Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Валпараисо ( / ˌ против ɑː л р ə г г / Vahl-pə- RAY -zoh ), в просторечии Valpo , является город и округа по Портер Каунти , штат Индиана , США. [6] Население было 31 730 при переписи 2010 года .

История [ править ]

Место современного Вальпараисо было включено в покупку земли у народа Потаватоми правительством США в октябре 1832 года. Город Чиква, или Чипуау [7], был расположен в миле к востоку от нынешнего здания суда вдоль тропы Саук . Город Чика существовал с 1830 года или раньше до 1832 года. [8] Местоположение находится к северу от железнодорожного переезда на State Route 2 и County Road 400 North.

Расположенный на древней тропе коренных американцев от Рок-Айленда до Детройта , в городе появилась первая бревенчатая хижина в 1834 году. [9] Основанный в 1836 году как Портерсвилл , административный центр графства Портер, он был переименован в Вальпараисо (что означает «Райская долина»). на старом испанском языке) в 1837 году после Вальпараисо , Чили , рядом с которым тезка графства Дэвид Портер сражался в битве при Вальпараисо во время войны 1812 года . [10]Город когда-то назывался «Городом церквей» из-за большого количества церквей, расположенных здесь в конце 19 века. Мужской и женский колледж Вальпараисо, одно из первых высших учебных заведений, принимающих как мужчин, так и женщин в стране, было основано в Вальпараисо в 1859 году, но закрылось в 1871 году, а затем вновь открылось в 1873 году как Нормальная школа и институт бизнеса Северной Индианы. В начале 20 века он стал колледжем Вальпараисо, затем университетом Вальпараисо . Первоначально он был связан с методистской церковью, но после 1925 года с Ассоциацией лютеранских университетов (которая поддерживает отношения как с Синодом лютеранской церкви Миссури, так и с евангелическо-лютеранской церковью в Америке) и значительно расширился после Второй мировой войны.

Вальпараисо также давно является транспортным узлом региона. В 1858 году железная дорога Питтсбурга, Форт-Уэйна и Чикаго достигла Вальпараисо, соединив город напрямую с Чикаго. К 1910 году междугородняя железная дорога связала город с Гэри, штат Индиана . Сегодня, хотя в городе больше нет вокзала пассажирских поездов, он по-прежнему является частью «Перекрестка Америки» из-за близости к автомагистралям I-65 , I-80 , I-90 и I-94 . Кроме того, Канадская национальная железная дорога по-прежнему перевозит грузы на путях, в том числе через центр города.

До 1991 года , Вальпараисо был терминалом Amtrak «s Calumet службы пригородной .

География [ править ]

Город расположен на пересечении трасс US Route 30 , State Road 2 и State Road 49 .

Согласно переписи населения 2010 года, Вальпараисо имеет общую площадь 15,578 квадратных миль (40,35 км 2 ), из которых 15,53 квадратных миль (40,22 км 2 ) (или 99,69%) приходится на сушу и 0,048 квадратных миль (0,12 км 2 ) (или 0,31 км 2 ). %) - вода. [11]

Топография [ править ]

Город расположен на берегу моря Вальпараисо .

Оледенение оставило здесь многочисленные черты ландшафта. Чайные озера и бугорки составляют большую часть этой холмистой местности на северо-западе Индианы. Горнолыжный курорт Пайнс - единственный оставшийся каме в городе; другой находится под университетской часовней Воскресения Христова, однако из-за градации земель в этом районе этот каме практически не существует. Многие ледниковые образования можно найти по всему городу. Морена покинула город преимущественно с глинистой почвой.

Климат [ править ]

Демография [ править ]

Перепись 2010 г. [ править ]

По данным переписи населения [2] 2010 года насчитывалось 31 730 человек, 12 610 домашних хозяйств и 7 117 семей, проживающих в городе. Плотность населения была 2,043,1 человек на квадратную милю (788,8 / км 2 ). Было 13 506 единиц жилья в средней плотности 869,7 за квадратную милю (335,8 / км 2 ). Расовый состав города был 89,9% Белый , 3,3% афро - американец , 0,3% коренных американцев , 2,1% азиатских , 0,1% тихоокеанских островов , 2,2% от других рас , и 2,1% от двух или больше гонок. Латиноамериканец или латиноамериканец любой расы были 7,1% населения.

Было 12 610 семей, из которых 28,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,6% были супружескими парами, живущими вместе, 10,9% семей женщины проживали без мужей, в 3,9% семей проживали мужчины без жены, и 43,6% не имели семьи. 34,5% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 11,3% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,28, а средний размер семьи 2,99.

Средний возраст жителей города составлял 33,4 года. 21,3% жителей были моложе 18 лет; 15,9% были в возрасте от 18 до 24 лет; 26,9% были от 25 до 44 лет; 22,8% были от 45 до 64 лет; и 13,1% были 65 лет и старше. Гендерный состав города был 48,6% мужчин и 51,4% женщин.

Перепись 2000 года [ править ]

С переписи [4] 2000 было 27 428 человек, 10 867 домашних хозяйств и 6 368 семей, проживающих в городе. Плотность населения была 971,6 / км 2 (2515,4 / миль 2 ). Было 11 559 единиц жилья в средней плотности 409,4 / км 2 (1060,1 / миль 2 ). Расовый состав города был 94.35% Белый , 1.60% афро - американец , 0,23% коренных американцев , 1,49% азиатских , 0,02% тихоокеанских островов , 0,79% от других рас , и 1,52% от двух или больше гонок. Латиноамериканец или латиноамериканец любой расы были 3,34% населения.

Было 10867 семей, из которых 28,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 45,9% были супружескими парами, живущими вместе, 9,7% семей женщины проживали без мужей, а 41,4% не имели семьи. 33,4% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 10,9% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,27, а средний размер семьи 2,93.

В городе население было рассредоточено: 21,2% в возрасте до 18 лет, 17,4% от 18 до 24 лет, 28,1% от 25 до 44 лет, 20,2% от 45 до 64 лет и 13,1% в возрасте 65 лет и старше. старшая. Средний возраст составлял 33 года. На каждые 100 женщин приходилось 91,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 88,5 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 45 799 долларов, а средний доход семьи - 60 637 долларов. Средний доход мужчин составлял 46 452 доллара по сравнению с 26 544 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 22 509 долларов. Около 4,8% семей и 9,1% населения были ниже черты бедности , в том числе 8,1% из них моложе 18 лет и 7,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Правительство [ править ]

В Вальпараисо есть избранный мэр и избранный совет. Мэр избирается на четырехлетний срок в ноябре года, предшествующего году президентских выборов, и вступает в должность 1 января [14].

Образование [ править ]

Высшее образование [ править ]

В городе расположено множество колледжей и университетов. Университет Purdue Northwest имеет дочерний кампус в Вальпараисо, а один из 23 региональных кампусов Ivy Tech расположен в городе. Вальпараисо также является домом для одноименного университета Вальпараисо , занимающего 310 акров (1,3 км 2 ) в южной части города недалеко от центра. Университет также является культурным центром города, в нем находятся такие места, как Художественный музей Брауэра , где хранится более 2700 произведений американского искусства XIX и XX веков.

Официальную историю университета Вальпараисо написал Ричард Беплер. Его « Пламя веры», «Светильник обучения» подробно описывает историю университета от его методистских корней в 1859 году до его репутации лютеранского университета (1925). Интеллектуальную историю Университета Вальпараисо в послевоенные годы лучше всего подытожил Джон Стрительмайер, который написал, что мыслителей VU того периода объединяла «мечта о том, что где-то может быть место, где могут встретиться высокая вера и высокий интеллект. дать отступническому веку новое видение и новую надежду ». Штрейтельмайер был профессором географии и редактором университетского журнала «Крессет». Его сочинения представляют собой критический набор впечатлений от 1950-х и 1960-х годов в VU и собраны Бэплером в своей книге.Свидетель его поколения: избранные сочинения Джона Стрительмейера вместе со значительной биографией жизни и интеллектуального контекста Стрительмайера.

Начальное и среднее образование [ править ]

  • Государственные школы [15]
    Общественные школы Вальпараисо охватывают весь центральный поселок и большую часть города Вальпараисо (который находится в центральном поселке).
    • Общественные школы Вальпараисо
      • Средняя школа Вальпараисо
      • Карьерный и технический центр округа Портер
      • Средняя школа Бенджамина Франклина
      • Средняя школа Томаса Джефферсона
      • Центральный элементарный
      • Угловая начальная школа поваров
      • Heavilin Elementary
      • Начальная школа Флинт-Лейк
      • Начальная школа Томаса Джефферсона
      • Мемориал элементарный
      • Начальная школа Нортвью
      • Parkview Elementary
    • Школы округа Ист-Портер
      • Вашингтонская средняя школа Тауншипа; обслуживает часть города Вальпараисо
  • Частные школы
    • Христианская академия Христа-баптиста
    • Классическая академия
    • Лютеранская школа Иммануила (K-8)
    • Школа Монтессори Вальпараисо
    • Католическая школа Святого Павла (K-8)
    • Дух Божий Ускоренное образование,
    • Христианская школа Саут-Хейвена [16]
    • Христианская Академия Победы

Публичная библиотека [ править ]

В Вальпараисо есть публичная библиотека , филиал системы публичных библиотек округа Портер. [17]

Культура [ править ]

  • Дендрарий Габиса на северо-западе Пердью
  • Показана пьеса Дона Делилло в Вальпараисо.
  • В коммерческом районе города Вальпараисо , историческом районе Вашингтон-стрит и районе Банта есть много исторических домов; архитектурные проекты включают итальянский язык, искусство и ремесла и английский язык / Коттсвальд.

Живой театр [ править ]

  • Чикагский уличный театр, которым управляет Гильдия местного общественного театра. [18]
  • Memorial Opera House , музыкальный театр Место.
  • Valparaiso Theatrical Company, некоммерческая общественная театральная труппа, сосредоточенная на предоставлении возможностей по сбору средств для других некоммерческих организаций посредством театральных представлений. [19]

Музеи [ править ]

  • Художественный музей Брауэра при университете Вальпараисо
  • Музей пожаротушения [20]
  • Музей округа Портер, также известный как Музей старой тюрьмы [21]

Местные СМИ [ править ]

Газеты [ править ]

  • The Times of Northwest Indiana (или NWI Times) была основана в 1906 году и является второй по величине из 76 ежедневных газет Индианы. [22]
  • Post-Tribune из северо - западной Индианы была основана в 1907 году, служа в регионе северо - западной Индиане. Post-Tribune принадлежит компании Tribune. [23]

Журналы [ править ]

Северная Valpo Соседи и Южная Valpo Соседи опубликованы в Вальпараисо.

Радио [ править ]

Основными местными радиостанциями являются WLJE 105.5 FM "Indiana 105", который передает музыку кантри , WAKE 1500 AM, который воспроизводит стандарты для взрослых , и WVLP 98.3 FM "ValpoRadio", некоммерческая общинная радиостанция FM с низким энергопотреблением. В Вальпараисо раньше была четвертая местная станция, WNWI 1080 AM, которая в 1998 году переехала в Оук-Лоун, штат Иллинойс, и теперь является станцией на рынке Чикаго. Радио обычно с рынка Чикаго.

Парки и места отдыха [ править ]

В Вальпараисо есть обширный городской парковый район. В 2005 году было 13 парков, еще один в стадии планирования. [24]

Парки

Ярмарочный парк и пешеходная дорожка

200 East (East McCord Rd) - общественный парк с детской площадкой; где многие из легендарных спортсменов города играли в футбол в детстве. Футбол в 200 East Park является основным продуктом для маленьких детей, растущих по соседству.

Парк Бисентенниал (Берлингтон-Бич-роуд и Кэмпбелл-стрит) - предлагает полный спектр мероприятий, включая игровую площадку, баскетбольные площадки, площадки для игры в мяч и места для пикников. В северной половине парка идет реставрация прерий.
Central Park Plaza ( Lincolnway and Lafayette St) - это центральный объект возрождения центра Вальпараисо, который открылся летом 2011 года. В нем есть открытый амфитеатр для концертов и других специальных мероприятий, а также игровая площадка в центре парка для детей. играть.
Ярмарочный парк(Авеню Калумет и Эванс) - имеет самый большой в городе комплекс алмазных мячей и футбольных полей. На территории есть игровая площадка и баскетбольная площадка. Многочисленные городские спортивные лиги используют Ярмарочный парк для своих игр и турниров. Парк окружен мощеной пешеходной дорожкой, которая в хорошие дни заполнена людьми.
Foundation Meadows (Кэмпбелл-стрит и Буллсай-Лейк-роуд) - один из новейших парков города.
Южный Гленроуз (Рузвельт-роуд, 1500) - здесь есть несколько бриллиантовых мячей, а когда школа не работает, для тех, кто интересуется ходьбой, доступна трасса средней школы Томаса Джефферсона. С 2005 года в Гленроуз Саут в Вальпараисо проходят фейерверки и праздники в честь Четвертого июля.
Парк Джесси-Пайфер(Улицы Элмхерст и Мэдисон) - общественный парк с баскетбольной площадкой и местом для пикника.
Kirchhoff Miller Woods , (Roosevelt Road & Institute St - общественный парк, в котором есть баскетбол, бейсбол, теннис, пикники и игровая площадка.

Valplayso

Сады Огдена / Лесной парк (Кэмпбелл-стрит и бульвар Харрисон) - Сады Огдена являются домом для ботанического сада города. Конец Кэмпбелл-стрит - это формальный сад с разнообразными насаждениями, которые цветут круглый год. Беседка - излюбленное место для свадеб, свадебных фотографий и фотографий выпускного вечера в старшей школе. В японском саду есть пруд с карпами кои объемом 22 000 галлонов. Лесной парк находится на западе с открытой травянистой площадкой для пикника под лесной зоной для пикника с навесом.

Парк Роджерса-Лейквуда (Меридиан-роуд (Н. Кэмпбелл-стрит)) - предоставляет возможности для плавания, рыбалки и пешеходных маршрутов. Он соединен с северными районами Вальпараисо велосипедным маршрутом Кэмпбелл-стрит (пешеходный и велосипедный).
Тауэр-парк (Эванс-авеню и Франклин-стрит) - это общественный парк, который предлагает баскетбол, бейсбол, теннис, пикники и игровую площадку. Зимой одна из баскетбольных площадок превращается в общественный каток.
Вальплайсо / Гленроуз-Норт(Glendale Blvd и Roosevelt Rd) - это дом Valplayso, игровая площадка, спроектированная и построенная сообществом. На другом конце стоянки несколько площадок для игры в мяч. Гленроуз-Норт, отделенный от Гленроуз-Саут только трассой для средних школ, принимает более половины жителей района во время празднования Четвертого июля.
West Side Park (Joliet Rd) - это общественный парк с полем для игры в мяч и детской площадкой.
Уилл-Парк (бульвар Морган и улица Браун-стрит) - это общественный парк с баскетбольной площадкой, детской площадкой и местом для пикника.

Гольф

  • Загородный клуб Вальпараисо
  • Лесной парк
  • Криксайд
  • Норковое озеро
  • Курс в Абердине

Велосипедные маршруты Вальпараисо прокладывает серию велосипедных маршрутов по всему городу. В настоящее время (март 2012 г.) большинство выявленных велосипедных маршрутов входят в систему рекомендуемых дорог и улиц округа. [25]

Велосипедные дорожки (и пешеходные дорожки), отделенные от движения:
Велосипедная дорожка на Кэмпбелл-стрит проходит от парка Роджерс-Лейквуд на юг в 2,5 милях (4,0 км) до Вейл-Парк-роуд (CR 400 N). Он продолжается на юг на противоположной стороне Кэмпбелл-стрит, базирующейся в средней школе Вальпараисо, и заканчивается в 2 милях (3,2 км) к югу от Огден-Гарденс (бульвар Харрисон).

В парке Вейл он соединяется с тропой парка Вейл и улицей Вальпараисо в 1 миле (1,6 км). Строится новая велосипедная петля длиной 3 мили (4,8 км), которая огибает север вдоль улицы Вальпараисо до Буллсай-Лейк-роуд, на восток до Камберленд-Кроссинг (закрыта для публики (2008 г.), на юг до парка Вейл, поворачивая на запад к Парку Вейл, чтобы вернитесь на угол парка Вале и улицы Вальпараисо.

В Глендейле велосипедная дорожка на Кэмпбелл-стрит соединяется с велосипедной дорожкой, пересекающей город Глендейл . Они едут на восток на 2 мили (3,2 км) по Глендейлу, заканчиваясь на Северном Калумете на углу Уолгринс.

Городские ярмарки [ править ]

Фестиваль попкорна

Ежегодно в городе проводятся два крупных фестиваля: фестиваль попкорна и ярмарка округа Портер. Фестиваль попкорна проводится в первую субботу после Дня труда. Он чествует Орвилла Реденбахера, бывшего жителя, построившего здесь фабрику по производству попкорна. Реденбахер участвовал в большинстве парадов фестиваля до своей смерти в 1995 году. В дополнение к типичным ярмарочным мероприятиям на фестивале также проводятся гоночные мероприятия и запуск воздушного шара. Ярмарка округа Портер состоит из карнавальных аттракционов и включает в себя различные шоу, такие как дерби на снос, гонки по мотокроссу и живые музыкальные представления.

Инфраструктура [ править ]

Вальпараисо получает всю воду из колодцев, которые забирают воду с глубины от 90 до 120 футов (37 м). Подача обрабатывается раствором хлора для удаления железа. [26] В Вальпараисо также есть три резервуара для сбора канализации .

Энергия Вальпараисо обеспечивается NIPSCO . Электростанция Schaeffer расположена к югу от Вальпараисо, в Уитфилде . [27]

1 октября 2007 года Вальпараисо открыл городское автобусное сообщение V-Line . Он курсирует между центром города, университетом, торговыми центрами и северными районами города. Он также предлагает экспресс-услуги до станции Dune Park в пригородном транзитном районе Северной Индианы с пятницы по воскресенье (с пятницы по субботу во время весенних, летних и зимних перерывов в Университете Вальпараисо), приуроченных к встречам определенных поездов. V-Line не работает в праздничные дни.

6 октября 2008 года Вальпараисо открыл автобус-экспресс в Чикаго (штат Иллинойс) и обратно под названием ChicaGo DASH. Автобусы отправляются из Вальпараисо утром в будние дни и возвращаются из Чикаго вечером.

Вальпараисо обслуживается четырьмя автомагистралями. Маршрут 30 США - это главная артерия восток-запад в южной части города. Indiana State Road 49 , главная артерия севера на юг, соединяется с Честертоном, Индиана и платной дорогой Индианы . Индиана Маршрут 130 проходит на северо-запад в Хобарт, штат Индиана . Дорога штата Индиана 2 , соединяющая Саут-Бенд и Лоуэлл , проходит через юго-восточный угол города. [28]

Через город проходят три железные дороги. Norfolk Southern Railway работает на рельсах , которые были ранее Nickel Plate - роуд , то канадский Национальный бывший Гранд Транк Западной железной дороги и Чикаго, Fort Wayne и Восточной железной дороги работает на рельсах , которые ранее использовались в Пенсильвании железной дороги . [29]

Знаменитые здания [ править ]

  • Здание суда округа Портер заменило более раннее кирпичное здание в 1883 году. Нынешнее здание составляет 128 футов на 98 футов. Он был построен с квадратной башней, возвышающейся из центра. Башня была 168 футов высотой с часами на каждой стороне. Пожар 1934 года повредил интерьер, потребовав снятия башни. [30]

Здания и районы на NRHP [ править ]

  • Дом Конрада и Кэтрин Блох
  • Haste-Crumpacker House
  • Зал наследия
  • Лютеранская церковь Иммануила
  • Резиденция и клиника доктора Дэвида Дж. Лоринга
  • Дом Уильяма МакКаллума
  • Чарльз С. и Мэри Макгилл Хаус
  • Тюрьма округа Портер и дом шерифа
  • Мемориальный оперный зал округа Портер
  • Дом роз Дэвида Гарленда
  • Дом ДеФореста Скиннеров
  • Коммерческий район Вальпараисо - центр города
  • Исторический район Вашингтон-стрит (Вальпараисо, Индиана)

Известные люди [ править ]

  • Ньютон Арвин , литературный критик [31]
  • Джон Л. Баском , политик [32]
  • Гарри Бенхэм , актер
  • Беула Бонди , актриса [33]
  • Мэри Блатчли Бриггс (1846–1910), писатель и женский организатор
  • Кевин Л. Браун , бывший игрок Высшей лиги бейсбола (MLB) [34]
  • Марк Н. Браун , космонавт [35]
  • Жозефина Кокрейн изобрела и запатентовала современную посудомоечную машину
  • Брайс Дрю , профессиональный баскетболист Национальной баскетбольной ассоциации (НБА), 1998–2004 годы; главный тренер мужской баскетбольной команды Университета Вандербильта с 2016 года [36]
  • Майкл Эссани , ведущий и автор ток-шоу реалити- шоу [ необходима ссылка ]
  • Крис Функ , гитарист The Decemberists [37]
  • Генри С. Гордон , астронавт [38]
  • Марк А. Хеклер , 18-й президент Университета Вальпараисо
  • Робби Хаммел , профессиональный баскетболист в НБА с 2012 года [39]
  • Сэмюэл Остин Кендалл , политик [40]
  • Майк Келлог , бывший диктор Moody Radio [41]
  • Хаб Ноллс , бывший питчер Высшей лиги бейсбола
  • Хизер Кузьмич , 4-е место, занявшее второе место в номинации «Топ-модель Америки», цикл 9 [ необходима ссылка ]
  • Граф Ф. Ландгреб , политик, стойкий защитник Ричарда Никсона [42]
  • Чарльз Ф. Лембке , архитектор и подрядчик. Он построил много зданий в центре города, таких как Мемориальный оперный театр , публичная библиотека Карнеги , отель Lembke и несколько местных школ. . [43]
  • Дэвид Э. Лилиенталь , политик [44]
  • Орвилл Реденбахер , разработчик гибридного попкорна [45]
  • Шон Манеа , профессиональный бейсболист MLB [46] [47]
  • Джефф Самарджия , профессиональный бейсболист MLB [48]
  • Карли Шредер , актриса [49]
  • Вальтер Вангерин младший , писатель и профессор Университета Вальпараисо [50]
  • Р. Гарольд Зук , архитектор [51]

См. Также [ править ]

  • Список городов в Индиане
  • Вальпо Бархат

Ссылки [ править ]

  1. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 16 июля, 2020 .
  2. ^ a b «Веб-сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2012 .
  3. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  4. ^ a b «Веб-сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
  5. ^ "Совет США по географическим названиям" . Геологическая служба США . 2007-10-25 . Проверено 31 января 2008 .
  6. ^ «Найдите графство» . Национальная ассоциация графств . Проверено 7 июня 2011 .
  7. Одна из самых ранних подлинных историй округа Портер, штат Индиана, с 1832 по 1876 год; Дебора Х. Шульц-Гей; ок. 1917 г.
  8. ^ Атлас истории Индии Великих озер; Хелен Хорнбек Таннер; Университет Оклахомы Пресс; Норман, Оклахома, 1987 г .; карта 25
  9. ^ "История Вальпараисо" . Вальпараисо, штат Индиана . Проверено 25 апреля 2014 года .
  10. ^ Бейкер, Рональд Л .; Марвин Кармони (1995). Географические названия Индианы . Блумингтон: Издательство Индианского университета. п. 170. ISBN 0-253-28340-X.
  11. ^ "G001 - Географические идентификаторы - Файл сводки переписи 2010 г. 1" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала на 2020-02-13 . Проверено 29 июля 2015 .
  12. ^ "Нормали NOAA 1981-2010" . NOAA.
  13. ^ «Среднемесячные значения для Вальпараисо, Индиана» . Канал о погоде.
  14. ^ Sesquicentennial, "Какими мы были в 1986 году", Sesquicentennial Board; Округ Портер, Индиана; 1986 г.
  15. ^ Verizon Yellow Pages, Portage-Вальпараисо; Ноябрь 2007 г.
  16. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-06-30 . Проверено 8 апреля 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  17. ^ «Места» . Система публичных библиотек округа Портер . Проверено 14 марта 2018 .
  18. ^ "Дом - Чикагский уличный театр" . chicagostreet.org . Проверено 15 июня 2015 года .
  19. ^ "Театральная компания Вальпараисо - Театр, который заботится" . valparaisotheatricalcompany.org . Проверено 15 июня 2015 года .
  20. ^ «Советы целевой группы - советы оперативной группы-музей и туры» . Tft.com . Проверено 16 мая 2019 .
  21. ^ "Музей округа Портер" . Pocomuse.org. 2019-05-11 . Проверено 16 мая 2019 .
  22. ^ "Новости округа Портер" . nwitimes.com . Проверено 15 июня 2015 года .
  23. ^ "Портер Каунти" . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала на 2012-07-18 . Проверено 14 июля 2012 .
  24. ^ Ваш путеводитель по летним развлечениям! «Дюны Индианы», «Повседневное побережье»; Комиссия по конвенциям и отдыху и посетителям округа Портер, 2005 г.
  25. ^ Northwest Indiana Bike Карта, СевероЗападного Индиана Региональная комиссияпланированию, весна 2008
  26. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-05-17 . Проверено 15 мая 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  27. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2012-10-05 . Проверено 12 июля 2012 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  28. ^ Транспортная карта Индианы (PDF) (Карта) (изд. 2011–12). Картография INDOT. Департамент транспорта Индианы. 2011 . Проверено 26 мая 2012 года .
  29. ^ Карта железных дорог Индианы (PDF) (Карта). Картография INDOT. Департамент транспорта Индианы. 23 августа 2011 . Проверено 26 мая 2012 года .
  30. ^ Нили, Джордж Э .; Город Вальпараисо, Иллюстрированная история; Г. Брэдли Паблишинг, Инк .; Сент-Луис, штат Миссури; 1989 г.
  31. ^ "Ньютон Арвин" . Смитпедия . Проверено 27 ноября 2013 года .
  32. ^ "Джон Л. Баском" . Legis.iowa.gov. Архивировано из оригинала на 1 августа 2012 года . Проверено 27 ноября 2013 года .
  33. ^ "Беула Бонди" . ТЕРНЕР РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СЕТЬ, ИНК . Проверено 27 ноября 2013 года .
  34. ^ «Кевин Браун» . Справочник по бейсболу. Com . Проверено 27 ноября 2013 года .
  35. ^ «Марк Н. Браун» . jsc.nasa.gov . Проверено 27 ноября 2013 года .
  36. ^ "Брюс Дрю" . Справочник по баскетболу. Com . Проверено 27 ноября 2013 года .
  37. ^ "Крис Фанк" . nwitimes.com . Проверено 27 ноября 2013 года .
  38. ^ "Биографии астронавтов США" . Факты о космосе . Проверено 14 ноября 2013 года .
  39. ^ "Робби Хаммел" . ESPN Internet Ventures . Проверено 27 ноября 2013 года .
  40. ^ "Сэмюэл Остин Кендалл" . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 27 ноября 2013 года .
  41. ^ «Представляем Майка Келлогга» . CPCI.org . Проверено 15 декабря 2013 года .
  42. ^ "Граф Ф. Ландгребе" . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 27 ноября 2013 года .
  43. ^ Национальный реестр исторических мест инвентаризации - Форма назначения; Департамент внутренних дел США, Служба национальных парков; Резиденция и клиника доктора Дэвида Дж. Лоринга; Берта Стальбаум и Алиса Вьетцке; Женский клуб Вальпараисо; Вальпараисо, Индиана, 11 июня 1984 г.
  44. ^ Дэвид Э. Лилиенталь . Дэвид Э. Лилиенталь: Путешествие американского либерала. 1996. ISBN. 9780870499401. Проверено 27 ноября 2013 года .
  45. ^ "Орвилл Реденбахер" . nwitimes.com . Проверено 27 ноября 2013 года .
  46. ^ Glenesk, Мэтью (11 мая 2018). «Как обстоят дела у игроков MLB из Индианы в 2018 году» . Звезда Индианаполиса .
  47. ^ "Статистика Шона Манеи" . Baseball-Reference.com . Родился: 1 февраля 1992 г. (Возраст: 28-110 лет) в Вальпараисо, Индиана.
  48. ^ "Джефф Самарджия" . Справочник по бейсболу. Com . Проверено 27 ноября 2013 года .
  49. ^ "Карли Шредер" . nwitimes.com . Проверено 27 ноября 2013 года .
  50. ^ "Уолтер Вангерин младший" . Университет Вальпараисо. Архивировано из оригинального 13 декабря 2012 года . Проверено 27 ноября 2013 года .
  51. ^ «Историческое общество открывает Zook Studio для публики» . Чикаго Трибьюн. 21 октября 2013 . Проверено 27 ноября 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Сайт города
  • Торговая палата Большого Вальпараисо