Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ванда Ландовска
Ванда Ландовска в 1937 году
Ванда Ландовска в 1937 году
Исходная информация
Имя при рожденииВанда Александра Ландовска
Родившийся( 1879-07-05 )5 июля 1879 г.
Варшава, Польша
Умер16 августа 1959 г. (1959-08-16)(80 лет)
Лейквилл, Коннектикут , США
Род занятий
ИнструментыКлавесин
Внешний звук
значок аудиоВы можете услышать, как Ванда Ландовска представляет и исполняет « Изобретения и симфонии Иоганна Себастьяна Баха , BWV 722-801 в 1959 году» Здесь, на сайте archive.org
Ландовска играет на пианино.jpg

Ванда Александра Ландовска (5 июля 1879 - 16 августа 1959) была польской клавесинисткой и пианисткой, чьи выступления, обучение, сочинения и особенно ее многочисленные записи сыграли большую роль в возрождении популярности клавесина в начале 20 века. Она была первым человеком , чтобы записать Иоганн Себастьян Бах «s Goldberg Variations на клавесине в 1933 году она стала натурализованным французским гражданином в 1938 году [1]

Жизнь и карьера [ править ]

Жизнь в Европе [ править ]

Леонид Пастернак . Концерт Ванды Ландовской в ​​Москве (1907), пастель из Третьяковской галереи.

Ландовска родилась в Варшаве в семье евреев. Ее отец был юристом, а мать - лингвистом, переводившим Марка Твена на польский язык . Она начала играть на фортепиано в возрасте четырех лет и училась в Варшавской консерватории у старших классов Яна Клечинского и Александра Михаловского . Ее считали вундеркиндом . [2] Она изучала композицию и контрапункт у Генриха Урбана в Берлине, а также брала уроки в Париже с Морицем Мошковски.. Она начала свою исполнительскую карьеру в Париже, где ее сольные концерты в этом городе и других городах Европы получили похвалу критиков. [2] Она интересовалась музыкой И.С. Баха , чьи сочинения для клавесина были включены в ее сольные концерты к 1903 году, получив похвалу от Альберта Швейцера . [2]

Она решила посвятить свою карьеру игре на клавесине, а не на фортепиано, вопреки желанию своих друзей, которые думали, что у нее многообещающее будущее как пианистка. [2] В 1908–09 годах она гастролировала по России с клавесином Pleyel, похожим на модель 1889 года, которую фирма показала на Парижской выставке . [3] После тайного побега с польским фольклористом и этномузыковедом Генри Лью и женитьбы на нем в 1900 году в Париже она преподавала фортепиано в Schola Cantorum там (1900–1912). [4]

Позже она преподавала клавесин в Берлинской Высшей школе музыки (1912–1919). Когда в 1914 году началась Первая мировая война, ее интернировали на том основании, что она была иностранкой. [4] После окончания Первой мировой войны ее муж погиб в автокатастрофе. [4] Ее американский дебют состоялся в 1923 году, когда она гастролировала по крупным городам с четырьмя клавесинами Pleyel Grand Modele de Concert, которые были огромными инструментами длиной семь с половиной футов с регистрами, управляемыми педалью. [4] Это были большие, прочно построенные клавесины с 16-футовым упором (набор струн на октаву ниже нормальной высоты тона), во многом обязанные конструкции фортепиано.

Глубоко заинтересовавшись музыковедением , особенно произведениями Баха, Куперена и Рамо , она совершила поездку по музеям Европы, рассматривая оригинальные клавишные инструменты; она приобрела старые инструменты и заказала новые, сделанные по ее просьбе компанией Pleyel and Company . Отвечая на критику со стороны коллеги-специалиста по Баху Пабло Казальса , она однажды сказала: «Ты играешь Баха по-своему, а я буду играть его« по-своему »». [5]

Любимый инструмент Ландовской, Pleyel Grand Modèle de Concert (1927), Берлин: Musikinstrumentenmuseum

Для нее был написан ряд новых важных произведений: « El retablo de maese Pedro» Мануэля де Фальи ( «Кукольный спектакль Мастера Питера» ) ознаменовал возвращение клавесина в современный оркестр. Позже Фалья написал для нее концерт для клавесина , а Фрэнсис Пуленк написал для нее свой Concert champêtre . [6] Она преподавала в Музыкальном институте Кертиса с 1925 по 1928 год. В 1925 году она основала École de Musique Ancienne в Париже: [7] с 1927 года, ее дом в Сен-Лё-ла-Форе.стал центром исполнения и изучения старинной музыки. В это время Ландовска часто посещала салон Натали Клиффорд Барни , чтобы пообщаться и выступить. [8]

Жизнь в Америке [ править ]

Когда немецкая армия вторглась во Францию , Ландовска бежала со своей студенткой и домашним партнером Дениз Ресту . [8] Покинув Сен-Ле в 1940 году и остановившись в Баньюльс-сюр-Мер , коммуне на юге Франции , где проживал ее друг, скульптор Аристид Майоль , они отплыли из Лиссабона в Соединенные Штаты . Полагая, что нацистская угроза носит временный характер, она уехала только с двумя чемоданами. [9] Она прибыла в Нью-Йорк 7 декабря 1941 года, в день нападения на Перл-Харбор.. Ее дом в Сен-Леу был разграблен, а ее инструменты и рукописи украдены [10], поэтому она прибыла в Соединенные Штаты практически без средств. [8]

Ее исполнение " Вариации Гольдберга " Баха в 1942 году в ратуше Нью-Йорка было первым случаем в 20-м веке, когда пьеса была сыграна на клавесине, инструменте, для которого она была написана. [11]

NYWTS / LOC cph. 3c11230. Ванда Ландовска, 1953 год.

Она поселилась в Лейквилле, штат Коннектикут, в 1949 году и вновь зарекомендовала себя как исполнитель и преподаватель в Соединенных Штатах, много гастролируя. Ее последнее публичное выступление было в 1954 году. [11] Ее партнер, Дениз Ресту, была редактором и переводчиком ее сочинений о музыке, в том числе Musique ancienne и Landowska on Music , опубликованных посмертно в 1964 году. [8]

Ландовска много записывалась для компаний Victor Talking Machine Company / RCA Victor и The Gramophone Company / EMI .

Записи [ править ]

  • Бах , Вариации Гольдберга ( HMV ), Французская сюита № 6 (HMV), Итальянский концерт (HMV), Концерт № 1 ре мажор (HMV / RCA Victor ), Концерт ре минор, Das Wohltemperierte Klavier I (HMV) , Das Wohltemperierte Klavier II (RCA Victor), Фантазия до минор, Хроматическая фантазия и фуга , Партита си-бемоль мажор, Токката ре мажор, Соната ми мажор с Иегуди Менухином, Прелюдия, Фуга и Аллегро ми-бемоль мажор, 15 « Изобретения для двух голосов », Паспид ми минор, Гавот соль минор, фантазия до минор, английская сюита ля минор, французская сюита ми мажор
  • Диомед Катон , Хорея Полоника
  • Шамбоньер , Сарабанда ре минор
  • Шопен , Мазурка соч 56 No. 2 до мажор
  • Couperin , Air dans le Gout Polonais (RCA Victor), L'Arlequine (HMV), Les Barricades mystérieuses (RCA Victor), Le Rossignol en Amour, Альбом: La Favorite
  • Гендель , Гармоничный кузнец, Концерт си-бемоль мажор, Пять сюит: Nos 2, 5, 7, 10, 14
  • Якоб Ле Полоне , Гальярда-Польский танец
  • Ванда Ландовска, Гублон (польская народная песня), Бурре д'Овернь
  • Моцарт , Концерт « Коронация» K 537 для фортепиано с оркестром , Турецкий марш, Рондо в K 485, Менуэт в K 355, Соната в K 332, K 576, K 333 (фортепиано), K 311, K 282, K 283, Рондо в K 511, Вальсы в K 605 (переложение Ландовской для фортепиано), Фантазия ре минор, K 397 (фортепиано), Менуэт из оперы « Дон Жуан»
  • Огинский, Полонезы (ля минор, соль мажор)
  • Перселл , Земля до минор
  • Рамо , Дофин, Воздушная могила для двух Полон, Сюита ми минор, Тамбурен, Ла Пуль, Ла Жуайез, Трикотэ, Соваж, Два менуэ
  • Скарлатти , 1-й альбом из 20 сонат, 2-й альбом из 20 сонат, Сонаты ре мажор, L 418, Сонаты ре минор, L 423
  • Анон. - Английский, Соловей
  • Анон. - Польский, Два танца
  • Люлли , Les Songes d'Atys
  • Пахельбель , Два магнификата [12]

Композиции [ править ]

  • Серенада для струнных и несколько произведений для струнного оркестра
  • Хор для женских голосов и оркестра
  • «Еврейская поэма» для оркестра
  • Польские популярные песни - для голоса соло, деревянных духовых и хора
  • Польские популярные песни - а капелла для Орфео Катала, Барселона
  • Польские популярные песни - для клавесина и струнного ансамбля
  • Более сотни песен для голоса и фортепиано и несколько пьес для фортепиано
  • Фанфары для военно-освободительного оркестра
  • Каденции для концертов Моцарта и для концерта Гайдна ре мажор
  • Транскрипции для фортепиано: танцы Моцарт-кантри, ланнер-венские вальсы, Шуберт- Шейн де Лендлер [12]

Литературные произведения [ править ]

  • La Musique Ancienne , 1909, Ванда Ландовска и Генри Лью (переведенный Нью-Йорк, 1923) [12]
  • Камера Три программа серии, инсценировка некоторых сочинений Landowska как прочитанная актриса Агнес Moorehead , озаглавленная Реминисценции Ландовска эфира 17 марта 1963 на CBS . [13]

Обзоры и мнения [ править ]

Внешний звук
значок аудиоВы можете услышать Ландовска выполнения Иоганн Себастьян Бах «s Goldberg Variations , BWV 988 в 1945 г. Здесь на archive.org
  • «Излишне говорить, что игра полна энергичных жестов и индивидуальных идей. Она не уважала текст, и здесь и там есть небольшие повторы, которые не указываются больше, чем они необходимы. Тем не менее, такие вопросы кажутся чем-то неуместным, поскольку они лишь отражают отношение того времени, которое было принято знаменитым пионером возрождения клавесина в двадцатом веке. Нет, что меня очаровывает в подробном описании Ландовской, так это ее трогательное поэтическое понимание музыки Скарлатти; она не просто заново открывает правильное сочетание композитора. и инструмент, она верит в него и сильно его чувствует ». [14]
  • Соль Бабиц заявила, что «Она всегда играла музыку« как написано », в результате чего серия быстрых нот звучала не как« связки из них »(Север 1700 г.), а как швейная машина. Благодаря ее широкому влиянию эта болезнь может быть услышанным в ее учениках по сей день ". [15]
Любимый клавесин Ландовской XVI века из ее коллекции с росписью на крышке, в настоящее время хранящийся в мемориальной музыкальной коллекции Ганса Адлера. [16]
  • «Сольный концерт Ванды Ландовской на клавесине прошлым вечером в ратуше был таким же вдохновляющим, как игольчатый душ. Действительно, звук этого королевского инструмента, когда на нем играют с искусством и яростью, заставляет задуматься о золотом дожде и о том, как должна плоть Данаи покалывала, когда она оказалась застигнутой таким ливнем ... Она играла все лучше, чем кто-либо другой. То есть то, как она пишет музыку, настолько приятно, что у человека возникает ощущение плода, полнота одновременно интеллектуальная и чувственно-слуховая, за пределами которой трудно представить что-либо дальше ». [14]

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Ванда Ландовска - Оксфордские академические журналы
  • Блог Landowska
  • Ванда Ландовска Britannica.com
  • Ванда Ландовск Encyclopedia.com
  • Смерть пионера старинной музыки Ванды Ландовска
  • Ванда Ландовска и Мет
  • Ванда Ландовска Порта Полоника
  • Ванда Ландовска 1879–1959 [17]
  • Ванда Ландовска Наксос

Ссылки [ править ]

  1. ^ "La Croisade en faveur des" chaudrons qui carillonnent ": Sur les traces de Wanda Landowska qui consacra toute sa vie à l'amélioration de la Technique et de la sonorité du clavecin" (PDF) . Auditorium-wanda-landowska.fr . Дата обращения 15 мая 2016 .
  2. ^ a b c d Коттик, Эдвард Л. История клавесина, Том 1 . Издательство Индианского университета, 2003. стр. 425
  3. ^ Коттик, Эдвард Л. История клавесина, Том 1 . Издательство Индианского университета, 2003. стр. 426
  4. ^ a b c d Коттик, Эдвард Л. История клавесина, Том 1 . Издательство Индианского университета, 2003. стр. 428
  5. ^ "Re: GG и знаменитое неверное замечание Ландовски" . Glenngould.org . Дата обращения 15 мая 2016 .
  6. ↑ Бонни Циммерман (21.08.2013). Энциклопедия лесбийских историй и культур . п. 435. ISBN 9781136787508.
  7. ^ "Ванда Ландовска" (на польском языке) . Проверено 26 декабря 2020 .
  8. ^ a b c d Смит, Патрисия Джулиана. "Ландовска, Ванда (1879-1959)" (PDF) .
  9. ^ « « Бах »в будущее с Вандой Ландовской» . Forward.com . Дата обращения 15 мая 2016 .
  10. ^ Шапро, Карла (2020-02-08). "Нацистская конфискация музыкального собрания Ванды Ландовской и ее последствия" . Polin: Исследования польского еврейства, Библиотека еврейской цивилизации Литтмана в сотрудничестве с Университетом Ливерпуля . 32 : 429–449 - через Project Muse.
  11. ^ a b «Клавесинистка старинной музыки Ванда Ландовска играет Баха в ратуше Нью-Йорка» . Jwa.org . 21 февраля 1942 . Дата обращения 15 мая 2016 .
  12. ^ a b c Гавоти, Бернар (1957). Ванда Ландовска . Женева, Швейцария: Рене Кистер. п. 32.
  13. ↑ Воспоминания Ванды Ландовской на IMDb
  14. ^ Б "Ландовск, Том V - Скарлатти (St Laurent YSL студия 78-099" . Норбек, Петерс & Форд Норбек, Петерс и Форд. Проверено. 16 Февраля - 2020 .
  15. ^ Сол Бабиц (1965-03-11). "Ландовский подход" . Нью-Йоркское обозрение книг . Дата обращения 15 мая 2016 .
  16. ^ "Коллекция ранних инструментов Ганса Адлера: Ванда Ландовска клавесин" . Hansadlercollection.blogspot.ca . Дата обращения 15 мая 2016 .
  17. ^ ХОЛКМЕН, ЯНВАРЬ. «ВАНДА ЛАНДОВСКАЯ 1879 - 1959» Польское обозрение, т. 4, вып. 3. 1959, с. 3–6. JSTOR, www.jstor.org/stable/25776247. По состоянию на 18 февраля 2020 г.

Внешние ссылки [ править ]

Архивы на
Место расположенияМузыкальный отдел, Библиотека Конгресса
ИсточникДокументы Ванды Ландовской и Дениз Рестаут, 1843-2002 гг.
Как использовать архивные материалы
  • Смит, Патрисия Джулиана Ландовска, профиль , GLBTQ.com (2002)
  • "Биография Ванды Ландовской" , Naxos.com
  • Интерпретация произведений Баха Вандой Ландовской (перевод Эдварда Берлингейма Хилла)
  • Камера третья: Воспоминания о Ванде Ландовской (1963) на YouTube
  • Веб-сайт Амстердама Издательство переписки Ванды Ландовской и Мануэля де Фальи голландского музыковеда Лоэса Доммеринг-ван Ронгена. Переписка охватывает период с 1922 по 1931 год , amsterdampublishers.com.