Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Голос безмолвия
Голос тишины (фильм, 2020) .jpg
Постер фильма
Хангыль소리 도 없이
Пересмотренная романизацияСоридо Эопси
РежиссерХонг Ы-чжон
ПроизведеноЛьюис Тэван Ким
Афолаби Кути
Ким Хён Ок
Чой Мун Сок
НаписаноХонг Ы-чжон
В главной ролиЮ А
Ин Ю Джэ Мён
Мун Сын А
Музыка отЧан Хёк-джин
Чан Ён-джин
КинематографияПак Чон Хун
ОтредактированоХан Ми Ён
Производственные компании
Льюис Пикчерз
Бродмашин Продакшнс
Брокколи Картины
РаспространяетсяAcemaker Movieworks
Дата выпуска
  • 15 октября 2020 г. (Южная Корея) ( 2020-10-15 )
  • 30 октября 2020 г. (Тайвань) ( 2020-10-30 )
  • 5 ноября 2020 г. (Сингапур) ( 2020-11-05 )
  • 16 ноября 2020 г. (Индонезия) ( 2020-11-16 )
Продолжительность99 минут
СтранаЮжная Корея
ЯзыкКорейский
Бюджет1,1 миллиона долларов
Театральная касса3,2 миллиона долларов [1]

Голос тишины ( кор . 소리 도 없이; RR : Соридо Эопси; букв. «Без звука») - это южнокорейский криминальный инди- фильм 2020 года, написанный и снятый ХонЫ Чжон поее сценарию, который был выбран в качестве одного из 12 лучших проектов Венецианской биеннале College-Cinema 2016/2017 в 2016 году. В нем снимались Ю А Ин и Ю Джэ Мён . Он был выпущен в Южной Корее 15 октября 2020 г. [2]

Сюжет [ править ]

Тэ-ин, молодой человек, который никогда не говорит, и Чанг-бок, религиозный старик, работают уборщицей в преступной организации . Однажды они получают приказ от своего непосредственного начальника позаботиться о похищенной одиннадцатилетней девочке Чо Хи в течение двух дней. Обязанность заботиться о девушке ложится на немого Тэ Ина, который живет в глубинке с сестрой младше Чо Хи. Начальника, который выполняет действия за спиной вора в законе, убивают за это, и дуэт не знает, что делать с девушкой.

В ролях [ править ]

Главная [ править ]

Поддерживающий [ править ]

  • Ли Га Ын в роли Мун Чжу
  • Чо Ха-сок в роли Чон-хана
  • Сын Хён Бэ в роли Джун Чхола
  • Им Кан Сон как Ён Сок
  • Ю Сон Чжу в роли Иль Гю
  • Ким Джа Ён, как Мён Хи
  • Со Дон Су, как Ён Мук
  • Ким Хан-на [3] как Хан-соль
  • Ли Хэ Ён

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

В 2016 году выяснилось, что режиссер Хон Ы Чжон и продюсер, удостоенный премии BAFTA Афолаби Кути из Broedmachine, планировали сотрудничать в создании сценария Хонга. Сценарий вошел в число 12 лучших проектов Венецианской биеннале Collage-Cinema 2016/2017 [4] [5] и вошел в финал конкурса Sundance Screenwriters Lab (рабочее название « Без следа» ). [6] В 2019 году к производству присоединились компании Lewis Pictures и Broccoli Pictures, а дистрибьютором фильма выступила компания Acemaker Movieworks. [7]

Кастинг [ править ]

3 июня 2019 года Ю А-ин и Ю Джэ Мён присоединились к актерскому составу фильма [8] [9], за ними последовали двое детей-актеров , Мун Сын-а и Ли Га Ын, которые присоединились к актерскому составу после прослушивания. . [10]

Съемки [ править ]

Чтения через сценарий произошли 19 июля 2019 года [11] [12] Основная фотография началась 29 июля 2019 Съемки проходила в Кёнгидо и Канвондо и длилась менее чем через два месяца , 12 сентября, 2019. [13] [14]

Выпуск [ править ]

«Голос тишины» был показан в местных кинотеатрах 15 октября 2020 года. [15] Ранее он был показан на виртуальном рынке Каннского международного кинофестиваля Marché du Film в июне 2020 года. [16] Фильм также был показан на Тайване , Сингапур. и Индонезия . [17] [18] [19]

Прием [ править ]

Касса [ править ]

В день открытия в Южной Корее « Голос тишины» собрал почти 16 000 зрителей, что составило 31,1% кассовых сборов, а также занял первое место в прокате « Пешка» . [1] В первые выходные после выхода « Голос тишины» собрал 220 395 зрителей, обеспечив первое место по кассовым сборам за первые выходные. [20] [21] Голос тишины стал самым высоким открытием инди-фильмов после вспышки COVID-19 в Южной Корее. [22] С тех пор в стране было зарегистрировано 403 424 госпиталя. [1]

Критический ответ [ править ]

Согласно корейскому агрегатору рецензий Naver Movie Database , фильм имеет рейтинг одобрения 7,94 по отзывам критиков. [23]

Рувен Линнарц из Asian Movie Pulse назвал его «захватывающим и захватывающим сочетанием драмы и триллера» и написал: «Хон Ы-чжон создал амбициозное произведение, актерский состав и эстетика - всего лишь два аспекта в истории, которая предлагает богатый, но также мрачный социальный подтекст ". [24] Тайлер Колосимо из The Movie Beat писал: « Голос тишины Хон Ы Чжон привносит новую закулисную перспективу в криминальный жанр, исследуя часто неслыханную и невидимую сторону преступности. Благодаря отличным исполнениям и интригующей драме. через точно обработанную завесу черной комедии , Голос Безмолвия выделяется как один из лучших корейских фильмов года».[25]

Награды и номинации [ править ]

ГодНаградыКатегорияПолучательРезультатRef.
2020 г.Cine 21 НаградыЛучший актерЮ А-инПобедил[26]
2021 г.41-я премия Blue Dragon Film AwardsЛучший фильмГолос безмолвияНазначен[27]
Лучшая мужская рольЮ А-инПобедил
Популярная звездная наградаПобедил
Лучший сценарийХонг Ы-чжонНазначен
Лучший новый режиссерПобедил
57-я премия Baeksang Arts AwardsЛучший фильмГолос безмолвияВ ожидании[28]
Лучший актерЮ А-инВ ожидании
Лучший актер второго планаЮ Джэ МёнВ ожидании
Лучший режиссерХонг Ы-чжонВ ожидании
Лучший сценарийВ ожидании
Лучший новый режиссерВ ожидании

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Голос тишины (2020)» . Зона корейского кинобизнеса .
  2. ^ «Голос тишины (2020)» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 20 октября 2020 года .
  3. ^ "[공식 입장] 김한나, 모 먼트 글로벌 과 전속 계약 체결… 차기작 은 '소리 도 없이 ' " . Top Star (на корейском). 8 января 2020 . Проверено 8 января 2020 года .
  4. ^ «БИЕННАЛЕ КОЛЛЕДЖ - КИНО: ОБЪЯВЛЕН ОТБОР ДЛЯ 12 ПРОЕКТОВ 5-ГО ИЗДАНИЯ 2016/17» . Голливудское ликование . 4 сентября 2016 . Проверено 4 августа 2019 года .
  5. ^ "Венеция, ИТ: Отображение созвездий персонажей и дуг персонажей для киноискусства Венецианской биеннале. Октябрь 2016" . Пол Тайлер . 5 октября 2016 . Проверено 4 августа 2019 года .
  6. ^ "Ыйджон Хун И Режиссура" . EuiJeong Hong . 2017 г.
  7. ^ "Голос тишины" . Acemaker Movieworks . 2019.
  8. ^ "[단독] 유아 인, 차기작 은 '소리 도 없이' .. 스크린 컴백 '기대 UP ' » . Осен (на корейском). 3 июня 2019 . Проверено 4 августа 2019 года .
  9. ^ "Ю А-ин и Ю Джэ Мён в фильме" Без звука " " . Hancinema . 3 июня 2019 . Проверено 4 августа 2019 года .
  10. ^ " ' 소리 도 없이' 15 кг 증량 한 유아 인 때문에 180 도 바뀐 '태인' 캐릭터" . Ten Asia (на корейском). 19 октября 2020 . Проверено 20 октября 2020 года .
  11. ^ "[Фотографии] Добавлены кадры для первого чтения к готовящемуся к выходу корейскому фильму" Без звука " " . Hancinema . 23 июля 2019 . Проверено 4 августа 2019 года .
  12. ^ "유아 인 x 유재명, '소리 도 없이' 캐스팅… 폭발적 시너지 예고" . Joynews 24 (на корейском языке). 23 июля 2019 . Проверено 4 августа 2019 года .
  13. ^ " ' 소리 도 없이' 유재명, 유아 인 커피 차 인증" 더위 에 건강 조심 " " . The Korea Herald (на корейском языке). 29 июля 2019 . Проверено 4 августа 2019 года .
  14. ^ "영화 캐스팅 되고 박수 받은 연예인" . NewsAde (на корейском). 18 сентября 2019 . Проверено 22 ноября 2019 года .
  15. ^ «유아 인 X 유재명 독특 범죄 물 '소리 도 없이' 10 월 15 일 개봉 (공식)» . Ньюсен (на корейском). 23 сентября 2020.
  16. ↑ Но, Джин (16 июня 2020 г.). «Виртуальный рынок Канн: горячие тайтлы из Южной Кореи» . Экран ежедневно . Проверено 19 июня 2020 года .
  17. ^ "再創 人生 角色！ 劉亞仁 《收屍 人》 無 竟 出現「 嚴重 後遺症 」？！" . Yahoo! Фильмы Тайвань (на китайском языке). 26 октября 2020 года . Проверено 30 октября, 2020 .
  18. ↑ Zhen, Zhen (29 октября 2020 г.). «Криминальный драматический фильм Ю А Ина« Голос тишины »выйдет в эфир в кинотеатрах Сингапура в ноябре этого года» . Кавеню .
  19. ^ "Masuk Film Terbaik di Korea, Фильм" Голос тишины Тайанг ди Индонезия " . Джава Пос (на индонезийском). 16 ноября 2020 . Проверено 22 ноября 2020 года .
  20. ^ «Корейская касса - прием на выходные 2020.10.16 - 2020.10.18» . Hancinema . 18 октября 2020 . Проверено 27 октября, 2020 .
  21. ^ Фратер, Патрик (18 октября 2020). «Цены на билеты в кино будут расти, поскольку кассовые сборы в Корее остаются слабыми» . Разнообразие . Проверено 30 октября, 2020 .
  22. ^ "[공식] 유아 인 X 유재명 '소리 도 없이', 12 일만 손익분기 점 돌파… 작품성 · 흥행 성 입증" . Sports Chosun (на корейском языке). 27 октября 2020 года.
  23. ^ "소리 도 없이" . Naver 영화 .
  24. ^ Linnarz, Rouven (28 ноября 2020). «Обзор фильма: Голос тишины (2020) Хон Ы Чжон» . Пульс азиатского кино . Проверено 4 декабря 2020 года .
  25. ^ Colosimo, Тайлер (15 октября 2020). «ГОЛОС ТИШИНЫ (2020) - Обзор корейского фильма: Говоря без слов» . Фильм Бит . Проверено 30 октября, 2020 .
  26. ^ "[스페셜] '씨네 21' 이 선정한 올해 의 영화인 ①" . Cine 21 (на корейском). 31 декабря 2020 г.
  27. ^ "[공식] 제 41 회 청룡 영화상 후보 발표… '남산 의 부장 들' 10 개 부문 최다 노미" . Sports Chosun (на корейском языке). 11 ноября 2020.
  28. ^ "제 57 회 백상 예술 대상, TV · 영화 · 연극 부문 최종 후보 발표 ..13 일 생방송 [공식]" . The Korea Herald (на корейском языке). 12 апреля 2021 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Голос тишины на IMDb