Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про ограниченную серию комиксов. Для экранизации 2009 года см Хранители (фильм) . Если хотите узнать о продолжении телесериала 2019 года, смотрите Стражи (сериал) . Чтобы узнать о других значениях, см. Watchman .

Хранители
Хранители, выпуск 1.jpg
Обложка Watchmen # 1 (сентябрь 1986)
Искусство Дэйва Гиббонса
Дата1986–1987
ИздательКомиксы DC
Творческий коллектив
ПисательАлан Мур
ХудожникДэйв Гиббонс
КолористДжон Хиггинс
Редакторы
Оригинальная публикация
Опубликовано вХранители
вопросы12
Дата публикацииСентябрь 1986 - октябрь 1987

Watchmen - это американский макс-сериал комиксов, созданный британской творческой группой писателя Алана Мура , художника Дэйва Гиббонса и колориста Джона Хиггинса . Она была опубликована DC Comics в 1986 и 1987 годах и собрана в единственном томе в 1987 году. Watchmen возникла из сюжетного предложения, которое Мур представил в DC сперсонажами супергероев, которые компания приобрела у Charlton Comics . Поскольку предложенная Муром история сделала бы многих персонажей непригодными для будущих историй, управляющий редактор Дик Джордано убедил Мура вместо этого создать оригинальных персонажей.

Мур использовал историю как средство отразить современные тревоги, а также деконструировать и высмеять концепцию супергероя. Хранители изображают альтернативную историю, в которой супергерои появились в 1940-х и 1960-х годах, и их присутствие изменило историю, так что Соединенные Штаты выиграли войну во Вьетнаме, а Уотергейтский скандал так и не был раскрыт. В 1985 году страна приближается к Третьей мировой войне с Советским Союзом , внештатные костюмированные дружинники были объявлены вне закона, и большинство бывших супергероев вышли на пенсию или работают на правительство. История фокусируется на личном развитии и моральной борьбе.главных героев, поскольку расследование убийства спонсируемого правительством супергероя выводит их из пенсии.

В творческом плане Watchmen сосредоточены на его структуре. Гиббонс использовал сетку из девяти панелей на протяжении всей серии и добавил повторяющиеся символы, такие как окровавленный смайлик . Во всех выпусках, кроме последнего, есть дополнительные вымышленные документы, которые дополняют предысторию сериала, а повествование переплетается с историей другой истории, пиратского комикса под названием « Сказания о Черном грузовом судне» , который читает один из персонажей. История, временами структурированная как нелинейное повествование , пропускает пространство, время и сюжет. Точно так же целые сцены и диалоги имеют параллели с другими через синхронность, совпадения и повторяющиеся образы.

Имея коммерческий успех, Watchmen получил признание критиков как в комиксах, так и в массовой прессе. Watchmen была признана в Time « s Список 100 лучших романов , как один из лучших романов английского языка , изданных с 1923 г. В ретроспективном обзоре, BBC » Николас Барбер s описал его как „момент комиксов вырос“. [1]

После ряда попыток превратить сериал в полнометражный фильм в 2009 году был выпущен фильм режиссера Зака Снайдера « Хранители». В том же году был выпущен сериал видеоигр « Хранители: конец света» , совпадающий с выходом фильма.

Комиксы DC опубликовали серию из девяти мини- сериалов- приквелов « Перед стражами» в 2012 году и « Часы судного дня» , ограниченную серию из 12 выпусков и продолжение оригинальной серии « Хранители », с 2017 по 2019 год - оба без участия Мура или Гиббонса. Вторая серия интегрировала Watchmen символы внутри DC Universe , домой к более узнаваемым DC супергерой , как Супермен и Бэтмен . Телевизионное продолжение к оригинальному комического, установить 34 года после того, как сроки комикса, был показан на телеканале НВОс октября по декабрь 2019 года при участии Гиббонса. Комическое продолжение сериала HBO под названием Роршах, написанное Томом Кингом , начало выходить в октябре 2020 года.

Мур выразил недовольство более поздними адаптациями и попросил не адаптировать « Хранителей» для будущих работ. [2]

История публикаций [ править ]

«Хранители» , созданные писателем Аланом Муром и художником Дэйвом Гиббонсом , впервые появились в выпуске 1985 года выпуска DC Spotlight, посвященного 50-летию. В конечном итоге он был опубликован как макс - сериал из 12 выпусков DC Comics , обложка которого датирована сентябрем 1986 года - октябрем 1987 года. [3] Впоследствии он был собран в 1987 году как торговая книга в мягкой обложке DC Comics , которая по состоянию на март 2017 года была напечатана как минимум 24 раза; [4] еще одна торговая книга в мягкой обложке была опубликована Warner Books , дочерней компанией округа Колумбия, в 1987 году. [5]

В феврале 1988 года DC опубликовала ограниченный выпуск тома в твердом переплете в футляре, выпущенного Graphitti Design, который содержал 48 страниц бонусных материалов, включая исходное предложение и концепт-арт. [6] [7] В 2005 году DC выпустила Absolute Watchmen , негабаритное издание серии в твердом переплете в формате DC Absolute Edition . Созданный под руководством Дэйва Гиббонса, Absolute Watchmen включил в себя материалы Graphitti, а также отреставрированные и перекрашенные произведения искусства Джона Хиггинса. [8] В декабре того же округа Колумбия опубликовал новый выпуск №1 « Хранителей» по первоначальной цене на обложку 1986 года в 1,50 доллара как часть своей линии «Издание тысячелетия». [9]

В 2012 году DC опубликовал серию из девяти мини-сериалов « Перед стражами» , в которых различные творческие группы создавали ранние приключения персонажей, действие которых разворачивается до событий оригинального сериала. [10]

В одноразовом DC Universe: Rebirth Special 2016 года показаны многочисленные символы и визуальные отсылки к Стражам , такие как залитый кровью смайлик и диалог между Доктором Манхэттеном и Озимандиасом в последнем выпуске Watchmen . [11] Дополнительные изображения Хранителей были добавлены во второй выпуск DC Universe: Rebirth Special # 1, на котором была обновлена ​​обложка Гэри Фрэнка, лучше раскрывающая протянутую руку доктора Манхэттена в правом верхнем углу. [12] [13] Доктор Манхэттен позже появился в четырехсерийном мини-сериале DC 2017 года «Кнопка», который стал прямым продолжением обоих фильмов.DC Universe Rebirth и сюжетная линия " Flashpoint " 2011 года . Манхэттен снова появляется в двенадцати частях серии Doomsday Clock, состоящей из 12 частей . [14]

Предпосылки и создание [ править ]

«Полагаю, я просто подумал:« Это было бы хорошим способом начать комикс: найти мертвого знаменитого супергероя ». По мере того, как тайна раскрывается, мы все глубже и глубже погружаемся в настоящее сердце мира этого супергероя и показываем реальность, которая сильно отличалась от общего образа супергероя ».

- Алан Мур на основе « Хранителей» [15]

В 1983 году DC Comics приобрела ряд персонажей из Charlton Comics . [16] В тот период писатель Алан Мур задумал написать историю, в которой будет фигурировать неиспользованная линия супергероев, которую он мог бы переделать, как он это сделал в своей серии Miracleman в начале 1980-х. Мур считал , что MLJ Комиксы " Могучие крестоносцы могут быть доступны для такого проекта, поэтому он придумал сюжет тайны убийств , которое будет начинаться с открытием корпуса щитав гавани. Писатель чувствовал, что не имеет значения, какой набор персонажей он в конечном итоге использовал, до тех пор, пока читатели узнают их, «так что это будет иметь шок и удивление, когда вы увидите, какова реальность этих персонажей». [15] Мур использовал эту предпосылку и обработал предложение с изображением персонажей Чарльтона титулованных убивших Миротворцем , [17] и представлен непредусмотренное предложение DC управляющего редактором Диком Джордано . [18] Джордано воспринял это предложение, но выступил против идеи использования персонажей Чарльтона для рассказа. Мур сказал: «DC поняли, что их дорогие персонажи в конечном итоге либо умрут, либо окажутся неисправными». Вместо этого Джордано убедил Мура продолжить с новыми персонажами.[19] Мур изначально полагал, что оригинальные персонажи не вызовут эмоционального отклика у читателей, но позже передумал. Он сказал: «В конце концов, я понял, что если я написал замещающих персонажей достаточно хорошо, чтобы они казались в определенном смысле знакомыми, определенные их аспекты вернули читателю своего рода общий резонанс супергероя или его близость, тогда это могло бы быть. работай." [15]

Дэйв Гиббонс , художник Watchmen

Художник Дэйв Гиббонс , который сотрудничал с Муром над предыдущими проектами, напомнил, что он, «должно быть, слышал из виноградной лозы, что он занимается обработкой для нового мини-сериала. Я позвонил Алану и сказал, что хотел бы участвовать в том, чем он был. делает ", и Мур отправил ему план рассказа. [20] Гиббонс сказал Джордано, что хочет нарисовать серию, предложенную Муром и одобренную Муром. [21] Гиббонс привлек к проекту колориста Джона Хиггинса, потому что ему нравился его «необычный» стиль; Хиггинс жил рядом с художником, что позволяло им «обсуждать [искусство] и иметь какой-то человеческий контакт, а не просто отправлять его через океан». [17] Лен Вейнприсоединился к проекту в качестве его редактора, а Джордано остался курировать его. И Вейн, и Джордано отступили и «ушли с дороги»; Джордано заметил позже: «Ради бога, кто редактирует Алана Мура?» [18]

Получив разрешение на работу над проектом, Мур и Гиббонс провели день в доме последнего, создавая персонажей, создавая детали для окружения истории и обсуждая влияние. На пару особенно повлияла безумная пародия на Супермена по имени « Супердуперман »; Мур сказал: «Мы хотели снять Супердупермена на 180 градусов - драматично, а не комично». [19] Мур и Гиббонс задумали историю, которая перенесет «знакомых старомодных супергероев в совершенно новое царство»; [22] Мур сказал, что его намерением было создать «супергероя Моби Дика ; что-то, что имело бы такой вес, такую ​​плотность». [23]Мур придумал имена и описания персонажей, но оставил особенности их внешнего вида Гиббонсу. Гиббонс не садился и не создавал персонажей намеренно, а скорее «делал это в неурочное время, [...] проводя, может быть, две или три недели, просто делая наброски». [17] Гиббонс разработал своих персонажей так, чтобы их было легко рисовать; Рисовать Роршаха ему больше всего нравилось, потому что «вам просто нужно нарисовать шляпу. Если вы можете нарисовать шляпу, значит, вы нарисовали Роршаха, вы просто рисуете какую-то форму для его лица и наносите на нее несколько черных пятен, и вы» re done. " [24]

Мур начал писать серию очень рано, надеясь избежать задержек с публикацией, подобных тем, с которыми сталкивается ограниченная серия DC Camelot 3000 . [25] При написании сценария для первого выпуска, Мур сказал, что он понял: «У меня было достаточно сюжета только для шести выпусков. У нас был контракт на 12!» Его решение состояло в том, чтобы чередовать проблемы, связанные с общим сюжетом сериала, с проблемами происхождения персонажей. [26] Мур написал очень подробные сценарии для работы Гиббонса. Гиббонс напомнил, что «[t] он сценарий для первого выпуска Watchmenбыло, я думаю, 101 страница машинописного текста - с одинарным интервалом - без пробелов между описаниями отдельных панелей или даже между страницами. «Получив скрипты, художник должен был пронумеровать каждую страницу» на случай, если я их уроню на полу, потому что мне потребовалось бы два дня, чтобы вернуть их в правильном порядке ", и использовал маркер, чтобы выделить надписи и описания снимков; он заметил:" Требуется довольно много времени, прежде чем вы сможете на самом деле положить перо на бумагу » [27]. Несмотря на подробные сценарии Мура, описания его панелей часто заканчивались примечанием« Если это не работает для вас, делайте то, что лучше всего »; Гиббонс, тем не менее, работал в соответствии с инструкциями Мура. [28]Фактически, Гиббонс предложил только одно изменение сценария: сжатие повествования Озимандиаса, в то время как он предотвращал скрытую атаку Роршаха, так как он чувствовал, что диалог был слишком длинным, чтобы соответствовать выраженному количеству действий; Мур согласился и переписал сцену. [29] Гиббонс обладал большой автономией в разработке внешнего вида Сторожей и часто вставлял фоновые детали, которые, по признанию Мура, он не замечал позже. [23] Мур время от времени связывался с другим писателем комиксов Нилом Гейманом, чтобы получить ответы на вопросы исследования и цитаты для включения в выпуски. [26]

Несмотря на свои намерения, в ноябре 1986 года Мур признал, что, вероятно, будут задержки, заявив, что он, имея пятый номер на стендах, все еще пишет номер девять. [27] Гиббонс упомянул, что основной причиной задержек было то, что он получил сценарии Мура «по частям». Гиббонс сказал, что команда замедлилась в связи с четвертым вопросом; с этого момента двое выполняли свою работу «всего по несколько страниц за раз. Я получаю от Алана три страницы сценария и нарисую его, а затем ближе к концу позвоню ему и скажу:« Накорми меня! » И он пришлет еще две или три страницы, может быть, одну страницу, а иногда и шесть страниц ». [30]Когда создатели начали уложиться в сроки, Мур нанял таксиста, который проехал 50 миль и доставил сценарии Гиббонсу. В более поздних выпусках художник даже заставлял жену и сына рисовать сетку панелей на страницах, чтобы сэкономить время. [26]

Ближе к концу проекта Мур понял, что история имеет некоторое сходство с « Архитекторами страха », эпизодом телесериала «Внешние границы ». [26] Писатель и Вейн спорили из-за изменения концовки, и когда Мур отказался уступить, Вейн бросил книгу. Вейн объяснил: «Я все время говорил ему:« Будь оригинальнее, Алан, у тебя есть способности, делать что-то другое, а не то, что уже было сделано! » И он, похоже, не слишком заботился об этом ". [31] Мур признал эпизод « Внешние границы», сославшись на него в последнем выпуске сериала. [28]

Сводка [ править ]

Настройка [ править ]

Действие «Хранителей» происходит в альтернативной реальности, которая точно отражает современный мир 1980-х годов. Основное отличие - наличие супергероев. Точка расхождения происходит в 1938 году их существование в этой версии США показано, что значительно повлияло и изменили результаты реальных событий , таких как война во Вьетнаме и президентства Ричарда Никсона . [32] В соответствии с реализмом сериала, хотя костюмированных борцов с преступностью « Стражей» обычно называют «супергероями», только один из них по имени Доктор Манхэттен обладает какими-либо сверхчеловеческими способностями. [33]Война во Вьетнаме закончилась победой Америки в 1971 году, и с октября 1985 года Никсон все еще является президентом после отмены ограничений на количество сроков и того, что Уотергейтский скандал не завершился. Советское вторжение в Афганистан происходит приблизительно шесть лет позже , чем в реальной жизни.

Когда история начинается, существование доктора Манхэттена дало США стратегическое преимущество перед Советским Союзом , что резко усилило напряженность в период холодной войны . В конце концов, к 1977 году супергерои стали непопулярны среди полиции и общественности, что привело к тому, что они были объявлены вне закона с принятием Закона Кина. В то время как многие из героев ушли на пенсию, Доктор Манхэттен и другой супергерой, известный как Комик, действуют как санкционированные правительством агенты. Другой по имени Роршах продолжает действовать вне закона. [34]

Сюжет [ править ]

В октябре 1985 года детективы Нью-Йорка расследуют убийство Эдварда Блейка. Поскольку у полиции нет следов, костюмированный линчеватель Роршах решает продолжить расследование. Роршах делает вывод, что Блейк был настоящей личностью Комика, костюмированного героя, нанятого правительством США, после того, как обнаружил его костюм и фирменный значок со смайликом. Роршах считает, что он раскрыл заговор с целью уничтожить костюмированных авантюристов, и начинает предупреждать четырех своих товарищей на пенсии: Даниэля Драйберга (изобретателя и бывшего второго Ночного Филина), сверхмощного и эмоционально отстраненного Джона Остермана (кодовое имя Доктор Манхэттен) и его возлюбленной Лори. Юспечик (второй Шелковый Призрак) и Адриан Вейдт (когда-то герой Озимандиаса, а теперь уже успешный бизнесмен). Драйберг, Вейдт и Манхэттен присутствуют на похоронах Блейка, где Драйберг бросает значок Блейка в его гроб, прежде чем его похоронят. Позже по национальному телевидению Манхэттен обвиняют в том, что он является причиной рака у друзей и бывших коллег. Когда правительство серьезно относится к обвинениям, Манхэттен изгоняет себя на Марс. Поскольку США зависят от Манхэттена как стратегического военного актива, его уход ввергает человечество в политическую неразбериху, когда Советский Союз вторгается в Афганистан, чтобы извлечь выгоду из кажущейся слабости Америки. Опасения Роршаха, кажется, оправданы, когда Вейдт едва выживает после покушения. Сам Роршах обвиняется в убийстве бывшего суперзлодея по имени Молох. Хотя он пытался бежать от властей,В конечном итоге Роршах схвачен и разоблачен как Уолтер Ковач.

Заброшенный в ее отношениях с некогда человеком Манхэттеном, чьи теперь богоподобные силы и трансформация полностью удалили его от повседневных забот живых существ и больше не удерживается правительством, Юспечик остается с Драйбергом. Они заводят роман, надевают костюмы и возобновляют работу линчевателей по мере сближения. Когда Драйберг начал верить в некоторые аспекты теории заговора Роршаха., пара берет на себя задачу вырвать его из тюрьмы. Оглядываясь на свою личную историю, Манхэттен передает судьбу своего участия в человеческих делах в руки Юспечика. Он телепортирует ее на Марс, чтобы убедить в необходимости эмоциональных вложений. В ходе спора Юспечик вынужден смириться с тем фактом, что Блейк, который когда-то пытался изнасиловать ее мать (оригинальный Шелковый призрак), на самом деле был ее биологическим отцом после вторых отношений по обоюдному согласию. Это открытие, отражающее сложность человеческих эмоций и отношений, возрождает интерес Манхэттена к человечеству.

На Земле Ночная Сова и Роршах продолжают раскрывать заговор и находить доказательства того, что за планом может стоять Вейдт. Роршах записывает свои подозрения в отношении Вейдта в свой дневник, в котором он записал все свое расследование, и отправляет их New Frontiersman., местная правая газета. Затем пара противостоит Вейдту в его антарктическом отступлении. Вейдт объясняет, что его основной план - спасти человечество от надвигающейся ядерной войны, инсценировав вторжение инопланетян в Нью-Йорк, которое уничтожит половину населения города. Он надеется, что это объединит сверхдержавы против общего врага. Он также показывает, что убил Комедианта, устроил так, чтобы бывшие соратники Манхэттена заболели раком, устроил покушение на свою жизнь, чтобы вывести себя из-под подозрений, и убил Молоха, чтобы подставить Роршаха. Все это было сделано в попытке предотвратить разоблачение его плана. Ночная Сова и Роршах находят логику Вейдта бессердечной и отвратительной. Они говорят, что остановят его, но Вейдт показывает, что он уже реализовал свой план до их прибытия.

Когда Манхэттен и Юспечик возвращаются на Землю, они сталкиваются с массовым разрушением и смертью в Нью-Йорке, с гигантским, похожим на кальмара существом , созданным лабораториями Вейдта, мертвым посреди города. Манхэттен замечает, что его способности к предвидению ограничены тахионамиисходящий из Антарктики, и пара телепортируется туда. Они обнаруживают причастность Вейдта и противостоят ему. Вейдт показывает всем выпуски новостей, подтверждающие, что появление новой угрозы действительно подтолкнуло к мирному сотрудничеству между сверхдержавами; это приводит к тому, что почти все присутствующие соглашаются с тем, что сокрытие правды в лучших интересах мира во всем мире. Роршах отказывается идти на компромисс и уходит, намереваясь раскрыть правду. На обратном пути он сталкивается с Манхэттеном, который утверждает, что на данный момент правда может только навредить. Роршах заявляет, что Манхэттену придется убить его, чтобы не дать ему разоблачить Вейдта, что Манхэттен и делает. Затем Манхэттен бродит по базе и находит Вейдта, который спрашивает его, правильно ли он поступил в конце концов. Манхэттен загадочно отвечает, что «ничто не заканчивается»перед отъездом на Землю. Драйберг и Юспечик скрываются под новыми именами и продолжают свой роман.

Вернувшись в Нью-Йорк, редактор New Frontiersman просит своего ассистента найти дополнительные материалы в «досье», собрании отклоненных материалов для газеты, многие из которых еще не проверены. Сериал заканчивается тем, что молодой человек тянется к груде отброшенных материалов, в верхней части которой находится дневник Роршаха.

Персонажи [ править ]

Основная статья: Список персонажей Хранителей
Главные герои Watchmen (слева направо): Озимандиас, второй Шелковый Призрак, Доктор Манхэттен, Комик (на коленях), Вторая Ночная Сова и Роршах.

В « Сторожах» Алан Мур намеревался создать четыре или пять «радикально противоположных способов» восприятия мира и дать читателям рассказа привилегию определить, какой из них наиболее понятен с моральной точки зрения. Мур не верил в идею «[зубрежки] извергнутой морали» в глотку читателей и вместо этого стремился показать героев в двойственном свете. Мур сказал: «Мы хотели показать всех этих людей, бородавки и все такое. Показать, что даже у худших из них есть что-то полезное, и даже у лучших из них есть свои недостатки». [23]

Адриан Вейдт / Озимандиас
Черпая вдохновение у Александра Великого , Вейдт когда-то был супергероем Озимандиас, но с тех пор ушел на пенсию, чтобы сосредоточить свое внимание на управлении собственными предприятиями. Вейдт считается самым умным человеком на планете. Озимандиас был основан на Питере Кэнноне, Тандерболте ; Муру понравилась идея персонажа, который «использовал все 100% своего мозга» и «имел полный физический и умственный контроль». [15] Ричард Рейнольдс отметил, что, взяв на себя инициативу «помочь миру», Вейдт демонстрирует черту, которую обычно приписывают злодеям в рассказах о супергероях, и в некотором смысле он является «злодеем» сериала. [35] Гиббонс отметил: «Один из наихудших его грехов - это то, что он смотрел свысока на остальное человечество,презирая остальное человечество ".[36]
Даниэль Драйберг / Ночная сова II
Супергерой на пенсии, использующий гаджеты в стиле совы. Nite Owl был основан на версии Blue Beetle от Теда Корда . Параллельный путь Тед Корд был предшественник, Мур также включил ранее авантюрист , который использовал название «Nite Owl», выбывшее преступление истребитель Холлис Мэйсон, в Watchmen . [15] В то время как Мур придумывал для Гиббонса заметки о персонажах, художник дал имя и дизайн костюма для Холлиса Мэйсона, который он создал, когда ему было двенадцать. [37] Ричард Рейнольдс отметил в « Супергероях: современная мифология», что, несмотря на чарльтоновские корни персонажа, образ действий Ночной Совы имеет больше общего с персонажем комиксов DC Бэтменом .[38] По словам Клока, его гражданская форма «визуально напоминает импотента среднего возраста Кларка Кента ». [39]
Эдвард Блейк / Комик
Один из двух санкционированных правительством героев (вместе с доктором Манхэттеном), который остается активным после того, как в 1977 году был принят Закон Кина о запрете супергероев. Его убийство, которое происходит незадолго до начала первой главы, приводит в действие сюжет Сторожей . Персонаж появляется на протяжении всей истории в воспоминаниях, а аспекты его личности раскрываются другими персонажами. [34] Комик был основан на персонаже Charlton Comics Миротворец с элементами шпионского персонажа Marvel Comics Ника Фьюри . Мур и Гиббонс видели в Комике «что-то вроде персонажа Гордона Лидди , только гораздо более крупного и крутого парня». [15]Ричард Рейнольдс охарактеризовал комика как «безжалостного, циничного и нигилистического, но при этом способного к более глубокому пониманию роли костюмированного героя, чем другие». [34] Он насилует первого шелкового призрака в 1940-х годах. В девятом выпуске рассказывается, что годы спустя он стал отцом ее дочери Лори в рамках сексуальных отношений по обоюдному согласию.
Доктор Джон Остерман / Доктор Манхэттен
Сверхмощное существо, нанятое правительством США. Ученый Джон Остерман обрел власть над материей, когда его поймали в «вычитателе внутреннего поля» в 1959 году. «Доктор Манхэттен» был основан на капитане Атоме Чарльтона , который в первоначальном предложении Мура был окружен тенью ядерной угрозы. Однако писатель обнаружил, что он может сделать больше с Манхэттеном как с «своего рода квантовым супергероем», чем с капитаном Атомом. [15] В отличие от других супергероев, которым не хватало научного исследования своего происхождения, Мур стремился углубиться в ядерную физику и квантовую физику.в построении персонажа доктора Манхэттена. Писатель считал, что персонаж, живущий в квантовой вселенной, не будет воспринимать время в линейной перспективе, что повлияет на восприятие персонажем человеческих дел. Мур также хотел избежать создания бесстрастного персонажа, такого как Спок из « Звездного пути» , поэтому он стремился к тому, чтобы доктор Манхэттен сохранил «человеческие привычки» и отошел от них и человечества в целом. [23] Гиббонс создал синего персонажа Rogue Trooper и объяснил, что он повторно использовал мотив синей кожи для Доктора Манхэттена, поскольку он тонально напоминает белую кожу, но имеет другой оттенок. Мур включил цвет в историю, а Гиббонс отметил, что остальная цветовая схема комикса делает Манхэттен уникальным.[40] Мур напомнил, что он не был уверен, разрешит ли DC создателям изобразить персонажа полностью обнаженным, что частично повлияло на то, как они изобразили персонажа. [17] Гиббонс хотел со вкусом изобразить обнаженную натуру Манхэттена, тщательно выбирая, когда будут происходить полные фронтальные снимки, и придавая ему «заниженные» гениталии - как в классической скульптуре - чтобы читатель поначалу этого не заметил. [37]
Лори Юспечик / Шелковый призрак II
Дочь Салли Юпитер (первая Шелковая Призрак, с которой у нее натянутые отношения) и Комедианта. Имея польское происхождение, она много лет была любовницей доктора Манхэттена. Хотя изначально предполагалось, что «Шелковый призрак» будет супергероиней Чарльтона Пасленом , Мур не особо интересовался этим персонажем. После того, как идея использовать персонажей Чарльтона была оставлена, Мур больше обратился к таким героиням, как Черная Канарейка и Призрачная леди . [15]
Вальтер Джозеф Ковач / Роршах
Бдительный, который носит белую маску с симметричным, но постоянно меняющимся рисунком чернильных пятен, он продолжает бороться с преступностью, несмотря на свой статус преступника. Мур сказал, что он пытался «придумать типичного персонажа Стива Дитко - кого-то, у кого забавное имя, чья фамилия начинается с буквы« К », у которого маска странного дизайна». Мур основе Роршаха по созданию Дитко в г - н А ; [27] Персонаж Дитко Чарльтона «Вопрос» также послужил образцом для создания Роршаха. [15] Историк комиксов Брэдфорд В. Райт описал мировоззрение персонажа как «набор черно-белых значений, которые принимают разные формы, но никогда не смешиваются с оттенками серого,аналогично тестам с чернильными пятнамисвоего тезки ». Роршах рассматривает существование как случайность, и, по словам Райта, эта точка зрения оставляет персонажу« возможность «рисовать [свой] собственный замысел» в «морально пустом мире » ». [41] Мур сказал, что не предвидел смерть Роршаха до четвертого выпуска, когда он понял, что его отказ от компромисса приведет к тому, что он не выживет в истории. [23]

Искусство и композиция [ править ]

Мур и Гиббонс разработали Watchmen, чтобы продемонстрировать уникальные качества комиксов и подчеркнуть их сильные стороны. В интервью 1986 года Мур сказал: «Я бы хотел исследовать области, в которых комиксы добиваются успеха там, где не могут работать никакие другие средства массовой информации», и подчеркнул это, подчеркнув различия между комиксами и фильмами. Мур сказал, что « Хранители» были созданы для чтения «четыре или пять раз», причем некоторые ссылки и намеки становятся очевидными для читателя только после нескольких прочтений. [23] Дэйв Гиббонс отмечает , что «[а] S она прогрессировала, Watchmen стало гораздо больше о рассказывании , чем сама сказка. Основная направленность истории существенно зависит от того, что называется Макгаффины ,уловка ... Так что на самом деле сам сюжет не имеет большого значения ... просто это не самое интересное в Watchmen . Когда мы на самом деле пришли рассказать историю, именно здесь и проявилось настоящее творчество » [42].

Гиббонс сказал, что он намеренно построил внешний вид Watchmen таким образом, чтобы каждую страницу можно было идентифицировать как часть этого конкретного сериала, а не «какого-то другого комикса». [43] Он приложил совместные усилия, чтобы нарисовать персонажей в манере, отличной от той, что обычно используется в комиксах. [43] Художник попытался нарисовать серию с «определенной плотностью линии, используя твердое, жесткое перо, которое не имело большой модуляции с точки зрения толстого и тонкого, что, как он надеялся», отличило бы его от обычного пышного, текучая линия комиксов ". [44] В интервью 2009 года Мур вспомнил, что он воспользовался обучением Гиббонса в качестве бывшего геодезиста.за «включение невероятного количества деталей в каждую крошечную панель, чтобы мы могли поставить каждую мелочь». [45] Гиббонс описал сериал как «комикс о комиксах». [30] Гиббонс чувствовал, что «Алан больше озабочен социальными последствиями [присутствия супергероев], а я был вовлечен в технические аспекты». Альтернативный мир истории позволил Гиббонсу изменить детали американского пейзажа, например добавить электромобили , немного другие здания и искровые гидранты вместо пожарных., который, по словам Мура, «возможно, дает американскому читателю в некотором роде шанс увидеть свою культуру так, как это сделал бы сторонний наблюдатель». Гиббонс отметил, что обстановка освобождает его, потому что ему не нужно полагаться в первую очередь на справочники. [17]

Колорист Джон Хиггинс использовал более «мрачный» шаблон и отдавал предпочтение второстепенным цветам. [26] Мур заявил, что он также «всегда любил раскраску Джона, но всегда ассоциировал его с колористом аэрографа », что Мур не любил; Впоследствии Хиггинс решил раскрасить Хранителей в плоский цвет в европейском стиле. Мур отметил, что художник уделял особое внимание освещению и тонким изменениям цвета; в шестом выпуске Хиггинс начал с «теплых и веселых» цветов и на протяжении всего выпуска постепенно делал его темнее, чтобы придать истории мрачное и мрачное ощущение. [17]

Структура [ править ]

Две средние страницы Watchmen # 5, озаглавленные «Ужасная симметрия». Макет выпуска должен был быть симметричным и завершаться центральным разворотом, где страницы отражают друг друга. Искусство Дэйва Гиббонса

Конструктивно, некоторые аспекты Watchmen отклонялись от нормы в комиксах того времени, особенно расположение панелей и окраска. Вместо панелей разного размера создатели разделили каждую страницу на сетку из девяти панелей. [26] Гиббонс отдавал предпочтение системе сетки из девяти панелей из-за ее «авторитета». [44] Мур принял использование формата сетки из девяти панелей, который, по словам Гиббонса, «дал ему уровень контроля над повествованием историй, которого у него раньше не было». «Там был элемент ритма и визуального воздействия, который он теперь мог предсказать и использовать для драматического эффекта». [42] Бхоб Стюарт из The Comics Journal упомянул Гиббонсу в 1987 году, что макеты страниц напоминают макеты страницКомиксы EC , в дополнение к самому искусству, которое Стюарт чувствовал, особенно перекликается с Джоном Северином . [30] Гиббонс согласился с тем, что повторение макетов в стиле EC «было очень продуманным делом», хотя его источником вдохновения скорее был Харви Курцман , [29] но он был изменен достаточно, чтобы придать серии уникальный вид. [30] Художник также процитировал работу Стива Дитко над ранними выпусками «Удивительного Человека-паука», как оказавшую влияние, [46], а также Доктора Стрэнджа , где «даже в самых психоделических его проявлениях [он] все еще сохранял довольно прямую компоновку страниц. ". [24]

Обложка каждого выпуска служит первой панелью рассказа. Гиббонс сказал: «Обложка« Хранителей » находится в реальном мире и выглядит вполне реальной, но она начинает превращаться в комикс, портал в другое измерение». [17] Обложки были разработаны как крупные планы, сфокусированные на одной детали без каких-либо человеческих элементов. [23] Создатели иногда экспериментировали с оформлением содержания выпуска. Гиббонс нарисовал пятый выпуск под названием «Ужасная симметрия», так что первая страница отражает последнюю (с точки зрения расположения фреймов), а следующие страницы зеркально отражают друг друга до того, как центральный разворот станет (в целом) симметричным по макету. [17]

В конце каждого выпуска, за исключением выпуска двенадцатого, содержатся дополнительные прозаические отрывки, написанные Муром. Среди его содержания - главы вымышленных книг, письма, отчеты и статьи, написанные различными персонажами Хранителей . У DC возникли проблемы с продажей места для рекламы в выпусках Watchmen , из-за чего на каждый выпуск оставалось от восьми до девяти страниц. DC планировал вставить домашнюю рекламу и более длинный столбец с буквами, чтобы заполнить пространство, но редактор Лен Вейн считал, что это будет несправедливо по отношению к любому, кто писал в последних четырех выпусках серии. Он решил использовать дополнительные страницы, чтобы заполнить предысторию сериала. [28]Мур сказал: «К тому времени, как мы добрались до выпусков № 3, № 4 и так далее, мы подумали, что книга хорошо выглядит без страницы с буквами. Она меньше похожа на книгу комиксов, поэтому мы остановились на ней». [17]

Сказания о Черном грузовом судне [ править ]

О прямом видео-дополнении к экранизации комикса см. Хранители (фильм) § Домашние СМИ .

«Хранители» представляют собой рассказ в виде рассказа о Черном грузовом судне , вымышленном комиксе, сцены из которого появляются в выпусках третьего, пятого, восьмого, десятого и одиннадцатого. Рассказ вымышленного комикса "Marooned" читается молодым человеком в Нью-Йорке. [35] Мур и Гиббонс задумали пиратский комикс, потому что они рассудили, что, поскольку герои « Хранителей» сталкиваются с супергероями в реальной жизни, «они, вероятно, вообще не будут интересоваться комиксами о супергероях». [47] Гиббонс предложил пиратскую тему, и Мур согласился отчасти потому, что он «большой поклонник Бертольда Брехта »: Black Freighter намекает на эту песню »Seeräuberjenny"(" Пиратская Дженни ") из Трехгрошовой оперы Брехта . [17] Мур предположил, что, поскольку супергерои существовали и существовали как" объекты страха, отвращения и презрения, главные супергерои быстро теряли популярность в комиксах, как мы предполагаем. . В основном такие жанры, как ужасы, научная фантастика и пиратство, особенно пиратство, стали заметными - когда ЕС поднялся на гребень волны. «Мур почувствовал», что образы всего пиратского жанра настолько богаты и мрачны, что представляют собой идеальный контрапункт. современный мир Хранителей » [27] . Автор расширил эту предпосылку так, чтобы ее присутствие в рассказе добавило подтекста и аллегории. [48]В дополнительной статье, в которой подробно описывается вымышленная история Tales of the Black Freighter в конце пятого выпуска, упоминается реальный художник Джо Орландо как главный участник серии. Мур выбрал Орландо, потому что он чувствовал, что, если бы во вселенной Сторожей были популярны пиратские истории , редактор DC Юлиус Шварц мог бы попытаться заманить художника в компанию, чтобы он нарисовал пиратский комикс. Орландо предоставил рисунок, оформленный так, как будто это была страница от поддельного заголовка до дополнительной части. [27]

В "Marooned" молодой моряк (по прозвищу "Морской капитан") путешествует, чтобы предупредить свой родной город о приближении "Черного грузового корабля" после того, как пережил разрушение своего собственного корабля. Он использует тела своих мертвых товарищей по кораблю как импровизированный плот. Когда он наконец возвращается домой, полагая, что он уже находится под оккупацией команды «Черного грузовика » , он убивает невинную пару, а затем нападает на свою жену в их затемненном доме, принимая ее за пирата. Осознав, что он натворил, он возвращается на берег, где обнаруживает, что Черный грузовой корабль.не пришел требовать город; оно пришло, чтобы потребовать его. Он плывет в море и забирается на корабль. По словам Ричарда Рейнольдса, моряк "вынужден в силу срочности своей миссии избавляться от одного запрета за другим". Как и Адриан Вейдт, он «надеется предотвратить катастрофу, используя трупы своих бывших товарищей как средство достижения своей цели». [49] Мур заявил, что история «Черного грузовика» в конечном итоге конкретно описывает «историю Адриана Вейдта» и что ее также можно использовать в качестве контрапункта для других частей истории, таких как поимка Роршаха и самопознание доктора Манхэттена. ссылка на Марс. [47]

Символы и изображения [ править ]

Мур назвал Уильяма С. Берроуза одним из своих главных источников влияния во время зачатия Сторожей . Он восхищался использованием Берроуза «повторяющихся символов, которые обретут смысл» в единственном комиксе Берроуза « Невыразимый мистер Харт », который появился в британском подпольном журнале Cyclops . Не все межтекстовые ссылки в сериале были запланированы Муром, который заметил, что «там есть кое-что, что Дэйв вставил, что даже я заметил только при шестом или седьмом чтении», в то время как другие «вещи [...] там обнаружились. случайно." [23]

Галле кратер с планеты Марс появляется в Watchmen как пример из серии повторяющегося смайлик мотив

Пятнистый смайлик - это повторяющееся изображение в истории, появляющееся во многих формах. В «Системе комиксов» Тьерри Гронстен описал этот символ как повторяющийся мотив, который производит «рифму и замечательные конфигурации», появляясь в ключевых сегментах « Хранителей» , особенно на первой и последней страницах серии - залитые кровью на первой и соуса. от гамбургера на последнем. Гренстин цитирует его как одну из форм круга, которая появляется на протяжении всей истории, как «повторяющийся геометрический мотив» и из-за его символических коннотаций. [50]Гиббонс создал значок со смайликом как элемент костюма Комика, чтобы «облегчить» общий дизайн, позже добавив брызги крови на значок, чтобы обозначить его убийство. Гиббонс сказал, что создатели стали рассматривать окровавленный смайлик как «символ всей серии» [44], отметив его сходство с часами Судного дня, отсчитывающими до полуночи. [24] Мур черпал вдохновение из психологических тестов бихевиоризма., пояснив, что в ходе испытаний лицо было представлено как «символ полной невиновности». С добавлением брызг крови на глазу значение лица было изменено, чтобы стать одновременно радикальным и достаточно простым для обложки первого выпуска, чтобы избежать человеческих деталей. Хотя большинство воспоминаний о центральном образе были созданы специально, другие были случайными. Мур, в частности, упомянул, что на «маленьких свечах искровых гидрантов, если вы перевернете их вверх дном, вы обнаружите маленький смайлик». [23]

Другие символы, образы и намеки, которые появлялись на протяжении всего сериала, часто возникали неожиданно. Мур упомянул, что «вся эта история с Watchmen - это просто множество этих маленьких кусочков синхронности, всплывающих повсюду». [27] Гиббонс отметил, что непреднамеренной темой было противопоставление обыденного и романтического, [29] сославшись на отдельные сексуальные сцены между Ночной Совой и Шелковым Призраком на его кушетке, а затем высоко в небе на дирижабле Ночной Совы. [30] В книге о кратерах и валунах Марса Гиббонс обнаружил фотографию кратера Галле., который напоминает счастливое лицо, которое они превратили в проблему. Мур сказал: «Мы обнаружили, что многие из этих вещей начали генерироваться как по волшебству», в частности, ссылаясь на случай, когда они решили назвать компанию по замкам « Gordian Knot Lock Company». [27]

Темы [ править ]

Первоначальная предпосылка сериала заключалась в том, чтобы изучить, какими будут супергерои «в достоверном, реальном мире». По мере того, как история становилась более сложной, Мур сказал, что Хранители стали говорить о «силе и об идее сверхчеловека, проявляющейся в обществе». [51] Название серии отсылает к вопросу «Кто сами будут наблюдать за сторожами?», Который, как известно, был задан римским сатириком Ювеналом (как « Quis custodiet ipsos custodes? »), Хотя Мур не знал о классическом происхождении этой фразы. пока Харлан Эллисон не сообщил ему. [52] Мур прокомментировал в 1987 году: «В контексте Хранителей, что подходит. «Они следят за нами, кто за ними следит? ' " [17] Писатель заявил в предисловии к граффити в твердый переплет из Watchmen , что во время написания серии он был в состоянии очистить себя от своей ностальгии по супергерой, и вместо этого он нашел интерес реальных людей. [15]

Граффити, подобное тому, что появляется в Watchmen . Хемел Хемпстед, май 2008 г.

Брэдфорд Райт описал Хранителей как «некролог Мура для концепции героев в целом и супергероев в частности». [33] Рассматривая историю в современном социологическом контексте, Райт писал, что персонажи « Хранителей» были «предостережением Мура тем, кто верил в« героев »и лидеров в защите судьбы мира». Он добавил, что верить в такие иконы означало отказаться от личной ответственности перед « Рейганами , Тэтчерами и другими« Хранителями »мира, которые должны были« спасти »нас и, возможно, при этом опустошить нашу планету».[53] Мур специально заявил в 1986 году, что он писал Хранителей, чтобы «не быть антиамериканизмом, [но] анти-Рейганизм ", особенно полагая, что" на данный момент некоторая часть рейгановской Америки не напугана. Они думают, что они неуязвимы ». [17] Перед премьерой сериала Гиббонс заявил:« Нет никакого открытого политического послания. Это фантастическая экстраполяция того, что может случиться, и если люди видят в нем вещи, которые применимы к реальной Америке, то они читают это в комиксе [...] » [54]. В то время как Мур хотел написать о« силе » политика »и« тревожные »времена, в которых он жил, он заявил, что причина того, что история разворачивается в альтернативной реальности, заключалась в том, что он беспокоился, что читатели« отключатся », если он нападет на лидера, которым они восхищаются [19].В 1986 году Мур заявил, что он «сознательно пытался сделать что-то, что заставило бы людей чувствовать себя неловко». [17]

Ссылаясь на « Хранителей» как на точку, когда медиум комиксов «достиг совершеннолетия», Иэн Томсон написал в своем эссе «Деконструкция героя», что история достигла этого, «развивая своих героев именно для того, чтобы деконструировать саму идею героя и т. Д. побуждая нас задуматься о его значении с разных сторон осколков, оставленных лежащими на земле ". [55] Томсон заявил, что почти все герои « Хранителей» разделяют нигилистические взгляды, и что Мур представляет это мировоззрение «как простую, неприукрашенную истину», чтобы «деконструировать конечную мотивацию потенциального героя, а именно обеспечить светское спасение и так достигни смертного бессмертия ". [56]Он писал, что рассказ «развивает своих героев именно для того, чтобы спросить нас, не было бы нам на самом деле лучше без героев». [57] Томсон добавил, что деконструкция концепции героя в рассказе «предполагает, что, возможно, время для героев прошло», что, по его мнению, отличает «эту постмодернистскую работу» от деконструкций героя в движении экзистенциализма . [58] Ричард Рейнольдс заявляет, что без каких-либо суперзлодеев в истории супергерои « Хранителей» вынуждены противостоять «более неосязаемым социальным и моральным проблемам», добавляя, что это удаляет концепцию супергероя из обычных повествовательных ожиданий жанра. [59]Рейнольдс заключает, что ироничное самосознание жанра в сериале «все выделяют Хранителей либо как последний ключевой текст о супергероях, либо как первый в новой зрелости жанра». [60]

Джефф Клок отказался от термина «деконструкция» в пользу описания « Хранителей» как «ревизионного повествования о супергероях». Он считает, что « Хранители» и « Бэтмен: Темный рыцарь возвращается » Фрэнка Миллера «первые экземпляры [...] нового вида комиксов [...] первой фазой развития, переходом супергероя. от фантастики к литературе ». [61] Он уточняет, отмечая, что «Реализм Алана Мура [...] выполняет кенозиск истории комиксов [...] [которая] не облагораживает и не расширяет возможности его персонажей [...] Скорее, она посылает волну разрушения назад через историю супергероев [...] обесценивая [] одного из основных супергероев конвенций, поместив своих борцов с преступностью в масках в реалистичный мир ». [62] Прежде всего,« исследование Муром [часто скомпрометированных] мотивов костюмированной борьбы с преступностью проливает тревожный свет на прошлые истории о супергероях и заставляет читателя пересмотреть свои взгляды - пересмотр - каждый супергерой с точки зрения кенозиса Мура - его освобождение от традиции ». [63] Клок связывает заголовок с цитатой Ювенала, чтобы подчеркнуть проблему контроля над теми, кто обладает властью, и неоднократно цитировался в самом произведении [64]. ]Деконструктивная природа Watchmen есть, Клок нота, сыгранная на странице также , как «[L] IKE Алана Мура кеносис [Вейдт] необходимо уничтожить, а затем реконструирует, чтобы построить„единство , которое бы выжить его. “ » [65]

Мур выразил тревогу по поводу того, что «суровый, деконструктивистский постмодернистский комикс о супергероях, на примере Watchmen [...] стал жанром». В 2003 году он сказал, что «до некоторой степени за 15 лет, прошедших с тех пор, как« Хранители » , появилось очень много комиксов, посвященных этим мрачным, пессимистическим, мерзким, жестоким историям, которые используют Хранителей для проверки того, что на самом деле является , часто просто очень неприятные истории, которым нечего порекомендовать ». [66] Гиббонс сказал, что, хотя читатели «остались с мыслью, что это была мрачная и суровая вещь», он сказал, что, по его мнению, сериал был «прекрасным праздником супергероев, как и все остальное». [67]

Публикация и прием [ править ]

Алан Мур , один из создателей Watchmen , разорвал отношения с DC Comics из-за договорных вопросов, связанных с работой.

Впервые Хранители были публично упомянуты в превью « Удивительные герои» 1985 года . [68] Когда Мур и Гиббонс обратились к DC в первом выпуске своей серии, Гиббонс вспоминал: «Что действительно решило [...], так это [писатель / художник] Говард Чайкин , который не хвалит всерьез и который подошел и сказал: «Дэйв, то, что ты сделал над Watchmen , чертовски A» » [69] Выступая в 1986 году, Мур сказал:« DC поддерживал нас на всем пути [...] и действительно поддерживал даже нас самые графические излишества ». [17]Для продвижения сериала DC Comics выпустила ограниченным тиражом набор карточек с изображением значков («кнопка») с персонажами и изображениями из серии. Было выпущено и продано десять тысяч комплектов из четырех значков, включая копию окровавленного значка со смайликом, который носил комик по сюжету. [30] Mayfair Games представила модуль Watchmen для своей серии ролевых игр DC Heroes , выпущенной до ее завершения. Модуль, одобренный Муром, добавляет детали к предыстории сериала, изображая события, произошедшие в 1966 году [70].

«Хранители» были изданы единичным выпуском в течение 1986 и 1987 годов. Ограниченная серия имела коммерческий успех, и ее продажи помогли DC Comics ненадолго обогнать своего конкурента Marvel Comics на прямом рынке комиксов. [53] График публикации сериала был задержан, потому что он был запланирован с завершением трех выпусков вместо шести, которые редактор Лен Вейн считал необходимыми. Дальнейшие задержки были вызваны тем, что на выполнение каждой из последующих выпусков уходило более месяца. [28] В одном из недавних отчетов отмечалось, что, хотя DC запросил выпуск №12 для публикации в апреле 1987 года, стало очевидно, что «он [не] дебютирует до июля или августа». [27]

После завершения серии отдельные выпуски были собраны и проданы в торговой форме в мягкой обложке . Наряду с мини-сериалом Фрэнка Миллера 1986 года « Бэтмен: Темный рыцарь возвращается », « Хранители» продавались как « графический роман », термин, который позволял DC и другим издателям продавать аналогичные коллекции комиксов таким образом, чтобы они ассоциировались с романами и диссоциировали их. из комиксов. [71] В результате такой рекламы книг, как « Торговля Сторожами» в 1987 году, книжные магазины и публичные библиотеки начали выделять им специальные полки. Впоследствии новые серии комиксов были заказаны на основе их переиздания в собранном виде для этих рынков.[72]

Хранители получили похвалу критиков как внутри, так и за пределами индустрии комиксов. Журнал Time , отметивший, что сериал был «по общему признанию лучшим представителем» новой волны комиксов, опубликованных в то время, похвалил Watchmen как «превосходный подвиг воображения, сочетающий в себе научную фантастику и политическую сатиру, зная, комиксов прошлого и смелая переработка современных графических форматов в дисутопическую [ sic ] мистическую историю ». [73] В 1988 году « Хранители» получили премию Хьюго в категории «Другие формы». [74]

Дэйв Лэнгфорд сделал обзор Watchmen for White Dwarf # 96 и заявил, что «Современный миф о Супергерое необычайно силен, несмотря на свою обычную глупость; Watchmen с любовью разбирают мифологию на залитые кровью шестеренки и трещотки, завершая свою знаменитую цитату Quis custodiet Ipsos custodes? » [75]

Споры о праве собственности [ править ]

Разногласия по поводу прав собственности на историю в конечном итоге привели Мура к разрыву связей с DC Comics. [76] Не желая работать под работой по найму договоренности, Мур и Гиббонс был пункт реверсии в контракте на сторожей . Выступая на Comic-Con в 1985 году в Сан-Диего , Мур сказал: «Как это работает, если я понимаю, это то, что DC владеет им на то время, когда они публикуют его, а затем он возвращается к Дэйву и мне, чтобы мы могли заработать все деньги на чашках Slurpee ". [25] Для Сторожей Мур и Гиббонс получили восемь процентов от доходов сериала. [23]В 1986 году Мур объяснил, что, по его мнению, «когда DC не использовал персонажей в течение года, они наши». [17] И Мур, и Гиббонс заявили, что округ Колумбия заплатил им «значительную сумму денег», чтобы сохранить права. Мур добавил: «По сути, они не наши, но если DC работает с персонажами в наших интересах, тогда они могут быть такими же. С другой стороны, если персонажи изжили свою естественную продолжительность жизни, а DC не хочет чтобы делать с ними что-нибудь, то через год они у нас есть, и мы можем делать с ними все, что захотим, и я полностью этим доволен ». [17]

Мур сказал, что он уехал из Вашингтона в 1989 году из-за формулировок в его контрактах для Watchmen и его серии V означает Vendetta с художником Дэвидом Ллойдом . Мур считал, что оговорки о возврате в конечном итоге бессмысленны, потому что округ Колумбия не намеревался выпускать публикации из печати. Он рассказал The New York Times в 2006 году, «Я сказал:„Ярмарка достаточно“[...]„Вам удалось успешно обмануть меня, и поэтому я никогда не буду работать на вас снова. “ » [76] В 2000 году , Мур публично дистанцировался от планов DC относительно 15-летнего выпуска Watchmen в твердом переплете, а также от предложенной линии фигурок из DC Direct.. В то время как DC хотел наладить свои отношения с писателем, Мур почувствовал , что компания не относиться к нему справедливо в отношении его Best Comics Америки оттиска (запущен под Wildstorm комиксов отпечатка , который был куплен DC в 1998 году, Мур не обещал никакого прямого вмешательства компанией DC в рамках аранжировки). Мур добавил: «Насколько я понимаю, 15-летие Watchmen - это всего лишь 15-я годовщина, когда DC удалось забрать собственность Watchmen у меня и Дэйва [Гиббонса]». [77] Вскоре после этого DC Direct отменила линейку фигурок Watchmen , несмотря на то, что компания показала прототипы на выставке 2000 года.Сан-Диего Comic-Con International . [78]

Проекты приквелов [ править ]

Основная статья: Перед Хранителями

В 1985 году Мур заявил, что, если ограниченная серия будет хорошо принята, он и Гиббонс, возможно, создадут серию приквелов из 12 выпусков под названием Minutemen с участием группы супергероев 1940-х годов из этой истории. [25] DC предложила Муру и Гиббонсу возможность опубликовать приквелы к сериалу, такие как «Журнал Роршаха» или «Дневник юмористической войны во Вьетнаме» , а также намекнув на возможность использования той же вселенной другими авторами. Рассказы об опыте комика во Вьетнамской войне были распространены, потому что 'Нам был популярен в то время, в то время как другое предложение, по словам Гиббонса, было для «команды Ночного Филина / Роршаха» (в манере Рэндалла и Хопкирка (умерших)). Ни один из них не чувствовал, что эти истории никуда не денутся, и Мур особенно категоричен, что округ Колумбия не будет распространять рассказы других людей. [79] Гиббонса больше привлекала идея сериала « Минутмены », потому что он «отдавал бы дань уважения простоте и бесхитростности комиксов Золотого века» с дополнительным драматическим интересом, так как это будет история, завершение которой уже известно. известно. Было бы, пожалуй, интересно посмотреть, как мы пришли к такому выводу ". [29]

В 2010 году Мур сказал Wired, что DC предложила ему обратно права на Watchmen, если он согласится на проекты приквелов и сиквелов. Мур сказал, что «если бы они сказали это 10 лет назад, когда я попросил их об этом, то да, это могло бы сработать [...] Но в наши дни я не хочу, чтобы Хранители возвращались. Конечно, я не хочу, чтобы это обратно на таких условиях ". Соиздатели DC Comics Дэн ДиДио и Джим Ли ответили: «DC Comics пересмотрят этих знаковых персонажей только в том случае, если творческое видение любых предложенных новых историй будет соответствовать качеству, установленному Аланом Муром и Дэйвом Гиббонсом почти 25 лет назад, и наше первое обсуждение этого вопроса. все это, естественно, будет с самими создателями ". [80]После нескольких месяцев слухов о возможном последующем проекте Watchmen в феврале 2012 года DC объявил, что публикует семь серий приквелов под баннером « Before Watchmen ». Среди создателей - писатели Дж. Майкл Стражински , Брайан Аззарелло , Дарвин Кук и Лен Вейн, а также художники Ли Бермеджо , Дж. Дж. Джонс , Адам Хьюз , Энди Куберт , Джо Куберт и Аманда Коннер . Хотя Мур не имел отношения к Before Watchmen , Гиббонс предоставил проекту заявление в первоначальном сообщении для прессы:

Оригинальная серия Watchmen - это полная история, которую мы с Аланом Мур хотели рассказать. Тем не менее, я ценю причины этой инициативы DC и желание задействованных художников и писателей отдать дань уважения нашей работе. Пусть эти новые дополнения будут иметь желаемый успех. [81]

Сиквелы [ править ]

Продолжение комиксов: Часы Судного дня [ править ]

Основная статья: Часы Судного дня (комиксы)

Продолжение Watchmen под названием Doomsday Clock является частью линии комиксов DC Rebirth , дополнительно продолжая повествование, основанное на одноразовом DC Universe: Rebirth Special 2016 года и кроссовере The Button 2017 года , в обоих из которых доктор Манхэттен был второстепенным персонажем. . Мини-сериал, действие которого происходит через семь лет после событий Watchmen в ноябре 1992 года, следует за Ozymandias.когда он пытается найти доктора Манхэттена рядом с Реджинальдом Лонгом, преемником Уолтера Ковача в роли Роршаха, после разоблачения и последующего провала его плана мира и последующей надвигающейся ядерной войны между Соединенными Штатами и Россией. [82] Сериал был показан 14 мая 2017 года с изображением-тизером, отображающим логотип Супермена в 12-часовом слоте часов, изображенных в Watchmen, и название серии, выделенное жирным шрифтом, используемое для Watchmen . [83] Первый из запланированных двенадцати выпусков был выпущен 22 ноября 2017 года. [84]

История включает в себя множество персонажей DC, но особое внимание уделяется Супермену и Доктору Манхэттену , несмотря на то, что Супермен заявлен как вымышленный персонаж в оригинальном сериале - в сериале используется сюжетный элемент мультивселенной . Писатель Джефф Джонс чувствовал, что в «Возрождении с Доктором Манхэттеном» можно рассказать интересную историю. Он думал, что существует интересная дихотомия между Суперменом - инопланетянином, который олицетворяет человечество и сочувствует ему, - и доктором Манхэттеном - человеком, отделившимся от человечества. Это привело к более чем шести месяцам дебатов среди творческой команды о том, пересекать ли вселенную Хранителей с вселенной DC., через сюжетный элемент альтернативных реалий. Он объяснил, что « Часы Судного дня» были «самым личным и самым эпическим, совершенно умопомрачительным проектом», над которым он работал за свою карьеру. [83]

Продолжение телесериала [ править ]

Основная статья: Хранители (сериал)

HBO привлекла Дэймона Линделофа к разработке телешоу « Хранители » , премьера которого состоялась 20 октября 2019 года. [85] Линделоф, фанат ограниченного сериала, сделал сериал «ремиксом» комикса, повествовательным продолжением и представив новый набор персонажей и сюжет, которые, по его мнению, сделали работу достаточно уникальной, не будучи полной перезагрузкой комиксов. [86] Среди главных исполнителей - Реджина Кинг , Дон Джонсон , Тим Блейк Нельсон , Яхья Абдул-Матин II и Джереми Айронс.. Действие телешоу происходит в 2019 году, через 34 года после окончания ограниченного сериала, и в основном это происходит в Талсе, штат Оклахома. Из-за либеральной политики, установленной президентом Робертом Редфордом для возмещения ущерба тем, кто пострадал от расового насилия, группы сторонников превосходства белой расы (следуя трудам Роршаха) нападают на полицию, которая проводит в жизнь эту политику, что приводит к законам, требующим от полиции скрывать свою личность и носить маски. Это позволило новым борцам с преступностью в масках помочь полиции в борьбе с расистами. Доктор Манхэттен, Адриан Вейдт / Озимандиас и Лори Блейк / Шелковый призрак - центральные персонажи сюжета шоу.

Адаптации [ править ]

Киноадаптация [ править ]

Основная статья: Хранители (фильм)
Смотрите также: Производство Хранителей (фильм)

Было много попыток снять экранизацию « Хранителей» с 1986 года, когда продюсеры Лоуренс Гордон и Джоэл Сильвер приобрели права на экранизацию сериала для 20th Century Fox . [87] Фокс попросил Алана Мура написать сценарий на основе его истории, [88] но тот отказался, поэтому студия наняла сценариста Сэма Хэмма . Хэмм взял на себя смелость переписать сложный финал « Хранителей » в «более управляемый» вывод, включающий убийство и парадокс времени. [88] Fox поставил проект в поворот в 1991 году [89]и проект был перемещен в Warner Bros. Pictures , где Терри Гиллиам был назначен режиссером, а Чарльз МакКаун - переписать его. Они использовали дневник персонажа Роршаха как закадровый голос и восстановили сцены из комиксов, которые Хамм удалил. [88] Гиллиам и Сильвер смогли собрать только 25 миллионов долларов для фильма (четверть необходимого бюджета), потому что их предыдущие фильмы вышли за рамки бюджета. [88] Гиллиам отказался от проекта, потому что решил, что « Хранителей» нельзя будет снимать . «Сокращение [истории] до двух или двух с половиной часов фильма [...] казалось мне, убирает суть того, что Хранителивот-вот ", - сказал он. [90] После того, как Warner Bros. отказались от проекта, Гордон пригласил Гиллиама снова руководить фильмом самостоятельно. Режиссер снова отказался, полагая, что комикс лучше направить как пятичасовой мини - сериал . [ 91]

Интерьерный набор автомобиля «Арчи» Ночной Совы из киноверсии « Хранителей» , представленной на Comic-Con 2008.

В октябре 2001 года Гордон стал партнером Ллойда Левина и Universal Studios , наняв Дэвида Хейтера для написания сценария и постановки. [92] Хейтер и продюсеры покинули Universal из-за творческих разногласий [93], а Гордон и Левин выразили заинтересованность в создании Watchmen в Revolution Studios . В Revolution Studios проект не выдержал и впоследствии развалился. [94] В июле 2004 года было объявлено, что Paramount Pictures будет продюсировать Watchmen , и к ним присоединился Даррен Аронофски.направить сценарий Хейтера. Продюсеры Гордон и Левин остались привязанными к фильму, сотрудничая с продюсером Аронофски, Эриком Уотсоном. [95] Аронофски ушел, чтобы сосредоточиться на Фонтане, и его заменил Пол Гринграсс . [96] В конце концов, Paramount направила Сторожей в порядок. [97]

В октябре 2005 года Гордон и Левин встретились с Warner Bros., чтобы снова проявить там фильм. [98] Впечатленные работой Зака Снайдера над « 300» , Warner Bros. предложили ему снять экранизацию « Хранителей» . [99] Сценарист Алекс Це использовал свои любимые элементы сценария Хейтера, [100] но также вернул их к первоначальному сеттингу комикса « Стражи» времен Холодной войны . Подобно своему подходу к 300 , Снайдер использовал сетку панелей комиксов в качестве раскадровки и решил снимать весь фильм с использованием наборов живых выступлений вместо зеленых экранов .[101] Он расширил сцены боев, [102] и добавил сюжет об энергетических ресурсах, чтобы фильм стал более актуальным. [103] Хотя он намеревался оставаться верным внешнему виду персонажей комикса, Снайдер намеревался сделать «Ночную Сову» более пугающей, [101] и сделал доспех Озимандиаса пародией на резиновые мускулистые костюмы из фильма о супергероях Бэтмен и Бэтмен 1997 года. Робин . [29] После премьеры трейлера к фильму в июле 2008 года президент DC Comics Пол Левитц сказал, что компании нужно напечатать более 900 000 копий Watchmen.торговый сбор, чтобы удовлетворить дополнительный спрос на книгу, вызванный рекламной кампанией, с общим годовым тиражом более одного миллиона экземпляров. [104] В то время как 20th Century Fox подала иск о запрете выхода фильма, студии в конце концов уладились, и Уорнер согласился отдать Fox 8,5% мирового валового дохода фильма, включая сиквелы и спин-оффы взамен. [96] Фильм был показан в кинотеатрах в марте 2009 года.

«Сказания о Черном грузовом судне» были адаптированы как анимационные ролики для фильмов Warner Premiere и Warner Bros. Animation , которые были выпущены 24 марта 2009 года. [105] Первоначально он был включен в сценарий фильма « Хранители» , [ 106], но был сокращен из-за бюджетных ограничений [107], поскольку сегмент добавил бы к бюджету 20 миллионов долларов, потому что Снайдер хотел снять его стилизованно, напоминая 300 . [105] Джерард Батлер , сыгравший в фильме « 300» , озвучивает капитана в фильме. [108] Джаред Харрисозвучивает его покойный друг Ридли, которого капитан галлюцинирует, разговаривает с ним. Снайдер попросил Батлера и Харриса записать свои партии вместе. [109] Снайдер рассматривал возможность включения анимационного фильма в окончательную версию [110], но фильм уже приближался к трехчасовому показу. [105] Джерард Батлер , сыгравший в фильме « 300» , озвучивает капитана в фильме, которому обещали роль в « Сторожах», которая так и не материализовалась. [111] « Сказания о черном грузовике» был выпущен на отдельном DVD-диске, на котором также будет документальный фильм « Под капотом» , детализирующий предысторию персонажей, названный в честь персонажа Холлиса Мэйсона.мемуары (первая Ночная Сова ). [105] [112] Сам фильм был выпущен на DVD через четыре месяца после Tales of the Black Freighter , [105] а в ноябре 2009 года был выпущен набор из четырех дисков под названием «Ultimate Cut» с анимационным фильмом, отредактированным обратно в основная картина. [113] Режиссерская версия и расширенная версия Watchmen включают Tales of the Black Freighter в свои DVD-релизы. [105]

Лен Вейн, редактор комикса, написал приквел к видеоигре под названием Watchmen: The End Is Nigh . [114]

Дэйв Гиббонс стал советником по фильму Снайдера, но Мур отказался указывать свое имя на любых экранизациях его работ. [115] Мур заявил, что не заинтересован в адаптации Снайдера; он сказал Entertainment Weekly в 2008 году, что «[t] вот вещи, которые мы сделали с Watchmen, которые могли работать только в комиксах, и действительно были разработаны, чтобы показать то, что другие СМИ не могут». [116] Хотя Мур считает, что сценарий Дэвида Хейтера был «настолько близок, насколько я мог представить, чтобы кто-нибудь добрался до Хранителей », он утверждал, что не собирался смотреть фильм, если он был снят. [117]

Комикс движения [ править ]

Основная статья: Watchmen: Motion Comic

В 2008 году Warner Bros. Entertainment выпустила комикс Watchmen Motion Comics , серию анимационных роликов из оригинального комикса. Первая глава была выпущена для покупки летом 2008 года в магазинах цифрового видео, таких как iTunes Store . [118] DVD-диск с полной серией комиксов был выпущен в марте 2009 года. [119]

Анимационный фильм [ править ]

В апреле 2017 года Warner Bros. объявила, что разрабатывает анимационный фильм с рейтингом R на основе комиксов, но с тех пор не было достигнуто никакого дальнейшего прогресса. [120]

Arrowverse [ править ]

ГБО версия Watchmen была ссылка в Arrowverse «s Кризиса на бесконечных Землях кроссовер. Вывеску можно было увидеть на здании на Земле-666, рекламирующем шоу. Земля-666 - это Земля, населенная докризисной версией Люцифера из телесериала « Люцифер ». Том Эллис повторил свою роль из этого сериала.

Наследие [ править ]

Успешный критиками и коммерчески, Watchmen высоко ценится в индустрии комиксов и часто рассматривается некоторыми критиками и рецензентами как величайший сериал и графический роман комиксов. [121] [122] [123] [124] Помимо того, что это одна из первых крупных работ, способствующих популяризации формата публикации графического романа наряду с «Возвращением Темного рыцаря» , [125] « Хранители » также стали одним из самых продаваемых графических материалов. романы когда-либо издавались. [124] [126] Хранители были единственным графическим романом, который появился в списке журнала Time « 100 величайших романов за все время » за 2005 год , [127]где критик журнала Time Лев Гроссман назвал эту историю «душераздирающим, душераздирающим чтением и переломным моментом в эволюции молодого медиума». [128] Позже он появился в списке «10 лучших графических романов» журнала Time за 2009 год, где Гроссман еще раз похвалил Хранителей , заявив: «На данный момент это далеко не клише - называть Хранителей величайшим комиксом о супергероях из когда-либо написанных с косой чертой. истинный." [129] В 2008 году журнал Entertainment Weekly разместил Watchmenпод номером 13 в списке 50 лучших романов, напечатанных за последние 25 лет, описывая его как «величайшую историю о супергероях из когда-либо рассказанных и доказательство того, что комиксы способны создавать умные, эмоционально резонансные повествования, достойные ярлыка« литература »». [130] The Comics Journal , однако, поставил Хранителей на 91 место в своем списке 100 лучших англоязычных комиксов 20-го века. [131]

В книге «Искусство комиксов: эстетическая история» Роберт Харви писал, что вместе со Сторожами Мур и Гиббонс «продемонстрировали, как никогда раньше, способность среды [книги комиксов] рассказывать сложные истории, которые можно придумать только в комиксах». . [132] В своем обзоре Absolute Edition коллекции Дэйв Ицкофф из New York Times написал, что темное наследие Watchmen, «тот, который Мур почти наверняка никогда не предполагал, чья ДНК закодирована во все более черных чернилах и мрачных сюжетных линиях, которые стали основными элементами современных комиксов о супергероях», - это «область, которую он в значительной степени уступил писателям и художникам, которые разделяют его восхищение жестокостью, но не его интерес к ее последствиям, его стремление разрушить старые границы, но не его стремление найти новые ». [133] Сам Алан Мур заявил о своих намерениях с такими произведениями, как Marvelman и Watchmen.должны были освободить комиксы и открыть их для новых и свежих идей, тем самым создавая больше разнообразия в мире комиксов, показывая индустрии, что можно сделать с уже существующими концепциями. Вместо этого это имело противоположный эффект, в результате чего комикс о супергероях застрял в «депрессивном гетто мрачности и психоза». [134] В 2009 году Лидия Миллет из The Wall Street Journal заявила, что « Хранители» достойны такого признания, и написала, что, хотя «ярко прорисованные панели, мрачные цвета и пышные образы делают его популярность заслуженной, хотя и непропорциональной», что "просто странно утверждать, что как иллюстрированное литературное повествование оно соперничает по художественным достоинствам, скажем, с шедеврами, подобными шедеврам Криса Уэра "Acme Novelty Library »или почти любая часть остроумной и блестящей работы Эдварда Гори ». [135]

Watchmen был одним из двух комиксов, наряду с Batman: The Dark Knight Returns , которые вдохновили дизайнера Винсента Коннара, когда он создал шрифт Comic Sans . [136]

В 2009 году Brain Scan Studios выпустила пародийный комикс Watchmensch , в котором писатель Рич Джонстон записал «дебаты вокруг Watchmen , первоначальных контрактов, текущих судебных исков по контракту с Fox». [137]

В сентябре 2016 года Hasslein Books опубликовали авторство Рича Хэндли « Время наблюдения: хронология несанкционированных хранителей» . В книге представлена ​​подробная история франшизы Watchmen . [138] [139]

В декабре 2017 года DC Entertainment опубликовали Watchmen: Annotated , полностью аннотированное черно-белое издание графического романа, отредактированное, с введением и примечаниями Лесли С. Клингера (который ранее комментировал Песочного человека Нила Геймана для DC). Издание содержит обширные материалы из оригинальных сценариев Алана Мура и было написано при полном сотрудничестве Дэйва Гиббонса.

См. Также [ править ]

  • Библиография Алана Мура
  • Список отмеченных наградами графических романов
  • Непоправимый
  • Пантеон (Lone Star Press)
  • Squadron Supreme
  • Комиксы Чарльтона :
    • Вопрос
    • Thunderbolt
  • Мистер А

Заметки [ править ]

  1. Перейти ↑ Barber, Nicholas (9 августа 2016 г.). «Хранители: момент, когда выросли комиксы» . BBC . Архивировано 10 августа 2016 года . Проверено 9 августа 2016 года .
  2. ^ Эпштейн, Адам. «Хранители HBO» великолепны. Создатель комиксов Алан Мур не хочет иметь с ними ничего общего » . Кварц . Архивировано 4 апреля 2020 года . Проверено 30 марта 2020 года .
  3. ↑ Watchmen (DC, серия 1986). Архивировано 28 сентября 2012 года в Wayback Machine в базе данных Grand Comics .
  4. ↑ Watchmen (Округ Колумбия, 1987). Архивировано 28 мая 2014 года в Wayback Machine в базе данных Grand Comics.
  5. ↑ Watchmen (Warner Books, 1987). Архивировано 28 мая 2014 года в Wayback Machine в базе данных Grand Comics.
  6. ↑ Watchmen (Округ Колумбия, 1988). Архивировано 19 октября 2013 года в Wayback Machine в базе данных Grand Comics.
  7. ^ Вандерплог, Скотт. " Graphitti Watchmen HC архивации 4 мая 2013, в Wayback Machine " (обзор). ComicBookDaily.com (25 января 2012 г.). С иллюстрациями.
  8. ^ Волк, Дуглас. «20 лет бодрствования сторожем» . Publishers Weekly , 18 октября 2005 г. Проверено 13 октября 2008 г. Архивировано 16 декабря 2008 г.
  9. ↑ Millennium Edition: Watchmen # 1 (март 2000). Архивировано 19 октября 2013 года в Wayback Machine в базе данных Grand Comics.
  10. ^ Phegley, Киль (1 февраля 2012). "DC Comics для публикации приквелов 'Before Watchmen'". Архивировано 2 февраля 2012 года на WebCite . CBR.com. Проверено 1 февраля, 2012.
  11. ^ Yehl, Джошуа (20 мая 2017). «DC Universe: Rebirth # 1 Full Spoilers Leak Online». Архивировано 9 сентября 2020 года на Wayback Machine . IGN.
  12. ^ Arrant, Крис (27 мая 2016). "ВСЕЛЕННАЯ DC: ВОЗРОЖДЕНИЕ получает второй тираж и более высокую цену на обложке" . Newsarama . Архивировано 30 мая 2016 года . Проверено 2 июня, 2016 .
  13. ^ Schedeen, Джесси (10 января 2017). «17 самых ожидаемых комиксов 2017 года». Архивировано 2 апреля 2019 года на Wayback Machine . IGN. Проверено 13 января 2017 г.
  14. ↑ Мур, Роуз (22 сентября 2017 г.). Трейлер фильма «Часы Судного дня Джеффа Джонса: объяснение комикса по кроссоверу Watchmen». Архивировано 9 февраля 2019 года в Wayback Machine . Screen Rant .
  15. ^ a b c d e f g h i j «Поджаривание отсутствующих героев: Алан Мур обсуждает связь Чарльтона и Сторожей» . Художник комиксов (9). Август 2000. Архивировано 13 января 2013 года . Проверено 8 октября 2008 года .
  16. ^ Эври; Джордано, стр. 117
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p « Портал в другое измерение: Алан Мур, Дэйв Гиббонс и Нил Гейман ». Журнал Комиксов № 116 (июль 1987 г.). Архивировано 9 февраля 2013 года.
  18. ^ а б Эури; Джордано, стр. 124
  19. ^ a b c Дженсен, Джефф (21 октября 2005 г.). «Хранители: устная история (2 из 6)» . Entertainment Weekly . Архивировано 21 января 2013 года . Проверено 28 мая 2006 года .
  20. ^ « Попасть под капюшон сторожей… ». Titan Books (2008, дата на) Проверено 15 октября, 2008. Архивировано из оригинала на 2 августа 2008 года.
  21. ^ Эври; Джордано, стр. 110
  22. ^ Кавана, Барри. « Интервью Алана Мура: персонажи Хранителей. Архивировано 10 января 2010 года в Wayback Machine ». Blather.net. 17 октября 2000 г. Проверено 14 октября 2008 г.
  23. ^ a b c d e f g h i j Ино, Винсент (Ричард Норрис); Чауза, Эль (май – июнь 1988 г.). «Винсент Ино и Эль Чауза встречаются с мегазвездой комиксов Аланом Муром» . Странные вещи происходят через JohnCoulthart.com. Архивировано 5 июля 2008 года . Проверено 29 октября 2011 года .
  24. ^ a b c « Иллюстрирование Сторожей. Архивировано 3 января 2010 г. в Wayback Machine ». WatchmenComicMovie.com. 23 октября, 2008. Проверено 28 октября, 2008.
  25. ^ a b c Heintjes, Том. «Алан Мур о (почти) обо всем». Журнал комиксов . Март 1986 г.
  26. ^ a b c d e f Дженсен, Джефф. « Хранители: устная история (3 из 6) ». Entertainment Weekly . 21 октября 2005 г. Проверено 8 октября 2008 г. Архивировано 21 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
  27. ^ a b c d e f g h Стюарт, Бхоб. «Синхронность и симметрия». Журнал комиксов . Июль 1987 г.
  28. ^ a b c d Амайя, Эрик. " Лен Вейн: Наблюдая за сторожами ". Ресурсы комиксов . 30 сентября 2008 г. Проверено 3 октября 2008 г. Архивировано 9 августа 2011 г. в Wayback Machine.
  29. ^ a b c d e "Наблюдая за Сторожами с Дэйвом Гиббонсом: Интервью" . Бюллетень комиксов . й Архивировано из оригинала на 16 декабря 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 года .
  30. ^ Б с д е е Стюарт, Bhob. «Дэйв Гиббонс: Галька в пейзаже». Журнал комиксов . Июль 1987 г.
  31. ^ Хо, Ричард. "Кто твой папочка??" Мастер . Ноябрь 2004 г.
  32. ^ Райт, стр. 271
  33. ^ а б Райт, стр. 272
  34. ^ a b c Рейнольдс, стр. 106
  35. ^ a b Рейнольдс, стр. 110
  36. ^ " Разговор с Дэйвом Гиббонсом ". WatchmenComicMovie.com. 16 октября 2008 г. Проверено 28 октября 2008 г. Архивировано 3 января 2010 г. в Wayback Machine.
  37. ^ a b Каллис, Кристи (июль 1999 г.). «Под капотом: Дэйв Гиббонс» . SequentialTart.com. Архивировано 21 марта 2013 года . Проверено 12 октября 2008 года .
  38. ^ Рейнольдс, стр. 32
  39. ^ Клок, стр. 66
  40. ^ " Секреты Хранителей раскрыты ". WatchmenComicMovie.com. 3 ноября 2008 г. Проверено 5 ноября 2008 г. Архивировано 3 января 2010 г. в Wayback Machine.
  41. ^ Райт, стр. 272–73
  42. ^ a b Солсбери, стр. 82
  43. ^ a b Солсбери, стр. 77
  44. ^ a b c Солсбери, стр. 80
  45. ^ Роджерс, Адам. « Легендарный писатель комиксов Алан Мур о супергероях, Лиге и создании магии ». Wired.com. 23 февраля 2009 г. Проверено 24 февраля 2009 г. Архивировано 9 января 2010 г. в Wayback Machine.
  46. ^ Солсбери, стр. 77–80
  47. ^ a b Кавана, Барри. « Интервью Алана Мура: Хранители, микромир и детали ». Blather.net. 17 октября 2000 г. Проверено 14 октября 2008 г. Архивировано 30 декабря 2009 г. в Wayback Machine.
  48. ^ Солсбери, стр. 80–82
  49. ^ Рейнольдс, стр. 111
  50. ^ Groensteen, стр. 152, 155
  51. ^ «Ремесло: Интервью с Аланом Муром» . Engine Comics (опубликовано в 2004 г.). 9 сентября 2002 года Архивировано из оригинального 17 февраля 2005 года . Проверено 14 октября 2008 года .
  52. ^ Плоурайт, Фрэнк. «Превью: Хранители». Amazing Heroes # 97 (15 июня 1986 г.), стр. 43 год
  53. ^ а б Райт, стр. 273
  54. ^ Плаурайт, стр. 54
  55. ^ Томсон, стр. 101
  56. ^ Томсон, стр. 108
  57. ^ Томсон, стр. 109
  58. ^ Томсон, стр. 111
  59. ^ Рейнольдс, стр. 115
  60. ^ Рейнольдс, стр. 117
  61. ^ Клок, стр. 25–26
  62. ^ Клок, стр. 63
  63. ^ Клок, стр. 65
  64. ^ Клок, стр. 62
  65. ^ Клок, стр. 75
  66. ^ Робинсон, Таша. « Интервью: Алан Мур ». AVClub.com. 25 июня 2003 г. Проверено 15 октября 2008 г. Архивировано 16 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
  67. ^ Солсбери, стр. 96
  68. ^ Плаурайт, стр. 42
  69. ^ Дуин, Стив и Ричардсон, Майк. Комиксы: Между панелями . Комиксы Dark Horse, 1998. ISBN 978-1-56971-344-0 , стр. 460–61 
  70. ^ Гомес, Джеффри. «Кто наблюдает за сторожами?». Шлюзы . Июнь 1987 г.
  71. ^ Сабин, стр. 165
  72. ^ Сабин, стр. 165–167
  73. Перейти ↑ Cocks, Jay (25 января 1988 г.). «Прохождение Pow! И Blam!» Архивировано 26 августа 2009 года на Wayback Machine . (2 0f 2). Время . Проверено 19 сентября, 2008.
  74. ↑ 1988 Hugo Awards. Архивировано 21 апреля 2009 года в Wayback Machine . Сайт HugoAwards.com. Проверено 22 сентября, 2008.
  75. ^ Лэнгфорд, Дэйв (декабрь 1987). "Критическая масса". Белый карлик . Games Workshop (Выпуск 96): 13.
  76. ^ a b Ицкофф, Дэйв (12 марта 2006 г.). "Вендетта позади 'V значит Вендетта" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 26 мая 2014 года . Проверено 7 октября 2008 года .
  77. ^ " Мур оставляет планы 15-летия Сторожей ". Newsarama , август 2000. Проверено 7 октября 2008. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года.
  78. ↑ Сент-Луис, Эрве. « Фигурки Хранителей - Споры и исполнение. Архивировано 19 января 2010 года в Wayback Machine ». ComicBookBin.com, 18 августа 2008 г. Проверено 24 декабря 2008 г.
  79. ^ "Круглый стол Хранителей: Мур и Гиббонс". Интервью Дэвида Энтони Крафта по поводу комиксов . Выпуск 65, 1988.
  80. ^ Тилл, Скотт (21 июля 2010). «Алан Мур:« Я не хочу назад сторожей »» . Проводной . Проверено 21 июля 2010 г. Архивировано 24 декабря 2011 г. в Wayback Machine.
  81. ^ Фегли, Киль. « Комиксы DC публикуют приквелы « До Сторожей »». CBR.com. 1 февраля 2012 г. Проверено 1 февраля 2012 г. Архивировано 4 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
  82. ^ Mithaiwala, Мансур (5 октября 2017). «DC подтверждает, что Часы Судного дня - продолжение Сторожа» . Screen Rant . Архивировано 28 июля 2018 года . Проверено 8 октября 2017 года .
  83. ^ a b Sagers, Аарон (14 мая 2017 г.). «Эксклюзив: Джефф Джонс из DC Comics раскрывает тизер, подробности о названии Watchmen / Rebirth« Часы судного дня »» . SyfyWire . Архивировано 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 года .
  84. Перейти ↑ Polo, Susana (20 июля 2017 г.). «Часы Судного дня - это обратный отсчет до будущего вселенной DC» . Многоугольник . Архивировано 25 июня 2018 года . Проверено 3 августа 2017 года .
  85. Рианна Голдберг, Лесли (20 июня 2017 г.). « Сериал « Хранители »от Дэймона Линделофа в работах HBO» . Голливудский репортер . Архивировано 8 апреля 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 года .
  86. ^ Hibbard, Джеймс (18 сентября 2019). «Дэймон Линделоф дает свое первое глубокое интервью для телеканала HBO Watchmen» . Entertainment Weekly . Архивировано 8 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 года .
  87. ^ Томпсон, Энн. «Создатели фильма намерены создавать новые комиксы». Sun-Sentinel . 26 августа 1986 г.
  88. ^ a b c d Хьюз, Дэвид. «Кто наблюдает за сторожами ? - Как их величайший графический роман сбил с толку Голливуд». Лучшие из никогда не снятых научно-фантастических фильмов . Chicago Review Press, 2002. ISBN 978-1-55652-449-3 , стр. 144 
  89. ^ Cieply, Майкл (20 сентября 2008). «Битва за« Сторожей »окружает продюсера» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала на 11 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 года .
  90. ^ « Питон не кусается для сторожей ». EmpireOnline.com. 13 ноября 2000 г. Проверено 18 октября 2008 г. Архивировано 14 августа 2011 г. в Wayback Machine.
  91. ^ Плюм, Кеннет. « Интервью с Терри Гиллиамом (Часть 3 из 4) ». IGN.com. 17 ноября 2000 г. Проверено 18 октября 2008 г. Архивировано 21 февраля 2010 г. в Wayback Machine.
  92. ^ Stax. « Дэвид Хейтер наблюдает за сторожами ». IGN.com. 27 октября 2001 г. Проверено 18 октября 2008 г. Архивировано 1 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
  93. ^ Кит, Борис. « Сторожа на дежурстве в Warner Bros.» TheBookStandard.com, 19 декабря 2005 г. Проверено 16 декабря 2011 г. Архивировано 13 марта 2008 г.
  94. ^ Линдер, Брайан. " Aronofksy Тем не менее Смотря Watchmen ". IGN.com. 23 июля 2004 г. Проверено 18 октября 2008 г. Архивировано 15 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
  95. ^ Кит, Борис. « Сторожа разоблачены для Пара, Аронофски» . The Hollywood Reporter , 23 июля 2004 г. Проверено 8 октября 2008 г. Архивировано 10 октября 2004 г.
  96. ^ a b Ицкофф, Дэйв (30 января 2009 г.). «Стражи крадутся к экрану» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 15 мая 2013 года . Проверено 21 марта 2013 года .
  97. ^ " Кто-то, чтобы присматривать за сторожами ". Empire , 7 июня 2005 г. Проверено 18 октября 2008 г. Архивировано 16 ноября 2012 г.
  98. ^ Stax. « Воскресшие Стражи ? ». IGN.com. 25 октября 2005 г. Проверено 18 октября 2008 г. Архивировано 16 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
  99. ↑ Санчес, Роберт (13 февраля 2007 г.). «Эксклюзивное интервью: Зак Снайдер пинает задницу с 300 и сторожами » . IESB.net. Архивировано из оригинального 17 февраля 2007 года . Проверено 18 октября 2008 года .
  100. ^ Элвуд, Грегори. « Мир ждет Хранителей ». Разнообразие . 18 июля 2006 г. Проверено 18 октября 2008 г. Архивировано 16 мая 2012 г. в Wayback Machine.
  101. ^ a b Вейланд, Иона. « 300 пост-игр: один на один с Заком Снайдером. Архивировано 18 декабря 2008 года в Wayback Machine ». ComicBookResources.com. 14 марта 2007 г. Проверено 16 марта 2007 г.
  102. ^ Дэвис, Эрик. « Кинематографические часы« Хранители » ». Cinematical.com 7 октября 2008 г. Проверено 7 октября 2008 г. Архивировано 25 февраля 2009 г. с Wayback Machine.
  103. ^ Дженсен, Джефф. « „ Хранители“: Эксклюзивный первый взгляд ». Entertainment Weekly . 17 июля 2008 г. Проверено 17 июля 2008 г. Архивировано 7 января 2010 г. в Wayback Machine.
  104. ^ Gustines, Джордж Джин. « Трейлер к фильму помогает продажам романа« Хранители », заархивированного 1 июля 2017 года в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . 13 августа, 2008. Проверено 24 сентября, 2008.
  105. ^ Б с д е е Брукса Барнса (26 мая 2008). «Уорнер пробует новую тактику, чтобы оживить продажи DVD» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 мая 2008 года .
  106. ↑ Джона Вейланд (9 ноября 2006 г.). "Снайдер дает обновленную информацию о сторожах " . Ресурсы комиксов . Проверено 9 ноября 2006 года .
  107. ↑ Эрик Веспе (29 июля 2007 г.). «Зак Снайдер и Квинт коротко поговорили о Хранителях ! Пиратская сюжетная линия! Роршах! Еще !!!!» . Разве это не крутые новости . Проверено 29 июля 2007 года .
  108. ^ Хьюитт, Крис. « Джерард Батлер говорит о Черном грузовом судне ». EmpireOnline.com. 28 февраля 2008 г. Проверено 28 февраля 2008 г. Архивировано 14 августа 2011 г. в Wayback Machine.
  109. ↑ Ян Спеллинг (4 марта 2009 г.). «Джаред Харрис находит в« Черном грузовом корабле »своего внутреннего призрачного моряка» . Sci Fi Wire . Проверено 4 марта 2009 года .
  110. ^ "Вопросы и ответы с фанатом Зака ​​Снайдера - Часть II" . WatchmenComicMovie.com . 14 февраля 2008 . Проверено 15 февраля 2008 года .
  111. ↑ Крис Хьюитт (28 февраля 2008 г.). «Джерард Батлер говорит о Черном грузовом судне» . Империя Онлайн . Проверено 28 февраля 2008 года .
  112. ^ Билл Desowitz (18 февраля 2009). «Снайдер обсуждает расширенные версии сторожей» . VFXWorld . Проверено 19 февраля 2009 года .
  113. ^ Вудворд, Том. " Watchmen: Ultimate Cut (США - BD). Архивировано 10 мая 2013 г. на Wayback Machine " DVDActive.com. Проверено 10 февраля, 2013.
  114. ^ Тотило, Стивен. " ' Watchmen' Video Game Preview: Rorschach и Nite Owl Star подрывную Приквел Set В 1970 - е годы .. MTV.com 23 июля 2008. Проверено 24 декабря 2008 года архивной 30 марта 2009 года в Wayback Machine
  115. ^ Макдональд, Хайди. « Мур покидает округ Колумбия в пользу верхней полки ». PublishersWeekly.com. 30 мая, 2005. Проверено 15 апреля, 2006.
  116. ^ Гопалан, Ниша. « Алан Мур все еще знает счет! » Entertainment Weekly . 16 июля 2008 г. Проверено 22 сентября 2008 г. Архивировано 5 января 2010 г. в Wayback Machine.
  117. ^ Дженсен, Джефф. « Хранители: устная история (5 из 6) ». Entertainment Weekly . 21 октября 2005 г. Проверено 8 октября 2008 г. Архивировано 9 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  118. ^ Маршалл, Рик. «На следующей неделе в iTunes появится новый комикс о движении« Стражи » ». MTV.com. 1 октября 2008 г. Проверено 13 октября 2008 г. Архивировано 23 декабря 2009 г. в Wayback Machine.
  119. ↑ Белый, Синди. " Watchmen The Complete Motion Comic Обзор DVD архивации 5 апреля 2012, в Wayback Machine ". IGN.com. 20 февраля, 2009. Проверено 11 июля, 2009.
  120. ^ Gerding, Стивен (13 апреля 2017). "Хранители получают анимационную адаптацию рейтинга R" . CBR.com . Архивировано 9 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 года .
  121. ^ Альберт, Аарон. " Watchmen Graphic Novel Обзор архивации 26 марта 2013, в Wayback Machine ". About.com. Проверено 11 марта, 2013.
  122. ^ Дрисколл, Молли. « Приквелы Хранителей вызывают споры в сообществе комиксов. Архивировано 14 мая 2013 года в Wayback Machine ». Монитор христианской науки . 1 февраля, 2012. Проверено 11 марта, 2013.
  123. ↑ « All-Time Essential Comics, Архивировано 17 января 2016 года в Wayback Machine ». IGN. Проверено 11 марта, 2013.
  124. ^ a b « Хранители , другие графические романы DC, объявленные как цифровые эксклюзивы Kindle Fire, заархивированные 6 июня 2013 года в Wayback Machine ». Ресурсы комиксов . 29 сентября 2011 г. Проверено 22 марта 2013 г.
  125. ↑ Поло, Сусано (11 ноября 2019 г.). «Причина, по которой Алан Мур не хочет, чтобы его имя появлялось на телеканале HBO Watchmen» . Многоугольник . Архивировано 11 ноября 2019 года . Проверено 11 ноября 2019 года .
  126. ^ Джонстон, Рич. « Перед тем, как Watchmen удвоятся для коллекций в твердом переплете. Архивировано 13 января 2013 года в Wayback Machine ». Кровотечение прохладно . 10 декабря, 2012. Проверено 22 марта, 2013.
  127. ^ Гольдштейн, Хилари. « Хранители, выдающиеся во времени. Архивировано 11 апреля 2013 года, на Archive.today ». IGN . 17 октября, 2005. Проверено 11 марта, 2013.
  128. ^ Гроссман, Лев. " Watchmen - Всероссийское Время 100 Романы архивация 7 марта 2013, в Wayback Machine ". Время . 16 октября, 2005. Проверено 9 марта, 2013.
  129. ^ Гроссман, Лев. « Хранители - 10 лучших графических новелл, архивные 6 марта 2013 года в Wayback Machine ». Время . 6 марта, 2009. Проверено 9 марта, 2013.
  130. ^ «Новая классика: книги». Entertainment Weekly . 27 июня / 4 июля 2008 г.
  131. ^ " 100 лучших англоязычных комиксов 20-го века по версии The Comic Journal " . Журнал комиксов . 15 февраля 1999 года. Архивировано 20 июня 2009 года . Проверено 24 сентября 2008 года .
  132. ^ Харви, стр. 150
  133. ^ Ицкофф, Дэйв. « За маской. Архивировано 9 сентября 2020 года в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . 20 ноября, 2005. Проверено 19 сентября, 2008.
  134. ^ Уилбур, Брок. «Алан Мур теперь считает, что« Убийственная шутка »была мелодраматичной, а не интересной» . Обратный . Архивировано 7 мая 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 года .
  135. ↑ Миллет, Лидия. « От комиксов к литературной классике. Архивировано 17 января 2010 года на WebCite ». The Wall Street Journal . 27 февраля 2009 г. Проверено 27 февраля 2009 г. «Архивная копия» . Архивировано 3 мая 2009 года . Проверено 27 февраля 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  136. ↑ Сталь, Эмили. « Шрифт, вдохновленный комиксами, стал шрифтом недоброжелательности. Архивировано 20 апреля 2009 года в Wayback Machine ». The Wall Street Journal . 17 апреля, 2009. Проверено 8 февраля, 2010. «Архивная копия» . Архивировано 30 апреля 2009 года . Проверено 8 февраля 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  137. ^ Contino, Дженнифер М. « который следит за Богатым Джонстон Watchmensch архивации 1 март 2012, в Wayback Machine ». Comicon.com. 28 декабря, 2008. Проверено 17 марта, 2010.
  138. ^ Fasciani, Дамиан (25 февраля 2017). «Обзор: Наблюдая за временем. Хронология несанкционированных хранителей». Архивировано 15 августа 2017 года в Wayback Machine . DC Comics News.
  139. ^ Каррейро, Remy (24 ноября 2016). «Обзор времени наблюдения: хронология неавторизованных сторожей». Архивировано 9 января 2018 года в Wayback Machine . Навсегда Компьютерщик.

Ссылки [ править ]

  • Эури, Майкл; Джордано, Дик. Дик Джордано: меняя комиксы, день за днем . TwoMorrows Publishing , 2003. ISBN 978-1-893905-27-6 
  • Groensteen, Тьерри. Система комиксов . University Press of Mississippi , 2007. ISBN 978-1-60473-259-7 
  • Харви, Роберт С. Искусство комиксов: эстетическая история . Университетское издательство Миссисипи, 1996. ISBN 978-0-87805-758-0 
  • Клок, Джефф. Как читать комиксы о супергероях и почему . Continuum , 2002. ISBN 978-0-8264-1419-9. 
  • Рейнольдс, Ричард. Супергерои: современная мифология . BT Batsford Ltd, 1992. ISBN 978-0-7134-6560-0 
  • Сабин, Роджер. Комиксы, комиксы и графические романы . Phaidon Press , 1996; 2001. ISBN 978-0-7148-3993-6. 
  • Солсбери, Марк (редактор). Художники по комиксам . Titan Books , 2000. ISBN 978-1-84023-186-1. 
  • Томсон, Иэн. «Разборка героя». Комиксы как философия . Джефф Маклафлин (редактор). University Press of Mississippi, 2005. ISBN 978-1-57806-794-7 
  • Райт, Брэдфорд В. Нация комиксов: трансформация молодежной культуры в Америке . Джонс Хопкинс, 2001. ISBN 978-0-8018-7450-5 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бенсам, Ричард (октябрь 2010 г.). Минуты до полуночи: двенадцать очерков о сторожах . ISBN 978-0-578-06076-7.
  • Хьюз, Джейми А. (август 2006 г.). « „ Кто наблюдает за Watchmen ?“: Идеология и Супергерои" реального мира». Журнал народной культуры . 39 (4): 546–557. DOI : 10.1111 / j.1540-5931.2006.00278.x .
  • Розен, Элизабет (осень 2006 г.). " " Что ты пахнешь? Двадцать лет ностальгии сторожей ». Фонд: Международное обозрение научной фантастики . 35 (98): 95–98.
  • Вольф-Мейер, Мэтью (зима 2003 г.). «Созданный мир Ozymandias: утопии в супергеройском комиксе, субкультуре и сохранении различий». Журнал народной культуры . 36 (3): 497–506. DOI : 10.1111 / 1540-5931.00019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Хранители в Керли
  • Наблюдение за сыщиками: Интернет-компаньон для читателей Watchmen