корнуолл) в романе Эдит Уортон « Буканьеры» (1938).
Ушант попутно упоминается в дневниках Джорджа Оруэлла . [17]
Корабль здесь упоминается в WWII Брестской памятного деструкция оде Барбара французского поэта Жака Превера .
Ушант - автобиография американского поэта и писателя Конрада Эйкена , опубликованная в 1952 году.
Überfahrt. Eine Liebesgeschichte восточногерманской Анны Сегерс - повесть 1971 года. Приближается конец перехода из Бразилии в Восточную Германию, персонаж цитирует «Тот, кто видит Ушанта, видит их кровь». У произведения есть официальный перевод. [18]
Ушант снова и снова появляется в произведениях Патрика О'Брайана о местонахождении и курсе кораблей в его серии книг.
Иногда он встречается в романах CS Forester о Горацио Хорнблауэре .
Таинственная книга « Акт милосердия » Питера Тремейна установлена в 666 году нашей эры здесь и в других местах.
Ушант - это декорация французского фильма 2004 года L'Équipier (английское название: The Light ) режиссера Филиппа Лиоре .
Отец Труитард, персонаж в « Наместнике Уиды » Брюса Чатвина , провел «годы, общаясь с волнами и буревестниками на острове Ушант».
Об этом говорится в повествовании Дмитрия Лухманова « 20000 миль под парусами» . [19]
Ян Тирсен записал альбом Eusa в 2016 году. Каждый трек назван в честь мест.
Книжные награды [ править ]
На острове ежегодно присуждаются литературные премии писателям со всего мира. [20]
См. Также [ править ]
- Битва при Ушанте (значения)
- Коммуны департамента Финистер
- Региональный природный парк д'Арморик
- Список работ Шарля Котте с изображением сцен Бретани
Ссылки [ править ]
- ^ «Легальное население 2018» . INSEE . 28 декабря 2020.
- ^ «Определение„Уэссана “ » . Словарь английского языка Коллинза . Проверено 29 ноября 2015 года .
- ^ С. Майкл Хоган. 2011. Кельтское море . ред. П. прачечная и К. Кливленд. Энциклопедия Земли. Национальный совет по науке и окружающей среде. Вашингтон, округ Колумбия.
- ^ "Пределы океанов и морей, 3-е издание + исправления" (PDF) . Международная гидрографическая организация. 1971. С. 42 [исправления к странице 13] . Проверено 28 декабря 2020 .
- ^ Cordingly, Дэвид (2003). Билли Руффиан . Нью-Йорк: Блумсбери. С. 256–7 .
- ^ Слотер, Джон Роберт (8 ноября 2009 г.). Омаха-Бич и за его пределами: Долгий поход сержанта Боба Слотера . Зенит Пресс. С. 70–71. ISBN 9780760337349.
- ^ "Ouessant – Stiff (29)" (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1981–2010 и записи (на французском языке). Метео Франция. Архивировано 4 марта 2018 года из оригинального (PDF) . Проверено 5 марта 2018 .
- ^ "Французский остров Уэссан принимает местный тартан" . BBC News . 10 августа 2010 г.
- ^ "Островитяне ищут шотландских друзей". Вестник . Глазго. 16 августа 2010 г.
- ^ "Bateau vers les iles Ouessant, Molène et Sein - Penn Ar Bed" . pennarbed.fr (на французском) . Проверено 29 ноября 2015 года .
- ^ "Bienvenue sur www.finistair.fr - Compagnie Finist'air" . finistair.fr (на французском) . Проверено 29 ноября 2015 года .
- ^ Алле, Жерар; Ле Муань, Жан-Луи (2011). Abeille et miel en Bretagne (на французском языке). Coop Breizh. ISBN 9782843465222.
- ^ Мартин, Жан-Пьер. «Braula cœca» (на французском).
- ^ Доминик Raizon (4 апреля 2012). "L'Abeille Noire d'Ouessant est en pleine forme" (на французском языке). Radio France Internationale . Проверено 29 ноября 2015 года .
- ^ "L'abeille noire réintègre le continent" . espace-sciences.org (на французском). Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 года .
- ↑ White-Jacket , глава 84
- ^ «3 сентября 1938 г.» . Дневники Оруэлла 1938-1942 гг . Проверено 29 ноября 2015 года .
- ^ «Пересечение: история любви» Анны Сегерс, перевод Дугласа Ирвинга (США: Diálogos Books, 2016), стр. 154
- ^ "Жизнь моряка (fb2)" . rus.ec (на русском языке ) . Проверено 29 ноября 2015 года .
- ↑ Блум, Дэн (13 мая 2015 г.). «Перевод книги эко-фэнтези получил приз французских островов» . Тайбэй Таймс . Проверено 29 ноября 2015 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Уэссана . |
- (на французском) Веб-сайт муниципального совета Ушанта
- (на французском языке) Культурное наследие
- Статья в AllRefer Encyclopedia, основанная на The Columbia Electronic Encyclopedia
- Традиционный, «Испанские дамы», авторство « Железные люди и деревянные корабли » Фрэнка Шэя.
- Иль д'Уэссан - Фотогалерея
- Остров Сторм - статья об острове Уильяма Ланжевише в декабрьском выпуске журнала The Atlantic за 2001 год .
- . Британская энциклопедия . 27 (11-е изд.). 1911 г.
