Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Марш за независимость Уэльса 11 мая 2019 года в Кардиффе
Флаг Уэльса
Уэльс
Королевский знак Уэльса.svg
Эта статья является частью серии статей о
политике и правительстве
Уэльса.
Правительство Уэльса
Сенедд Кимру - Парламент Уэльса
Уэльс и Соединенное Королевство
Правительство Ее Величества
Парламент Великобритании
Закон и справедливость
  • Валлийский закон
  • Английское право
  • Суды
    • Верховный суд Соединенного Королевства
    • Суды Англии и Уэльса
    • Председатель валлийских трибуналов
административные округи
  • Сохранившиеся округа
  • Основные направления
  • Сообщества
  • Местное правительство
 Портал Уэльса
  • Другие страны
  • v
  • т
  • е

Валлийская независимость ( валлийский : Annibyniaeth i Gymru ) - политическое движение, поддерживающее выход Уэльса из Соединенного Королевства в независимое суверенное государство . Уэльс был завоеван Эдуардом I Английским в 13 веке и был включен в состав Королевства Англии в соответствии с законами Уэльса 1535 и 1542 гг .

Современное движение за независимость Уэльса возникло в середине 19 века. Сегодня политические партии Plaid Cymru [1] и Propel поддерживают независимость Уэльса, как и беспартийная кампания YesCymru . [2]

История [ править ]

Средневековье [ править ]

Красно-желтое знамя Глиндура до сих пор используется как символ независимости Уэльса.
Расположение Уэльса в Соединенном Королевстве

Уэльс стал культурно и политически отличаться от других бриттских групп в раннем средневековье . [3] [4] После норманнского завоевания Англии в 1066 году вторгшиеся норманны постепенно установили контроль над некоторыми частями Уэльса. [4] Смерть принца Лливелина ап Грифита в 1282 году привела к завоеванию независимого валлийского королевства Эдуардом I Английским . Валлийцы восстали против англичан, последним из которых было восстание Глиндура 1400–1415 годов, которое на короткое время восстановило независимость. Знамя принца Глиндура до сих пор используется как символ независимости.

В 16 веке Генрих VIII издал законы Уэльса, направленные на полное включение Уэльса в состав Королевства Англии . Валлийский «Акт об объединении» был принят исключительно парламентом Англии, в котором полностью отсутствовали представители Уэльса. [5] Союз предоставил новые возможности валлийским дворянам, которые теперь могли стать мировыми судьями и членами парламента в Вестминстере.

19 век [ править ]

Вера в то, что Уэльс должен образовать независимое национальное государство, вернулась в середине 19 века (первое зарегистрированное использование валлийского слова национализм , cenedlaetholdeb , датируется 1858 годом). [6] [7] К 1886 году была основана компания Cymru Fydd (« Грядущий Уэльс»), ее главными лидерами были Дэвид Ллойд Джордж (впоследствии премьер-министр), Дж. Э. Ллойд , О. М. Эдвардс , Т. Э. Эллис (лидер, член парламента от Мерионет , 1886–1899), историк Дж. Э. Ллойд и Берия Гвинф Эванс . Его основная цель заключалась в том, чтобы получитьсамоуправление Уэльса. [8]

Закон о воскресном закрытии (Уэльс) 1881 года был первым законодательным актом, признавшим, что Уэльс имел политико-правовой характер, отдельный от остальной части английского государства. В 1886 году Джозеф Чемберлен предложил " повсеместное самоуправление " в Соединенном Королевстве, и в том же году было основано движение Cymru Fydd (Молодой Уэльс) для продвижения этого дела. [7] Их целью было децентрализованное собрание, а не полностью независимое государство, и движение рухнуло в 1896 году на фоне личного соперничества и разногласий между представителями либералов, такими как Дэвид Альфред Томас . [7] [9]

20 век [ править ]

После Первой мировой войны основной политический интерес к гомрулю был невысоким . С 1925 года центр независимости переместился на недавно созданную политическую партию Плейд Камру [7], хотя только в конце 1960-х Плейд совершил свой первый электоральный прорыв. Однако многие органы были децентрализованы, в том числе:

  • 1907 - Уэльский совет по образованию
  • 1911 - Валлийская страховая комиссия
  • 1919 - Валлийский департамент Министерства сельского хозяйства.
  • 1920 - Церковь в Уэльсе отделилась от Англиканской церкви на основании Закона о валлийской церкви 1914 года.

В начале века также было основано несколько университетов, национальных библиотек и музеев. К 1945 году в Уэльсе было создано 15 государственных ведомств.

Объявление Кардиффа столицей Уэльса в 1955 г. [10] [11] Обязательство лейбористов в 1959 г. назначить государственного секретаря Уэльса , создание Валлийского офиса в 1965 г. [12] и отмена Уэльса и Закон Бервика 1746 года два года спустя, казалось, продемонстрировал растущий националистический импульс. [7] Однако тяжелое поражение предложенной Ассамблеи Уэльса, предложенное лейбористами на референдуме о делегировании полномочий в 1979 г., «предполагает, что подавляющее большинство жителей Уэльса не желают видеть у своей страны национальное будущее». [7]

1 июля 1955 года конференция всех партий созвала в Лландриндод Союз Нового Уэльса (Undeb Cymru Fydd) для рассмотрения национальной петиции о кампании по созданию парламента Уэльса. Главным лидером была Меган Ллойд Джордж , дочь Дэвида Ллойд Джорджа, Т.И. Эллиса и сэра Ифана, сына Оуэна Эдвардса. По словам историка доктора Уильяма Ричарда Филипа Джорджа, «Меган была ответственна за устранение многих предубеждений против идеи парламента Уэльса». Позже в апреле 1956 года она представила петицию британскому правительству за 250 000 подписей [13].

В 1980 - х годах, перестройка экономики и Thatcherite рыночных реформы привели социальную дислокацию в части Уэльса, которые ранее были описаны как имеющие «самым большим западом государственного сектора железного занавеса ». [14] Смена госсекретарей неуаллийских консерваторов после 1987 года описывалась оппонентами как «колониальная» и указывающая на «дефицит демократии». [14] В начале 1990-х Лейбористская партия взяла на себя обязательство передать полномочия как Шотландии, так и Уэльсу, а в 1997 году она была избрана с мандатом на проведение референдумов по Шотландскому парламенту и Ассамблее Уэльса. [14]

Предложенная ассамблея получила незначительное большинство голосов на референдуме 1997 года . Политический климат сильно отличался от климата 1979 года, когда в Вестминстере появилось новое поколение уэльских депутатов и был достигнут широкий консенсус по ранее вызывавшему разногласия вопросу о валлийском языке . [14] Однако политический обозреватель Денис Балсом отмечает общественное мнение о том, что передача полномочий могла быть «ненужной» после выборов «прогрессивного» лейбористского правительства. [14] Эти противоречивые настроения отразились в относительно низкой явке на референдум и ограниченности победы сторонников деволюции.

21 век [ править ]

С 1997 года появились свидетельства растущей поддержки и доверия к Сенедд Камру и большей поддержки его в получении расширенных полномочий [15], о чем свидетельствуют 63,49% голосов «за» на референдуме 2011 года .

Перед референдумом Великобритании о членстве в Европейском союзе было высказано предположение, что Уэльс может проголосовать большинством за «Остаться», в то время как Великобритания в целом проголосует за «Покинуть», что усилит поддержку независимости. Тем не менее, в то время как Шотландия и Северная Ирландия проголосовали за «Остаться», Уэльс в целом проголосовал за «Отъезд» большинством голосов, причем большинство за «Отъезд» проголосовали за все, кроме пяти из его муниципальных областей, причем большинство оставшихся были в Кардиффе , Монмутшире , Гламорганской долине и Валлийском -говорящие сердцевины, Гвинед и Кередигион .

После объявления в 2017 году о планах проведения второго референдума о независимости Шотландии лидер Plaid Cymru Линн Вуд заявила, что необходимо провести общенациональные дебаты о независимости Уэльса. [16]

В июле 2020 года Плейд Симру выдвинул предложение обсудить референдум о независимости Уэльса, но оно было отклонено 43 голосами против 9. [17] 11 декабря лидер Пледа Адам Прайс заявил, что если партия получит большинство в 2021 году. Сенедда , референдум о независимости будет проведен в первый срок его полномочий. [18] На специальной конференции Пледа по независимости, состоявшейся 13 февраля 2021 года, члены партии официально одобрили обещание Прайса провести референдум до 2026 года или ранее. [19]

В январе 2021 года Гуто Харри , который был руководителем по связям с общественностью Бориса Джонсона в то время, когда последний был мэром Лондона , написал в The Sunday Times, что «идея независимости набирает обороты с новыми новобранцами из самых разных слоев общества». Далее он сказал: «Сторонники Брексита возненавидят меня за то, что я это говорю, но ясно, что некоторые внесли больший вклад в дело независимости Уэльса, чем мой покойный отец. Перспектива быть привязанным к оставшейся английской крупице Великобритании, если Шотландия и Северная Ирландия идут вразрез, что многим кажется безрадостным. И, выступив против объединения суверенитета с нашими соседями для облегчения торговли и максимального увеличения нашего влияния, сторонники Брексита не должны удивляться, если та же логика применяется в других условиях."[20]

Четыре партии заявили, что они будут стоять на платформе сторонников независимости на выборах в мае 2021 года: Плед Симру, Партия зеленых, Гвлад Гвлад и Пропел (хотя Propel еще не зарегистрирован Избирательной комиссией). [21]

Поддержка [ править ]

Первый марш за независимость Уэльса: Кардифф, май 2019 г.
Второй марш за независимость Уэльса: за пределами замка Кернарфон, июль 2019 г.
Эдди Батлер выступает на третьем марше за независимость Уэльса: Мертир, сентябрь 2019 г.

Опрос Savanta ComRes, проведенный 18-22 февраля 2021 года и опубликованный ITV 4 марта 2021 года, показал, что 39% уэльских избирателей проголосовали бы за независимость, если исключить «незнающих». Это был самый высокий показатель, когда-либо зарегистрированный в поддержку независимости. Предыдущие цифры поддержки независимости Уэльса с января 2021 года предполагают, что 22% населения Уэльса проголосуют за независимый Уэльс. Исключение респондентов, которые посоветовали либо «не голосовать», либо «не знали», означало результат: 29% за, 71% против. [22] Этот показатель поддержки в 22% увеличился с 12% в 2014 году. В этих опросах с 2014 года использовалась аналогичная методология, часто с использованием опросника YouGov, и использовался относительно последовательный стиль вопросов с размерами выборки> 1000.

До проведения опросов, начиная с 2014 года, многочисленные предыдущие опросы давали довольно сильно различающиеся результаты, часто с небольшими размерами выборки, плохой методологией, разными типами вопросов и часто без публикации своих наборов данных. Эти опросы часто показывают, что от 10 до 20% жителей Уэльса хотят независимости от Соединенного Королевства. [23] Опрос 2001 года, проведенный Институтом по делам Уэльса, показал, что 11% опрошенных выступают за независимость. [24] Опрос 2007 года, проведенный Институтом валлийской политики при Университете Уэльса, показал, что 12% опрошенных поддерживают независимость, немного меньше, чем 14% в 1997 году. [25] Опрос, проведенный BBC Wales / Newsnight.в 2007 году выяснилось, что 20% опрошенных валлийцев выступают за независимость. [23] Опрос 2006 года, проведенный в Уэльсе в воскресенье, показал, что эта цифра достигает 52%, хотя опрос в основном проводился с людьми в Северном и Западном Уэльсе, где поддержка независимости наиболее сильна. [26]

Опрос YouGov / ITV в Уэльсе в феврале 2012 года показал, что только 10% избирателей Уэльса поддержат независимость, даже если Шотландия станет независимой от британского государства [27] с тремя входящими странами, такой же уровень поддержки, как опросы Британское государство, состоящее из четырех стран-участниц. Однако опрос YouGov / ITV в Уэльсе в сентябре 2014 года показал заметное увеличение поддержки независимости Уэльса до 17%, возможно, из-за близости к референдуму о независимости Шотландии, который должен был состояться через неделю после опроса. [28]

В феврале 2014 года опрос ICM для BBC Wales по диапазону вариантов передачи полномочий показал, что 5% выбрали Независимость из вариантов. [29] После референдума о независимости Шотландии опрос, проведенный в сентябре 2014 г. той же компанией по всем 5 вариантам передачи полномочий, показал, что эта цифра составила 3%, при этом наибольший процент людей выбрал «Больше полномочий» для собрания. вариант. Тот же опрос показал, что правительство Уэльса значительно расширило свои полномочия. [30]

Опрос, проведенный YesCymru в мае 2017 года [31], выявил следующее: из основных политических партий в Уэльсе избиратели из лейбористской партии и избиратели Plaid Cymru, а также лица в возрасте 18–49 лет, скорее всего, проголосовали за независимость, в то время как UKIP и Меньше всего были консервативные избиратели. Было также установлено , что +5 / 6 избирателей Plaid Cymru выступает за независимость, и что валлийские спикеры были в три раза больше шансов в пользу независимости. [32]

11 мая 2019 года марш за независимость Уэльса был организован AUOB Cymru в Кардиффе , на котором присутствовало около 3000 человек. [33] [34] 27 июля 2019 года AUOB организовал марш независимости в Кернарфоне . По оценкам, посещаемость составила около 8000 человек. [35] 7 сентября 2019 года в Мертир-Тидвиле прошла третья выставка AUOB Cymru, на которую собралось 5200 человек. [36]

24 октября 2020 года члены Партии зеленых Уэльса проголосовали на своей партийной конференции за то, что партия поддержит независимость Уэльса в случае проведения референдума о том, должен ли Уэльс стать независимым от Соединенного Королевства. [37]

В опросе, проведенном в ноябре 2020 года, 33% заявили, что поддержат независимость, что является самым высоким уровнем поддержки. [38]

Политические партии [ править ]

Поддержка независимости находится в политических партиях как справа, так и слева от валлийской политики:

  • Суверен Камри [39]
  • Гвлад [40]
  • Плед Cymru [41]
  • Партия зеленых Уэльса (в случае проведения референдума о независимости Уэльса. Партия не ведет активных кампаний за независимость, но заявила, что сделает это, если по этому вопросу будет проведен референдум) [42]
  • Партия зеленых Англии и Уэльса (в случае проведения референдума о независимости Уэльса)
  • Пропел [43] [44]

Опрос общественного мнения [ править ]

Графическое резюме [ править ]

Да / Нет Опросы независимости

Дата (даты)

Проведенный

Избирательная организация

и клиент

Размер образцаДолжен ли Уэльс быть независимой страной?ВестиПримечания
даНетНе определился
18–21 января 2021 г.WalesOnline / YouGov1,05925%50%14%25%
18–21 января 2021 г.Государство Союза Санди Таймс / YouGov1,05923%52%25%29%
11–14 января 2021 г.Обзор валлийского барометра / YouGov1,01822%53%25%31%
26–29 октября 2020 г.Обзор валлийского барометра / YouGov1,01323%53%25%30%Включает 16-17 летних
24–27 августа 2020 г.YesCymru / YouGov1,04425%52%23%27%
29 июля - 7 августа 2020 г.YesCymru / YouGov1,04426%55%19%29%Включает 16-17 летних
29 мая - 1 июня 2020 г.ITV Wales / YouGov / Cardiff Uni1,02125%54%21%29%
20–26 января 2020 г.Обзор валлийского барометра / YouGov103721%57%22%36%Включает 16-17 летних
6–9 декабря 2019 г.Обзор валлийского барометра / YouGov1,02017%60%23%43%
22–25 ноября 2019 г.Обзор валлийского барометра / YouGov1,11620%57%22%37%
31 октября - 4 ноября 2019 г.Обзор валлийского барометра / YouGov1,03222%57%21%35%
10–14 октября 2019 г.Обзор валлийского барометра / YouGov1,03221%57%23%36%
6–10 сентября 2019 г.Плед Cymru / YouGov1,03924%52%23%28%
6–10 сентября 2019 г.Плед Cymru / YouGov1,03933%48%20%15%Нестандартный вопрос:

Если бы независимый Уэльс входил в Европейский Союз

7–14 декабря 2018 г.Данные Sky News: Уэльс1,01417%67%16%50%
30 мая - 6 июня 2018 г.YouGov2,01619%65%16%46%
Июль 2016 г.ITV Уэльс / YouGov1,01015%65%20%50%
Июль 2016 г.ITV Уэльс / YouGov1,01028%53 %20%25%Нестандартный вопрос:

Если бы независимый Уэльс входил в Европейский Союз

Июль 2016 г.ITV Уэльс / YouGov1,01019%61%21%42%Нестандартный вопрос:

Если Шотландия покинула Великобританию

8–11 сентября 2014 г.ITV Уэльс / Кардиффский университет> 100017%70%13%53%За неделю до референдума о независимости Шотландии
Апрель 2014 г.YouGov1,00012%74%14%62%
Март 2013 г.ITV Уэльс / YouGovНеизвестный10%62%28%52%Нестандартный вопрос: Уехала ли Шотландия из Великобритании


«0-10» Опросы независимости - (Респонденты просили поставить 0–10 баллов. 0–4 «Против», 5 безразличных, 6–10 «За». «Не знаю» удалено)

Дата (даты)

Проведенный

Избирательная организация

и клиент

Размер образцаОбщий

благоприятный

В пользуВ разныхПротивОбщий

неблагоприятный

109876543210
10–15 мая 2019 г.YesCymru / YouGov1,13336%14%4%5%6%7%17%5%6%6%2%28%47%
9–12 мая 2017 г.YesCymru / YouGov1,00029%10%2%6%6%5%18%4%6%7%5%31%53%

Опросы степени деволюции

Дата (даты)

Проведенный

Поддержка
независимости (%)		Поддержка большего количества
полномочий для
Senedd (%)		Поддержка
статус-кво (%)		Поддержка меньшего количества
полномочий для
Senedd (%)		Поддержка отмены
Senedd (%)		Безразлично / Не
ответил / Другое (%)
28 января - 21 февраля 2021 г. [45]1435 год273156
29 мая - 1 июня 2020 г. [46]16202452214
4–22 февраля 2020 г. [47]1143 год252143
7–23 февраля 2019 г. [48]746273134
Декабрь 2018 [49]840234187
Февраль 2017 [50]644293134
Февраль 2016 [51]643 год303134
Февраль 2015 [52]640334134
Сентябрь 2014 [53]34926 год2126
Февраль 2014 [54]53728 год3235

Параллельные опросы - Независимость против отсутствия децентрализованного правительства в Уэльсе

Дата (даты)

Проведенный

Организация опроса и клиентРазмер образцаНезависимость (вкл. Подвыборки)Отсутствие децентрализованного правительства (включая подвыборки)В разных

/ нет ответа (%)

Общий (%)Консервативный (%)Труд (%)Lib Dem (%)Плед Cymru (%)Общий (%)Консервативный (%)Труд (%)Lib Dem (%)Плед Cymru (%)
29 мая - 1 июня 2020 г.ITV Wales / YouGov / Cardiff Uni1,02133%12%45%39%87%45%79%35%53%4%21%

Оппозиция [ править ]

Основная статья: Юнионизм в Уэльсе

Политические партии [ править ]

Консервативные и юнионисты партия , Лейбористская партия и либерал - демократы выступают против валлийской независимости.

Поддержка Союза находится в политических партиях как справа, так и слева от валлийской политики:

  • Валлийские консерваторы
  • Валлийский лейборист
  • Валлийские либерал-демократы
  • Либеральная партия [55]
  • Партия независимости Великобритании
  • Вечеринка Брексита
  • Британская национальная партия
  • Кооперативная партия [56]
  • Упразднить Валлийскую Ассамблею
  • Социал-демократическая партия [57]
  • Социалистическая партия Уэльса [58]
  • Христианская партия [59]

См. Также [ править ]

  • Культура Уэльса
  • История Уэльса
  • Политика Уэльса
  • Валлийский национализм
  • Свободная армия Уэльса , бывшее националистическое движение
  • Мейбион Глиндур , бывшее националистическое движение
  • Независимость Шотландии

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Цели // Наша история» . Плед Cymru. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 22 марта 2016 .
  2. ↑ Питт, Элли (6 ноября 2020 г.). «Тысячи присоединяются к YesCymru и говорят:« Вестминстер не работает для Уэльса » » . Новости ITV . Дата обращения 7 ноября 2020 .
  3. ^ Koch, стр. 291-292.
  4. ^ а б Кох, с. 551.
  5. ^ "Уэльс под Тюдоров" . История . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: BBC. 15 октября 2010 . Проверено 29 декабря 2010 года .
  6. ↑ См. Также: Энциклопедия Уэльса ,
  7. ^ a b c d e f Энциклопедия Уэльской академии Уэльса , Кардифф: University of Wales Press, 2008
  8. Перейти ↑ Jones, JG (1 января 1990 г.). "Законопроекты Национального учреждения Альфреда Томаса (Уэльс) 1891-92" . Обзор валлийской истории . 15 (1): 218 . Проверено 23 июня 2020 .
  9. ^ "Уэльс | Том, V № 8/9 | 1945 | Cylchgronau Cymru - Llyfrgell Genedlaethol Cymru" (на валлийском языке). Национальная библиотека Уэльса . Дата обращения 4 декабря 2020 .
  10. ^ «Кардифф как столица Уэльса: официальное признание правительства» . The Times (53, 409). 21 декабря 1955 г. с. 5.
  11. ^ «Кардифф получает признание как столица Уэльса» . Манчестер Гардиан . 21 декабря 1955 г.
  12. ^ "NDAD | Валлийский офис" . Великобритания: Национальный архив. Архивировано из оригинального 19 ноября 2007 года . Проверено 29 декабря 2010 года .
  13. ^ Джордж, WRP (2001). «Ллойд Джордж (Семья)» . Словарь валлийской биографии . Дата обращения 5 декабря 2020 .
  14. ^ a b c d e Балсом, Денис (2000). «Политические события в Уэльсе 1979–1997». In Balsom; Джонс, Барри (ред.). Дорога к Национальной ассамблее Уэльса . Кардифф: Университет Уэльса Press.
  15. ^ «Управление» . Правительство Ассамблеи Уэльса .
  16. ↑ Craig, Ian (13 марта 2017 г.). « ' Должен обсудить независимость Уэльс - говорит лидер Plaid Cymru Лианы Вуд после вызова референдума Шотландии» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 24 марта 2018 года .
  17. ^ "Плед призыв к референдуму о независимости отклонен членами Senedd" . BBC News . 15 июля 2020.
  18. ↑ Хейворд, Уилл (11 декабря 2020 г.). «Плед обещает провести референдум о независимости, если они выиграют выборы Сенеда» . WalesOnline . Проверено 11 декабря 2020 .
  19. ^ «Плед Камру официально принял обещание референдума о независимости на специальной конференции» . Nation.Cymru . 13 февраля 2021 . Проверено 14 февраля 2021 года .
  20. ↑ Кларк, Хилари (29 января 2021 г.). «После Шотландии поговорим о Вексите, независимости Уэльса» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 29 января 2021 года .
  21. ↑ Уэллс, Ион (2 февраля 2021 г.). «Независимость Уэльса: насколько должны быть обеспокоены министры Великобритании?» . BBC News . Проверено 2 февраля 2021 года .
  22. ^ «Опрос показывает, что Уэльс проголосует за воссоединение с Европейским Союзом» . Новости ITV . 21 января 2021 г.
  23. ^ a b «Валлийцы твердо поддерживают Британский Союз» . BBC News . 16 января 2007 . Проверено 15 июля 2009 года .
  24. ^ Коул, Алистер; Джонс, Дж. Барри; Сторер, Алан (сентябрь 2001 г.). «Консенсус в пользу более сильной сборки» (PDF) . Институт валлийских дел . Проверено 16 июля 2009 года .
  25. ↑ Ливингстон, Томос (17 сентября 2007 г.). «Парламент Уэльса говорит опрос» . Уэльс Интернет . Проверено 16 июля 2009 года .
  26. ^ "Пожалуйста, сэр, можно нам еще?" . WalesOnline . 29 июля 2006 . Проверено 28 февраля 2021 года .
  27. ^ «Избиратели сказали бы« Нет »независимому Уэльсу: опрос» . Уэльс Интернет . 2 февраля 2012 . Проверено 3 февраля 2014 года .
  28. ↑ Генри, Грэм (15 сентября 2014 г.). «Референдум о независимости Шотландии: поддержка независимости Уэльса усилилась, но Уэльс в подавляющем большинстве хочет, чтобы это сказали шотландцы, как показал опрос» . Уэльс Интернет . Проверено 19 сентября 2014 года .
  29. ^ "BBC Cymru Уэльс опрос: немногие в Уэльсе поддерживают независимость Шотландии" . Новости BBC. 28 февраля 2014 г.
  30. ^ " " Рекордно низкая "независимость Уэльса - опрос BBC / ICM" . Новости BBC. 24 сентября 2014 г.
  31. ^ «Четверть валлийского населения выступает за независимость - YouGov» . Да, Цимру . 27 мая 2017 . Проверено 31 января 2018 года .
  32. ↑ Шиптон, Мартин (28 мая 2017 г.). «Новый опрос показывает рост поддержки независимости Уэльса» . Уэльс Интернет .
  33. ↑ Рассел, Грег (8 мая 2019 г.). « „ Tide превращается“в валлийском инди движения , как Auob проводит первый марш» . Национальный .
  34. ^ «Огромные толпы присоединяются к митингу за независимость Уэльса» . bbc.co.uk . BBC. 11 мая 2019 . Дата обращения 11 мая 2019 .
  35. ^ "Более 8000 человек маршируют через Карнарфон за независимость Уэльса" . Daily Post . 27 июля 2019 . Проверено 28 июля 2019 .
  36. ^ «Тысячи упаковывают площадь Пендерин в Мертир-Тидвил, чтобы призвать Уэльс к независимости» . Nation.Cymru . 7 сентября 2019 . Проверено 14 сентября 2019 года .
  37. ^ "Партия зеленых Уэльса голосует за независимость Уэльса на конференции" . Nation.Cymru . 24 октября 2020 . Проверено 24 октября 2020 года .
  38. ^ Patterson, Kirsteen (19 ноября 2020). «Опрос показывает, что поддержка независимости Уэльса на самом высоком уровне» . Национальный . Проверено 21 ноября 2020 года .
  39. ^ «Cymru Sovereign - Для лучшего Уэльса для всех. Мы суверенны. Dros Gymru gwell i bawb. Cymru am byth» .
  40. ^ "Gwlad - Валлийская партия независимости" . Гвлад .
  41. ↑ Эль-Бар, Карим (25 сентября 2020 г.). «Валлийская националистическая партия издает дорожную карту к независимости» . AA . Проверено 25 декабря 2020 года .
  42. ^ "Партия зеленых Уэльса голосует за независимость Уэльса на конференции" . Nation.Cymru . 24 октября 2020 . Проверено 24 октября 2020 года .
  43. ↑ Мастерс, Адриан (10 февраля 2020 г.). «Независимый премьер-министр Нил МакЭвой создает новую Уэльскую национальную партию» . Новости ITV . Проверено 25 декабря 2020 года .
  44. ^ "Новая партия Макэвой отклонена Избирательной комиссией еще раз из-за" до степени смешения похожего "имени" . Nation.Cymru . 15 января 2021 . Проверено 29 января 2021 года .
  45. ^ «Отношение к голосованию и полномочия Сенедда, опрошенные в ходе опроса BBC Wales» . 28 февраля 2021 г.
  46. ^ Аван-Скалли, Роджер (5 июня 2020). «Отношение к деволюции и независимости Уэльса» . Кардиффский университет . Дата обращения 5 июня 2020 .
  47. ^ «Опрос Дня Святого Дэвида 2020» . 1 марта 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  48. ^ "Отношение к Brexit и экономике опроса" . 1 марта 2019 г. - через www.bbc.co.uk.
  49. ^ Аван-Скалли, профессор Роджер (20 декабря 2018). «Хочет ли Уэльс отменить собрание?» .
  50. ^ «Мигранты из ЕС должны обладать навыками, - говорится в опросе BBC Wales» . Новости BBC. 1 марта 2017 г.
  51. ^ "Опрос Дня Святого Давида" (PDF) . blogs.cardiff.ac.uk . 1 марта 2016 . Проверено 11 августа 2019 .
  52. ^ "Опрос ICM для BBC" (PDF) . www.icmunlimited.com . 2016 . Проверено 11 августа 2019 .
  53. ^ " " Рекордно низкая "независимость Уэльса - опрос BBC / ICM" . Уэльс Интернет. 15 сентября 2014 . Проверено 19 сентября 2014 года .
  54. ^ "BBC Cymru Уэльс опрос: немногие в Уэльсе поддерживают независимость Шотландии" . BBC News . Проверено 6 апреля 2014 года .
  55. ^ «Либеральная партия» .
  56. ^ Петеркин, Том (28 апреля 2013). «Председатель Co-Op Party уходит из-за индийской поддержки» . Шотландец .
  57. ^ «КОНСТИТУЦИЯ» .
  58. ^ Thraves, Алек. «За что мы выступаем - Социалистическая партия Уэльса» .
  59. ^ «Правительство и демократия» . Христианская партия .

Источники [ править ]

  • Кох, Джон Т. (2006). Кельтская культура: историческая энциклопедия . ABC-CLIO.