Автор и издатель Валерий Николаевич ЧАЛИДЗЕ ( русский : Валерий Николаевич Чалидзе ; Грузинский : ვალერი ჭალიძე : 25 ноября 1938 - 3 января 2018) был советский диссидент и права человека активист, лишен гражданства СССР в 1972 году во время визита в США.
Валерий Чалидзе | |
---|---|
Валерий Николаевич Чалидзе | |
Родившийся | Валерий Николаевич Чалидзе 25 ноября 1938 г. |
Умер | 3 января 2018 г., 79 лет Соединенные Штаты |
Национальность | Грузино-польский |
Гражданство | СССР; США с 1979 г. |
Альма-матер | Московский государственный университет , Тбилисский государственный университет |
Известен | Основатель законнического отделения правозащитного движения в СССР; разработка концепции массы и электрического заряда в вихревой теории вещества. |
Научная карьера | |
Поля | физика , права человека |
Его отец-грузин погиб во время Второй мировой войны. Его мать, Франческа Янсен, была архитектором и дизайнером, потомком поляков, сосланных в Сибирь за их сопротивление царскому режиму. Сам Чалидзе бросил вызов советскому режиму, усвоив советский закон, а затем потребовав, чтобы диктатура подчинялась своим законам. [1] Эта стратегия могла обеспечить Чалидзе некоторую защиту от преследования со стороны других диссидентов. По словам коллеги-диссидента Павла Литвинова : «« Ходили слухи, что его могут убить, но было очень трудно его арестовать и посадить в тюрьму » [2].
ЧАЛИДЗЕ родился в Москве и получил образование как физики в университетах Москвы и Тбилиси в Грузии. В 1960-х он присоединился к зарождающемуся советскому движению за права человека: он начал публиковать « Социальные проблемы» в 1969 году, а в следующем году помог основать Комитет по правам человека. В 1972 году Чалидзе был лишен советского гражданства и провел остаток жизни в США.
Социальные проблемы
В августе 1969 г. впервые появилось подпольное издание « Социальные проблемы» . Созданный и отредактированный Чалидзе, он охватывал широкий круг тем в области гуманитарных и социальных наук, включая как оригинальные статьи, так и переводные работы. Он постоянно уделял внимание применению закона в Советском Союзе и других странах и защите прав человека. [3] В рамках своей издательской деятельности Чалидзе стал мастером чинить механические пишущие машинки, важный инструмент публикации и распространения самиздата . [4]
Под его руководством « Социальные проблемы» постоянно открывали новые горизонты для обсуждения. Например, он участвовал в обсуждении определения термина « политический заключенный» в советских условиях и его практического применения. Издание отстаивало право всех советских граждан эмигрировать в другую страну по своему выбору, и, в частности, он поддерживал право евреев на выезд из СССР.
Чалидзе использовал советские законы в защиту самых разных людей, включая крымских татар, студентов, евреев, православных христиан, политических заключенных, баптистов и мусульман. [5] Он пошел дальше многих диссидентов, открыто призвав к отмене сталинского закона, криминализирующего гомосексуальные отношения между взрослыми мужчинами. Эта позиция обеспокоила некоторых из его коллег и привела к попытке советского режима дискредитировать его среди более широких слоев населения, предположив (ошибочно), что он сам был геем - утверждение, которое могло бы подготовить почву для уголовного преследования ему. [6]
Московский комитет по правам человека
4 ноября 1970 года вместе с Андреем Сахаровым и Андреем Твердохлебовым Чалидзе основал Московский комитет по правам человека . В следующем месяце американский еженедельник Newsweek опубликовал ответы Чалидзе на вопросы московского корреспондента о целях комитета и перспективах его будущей деятельности. [7]
Комитет был одной из первых неправительственных организаций в постсталинской истории Советского Союза (см. « Группу действий по защите прав человека в СССР », созданную в мае 1969 года) [8], и в конечном итоге стал связан с Организацией Объединенных Наций . Его цель заключалась в предоставлении бесплатных юридических консультаций лицам, права человека которых были нарушены советскими властями, а также в информировании этих властей об их юридических обязательствах в отношении прав человека в соответствии с международным и советским законодательством.
Чалидзе был новаторским стратегом советского правозащитного движения, который называл себя скорее «эволюционером», чем революционером. [9] Познакомившись с советским и международным правом в том, что касается прав человека, Чалидзе пригласил советскую диктатуру к диалогу по вопросам прав человека, используя Комитет как для предоставления бесплатных юридических консультаций тем, чьи права были нарушены, так и для само советское правительство. Помимо требований, чтобы власти соблюдали закон, Чалидзе также придерживался позиции, что и диссиденты должны подчиняться закону. [10] Позже он резюмировал эту позицию, написав: «Чтобы делать добрые дела, нужно иметь чистые руки». [11]
Жизнь и деятельность в США
В 1972 году известный американский юрист Сэмюэл Дэш пригласил Чалидзе прочитать лекцию о правах человека в Джорджтаунском университете в Вашингтоне, округ Колумбия. Оказавшись там, Президиум Верховного Совета СССР издал указ о лишении его советского гражданства. , и помешал ему вернуться в Советский Союз. Его жена Вера Слоним, двоюродная сестра Павла Литвинова, ненадолго осталась с ним в США, сохранив советское гражданство. Затем она переехала в Англию, и они развелись.
Публикация возобновлена
В партнерстве с американским бизнесменом Эдом Клайном [12] Чалидзе вскоре основал «Хроника Пресс». Базирующаяся в Нью-Йорке, ее цель заключалась в издании русскоязычных книг и важных советских периодических изданий под названием « Хроника текущих событий» (апрель 1968 - июль 1982).
Вместе с Павлом Литвиновым и Питером Реддэуэем он также начал редактировать и публиковать выходящую раз в два месяца Хронику прав человека в СССР (1973-1982), которая основывалась на содержании московской Хроники , но включала оригинальные материалы Чалидзе. и другие.
В 1979 году он основал Chalidze Publications, второе издательство в Нью-Йорке. Основное внимание в нем уделялось культурно значимым научно-популярным произведениям на русском языке, которые из-за цензуры были недоступны для советских читателей. Среди книг, выпущенных Chalidze Publications, были оригинальные воспоминания исторически важных деятелей (таких как Никита Хрущев ), мемуары советских диссидентов, чья деятельность была запрещена в их стране, русские переводы классических западных произведений политической философии и оригинальные анализы социальных проблем. .
Тем временем он продолжал работать физиком и в течение нескольких лет был приглашенным научным сотрудником на физическом факультете Колумбийского университета (Нью-Йорк).
В 1979 году он стал гражданином Соединенных Штатов после того, как был апатридом с 13 декабря 1972 года. [13] Он был нанят Государственным департаментом США для оценки советских нарушений международных пактов о правах человека. В его отчете, опубликованном в 1980 году, было определено со спецификой и юридической точностью многие подобные нарушения. [14]
Переехать в Вермонт
В 1980 году он встретил Лизу Лию Барнхардт во время визита в Орегон. Вскоре после этого они поженились. После того, как она закончила юридический факультет в Нью-Йорке, в 1983 году они переехали в Бенсон, штат Вермонт , который стал новым домом для Chalidze Publications и Khronika Press. Чалидзе проживал в Бенсоне до своей смерти 3 января 2018 года, когда он неожиданно скончался в своем доме. [15]
В Вермонте Чалидзе продолжал публиковать несколько журналов и редактировать другие, такие как « Внутренние противоречия» («Внутренние противоречия»). В течение ряда лет он был приглашенным научным сотрудником на историческом факультете колледжа Миддлбери (Миддлбери, Вермонт).
Всего издательство Chalidze Publications опубликовало почти сотню книг на русском и английском языках, в том числе « Камасутру» , переведенную по просьбе Чалидзе Владимиром Козлосвским. [16]
Чалидзе никогда не переставал заниматься физикой и в 2001 году опубликовал свою работу «Масса и электрический заряд в вихревой теории материи». [17]
Троцкий, Сталин, Гамильтон и Мэдисон
Среди работ, выпущенных Chalidze Publications, были ранее неопубликованные материалы из архива Троцкого в Гарвардском университете , а также мемуары Троцкого и собственные работы Чалидзе о троцкистской оппозиции 1920-1930-х годов и постсталинском диссидентском движении в России. СССР. [18]
В своей книге «Победитель коммунизма» (Нью-Йорк, 1981) Чалидзе изобразил Иосифа Сталина как контрреволюционного лидера, разрушившего социализм в России. Сталин «восстановил Российскую империю, хотя и в более деспотической форме», [19] утверждал он, используя марксистскую идеологию для маскировки своих истинных целей.
С приходом к власти Михаила Горбачева на посту советского лидера Чалидзе продолжал участвовать в усилиях по продвижению демократии в своей родной стране. Среди других работ он написал «Русский национализм и перестройка», который был опубликован Американским еврейским комитетом в 1990 году. [20] С 1985 по 1990 год Чалидзе получил стипендию Макартура в знак признания его работы в области международных прав человека.
По запросу администрации США Chalidze Publications также организовали и опубликовали первый в истории русский перевод «Записок федералиста» (1788 г.). Был бы официальный подарок от президентского Джорджа Буша к Горбачеву в одном из своих трех встреч на высшем уровне в 1990 году ЧАЛИДЗЕ установивших перевод команда для этой цели. Сам он был главным редактором, а его жена Лиза Барнхардт Чалидзе, американский поверенный, была редактором по правовым вопросам. Основным переводчиком был Грегори Фрейдин из Стэнфорда , которого консультировал Леон Липсон из Йельской школы права . И Горбачев, и Ельцин цитировали книгу «Американские федералисты» в своих исторических дебатах в российском парламенте после августа 1991 года, в последние месяцы существования Советского Союза. [ необходима цитата ]
Гражданство и смерть
Во время перестройки советский режим Михаила Горбачева предлагал Чалидзе восстановить гражданство СССР. Он отклонил предложение. «У вас не было права забрать его, - сказал он, - и вы, конечно же, не имеете права вернуть его». [21]
Чалидзе никогда не вернулся в Советский Союз (или в Российскую Федерацию после 1992 года); он больше не видел свою мать. Его сестра Франческа, уволенная с работы ученым в отместку за диссидентскую деятельность своего брата, эмигрировала в США и поселилась в Сан-Диего. [22]
Работает
Права человека и история
Периодические издания (редактор и автор)
- 1969-1972 - Социальные проблемы , М .: Самиздат, №№ 1-12.
- 1973-1982 - Хроника прав человека в СССР , Нью-Йорк: Хроника Пресс, №№ 1-54 (на русском и английском языках).
Книги и статьи (автор)
на английском
- 1971 - Важные аспекты прав человека в Советском Союзе; отчет в Комитет по правам человека . Нью-Йорк: Американский еврейский комитет. OCLC 317422393 .
- 1973 - «Право осужденного гражданина покинуть свою страну» . Обзор законодательства Гарварда о гражданских правах и гражданских свободах . 8 (1): 1–13. Январь 1973 г.
- 1975 - В защиту Андрея Твердохлебова . Нью-Йорк: Хроника Пресс. 1975 г., 16 с.
- 1975 - Чтобы защитить эти права: права человека и Советский Союз . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. 1975.ISBN 0394487257.
- 1977 - Криминальная Россия: очерки преступности в Советском Союзе . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. 1977.ISBN. 0394405986.
- 1977 - "Насколько важно советское инакомыслие?" . Комментарий . 63 (6): 57. 1 июня 1977 г.
- 1980 - Соблюдение пакта ООН о гражданских и политических правах Советским Союзом . Институт социалистического права. ASIN B0006XTRQ4 .
- 1980 - Чалидзе, Валерий (1980). «Гуманитарные положения Хельсинкского соглашения: критика их значения» . Журнал Вандербильта транснационального права . 13 (13): 429–450.
- 1981 - Победитель коммунизма , Сталина и социализма, Нью-Йорк: Публикации Чалидзе.
- 1984 - Советское правозащитное движение: мемуары . Нью-Йорк: Институт Джейкоба Блаустайна по продвижению прав человека, Американский еврейский комитет. 1984. ISBN 0874950643.
- 1989 - Чалидзе, Валерий (ноябрь 1989 г.). «Перестройка, социализм и Конституция». Летопись Американской академии политических и социальных наук . 506 (1): 98–108. DOI : 10,1177 / 0002716289506001009 . S2CID 144923308 .
на русском
- 1976 - Литературные дела КГБ: дела Суперфина, Эткинда, Хейфеца и Марамзина , Хроника пресс: Нью-Йорк. В приложении собраны документы о советской цензуре.
- 1988 - Национальные проблемы и перестройка , Бенсон, В.Т .: Публикации Чалидзе.
Соавтор
- 1977 - с Липсоном, Леоном (1977). Статьи по советскому праву . Институт социалистического права.
- 1984 - «В защиту Анатолия Марченко», Континент № 152, Париж. С Людмилой Алексеевой, Петром Григоренко, Андреем Амальриком, Диной Каминской, Константином Саймсом, Николаем Вильямсом, Павлом Литвиновым, Майей Литвиновой, Натальей Садомской и Борисом Стейном.
- 1985 - с Алексеевой, Людмила. Массовые беспорядки в СССР . Серебряная весна: Фонд советских исследований.
- 1990 - с Лизой Чалидзе, Рассвет правовой реформы, 1985-1989 , Бенсон, В. Т.: Публикации Чалидзе .
Природные науки
- 1974 - Чалидзе, В. (5 апреля 1974 г.). «Обращение к данным о Марсе». Наука . 184 (4132): 9. Bibcode : 1974Sci ... 184Q ... 9C . DOI : 10.1126 / science.184.4132.9 . PMID 17734618 .
- 1985 - О лингвистическом коде мозга , Бенсон, В.Т .: Публикации Чалидзе.
- 1986 - Мозговый код и палеолингвистика , Бенсон, В.Т .: Публикации Чалидзе.
- 1992 - с Лизой Чалидзе, Иерархический инстинкт и эволюция человека: социобиологический подход . Публикации Чалидзе. ISBN 1565411684.[23]
[24] [25]
Рекомендации
- ^ «Валерий Чалидзе, советский диссидент, вынужденный бежать, умер в возрасте 79 лет», New York Times , 22 января 2018 г. (обновлено)
- ^ «Чалидзе, советский диссидент , который основал группу прав человека с Андреем Сахаровым, плашки на 79», Washington Post , 11 января 2018 .
- ↑ Хроника текущих событий № 16, 31 октября 1970 г. - 16.11 «Самиздатское обновление - пункт 2 Социальные проблемы № 6» .
- ^ «Валерий Чалидзе, советский диссидент, вынужденный бежать, умер в возрасте 79 лет», New York Times , 22 января 2018 г. (обновлено)
- ^ В ЗАЩИТУ ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И СОВЕТСКИЙ СОЮЗ. Валерий Чалидзе (перевод Гая Дэниэлса). Нью-Йорк: Random House, 1974. Стр. viii, 340.
- ^ "Чалидзе, советский диссидент в ссылку, плашки на 79", New York Times , 22 января 2018 .
- ^ Хроника текущих событий № 17, 31 декабря 1970 - 17.4 «Комитет по правам человека в СССР» .
- ↑ Хроника текущих событий № 8, 30 июня 1969 г. - 8.10 «Обращение в Комиссию ООН по правам человека» .
- ^ [1]
- ^ 30 января 2018 г.
- ↑ Валерий Чалидзе, «Советское движение за права человека: воспоминания», Институт Джейкоба Блаустайна по продвижению прав человека, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк (1984).
- ↑ Эдвард Клайн, «Молчаливый партнер» в помощи советским диссидентам, умер в возрасте 85 лет », Некролог, New York Times , 29 июня 2017 года .
- ^ «Чалидзе, советский диссидент , который основал группу прав человека с Андреем Сахаровым, плашки на 79», Washington Post , 11 января 2018 .
- ^ [2] .
- ^ 30 января 2018 г.
- ^ См. Исправление к некрологу New York Times .
- ^ [3]
- ^ Чалидзе, Валерий (1984). Советское правозащитное движение: мемуары . Институт Джейкоба Блауштейна по продвижению прав человека, Американский еврейский комитет. ISBN 0874950643.
- ↑ См. Медведев, Рой Александрович (2003), Неизвестный Сталин , стр. 262. И.Б. Таурис, ISBN 1860647685 .
- ^ [«Русский национализм и перестройка», Валерий Чалидзе, Институт Джейкоба Блаустейна по продвижению прав человека, Американский еврейский комитет, Нью-Йорк, Нью-Йорк]
- ^ "Чалидзе, советский диссидент в ссылку, плашки на 79", New York Times , 22 января 2018 .
- ^ "Чалидзе, советский диссидент в ссылку, плашки на 79", New York Times , 22 января 2018 .
- ^ (На русском языке ) Валерий Николаевич Чалидзе . Peoples.ru . Проверено 5 мая, 2007.
- ^ (На русском языке ) Валерий Николаевич Чалидзе архивации 2007-04-28 в Wayback Machine Проверено 17 июля 2007
- ^ Wertsman, Владимир Федорович, Мультикультурные America.Georgian американцев. Каждая культура . Проверено 5 мая, 2007.
Внешние ссылки
- Хроника текущих событий , Москва, 1968-1982 гг. (На английском языке).
- «Валерий Чалидзе под давлением КГБ», Радио « Исследования свободной Европы» , 31 июля 1971 г. ( Архив Открытого общества ).
- Произведения Валерия Чалидзе .
дальнейшее чтение
- Де Бур, ИП; Дриссен, Эверт; Верхаар, Хендрик (1982). «Чалидзе, Валерий Николаевич» . Биографический словарь диссидентов Советского Союза: 1956–1975 . Гаага: издательство Martinus Nijhoff. С. 80–82. ISBN 9024725380.
- «Валерий Чалидзе, советский диссидент, вынужденный бежать из страны, скончался в возрасте 79 лет», New York Times , 22 января 2018 года .