Водице, Водице
Водице ( произносится [ʋɔˈdiːtsɛ] ; немецкий : Woditz [2] ) — поселение в муниципалитете Водице в Верхней Крайне в Словении , к северу от Любляны . [3] Помимо основного населенного пункта Водице, поселение включает деревни Горни Конец, На Васи ( словен . Na Vasi ), Локарье, Егрише (или Егрше ), Место, Заприце ( нем . Sapretz [2] ) и Пусенс. [4]
Водице был впервые засвидетельствован c. 1118 г. со ссылкой на его церковь как в плебе святой Маргарете девственницы и как Водиз в 1257 г. (и как Водич в 1265 г.). Название в конечном итоге происходит от словенского нарицательного существительного vodica , уменьшительного от voda «вода, ручей». Таким образом, название может быть основано на форме местного падежа единственного числа *Vodicě (буквально «у небольшого ручья») или изначально могло иметь множественное число, относящееся к родникам в этом районе. [5] В прошлом немецкое название было Woditz . [2]
Приходская церковь в поселении посвящена Святой Маргарите и впервые упоминается в документах, датируемых 1118 годом. Раньше вокруг нее была оборонительная стена для защиты населения от османских набегов , но она была снесена в 1871 году. Церковь была повреждена в после Люблянского землетрясения 1895 года и был полностью перестроен с 1896 по 1900 год по проекту архитектора Раймунда Джеблингера . [6] [7]
