Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Валлийские улицы
Фреска на Уэльских улицах 1.jpg
Отель Welsh Streets, Liverpool расположен в Ливерпуле.
Валлийские улицы, Ливерпуль
ТипВикторианские террасные улицы
ВладелецPlacefirst Северо-Запад
ОбластьТокстет , Ливерпуль , Англия
Почтовый индексL8
Координаты53 ° 23′19 ″ с.ш. 02 ° 57′35 ″ з.д. / 53,38861 ° с. Ш. 2,95972 ° з. / 53.38861; -2,95972 Координаты: 53 ° 23′19 ″ с.ш. 02 ° 57′35 ″ з.д.  / 53,38861 ° с. Ш. 2,95972 ° з. / 53.38861; -2,95972
Строительство
Завершение1850-е годы
Другой
ДизайнерРичард Оуэнс
ИзвестенМесто рождения Ринго Старра
СтатусВосстановленный
Веб-сайтWelshstreets .co .uk

В валлийских Улицы представляют собой группу в конце 19 - го века викторианских террасах улиц Токстет , Ливерпуль , Англия. Дома были спроектированы Ричардом Оуэнсом и построены валлийскими рабочими для мигрантов из Уэльса, ищущих работу; Улицы были названы в честь валлийских деревень и достопримечательностей.

Барабанщик Beatles Ринго Старр родился на Мадрин-стрит, прежде чем переехать в 4 года. Хотя некоторые дома были потеряны во время бомбардировок Второй мировой войны и отстроены заново, хотя и в другом архитектурном стиле, многие из домов с террасами в первоначальной конфигурации улицы остались в сегодняшний день.

После периода упадка в конце 20 - го века, было объявлено о планах в начале 2000 - х годов в рамках Инициативы жилищного рынка обновления программы по сносу усадьбу и строить новые, но меньше, дома на своем месте. Несмотря на то, что территория была очищена от жителей и подготовленных к сносу домов, что обошлось городскому совету Ливерпуля почти в 22 миллиона фунтов стерлингов, финансирование было прекращено в 2011 году после смены правительства, и снос не состоялся.

Последующие пересмотренные предложения совета и жилищной группы Plus Dane о сносе и обновлении были отклонены правительством из-за опасений по поводу негативного воздействия, которое они могут оказать на культурное наследие города. Вместо этого компания по обновлению жилья взяла в собственность некоторые из объектов недвижимости, первоначально в рамках пилотной схемы, для их масштабного ремонта и сдачи в аренду. Первые новые арендаторы переехали на улицу Воэлас примерно в сентябре 2017 года. Компания Placefirst, занимающаяся ремонтом недвижимости, получила награду в ноябре 2018 года за качество ремонта.

География [ править ]

OpenStreetMap области Уэльских улиц

Улицы включают Wynnstay Street, Voelas Street, Rhiwlas Street, Ровисский Street, Мадрин - стрит, Kinmel - стрит, Gwydir - стрит, Пенгверн - стрит и Treborth - стрит. Другие улицы в окрестностях, такие как Вронхилл-стрит и Пимхилл- стрит, были построены на западной стороне Хай-Парк-стрит, как показано на картах начала 20-го века [1], хотя с тех пор были потеряны из-за восстановления нового жилья. [2] Прозвище валлийских Улиц даются как они были построены уэльскими строителями для уэльских мигрантов , ищущих работу и жилье в Ливерпуле и названы в честь валлийских городов, долин и деревень. [3]При строительстве улица была щедрой [4], что позволяло сажать деревья в начале 20-го века, которые были расположены на большом расстоянии друг от друга и не вторгались в жилые дома. [5]

Улицы находятся недалеко от центра Ливерпуля и в 15 минутах ходьбы от Ливерпульского собора , который хорошо виден по всему району. [6] Прямо рядом с улицами расположен Парк Принсес , спроектированный и спроектированный Джозефом Пакстоном в 1840 году, архитектором, а затем членом парламента Ковентри . [7] Средние цены на жилье в этом районе ниже средних цен для более широкого района Ливерпуля, и почти 90% собственности попадают в диапазон муниципального налога A, самый низкий диапазон. [8] Район находится в районе Принцесс-Парк для местных советников. [9]

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Воэлас-стрит, Ливерпуль c1911

К 1830-м годам валлийские мигранты прочно обосновались в валлийских фирмах Ливерпуля. [10] Карты 1846 года показывают, что Саут-стрит, дорога, которая проходит в конце каждой из валлийских улиц, должна была быть переулком с тыловым доступом. [11] На карте 1846-1848 гг., До строительства жилого комплекса, показана территория, свободная от каких-либо значительных жилищ, с таньярдом, расположенным в месте, которое впоследствии стало Кельвиновой рощей. [12]

К 1850 году в Ливерпуле работало более 20 000 валлийских строителей, которым требовалось жилье. Земля в Токстете была сдана в аренду под жилую застройку [13], а улицы были спроектированы Ричардом Оуэнсом [14] и построены Дэвидом Робертсом, Соном и компанией [10]. Во время работы над дизайном часовни Мюнидд Сейон в Абергеле в 1867 году Оуэнс вошел в контакт с компанией Робертса, которая занималась землемерными работами и впоследствии стала доминирующей в домостроительной отрасли Ливерпуля. [15] В сотрудничестве с Дэвидом Робертсом Оуэнс спроектировал более 10 000 домов с террасами.в городе Ливерпуль, особенно в окрестностях Токстета, где расположены валлийские улицы. [16] Во второй половине XIX века чуть менее трети населения города, насчитывающего 450 000 человек, составляли ирландцы, родившиеся в Ирландии, что значительно опережало количество мигрантов из Уэльса, которых было 80 000, которых уговорили мигрировать обещанием. работы. [17] Валлийские мигранты внесли значительный вклад в городское развитие викторианского Ливерпуля. [10]

Более поздняя история [ править ]

Таунхаусы пережили многие последующие застройки, такие как башни и многоквартирные дома. [18] Некоторые свойства были потеряны во время бомбардировок Второй мировой войны [19] и были заменены в 1950-х и 1960-х годах домами, типичными для того периода, но не соответствующими оригинальной архитектуре. [20] Улицами с послевоенными домами были Кельвин-Гроув, Виннстей-стрит и Мадрин-стрит, а новые дома были построены отдельно от оригинальных домов, что уменьшило количество владений на доступном пространстве по сравнению с первоначальным расположением террас. [21]Карта 1970-х годов показывает, что частичный снос и реконструкция уже начались на противоположной стороне Уэльских улиц, особенно на Джоллифф-стрит и Фоксхилл-стрит [21], причем эти улицы и другие улицы к югу были полностью реконструированы к концу 1980-е годы. [2]

Около половины домов, первоначально построенных Ричардом Оуэнсом вокруг Ливерпуля, уже были потеряны к началу 21 века, а первоначальные планы расчистки объясняли потерю более 10% оставшихся домов. [22] В 2006 году тогдашний лидер оппозиции Дэвид Кэмерон посетил улицы с Майклом Хезелтином и сказал, что был озадачен предложенными планами расчистки. [23] Район пережил упадок во второй половине 20-го века, половина улицы Воэлас была снесена [24], а собственность постепенно пришла в запустение по мере переселения жителей. До начала 2007 года в большинстве домов все еще были люди. [6]

Обновление Decline и Pathfinder [ править ]

В начале 2000-х годов была запущена программа « Инициатива обновления жилищного рынка », направленная на обновление жилищного фонда по всей стране и повышение стоимости домов в районах, которые воспринимаются как обездоленные, при этом район Уэльских улиц был включен в программу обновления. Опрос, проведенный в 2003 году, показал, что 72% респондентов были по крайней мере удовлетворены своим домом и более половины были по крайней мере удовлетворены качеством жилья в этом районе, в то время как только 1% полагал, что снос улучшит положение в этом районе. Предложения программы обновления заключались в том, чтобы снести 500 викторианских домов с террасами и заменить их 370 новыми домами с меньшим ремонтом в других местах. [25] Когда планы были представлены, более половины собственности находились в собственности социального арендодателя.контроль. Основа планов сноса была связана с тем, что после расчистки место для строительства представляло собой привлекательную строительную площадку. [26]

Улица Ривлас в пустом и заброшенном состоянии, апрель 2013 г.

Данные исследования совета, опубликованные в 2005 году, показали, что Уэльские улицы пользовались широкой популярностью среди жителей и находились в состоянии лучше среднего, но совет, тем не менее, рекомендовал сносить их из-за предполагаемого избытка устаревших домов рядной застройки в Ливерпуле. Когда в 2005 году с жителями проводились консультации по планам расчистки, большинство в 58% предпочли сохранить дома, а не сносить их. [19] Только на улице Мадрин жители проголосовали 33 против 1 против планов по сносу домов. [27] Земля была предложена частному застройщику Gleeson Group plc и социальному арендодателю Plus Dane с опубликованными предложениями по домам с меньшей плотностью застройки. Некоторые жители были счастливы, когда им предложили новые дома, в то время как другие были полны решимости остаться, разделив местное сообщество. [28]Некоторые жители, которые хотели остаться, выразили обеспокоенность по поводу того, что запланированное новое жилье будет стоить примерно вдвое (120 000 фунтов стерлингов), чем им предлагалось за их дом (62 000 фунтов стерлингов), при этом ипотечные кредиты вряд ли будут предложены пожилым жителям. [17] Оценка обновления района, проведенная в 2005 году, заявила, что окружающая среда вокруг Уэльских улиц была мрачной и что эффективная реконструкция после расчистки территории внесет значительный вклад в восстановление территории. [29] Большая часть стоимости недвижимости была получена от инвесторов, которые приобрели недвижимость в период культурной столицы Европы Ливерпуля в надежде получить прибыль от перепродажи местным властям. [17]Большинство домов на улицах перешло в собственность Инициативе по обновлению рынка жилья, преимущественно в течение 2005–2008 годов [30].

К 2009 году более 100 жителей были переселены в соседний район, который они помогли спроектировать, в то время как другие покинули этот район. Стоимость домов, приобретаемых муниципальным советом, снижалась на 20% каждый год, чтобы обеспечить возможность передачи предпочтительному партнеру совета по развитию за номинальную сумму, при этом оставаясь в рамках юридических параметров для достижения справедливой рыночной стоимости. Трехэтажный таунхаус в Келвин-Гроув, приобретенный в 2011 году за 110 000 фунтов стерлингов, к 2015 году снизился в цене до 1100 фунтов стерлингов [27]. После формирования коалиционного правительства.в 2010 году были пересмотрены схемы, финансируемые предыдущим правительством, и в конечном итоге финансирование схемы первопроходцев было прекращено с 30 марта 2011 года. Внезапное прекращение финансирования оставило многие схемы незавершенными, а некоторые районы были разрушены лишь частично, в то время как другие, такие как Уэлш-Стритс еще не начали снос. [31]

Мнения и предложения по продлению [ править ]

Расчистка оказалась спорной: некоторые считали, что дома невозможно спасти, а другие считали их в целом здоровыми. Благотворительные организации, возглавляемые Гражданским обществом Мерсисайда и « Спасем британское наследие», утверждали, что ремонт будет предпочтительнее и дешевле. [27] Несмотря на преобладание викторианской архитектуры, некоторые из домов были построены в 1950-х и 1960-х годах в качестве послевоенных заменяющих домов, и в оценке Программы доступного жилья они были описаны как не имеющие ценности в контексте террасных домов XIX века. дома ». [32]

Виннстей-стрит в 2013 году, слева показаны дома 1950-х годов.

В 2011 году государственный секретарь по вопросам жилищного строительства, общин и местного самоуправления Эрик Пиклз отменил разрешение на застройку для сноса и потребовал проведения оценки воздействия на окружающую среду. Новые предложения о сносе 250 домов были одобрены мэром Ливерпуля Джо Андерсоном в 2012 году и министром жилищного строительства Грантом Шаппсом., которые посетили этот район, чтобы объявить о сохранении дома 9 по улице Мадрин и 15 прилегающих домов. В планах, представленных в 2013 году, предполагалось, что можно построить 150 домов и отремонтировать 40, включая те, что расположены вокруг дома, где родился Ринго Старр. Стоимость была оценена в районе 15 миллионов фунтов стерлингов, в результате чего снос домов на других окружающих улицах Уэльса был заменен на двухквартирные дома. Управляющий директор предлагаемой реконструкции, Клэр Гриффитс, предположила, что 70% жителей поддержали эти планы, однако жилищная благотворительная организация Empty Homes оспорила достоверность отчета общественного мнения, учитывая, что использованные критерии затруднили завершение реконструкции как приемлемой. выгодный вариант. [33]Андерсон написал Пиклзу в июле 2013 года, подтвердив свою поддержку предложенной реконструкции, предположив, что решение должно приниматься на местном уровне, и полагал, что масштаб предложения «не имеет национального значения» и «не вызывает проблем с дизайном или наследием». [32]

Планы в конечном итоге провалились, когда в январе 2015 года после общественного расследования Эрик Пиклз остановил планы сноса. Пиклз согласился с аргументом, выдвинутым Save Britain's Heritage и National Trust, особенно в отношении Мадрин-стрит, в том, что снос большей части улицы вместе с более широким регионом Уэльских улиц «значительно повредит способности понимать и ценить это. часть наследия Ливерпульских Битлз », ссылаясь на потенциальное влияние на будущее туризма, если бы предложения были приняты. Хотя улицы не были признаны объектом культурного наследия, Пиклз не согласился с тем, что улицы не имеют большого значения [34].и считал, что эти предложения нанесут значительный ущерб культурному наследию и окажут пагубное влияние на характер и внешний вид близлежащего парка Принцев, что прямо противоречит мнению инспектора. [35]

Ремонт [ править ]

Улица Воэлас в сентябре 2017 года, видна почти полная реконструкция

При наличии нескольких альтернативных вариантов ремонт был признан советом жизнеспособным. Было согласовано партнерство с Placefirst, у которого был опыт восстановления заброшенной собственности. [36] Пилотная схема в 2017 году включала ремонт домов на улице Воэлас, чтобы продемонстрировать, как можно реконструировать дома, и определить общественное мнение и восприятие. После запуска схемы для потенциальных арендаторов все объекты недвижимости были отобраны в течение первых выходных, а жители должны были переехать примерно в сентябре 2017 года. [37] Ремонт включал в себя реконструкцию некоторых планов этажей и разборку соседних домов с целью создания более крупных домов, в то время как некоторые из них были сохранены. оригинальных домов, чтобы удовлетворить различные жилищные потребности. [36]

После успеха пилотной схемы была одобрена реконструкция других уэльских улиц, что означает, что 300 домов будут отремонтированы или построены. Совет выразил надежду, что около 75% существующего жилищного фонда можно будет сохранить, причем более двух третей можно будет арендовать, а около 10% - купить. [38] Давно пустующие земли на улицах Воэлас, Виннстей и Саут-стрит были заняты 52 объектами новой постройки, которые подрядчик описал как продолжение реконструкции существующих объектов с такими же благоустроенными местами общего пользования для замены традиционных дворов. и переулки. [39]

Последствия [ править ]

Улица Воэлас в апреле 2020 года, после ремонта

Расходы совета на инициирование и обработку схемы составили около 21,7 миллиона фунтов стерлингов, из которых большая часть, почти 20,9 миллиона фунтов стерлингов, потребовалась для покупки недвижимости и связанных с этим судебных издержек. Стоимость обеспечения безопасности собственности составила немногим более 525 000 фунтов стерлингов, а на отключение услуг было потрачено чуть более 280 000 фунтов стерлингов. [40]

В ноябре 2018 года подрядчик Placefirst выиграл премию «Проект года по ремонту» 2018 [41] и награду Inside Housing Development Awards в том же месяце, в которой приняли участие более 750 специалистов в области жилищного строительства. [42] В следующем году, в октябре 2019 года, этот проект был назван лучшим жилым комплексом на Гранд-финале Королевского института дипломированных оценщиков . [43] Трейси Хартли, председатель судейской коллегии, прокомментировала:

«Уэльские улицы - прекрасный пример того, как вдохнуть новую жизнь в утомленные, ветхие дома с террасами. Вместо того, чтобы вводить бульдозеры, жертвовать устоявшейся планировкой улиц и вложенной энергией существующих зданий, Placefirst творчески отремонтировала дома и прилегающие районы. создавать желанные, современные дома в привлекательной общественной среде ». [44]

Министр ЖКХ Роберт Дженрик, член парламента, выступил с речью в октябре 2019 года, взяв на себя обязательство перестроить недвижимость викторианской эпохи вместо сноса, в частности, упомянув проект Уэльских улиц как часть «новой волны возрождения и обновления». Дженрик предположил, что программа прежних правительств по бесполезному разрушению террасных домов до 1919 года была злополучной, предлагая сосредоточить внимание на устойчивости и защите сообществ. [45]

Известность и культура [ править ]

Место рождения Ринго Старра [ править ]

Дом, в котором родился Ринго Старр, на снимке в апреле 2020 года после ремонта.

Ринго Старр , барабанщик The Beatles , родился на Мадрин-стрит, 9, где он прожил до четырех лет, прежде чем переехать в соседнюю Адмирал-Гроув. [46] Об угрозе месту рождения Старра было объявлено в 2003 году, в то время как в сентябре 2005 года было сделано предложение снести дом по кирпичику и перестроить его как центральное место для Музея жизни Ливерпуля , что противоречит более раннему заявлению Совета Ливерпуля. исторической ценности нет. [47] Старр сказал, что не стоит сносить дом просто для того, чтобы перестроить его где-нибудь в другом месте, так как тогда он не станет местом его рождения. Многие считали, что снос района, окружающего дом Старра, был неудовлетворительным, утверждая, что «людям нравился характер города, а не упакованные копии». [47]

Дом является частью «Магического таинственного тура» Ливерпуля, и туристы по-прежнему будут его посещать даже в период заброшенности и заброшенности. [48] Среди различных владельцев дома были The Beatles Story , которые были зарегистрированными владельцами в октябре 2010 года. [30]

Повис-стрит до ремонта, использовалась для сериала Острые козырьки

К 2014 году стоимость заброшенного дома упала до 525 фунтов стерлингов, тогда как годом ранее она оценивалась примерно в 60 000 фунтов стерлингов. Когда-то дом принадлежал Merseytravel, и его часто посещали туристические группы. [49] Мадрин-стрит оставалась заброшенной до 2018 года [47] до ремонта Placefirst NorthWest, как и прилегающие улицы. [50]

Сериал "Острые козырьки" [ править ]

Одна из валлийских улиц, Повис-стрит, в 1920-х годах в Бирмингеме в Бирмингеме в сериале « Острые козырьки» превратилась в Уотери-Лейн . Все фасады дома были окрашены в черный цвет, чтобы добиться желаемого внешнего вида того периода. Съемки на улице пришлось прекратить в 2017 году в связи с началом ремонтных работ. [51]

Ссылки [ править ]

Цитаты

  1. ^ "Карта бок о бок, Уэльские улицы, 1890-е годы до наших дней" . Национальная библиотека Шотландии . Проверено 25 ноября 2018 года .
  2. ^ a b "Старые карты, Токстет, 1970-1980-е" . Старые карты . Дата обращения 9 февраля 2020 .
  3. ^ «Утвержден генеральный план Уэльских улиц Ливерпуля» . BBC News . 23 июня 2017 . Проверено 17 февраля 2018 .
  4. ↑ Fox 2015 , стр. 50.
  5. ↑ Fox 2015 , стр. 58.
  6. ^ a b Fox 2015 , стр. 18.
  7. ↑ Fox 2015 , стр. 17.
  8. ^ Liverpool Corporate Intelligence Team 2017 , стр. 9.
  9. ^ Liverpool Corporate Intelligence Team 2017 , стр. 13.
  10. ^ a b c Карр, доктор Гарет. «Валлийский строитель в Ливерпуле» (PDF) . Ливерпуль валлийский . Проверено 28 ноября 2015 года .
  11. ↑ Fox 2015 , стр. 64.
  12. ^ "Карта Токстета, 1846-1848" . Национальная библиотека Шотландии. 1848 . Дата обращения 9 февраля 2020 .
  13. ^ «История террасированных улиц Токстета - главная тема нового документального фильма BBC» . Ливерпульское Эхо . 26 мая 2016 . Проверено 18 февраля 2018 .
  14. ^ "Академические спины Университета Глиндура пытаются спасти исторические валлийские улицы Ливерпуля" . Глиндурский университет . 29 июня 2015 . Проверено 28 ноября 2015 года .
  15. Перейти ↑ Sharples 2004 , p. 144.
  16. ↑ Тонер, Кристина (23 февраля 2018 г.). «Валлийский союз: как Уэльс помог сформировать Ливерпуль» . YM Ливерпуль.
  17. ^ a b c "Прощай, валлийские улицы Ливерпуля" . Ливерпульское Эхо . 22 сентября 2005 . Проверено 3 февраля 2019 .
  18. ↑ Fox 2015 , стр. 41.
  19. ^ a b Fox 2015 , стр. 59.
  20. ^ "Карта бок о бок, Уэльские улицы, 1950-е годы до наших дней" . Национальная библиотека Шотландии . Дата обращения 9 февраля 2020 .
  21. ^ a b "Старые карты, Токстет, 1970-1977" . Старые карты . Дата обращения 17 февраля 2020 .
  22. ↑ Fox 2015 , стр. 86.
  23. ^ Сохранить британское наследие. «Исторические улицы сталкиваются с бульдозером - инициирована заявка на снос 450 домов в Ливерпуле» . Дата обращения 8 февраля 2020 .
  24. ^ "Старые карты, Токстет, 1990-е" . Старые карты . Дата обращения 9 февраля 2020 .
  25. ^ Харрисон 2016 , стр. 198.
  26. ↑ Fox 2015 , стр. 19.
  27. ^ a b c Fox 2015 , стр. 20.
  28. ↑ Габриэль, Клэр (20 мая 2005 г.). «Улицы Уэльса города сталкиваются с угрозой» . BBC News . Проверено 2 февраля 2009 года .
  29. ^ Торби 2014 , стр. 8.
  30. ^ a b «Свободная недвижимость в районе Ливерпуля, по состоянию на 2013 год» . Городской совет Ливерпуля . Что они знают. 3 сентября 2013 . Проверено 21 апреля 2020 года .
  31. ^ "Письменное свидетельство, представленное председателями следопытов обновления жилищного рынка" . Parliament.uk. Март 2011 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  32. ^ a b «Отчет о применении планирования плюс датчан» . WhatDoTheyKnow. 29 июля 2013 . Дата обращения 8 февраля 2020 .
  33. ^ "Обнародованы планы на Уэльс-стрит Ливерпуля за 15 миллионов фунтов стерлингов" . Ливерпульское Эхо . 21 февраля 2013 . Проверено 17 февраля 2018 .
  34. Перейти ↑ Pitt 2015 , p. 3.
  35. ^ «Заявление Plus Dane Group в Princes Park, Уэльс-стрит, Liverpool L8» (PDF) . Департамент по делам сообществ и местного самоуправления. 15 января 2015 . Дата обращения 17 февраля 2020 .
  36. ^ a b «В Ливерпуле - редкая жилищная история, которую стоит отметить» . Хранитель . 27 августа 2017 . Проверено 18 февраля 2018 .
  37. ^ «Placefirst завершает первый этап Уэльских улиц» . Placefirst Северо-Запад . 15 августа 2017 . Проверено 17 февраля 2018 .
  38. ^ «Утвержден генеральный план Уэльских улиц Ливерпуля» . Ливерпульское Эхо . 23 июня 2017 . Проверено 26 ноября 2018 года .
  39. ^ «Планы Placefirst Submit для первых домов новой постройки в отмеченной наградой Welsh Streets Development» . Placefirst. 17 января 2019 . Проверено 27 мая 2019 .
  40. ^ «Свобода запроса информации - стоимость схемы Уэльских улиц» (PDF) . Что они знают. 13 декабря 2018 . Проверено 1 января 2019 .
  41. ^ «Проекты: Победитель конкурса Building Awards 2018 за реконструкцию - Уэльские улицы» . Строительство. 14 ноября 2018 . Проверено 26 ноября 2018 года .
  42. ^ «Уэлш Стритс выигрывает Лучшее строительство для сдачи в аренду на церемонии вручения награды Inside Housing Development Awards 2018» . Placefirst. 6 декабря 2018 . Проверено 19 апреля 2020 .
  43. ^ "Регенерация валлийских улиц Токстета названа лучшим жилым проектом Великобритании" . YM Ливерпуль . 5 октября 2019 . Дата обращения 6 октября 2019 .
  44. ^ «Преобразование валлийских улиц названо лучшим жилым проектом Великобритании» . Placefirst. 7 октября 2019 . Проверено 17 апреля 2020 .
  45. ^ "Наследие речь министра жилищного строительства" . Gov.uk. 23 октября 2019 . Проверено 17 апреля 2020 .
  46. ↑ Тейлор, Мэтью (2 января 2011 г.). «Министр жилищного строительства пытается спасти дом, где прошло детство Ринго Старра» . Хранитель . Проверено 26 мая 2020 .
  47. ^ a b c Клевер, Чарльз (19 сентября 2005 г.). «Старый дом Ринго Старра снесут и сохранят, так как снесут 11 улиц» . Телеграф . Проверено 1 декабря 2018 .
  48. ^ "Это то, что действительно похоже на борт автобуса Magical Mystery Tour" . Ливерпульское Эхо . 26 декабря 2017 . Дата обращения 15 февраля 2020 .
  49. ^ «Дом, где прошло детство Ринго Старра в Ливерпуле, теперь стоит менее 600 фунтов стерлингов» . Ливерпульское Эхо . 10 октября 2014 . Проверено 1 декабря 2018 .
  50. ^ «Путешественники: поклонники Битлз в Ливерпуле - фоторепортаж» . Хранитель . 9 апреля 2020 . Проверено 21 апреля 2020 года .
  51. ^ "Почему Острые козырьки вытесняются из Ливерпуля" . Ливерпульское Эхо . 9 декабря 2018 . Проверено 1 декабря 2018 .

Источники

  • Ливерпульская группа корпоративной разведки (2017). Профиль прихода, Парк Принцев (PDF) . Городской совет Ливерпуля . Проверено 18 апреля 2020 .
  • Фокс, Майк (январь 2015 г.). Общественный опрос на Уэльских улицах: отчет SAVE Britain's Heritage (PDF) . Проверено 1 декабря 2018 .
  • Харрисон, Джоан (2016). Сохранение наследия - забытая повестка дня в викторианских террасных сообществах в Читти, G. ed. Наследие, сохранение и сообщества: взаимодействие, участие и наращивание потенциала с.192-211 . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781317122357.
  • Питт, Джулиан (15 января 2015 г.). Закон о городском и сельском планировании 1990 г. - Раздел 77, Заявление Plus Dane Group в Принсес-Парке (Уэльские улицы), Ливерпуль, L8 (PDF) . Департамент по делам сообществ и местного самоуправления . Проверено 26 ноября 2018 года .
  • Шарплс, Джозеф (2004). Ливерпуль . Pevsner Architectural Guides . Нью-Хейвен, Коннектикут и Лондон: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-10258-1. OCLC  636583587 .
  • Торби, К. (22 сентября 2014 г.). Отчет государственному секретарю по делам сообществ и местного самоуправления (PDF) . Инспекция по планированию . Проверено 26 ноября 2018 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

Заявка на получение разрешения на строительство от Plus Dane Group, 22 сентября 2014 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Жители Уэльских улиц, снято в 2006 году Мойрой Кенни.