Viriditas (латинское буквально «зелень», ранее переводившееся как «девственность» [1] ) - это слово, означающее жизнеспособность, плодовитость, пышность, зелень или рост. Это особенно связано с аббатисой Хильдегард фон Бинген , которая использовала его для обозначения или символа духовного и физического здоровья, часто как отражение Божественного Слова или как аспект божественной природы.
Использование ранними авторами
«Виридитас» несколько раз встречается в книге Григория Великого « Моралия в Иове» для обозначения духовного здоровья, к которому стремится Иов . Августин использует этот термин ровно один раз в Городе Бога , чтобы описать изменчивость. В коллекции более ста любви 12 века письма, сказал, что те , между Элоизы и Абеляра , женщина использует «viriditas» три раза , но человек не использует его. Однако Абеляр использовал «viriditas» по крайней мере в одной проповеди. [2] [3]
Использование Хильдегард фон Бинген
Виридитас - один из ведущих образов Хильдегард фон Бинген , который постоянно используется во всех ее работах. Было высказано предположение, что пышность изображений, возможно, связана с пышностью ее окрестностей в Дисибоденберге . Ее широкое использование этого термина может расстраивать из-за разнообразия его употреблений. [4]
В исследовании Хильдегард, проведенном историком медицины доктором Викторией Свит , которая также является врачом, доктор Суит указал, как Хильдегард использовала слово viriditas в более широком смысле способности растений давать листья и плоды, а также в смысле аналогичной внутренней способности человека расти и лечить. [5] Вдохновленная Хильдегард, доктор Свит начала спрашивать себя, когда лечила своих пациентов, не мешает ли что-либо viriditas или внутренней способности исцелять - относиться к исцелению, как садовник, который устраняет препятствия и питает, в обстановке святилища. [6]
В Scivias Хильдегард сосредоточила внимание прежде всего на viriditas как атрибуте божественной природы. [7] В ее произведениях слово viriditas переводится по-разному, например, свежесть, жизненная сила, плодородие, плодородие, плодородие, зелень или рост. В понимании Хильдегард viriditas - это метафора духовного и физического здоровья, которое видно в божественном слове. [2] « Гомеостаз » можно рассматривать как более распространенную замену, но без теологических и духовных коннотаций, которые есть у viriditas .
Использование Ким Стэнли Робинсон
Писатель- фантаст Ким Стэнли Робинсон использовал это слово с не теологической точки зрения, чтобы обозначить «зеленую силу жизни, распространяющуюся во Вселенную».
«Посмотрите на узор, который создает эта морская раковина. Пятнистый завиток, изгибающийся внутрь до бесконечности. Это форма самой Вселенной. Постоянное давление, подталкивающее к узору. Тенденция материи превращаться во все более сложные формы. Это своего рода гравитации узора, священной зеленой силы, которую мы называем viriditas , и это движущая сила в космосе. Понимаете , жизнь ». [8]
Заметки
- ↑ Constant Mews, в Newman, 211, примечание 24.
- ^ a b Constant Mews, «Религиозный мыслитель», в Ньюмане, 58.
- Перейти ↑ Mews, Constant J. (2001). 1. Подробная информация о продукте Утраченные любовные письма Элоизы и Абеляра: восприятие диалога во Франции XII века . Пэлгрейв Макмиллан. п. 135. ISBN 0-312-23941-6.
- ^ King-Lenzmeier, 6-7.
- ^ «Фарос:« Обзор и размышления » » (PDF) . Дата обращения 1 февраля 2019 .
- ^ «Humanum: проблемы семьи, культуры и науки» . Дата обращения 2 февраля 2019 .
- ^ Мьюз, 57.
- ^ Робинсон. Зеленый Марс . Спектра, 1994, стр.9.
Рекомендации
- «Богословская интерпретация Viriditas в Хильдегарде Бингенской и Григория Великого» . Жаннет Д. Джонс, Бостонский университет, январь 2012 . Проверено 13 февраля 2015 года .
- "Виридитас: пятая часть" Разрушающих солнц " . Стивен Тейлор . Проверено 29 марта 2013 года .
- Барбара Ньюман (1998). Голос живого света: Хильдегард Бинген и ее мир . Беркли: Калифорнийский университет Press.
- Энн Х. Кинг-Ленцмайер (2001). Хильдегард Бингенская: комплексное видение . Колледжвилл, Миннесота: литургическая пресса.
дальнейшее чтение
- Милая, Виктория (2006). Укоренившись в земле, в небе: Хильдегард из Бингена и премодернистская медицина (Исследования по средневековой истории и культуре), Рутледж.