Уильям Хатчисон Мюррей ОБЕ (18 марта 1913 - 19 марта 1996) [1] был шотландским альпинистом и писателем, входившим в группу активных альпинистов , в основном из Клайдсайда , до и сразу после Второй мировой войны .
Жизнь
Мюррей родился в Ливерпуле, в семье Уильяма Хатчисона Мюррея (1878-1915), из Кайрндху, Куинс Драйв, Моссли Хилл , Его Величества инспектора горнодобывающей промышленности Ливерпуля и Северного Уэльса, убитого в Галлиполи, когда он служил сапером в Королевском Королевстве. Морские пехотинцы и его жена Хелен (урожденная Робертсон). Впоследствии он вырос в Huntly Terrace, North Kelvinside , Глазго . Его дедушка и бабушка по отцовской линии, Уильям Хатчисон Мюррей (род. 1850; производитель шерсти, потеряв все деньги, которые он вложил в крах 1878 года банка City of Glasgow Bank , он стал уважаемым учителем музыки в Андерсон-колледже в Глазго , позже стал музыкальным. Инспектор Совета по образованию Глазго и дирижер Хорового общества Глазго) и Маргарет Хескет (урожденная Дженкинс) жили в Гиффноке , Восточный Ренфрушир . [2] [3] [4] [5] [6]
Мюррей сделал большую часть своего самого влиятельного скалолазания в период незадолго до Второй мировой войны. Он много раз лазил на более старом JHB Bell .
С началом Второй мировой войны он присоединился к горцам Аргайл и Сазерленд и был отправлен на Ближний Восток и в Северную Африку. Он был схвачен к югу от Мерса-Матруха во время кампании в Западной пустыне при отступлении к Эль-Аламейну в июне 1942 года командиром танка 15-й танковой дивизии , вооруженным пистолетом-пулеметом. Отрывок из журнала Mountain (№ 67, 1979) описывает моменты после его поимки:
- К моему удивлению, он [немецкий командир танка] выдавил из себя кривую улыбку и спросил по-английски: «Разве тебе не холодно?» ... Я ответил «холодно, как вершина горы». Он посмотрел на меня, и его глаза заблестели. - Вы имеете в виду - вы поднимаетесь в горы? Он был альпинистом. Мы оба расслабились. Он убрал пистолет. После нескольких быстрых слов - Альпы , Шотландия, скалы и лед - он не смог сделать для меня достаточно.
Затем он провел три года в военнопленный лагеря в Италии ( Кьети ), Германия ( Moosberg , Brunswick ) и Чехословакии ( Marisch Trubeau Oflag VIII-F ). Находясь в тюрьме, Мюррей написал книгу под названием « Альпинизм в Шотландии» . Первый черновик работы был написан на единственной доступной ему бумаге - грубой туалетной бумаге . Рукопись была найдена и уничтожена гестапо. К недоверию своих товарищей по заключению, ответ Мюррея на потерю состоял в том, чтобы начать все сначала, несмотря на риск потери и на то, что его физическое состояние было настолько плохим из-за почти голодной диеты, что он считал, что никогда больше не будет лазить. Переписанная работа была наконец опубликована в 1947 году, а в 1951 году за ней последовало продолжение, « Неоткрытая Шотландия» . Оба они сконцентрированы на зимнем скалолазании в Шотландии, и многие считают, что они способствовали послевоенному возрождению этого вида спорта.
Мюррей был заместителем руководителя Эрика Шиптона в разведывательной экспедиции на Эверест 1951 года , но не смог акклиматизироваться на высоте и поэтому не был включен в команду 1953 года. Он также исследовал часть группы Api в Непале с Джоном Тайсоном в 1953 году. Он был активным участником кампании по защите дикой природы Шотландии от необдуманного развития. В 1961 году крупным успехом стал провал планов строительства гидроэлектростанции в Глен-Невисе .
Он получил множество наград, в том числе литературную премию Совета по образованию США, почетную докторскую степень Университета Стерлинга и медаль Мунго Парк за исследование Гималаев. Он поселился со своей женой Энн Б. Мюррей (урожденная Кларк) в Аргайл . [7] Он был назначен OBE в 1966 году. [8]
Его автобиография «Свидетельства невидимого» была завершена после его смерти его женой Анной, которая также написала несколько своих стихов. Название было , что одной из последних глав [ править ] из Альпинизма в Шотландии , где Мюррей цитирует отрывок из KJV перевода Нового Завета , в котором говорится , что «вера является свидетельство вещей не видели» ( Послание к Евреям , глава 11, стих 1). Он получил Гран-при Горного книжного фестиваля в Банфе (2002). [9]
Почести
- 1966 - ОБЕ
- 1970 - почетный доктор, Стерлингский университет, Шотландия
- 1991 - доктор литературы (DLitt), Университет Стратклайда, Шотландия: - Уильям Х. Мюррей, альпинист и писатель, июль 1991 г.
Шотландские украшения
- Королевское шотландское географическое общество: - Медаль Мунго Парк, 1952 г.
Гете
Цитата Мюррея часто ошибочно приписывают Иоганну Вольфгангу фон Гете . [10] Следующий отрывок встречается в начале « Шотландской гималайской экспедиции» Мюррея (1951):
- ... но когда я сказал, что ничего не было сделано, я ошибся в одном важном вопросе. Мы определенно взяли на себя обязательства и были на полпути к выбору. Мы отложили деньги на проезд - заказали поездку в Бомбей. Это может показаться слишком простым, но, как следствие, отлично. Пока кто-то не предан делу, есть нерешительность, шанс отступить, всегда неэффективность. Что касается всех инициатив (и созидания), есть одна элементарная истина, незнание которой убивает бесчисленные идеи и великолепные планы: в тот момент, когда кто-то определенно берет на себя обязательства, тогда и Провидение движется. На помощь приходит множество вещей, которых иначе никогда бы не произошло. Из этого решения вытекает целый поток событий, приносящих в пользу всевозможных непредвиденных происшествий, встреч и материальной помощи, о которой ни один мужчина не мог и мечтать. Я проникся глубоким уважением к одному из двустиший Гете:
- Что бы вы ни делали, что бы вы ни мечтали, начните.
- В смелости есть гений, сила и волшебство!
Упомянутое здесь «двустишие Гете» взято из чрезвычайно вольного перевода строк Фауста 214-30 Гете, сделанного Джоном Анстером в 1835 году [11].
Работает
Научная литература
Альпинизм в Шотландии и на больших хребтах
- Альпинизм в Шотландии (1947) ISBN 1-898573-23-9
- Скалы: Гленко и Ардгур (1949) . OCLC 29523513 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - Неизведанная Шотландия: Восхождение на скалы, снег и лед (1951) . OCLC 8149854 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - Шотландская гималайская экспедиция (1951) . OCLC 1725730 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - История Эвереста (1953) . OCLC 1235607 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - Ремесло скалолазания (1964) . OCLC 11478230 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - Гленко, Блэкмаунт и Лочабер: региональный путеводитель (1964) . OCLC 30225722 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - Горы Шотландии (1987) ISBN 0907521150
Шотландская культура, природа и дикая природа
- Пейзаж нагорья: обзор (по заказу Национального фонда Шотландии) (1962) . OCLC 226123010 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - Гебриды (1966) . OCLC 4998389 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - Сопроводительный путеводитель по Западному нагорью Шотландии (1968 г., пересмотренный в 1969 г., 73, 72, 73 и 74) ISBN 0-00-211135-7 )
- Острова Западной Шотландии (1973) ISBN 9780413261007
- Шотландское нагорье (1976) ISBN 9780901516831
- Красивая Шотландия (1976) ISBN 9780713432176
- Спутник по керлингу (1981) ISBN 9780002168649
Историческая биография
- Роб Рой МакГрегор - Его жизнь и времена (1982) ISBN 0862415381
Автобиография
- Доказательства невиданных вещей: рассказ альпиниста (2002) (автобиография) ISBN 1-898573-24-7
Вымысел
- Пять границ (1959) . OCLC 7871458 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - Шпоры Троодоса (1960) . OCLC 30244236 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - Водоворот (1962) . OCLC 11021863 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - Темная роза Феникс (1965) . OCLC 1318078 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - Настоящий Маккей (1969) ISBN 9780434482023
биография
- "The Sunlit Summit: The Life of WH Murray" Робин Ллойд-Джонс (автор), Роберт Макфарлейн (нападающий) (Sandstone Press Ltd, 2013), ISBN 1908737387 и ISBN 978-1908737380
Рекомендации
- ^ ХИТ, ТОНИ (1 апреля 1996 г.). «НЕКОТОРЫЕ: WH Мюррей» . Независимый .
- ^ WH Murray- Доказательства в невидимые:. Сказка гуральской, WH Мюррей, Baton Уикс, 2002, стр 17-20
- ^ Музыкальное прошлое и настоящее Шотландии - Словарь шотландских музыкантов с 1400 года до настоящего времени, Дэвид Бапти, Издательство Георга Олмса, 1972, стр. 137
- ^ https://www.undiscoveredscotland.co.uk/usbiography/m/whmurray.html
- ^ http://www.orchardhill.org.uk/content/pages/documents/1476786873.pdf
- ^ Труды Института горных инженеров, т. 59, Институт горных инженеров, 1920, стр. xli
- ^ Мюррей, Уильям Хатчисон (1995). Об авторе . ISBN 0862415381.
- ^ https://www.independent.co.uk/news/people/obituary-wh-murray-1302787.html
- ^ «Альпинистская автобиография занимает высшее место в Банфе» . Пике . 8 ноября 2002 года архивации с оригинала на 27 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ "Немецкий миф 12: Знаменитая цитата" Гете " . Немецкий. about.com .
- ^ Мередит Ли, Калифорнийский университет, Ирвин (5 марта 1998 г.). «Пока кто-то не совершит ...» Общество Гете Северной Америки .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Внешние ссылки
- Цитаты, связанные с WH Мюррей в Wikiquote