Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Vibrate: The Best of Rufus Wainwright , иногда называемый просто Vibrate: The Best Of , [3] - альбом лучших хитов американско-канадского певца и автора песен Руфуса Уэйнрайта , выпущенный 28 февраля 2014 года в Австралии и Ирландии компанией Universal Music. Предприятия и в других странах впоследствии. [4] [5] Стандартный выпуск альбома включает восемнадцать песен из шести студийных релизов Уэйнрайта, в том числе его одноименный дебютный альбом (1998), Poses (2001), Want One (2003), Want Two (2004), Отпустите звезды (2007) иOut of the Game (2012), плюс вклад в саундтрек и один ранее неизданный трек (« Я и Лиза »). Делюкс-версия включает бонусный диск с шестнадцатью редкими и неизданными записями, как концертными, так и студийными. На нем представлены "Chic and Pointless", ранее не издававшаяся и спродюсированная Гаем Чемберсом , и "WWIII", песня, написанная в соавторстве с Чемберсом и не выпускавшаяся в физическом виде до Vibrate .

Сборник и даты тура были объявлены на официальном сайте Уэйнрайта в декабре 2013 года. В рамках тура «Лучшие хиты», названного The Best of Rufus Wainwright , Уэйнрайт отыграет более тридцати концертов в более чем двадцати странах Европы и США в течение марта. –Апрель 2014 года. Тур начался в Дублине 4 марта и завершится в Ковентри 27 апреля. Треки для компиляции выбрали Уэйнрайт и Нил Теннант . "Me and Liza", выпущенная 20 января 2014 года, стала соло-синглом .

Состав [ править ]

Уэйнрайт в 2010 году

Стандартный выпуск Vibrate включает восемнадцать треков, охватывающих карьеру Уэйнрайта, от его одноименного дебютного альбома (1998) до Out of the Game (2012), а также один ранее неизданный трек. [6] Песни были выбраны Уэйнрайтом, его публицистом и Нилом Теннантом . [7] [8] Среди треков Руфуса Уэйнрайта - « Первоапрельские шутки » и «Глупая любовь». [9] «Позы», « Сигареты и шоколадное молоко » и «Серые сады» первоначально появились на втором студийном альбоме Уэйнрайта, Poses (2001).[10] Пять треков из его третьего студийного альбома.Want One (2003): « Oh What a World », «Vibrate» (тезка альбома), [8] « Я не знаю, что это такое », «Go or Go Ahead» и « Dinner at Eight ». [11] « Тот, кого ты любишь » и « Учитель искусств » появились на шоу Want Two (2004). [12] Две песни из сборника изначально появились на пятом студийном альбоме Уэйнрайта Release the Stars (2007): « Going to a Town » и « Tiergarten ».[13] Песни из Out of the Game включают заглавный трек и «Иногда тебе нужно». [14]« Аллилуйя », написанная Леонардом Коэном , первоначально появилась в саундтреке к фильму 2001 года « Шрек» . [15] " Me and Liza ", ранее неизданный, был написан в соавторстве с Гаем Чемберсом . [6] [16]

Делюкс-издание включает бонусный диск с шестнадцатью редкими и неизданными концертными и студийными записями. Здесь представлены "Chic and Pointless", ранее не выпускавшаяся и спродюсированная Chambers, и "WWIII", написанная в соавторстве с Chambers; Вибрация отмечает первое физическое высвобождение последнего. [3] [6] Крис Коплан из Consequence of Sound описал "Chic and Pointless" как "диско-дань уважения Nile Rodgers & Co." [17] "One Man Guy", написанный отцом Уэйнрайта, Лаудоном Уэйнрайтом III , первоначально появился в Poses . [10] Версия на Vibrate была записана вживую на KCRW.в июне 2001 года с участием Бутча, Ричарда Козона, Джеффа Хилла, Тедди Томпсона и Марты Уэйнрайт . [1] [3] " Across the Universe " ( Леннон-Маккартни ) изначально служил бонус-треком к переизданию 2002 года Poses , [18] выпущенному после записи саундтрека к фильму I Am Sam (2001) . [19] "Chelsea Hotel No. 2", написанный в соавторстве с Коэном и Роном Корнелиусом , ранее был включен в качестве бонусного трека для " Want Two", а также был показан в фильме и саундтреке к " Леонарду Коэну: я твой мужчина"(2005). [3] [20] Среди других релизов саундтреков - "The Maker Makes" из саундтрека к " Горбатой горе" (2005) и "La Complainte de la Butte" ( Жан Ренуар ) из саундтрека к " Мулен Руж"! (2001). [21] [22]

«Иерихон» и «Монтаук» были записаны в прямом эфир из художников Ден в 2012 году [3] Студийные версии , первоначально появились на выбывает из игры , как это сделали «Горькие слезы», открывающий трек для Vibrate «s бонусного диска. [14] « If Love Were All » ( Ноэль Кауард ), « Do It Again » ( Бадди ДеСильва , Джордж Гершвин ) и « Zing! Went the Strings of My Heart » ( Джеймс Ф. Хэнли ), все записаны вживую в Kenwood House в Лондоне в 2010 году [23] исполнялись на Уэйнрайт 'концертный альбомРуфус делает Джуди в Карнеги-холле (2007), воссоздание альбома Джуди Гарланд 1961 года « Джуди в Карнеги-холле» . [24] [25] "Memphis Skyline" и "Martha" также были записаны в Kenwood House в 2010 году. [3] Студийные версии изначально появились на альбомах Want Two и All Days Are Nights: Songs for Lulu (2010), шестом студийном альбоме Уэйнрайта. , соответственно. [26] Заключительный трек диска -интервью BBC с Джо Уилли , записанное в Королевской опере 28 июля 2011 года для программы In Concert . [1] [3]

Продвижение [ править ]

Лайза Миннелли , герой сингла альбома, 2011 г.

Новости о компиляции были подхвачены СМИ после объявления 9 декабря 2013 года на официальном сайте Уэйнрайта. [6] В январском выпуске Gay Times за 2014 год Уэйнрайт сказал об альбоме: «Мне недавно исполнилось 40, и за это время многое произошло. Я потерял мать, у меня была дочь, я написал оперу, я я женат ... так что мы как бы прошли полный круг. Я хотел вернуться к более дружественной к индустрии позиции, и Vibrate делает красивую подставку для книг. Что- то вроде инкапсуляции моей молодости. Я еще немного молод, но 40 - это совсем другая игра с мячом ». [27] Интерактивный сэмплер был опубликован на YouTube и официальном сайте Уэйнрайта 20 февраля 2014 г. [28]

"Me and Liza" послужила заглавным синглом альбома и была описана как "знойная поп-рок баллада в стиле Боуи". [17] Песня премьера на BBC Radio 2 «s Выходные Воган на 12 января 2014 года и был официально выпущен 20 января [7] [29] [30] „Я и Лиза“о взаимоотношениях Уэйнрайт с Лайзой Минелли , [ 31], который, как сообщается, был расстроен своими концертами в 2006 году, посвященными ее матери, [32] [33] американской актрисе и певице Джуди Гарланд . [34] Уэйнрайт воссоздал концертный альбом Гарланда Джуди в Карнеги-холле(1961), позже выпустив свой собственный концертный альбом Rufus Does Judy в Карнеги-холле (2007). [35] Уэйнрайт сказал о песне: «Я должен быть очень дипломатичным с треком. Скажем так, он о легенде и поджоге. Он очень игривый. Игривый удар. О, и вы знаете, возможно, хит?» [27] В Бельгии (Фландрия) "Me and Liza" вошла в чарт синглов Ultratop под номером 98 и достигла пика под номером 59. [36] [37] Официальное лирическое видео было выпущено на песню 24 февраля. 2014. [38] [39]

Тур [ править ]

11 декабря 2013 года официальный сайт Уэйнрайта объявил о 23-дневном туре «Лучшие хиты» по Европе, во время которого Уэйнрайт выступит в двадцати странах в марте и апреле 2014 года. [6] Тур, названный The Best of Rufus Уэйнрайт , [40] [41] начался 4 марта на улице Викар в Дублине , Ирландия. [42] [43] 20 декабря было объявлено, что тур будет расширен за счет двух концертов во Франции (23 и 25 апреля). [44] В январе 2014 года были объявлены дополнительные концерты в Нью-Йорке, Вашингтоне, округе Колумбия, Лос-Анджелесе и Сан-Франциско, [45] [46]плюс Ковентри, Великобритания, продление тура до 27 апреля. [47] Сводная сестра Уэйнрайта , Люси Уэйнрайт Рош , была утверждена на разогреве для нескольких выступлений. [48]

Прием [ править ]

Vibrate получил в целом положительный прием, и большинство музыкальных критиков прокомментировали ранее неизданные треки сборника. Файф Сегодня «s Джон Мюррей похвалил живые треки , которые появляются на бонусном диске. [49] Пит Митчелл из Radio Times назвал сборник «прекрасным сборником его классического стиля и его экспериментального чутья, которые делают его уникальным». [31] Ник Коллингс из новозеландского журнала Rip It Up назвал альбом «восторгом» для поклонников творчества Уэйнрайта и «чистым золотым вступлением» для тех, кто не был знаком с его репертуаром. [50]

Список треков [ править ]

Стандартная версия
Бонусный диск Deluxe Edition

Списки треков адаптированы с официального сайта Уэйнрайта, [6] AllMusic [1] [2] и Clash . [3]

Персонал [ править ]

  • Марк Аллан - фотография
  • Кэролайн Аллен-Койл - A&R, координатор проекта
  • Сью Армстронг - маркетинг
  • Бутч - основной художник
  • Ричард Косон - главный художник
  • Simone Ceeehetti - фотография
  • Гай Чемберс - композитор
  • Маттиас Кламер - фотография
  • Леонард Коэн - композитор
  • Бернадетт Коломин - перевод
  • Ноэль Кауард - композитор
  • Бадди ДеСильва - композитор
  • Жозефин Дуэ - фотография
  • Пэм Данс - фотография
  • Наталья Фолкнер - фотография
  • Дэвид Гар - фотография
  • Джордж Гершвин - композитор
  • Тим Хейланд - фотография
  • Джеймс Ф. Хэнли - композитор
  • Руна Хеллестад - фотография
  • Джефф Хилл - главный художник
  • The Kick Horns - ансамбль, оркестр
  • Ги Кнапс - фотография
  • Alex Lake - фото задней обложки, иллюстрации
  • Джон Леннон - композитор
  • Пол Маккартни - композитор
  • Анна МакГарригл - аккордеон, лайнер Ноты
  • Кейт МакГарригл - фортепиано
  • Джон-Пол Пьетрус - фото на задней обложке, фото на обложке
  • Стефан М. Прагер - фотография
  • Лисбет Р. - фотография
  • Жан Ренуар - композитор
  • Тедди Томпсон - главный художник
  • Бонни Томпкинс - иллюстрации
  • Жорж Ван Парис - композитор
  • Лаудон Уэйнрайт III - композитор
  • Марта Уэйнрайт - основной художник
  • Руфус Уэйнрайт - композитор, основной художник
  • Тедди Уэйнрайт - дань уважения
  • Алекс Уортон - мастеринг
  • Джо Уайти - интервьюер
  • Джоэл Зифкин - скрипка

Кредиты адаптированы из AllMusic. [51] [52]

Графики [ править ]

История выпусков [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h «Вибрация: лучшее из Руфуса Уэйнрайта» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 13 января 2014 года .
  2. ^ a b Ошейник, Мэтт. «Вибрация: лучшее из (Deluxe Edition)» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 13 марта 2014 года .
  3. ^ a b c d e f g h я Мюррей, Робин (9 декабря 2013 г.). «Руфус Уэйнрайт Готовит„Best Of » . Столкновение . ISSN 1743-0801 . Проверено 9 декабря 2013 года . 
  4. ^ Макрей, Dan (10 декабря 2013). «Руфус Уэйнрайт собирается заставить Канаду« вибрировать »с помощью предстоящего Best Of Comp» . Развлечения сегодня вечером в Канаде . Shaw Media . Проверено 11 декабря 2013 года .
  5. ^ «Руфус Уэйнрайт„Виброзвонок: Лучшее Руфус Уэйнрайт“будет выпущен 4 марта Universal Music Enterprises» . Yahoo! . 9 декабря 2013 . Проверено 10 декабря 2013 года .
  6. ^ a b c d e f g "Вибрация: лучшее из Руфуса Уэйнрайта" . RufusWainwright.com. 9 декабря, 2013. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
  7. ^ a b "Я и Лиза Премьера в это воскресенье" . RufusWainwright.com. 8 января 2014 . Проверено 24 февраля 2014 года .
  8. ^ a b «Руфус Уэйнрайт о 20 годах славы и гастролях» . Вечерний экспресс . Абердин, Шотландия: Абердинские журналы . 21 февраля 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 года .
  9. ^ a b c Энкени, Джейсон. «Руфус Уэйнрайт» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 9 декабря 2013 года .
  10. ^ a b c d e f Джонсон, Зак. «Позы» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 9 декабря 2013 года .
  11. ^ a b c d e f Джонсон, Зак. «Хочу одного» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 9 декабря 2013 года .
  12. ^ a b c d Ошейник, мат. «Хочу двоих» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 9 декабря 2013 года .
  13. ^ a b c Ошейник, Мэтт. «Отпустите звезды» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 9 декабря 2013 года .
  14. ^ a b c d e f g Ошейник, мат. «Вне игры» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 9 декабря 2013 года .
  15. ^ a b Эрлевин, Стивен Томас . "Оригинальный саундтрек Шрека" . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 9 декабря 2013 года .
  16. ^ a b Кумбс, Саманта (9 декабря 2013 г.). «Руфус Уэйнрайт объявляет о выпуске альбома Best Of, Vibrate» . Gigwise . Гигантский цифровой . Проверено 10 декабря 2013 года .
  17. ^ a b Коплан, Крис (13 января 2014 г.). «Руфус Уэйнрайт анонсирует сборник лучших песен, стримит новую песню« Me and Liza » » . Следствие звука . Проверено 13 января 2014 года .
  18. ^ a b Джонсон, Зак. «Позы [Бонусный трек США]» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 10 декабря 2013 года .
  19. ^ Джонсон, Зак. «Оригинальный саундтрек: Я Сэм» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 10 декабря 2013 года .
  20. ^ а б Юрек, Том. "Оригинальный саундтрек: Леонард Коэн: Я твой мужчина" . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 11 декабря 2013 года .
  21. ^ а б Юрек, Том. "Густаво Сантаолалла: Горбатая гора (оригинальный саундтрек к фильму)" . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 10 декабря 2013 года .
  22. ^ a b Коленштейн, Брэд. "Оригинальный саундтрек: Мулен Руж" . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 10 декабря 2013 года .
  23. ^ a b «Руфус Уэйнрайт выпустит сборник« лучшее из »» . NME . Лондон, Великобритания: IPC Media . 9 декабря 2013 г. ISSN 0028-6362 . Проверено 10 декабря 2013 года . 
  24. ^ Leahey, Эндрю. «Руфус делает Джуди в Карнеги-холле» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 10 декабря 2013 года .
  25. ^ a b c d Рубанок, Линдси. «Джуди в Карнеги-холле» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 11 декабря 2013 года .
  26. ^ a b Ошейник, Мэтт. «Все дни - ночи: песни для Лулу» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 10 декабря 2013 года .
  27. ^ а б «Мир по мнению Руфуса» . Гей Таймс . № 428. Millivres Prowler Group. Январь 2014. С. 58–63. ISSN 0950-6101 . Архивировано из оригинала на 2 февраля 2014 года . Проверено 14 января 2014 года . 
  28. ^ «Вибрация: интерактивный семплер» . RufusWainwright.com. 20 февраля 2014 . Проверено 24 февраля 2014 года .
  29. ^ «BBC Radio 2: С Эдди Ридером и Грегори Портером: Играла музыка» . Радио BBC 2 . 12 января 2014 . Проверено 15 января 2014 года .
  30. ^ Официальный выпуск:
    • Элвуд, Пип (10 января 2014 г.). «Руфус Уэйнрайт подтверждает новый сингл» . Развлекательный центр . Little Pip Digital . Проверено 11 января 2014 года .
    • «Я и Лиза уже доступны в iTunes!» . RufusWainwright.com. 20 января 2014 . Проверено 24 февраля 2014 года .
  31. ^ a b Митчелл, Пит (7 марта 2014 г.). «Руфус Уэйнрайт: я повторяющийся кошмар Лайзы Миннелли» . Радио Таймс . Немедленная Медиа Компания . ISSN 0033-8060 . OCLC 240905405 . Проверено 7 марта 2014 года .  
  32. Каплан, Джеймс (4 апреля 2011 г.). «Вопросы и ответы: Руфус Уэйнрайт о непрекращающемся призыве Джуди Гарланд» . Ярмарка тщеславия . Condé Nast . ISSN 0733-8899 . Проверено 25 января 2014 года . 
  33. ^ «Лайза Миннелли - Руфус Уэйнрайт раскопал Лайзу Миннелли на сцене в Техасе» . Contactmusic.com . Проверено 25 января 2014 года .
  34. ^ WhiteWay, Дэвид (20 января 2014). «Единственный обзор: Руфус Уэйнрайт -« Я и Лиза » » . Известный своим звуком . Проверено 25 января 2014 года .
  35. ^ «Руфус делает Джуди в Карнеги-холле» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 25 января 2014 года .
  36. ^ "100 ULTRATIP: 01/02/2014" (на голландском языке). UltraTop.be . Проверено 7 марта 2014 года .
  37. ^ «Руфус Уэйнрайт - Я и Лиза» (на голландском языке). UltraTop.be . Проверено 19 марта 2014 года .
  38. ^ «Руфус Уэйнрайт - Я и Лиза» . YouTube . 24 февраля 2014 . Проверено 24 февраля 2014 года .
  39. ^ «Я и Лиза Премьера Лирического видео на Facebook» . RufusWainwright.com. 24 февраля, 2014. Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 24 февраля 2014 года .
  40. ^ "Konzert: Rufus Wainwright - Auf" Best of Tour " " (на немецком языке). Rundfunk Берлин-Бранденбург . 2013. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 15 декабря 2013 года .
  41. ^ "Hudební génius Rufus Wainwright uchvátí v březnu Prahu" . MusicServer.cz (на чешском языке). IMEG Ltd. 15 декабря 2013 г. ISSN 1803-6309 . Проверено 19 декабря 2013 года . 
  42. Рианна Уайт, Стивен (9 декабря 2013 г.). "Музыкальные новости: Руфус Уэйнрайт сыграет Vicar Street" . Журналист . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 года .
  43. ^ a b "Дата живого концерта Rufus Wainwright Vicar Street Dublin 2014 подтверждена на вторник, 4 марта!" . Музыкальная сцена . Дублин, Ирландия. 10 декабря 2013 . Проверено 11 декабря 2013 года .
  44. ^ "Новости: 20 декабря: Руфус планирует даты во Франции" . RufusWainwright.com. Архивировано из оригинального 16 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 года .
  45. ^ «Руфус объявляет даты в США» . RufusWainwright.com. 13 января 2014 . Проверено 24 февраля 2014 года .
  46. ^ "Добавлено второе шоу в Сан-Франциско!" . Руфус Уэйнрайт. Com. 17 января, 2014. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 21 января 2014 года .
  47. ^ "Объявлено новое британское шоу" . RufusWainwright.com. 20 января 2014 . Проверено 24 февраля 2014 года .
  48. ^ Люси Уэйнрайт Рош:
    • "Rufus Wainwright koncertu iesildīs Lucy Wainwright Roche" (на латышском языке). Bilesu Serviss. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 25 января 2014 года .
    • «Люси Уэйнрайт Роше откроется для Руфуса Уэйнрайта» . Палладий . Проверено 25 января 2014 года .
    • Джонстон, Раймонд (25 января 2014 г.). «Концерт: Руфус Уэйнрайт появится с Люси Уэйнрайт Рош» . Пражская почта . Проверено 25 января 2014 года .
    • «Руфус Уэйнрайт - Лучшее из Руфуса Уэйнрайта 2014» . Марек Либерберг Konzertagentur . Проверено 10 февраля 2014 года .
    • «Лучшее из Руфуса Уэйнрайта: поддержите Люси Уэйнрайт Рош» . Центр искусств Уорика . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 25 января 2014 года .
  49. Мюррей, Джон (23 февраля 2014 г.). «Лучший из лучших» . Файф сегодня . Джонстон Пресс . Проверено 24 февраля 2014 года .
  50. ^ a b Коллингс, Ник (16 января 2014 г.). «Руфус Уэйнрайт - Я и Лиза» . Разорви это . Hark Entertainment. ISSN 0114-0876 . Проверено 21 января 2014 года . 
  51. ^ «Вибрация: Лучшее из Руфуса Уэйнрайта: Кредиты» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 13 января 2014 года .
  52. ^ «Вибрация: Лучшее (Deluxe Edition): Кредиты» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 13 марта 2014 года .
  53. ^ "Ultratop.be - Руфус Уэйнрайт - Лучшее из Руфуса Уэйнрайта - Вибрация" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 19 марта 2014 года.
  54. ^ "Ultratop.be - Руфус Уэйнрайт - Лучшее из Руфуса Уэйнрайта - Вибрация" (на французском языке). Hung Medien. Проверено 19 марта 2014 года.
  55. ^ "Dutchcharts.nl - Руфус Уэйнрайт - Лучшее из Руфуса Уэйнрайта - Вибрация" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 19 марта 2014 года.
  56. ^ "Lescharts.com - Руфус Уэйнрайт - Лучшее из Руфуса Уэйнрайта - Вибрация" . Hung Medien. Проверено 19 марта 2014 года.
  57. ^ Лефевр, Жюль (18 декабря 2013). "Новости альбома еженедельно: 18 декабря 2013 г." . Обзор AU . Проверено 19 декабря 2013 года .
  58. ^ «Руфус Уэйнрайт объявляет о трех шоу в Великобритании и Ирландии - детали билетов» . NME . Лондон, Великобритания: IPC Media. 13 декабря 2013 г. ISSN 0028-6362 . Проверено 14 декабря 2013 года . 
  59. ^ "Руфус Уэйнрайт: Вибрация: лучшее из: релизы" . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 21 декабря 2013 года .
  60. ^ "Вибрация: Лучшее из набора Руфуса Уэйнрайта для релиза 4 марта в Канаде" . Вентиляционные отверстия . 9 декабря 2013 . Проверено 10 декабря 2013 года .
  61. ^ Godmere, Эмма (6 января 2014). «Канадские альбомы 2014 года выпуска: полный список» . CBC Music . Проверено 10 января 2014 года .
  62. ^ "El recopilatorio con lo mejor de Rufus include una nueva canción:" Я и Лиза " " (на испанском языке). Универсальная музыка Испания. 29 января 2014 . Проверено 4 февраля 2014 года .
  63. ^ «Руфус Уэйнрайт объявляет« лучшее из »коллекции» . Voxy . Веллингтон, Новая Зеландия: Digital Advance Limited. 12 декабря 2013 . Проверено 12 декабря 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Вибрация: лучшее от Руфуса Уэйнрайта - интерактивный семплер на YouTube
  • Единственный обзор: Я и Лиза, автор Руфуса Уэйнрайта, авторства Марианны Спеллман в открытом салоне на Archive.today (архивировано 26 января 2014 г.)