На диаграммах ниже показано, как Международный фонетический алфавит (IPA) представляет собой бретонское произношение в статьях Википедии. Чтобы узнать, как добавить символы IPA в статьи Википедии, см. {{ IPA-br }} и Википедию: Руководство по стилю / произношению § Ввод символов IPA .
См. Бретонские диалекты для более подробного обсуждения региональных вариаций.
Согласные буквыIPA | Примеры | Английское приближение |
---|
б | b ag | б Эст |
Икс | са с'х | примерно как lo ch в шотландском английском |
ɣ | тро c'h añ | Испанский raz g o |
d | d на | d oe |
ж | п ри | f ace |
ɡ | г объявление | г О.Т. |
час | ч ад | h ot |
ʒ | j ot | Mea s ure |
k | к аж | s c an |
л | я Энн | л еан |
ʎ | куи lh | примерно как mi lli on |
м | m ab | м другой |
п | n унция | N eed |
ŋ | п Ken | Кампи нг |
ɲ | ки gn ez | примерно как са пу на |
п | р эр | s p ouse |
р | г õue | трели р |
ʁ | примерно как lo ch (шотландский английский) 'но озвучен, как gh в шотландском гэльском' |
s | с кол | s ack |
ʃ | sa ch añ | ш ине |
т | т аль | с т у |
v | против аль | v IEW |
z | а z en | г е |
Полуголосые |
---|
j | y od | y et |
ш | gw enn | w et |
ɥ | к тебе это | как одновременное ш и др и у др |
Гласные звукиIPA | Примеры | Английское приближение |
---|
а | к а с | тр а п |
ɑː | т а д | бр а |
е | Bo e St | ч еу |
eː | p e r | |
ɛ | г е LL | б е ст |
ɛː | b e rr | r e d |
я | п я к | s ee |
я | б я г | b ee |
о | п о к | г о |
oː | d o r | l aw ( RP и австралийский ) |
ɔ | k o rn | о фф |
ɔː | т о рр | d o g |
y | б у т у н | примерно как шотландский sh oo t |
йː | у вель | примерно как шотландский ш ого с, как немецкий ü бер |
ə | eb eu l ( региональный ) | примерно как b ir d (RP) (без r-раскраски) |
ø | p eu lvan | примерно как b ir d (без r-раскраски) |
øː | ес г | примерно как ч эр г (без г-окраски), как немецкий СЧ ö п |
œ | f eu rm | примерно как h ur t (без r-раскраски), как французский n eu f |
ты | т НУ LL | то оо |
u | т НУ г | p oo l |
Носовые гласные |
---|
ã | mzer | примерно как на (американский английский) , назализованный [ ɒ ] или [ ɑ ] . r en dez-vous |
ãː | физ | |
ẽ | r e nk | |
ẽː | e nez | |
ɛ̃ | p eñ s | примерно как m an (RP); назализованный [ æ ] или [ ɛ ] |
ɛ̃ː | eñ vor | |
я | b iñ s | |
я | f iñ val | как хинди नहीं |
ɔ̃ | т на п | примерно как b one (американский английский); назализованный [ o ] или [ ɔ ] |
ɔ̃ː | т на | |
ỹ | p uñ s | |
ỹː | ты нан | |
œ̃ | f eu nt eu n | |
œ̃ː | d eu n | |
ДифтонгиIPA | Примеры | Английское приближение |
---|
ай | | глаз |
ой | | b oy |
ɔʊ | бот оù | Фолля вл |
эй | ай л | г ау |
au | gl av | ч НУ се |
ɔu | p aou r | |
Евросоюз | b ev | э-оо или эй-оо |
wɑ | k oa d | |
мы | b oue d | |
ɥi | sk ui zh | |
iu | l iv | |