«Когда наступит завтра» - американская романтическая драма 1939 года режиссера Джона М. Стала с Ирен Данн и Чарльзом Бойером в главных ролях. Сценарий повествует об официантке, которая влюбляется в мужчину, который впоследствии оказывается женатым пианистом. Бернард Б. Браун получил премию Оскар за лучший звук . [3]
Когда наступит завтра | |
---|---|
Режиссер | Джон М. Шталь |
Сценарий от | Дуайт Тейлор |
Рассказ | «Современная Золушка» от Джеймса М. Каина |
Произведено | Джон М. Шталь |
В главной роли | |
Кинематография | Джон Дж. Месколл |
Отредактировано | Милтон Каррут |
Производственная компания | Универсальные картинки |
Распространяется | Универсальные картинки |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 90 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 1 миллион долларов [1] [2] |
Сцена в фильме, где два главных героя укрываются от шторма в церкви, была предметом дела « Каин против Universal Pictures» , в котором писатель Джеймс М. Кейн подал в суд на Universal Pictures , сценариста и режиссера за нарушение авторских прав. Судья Леон Рене Янквич постановил, что не было никакого сходства между сценами в книге и фильме, кроме случайных « scènes à faire » или естественного сходства из-за ситуации, что создало важный правовой прецедент. [4]
Сюжет
Филип Андре Шагал - известный концертный пианист, который посещает ресторан, в котором испытывает трудности официантка, в которой работает Хелен. Филиппа сразу привлекает к ней внимание, он присоединяется к ней на профсоюзном митинге и обнаруживает левые политические взгляды Хелен, когда она предлагает каждому члену профсоюза объявить забастовку . После встречи Филип хвалит ее речь и лидерские качества, несмотря на то, что он сам выступает против профсоюзов, и они влюбляются.
На свидании на Лонг-Айленде пара отдыхает на лодке Филиппа в ненастную погоду. Они выходят на берег и укрываются в летнем доме Филиппа, но шторм превращается в ураган . Хелен и Филипп целуются и пытаются уехать в ближайший город, в конце концов ночевав в церкви. Позже Хелен обнаруживает, что Филипп женат и тайно уезжает на материк. Филип пытается извиниться и заставить Хелен передумать, представляя ее своей жене Мэдлин. Хелен колеблется, и Мэдлин отводит ее в сторону, показывая, что она убита горем и виновата в мертворождении, которое они с Филиппом все еще оплакивают пять лет спустя. Несмотря на то, что Хелен все еще любит пианиста, отношения прекращаются.
Бросать
- Ирен Данн в роли Хелен Лоуренс
- Чарльз Бойер в роли Филиппа Шагала
- Барбара О'Нил в роли Мадлен Шагал
- Онслоу Стивенс в роли Джима Холдена
- Нидия Вестман, как Лулу
- Нелла Уокер в роли Бетти Дюмон
- Фриц Фельд, как Николас
В титрах не указаны роли: Фрэнсис Робинсон , Хелен Линд , Китти МакХью , Флоренс Лейк , Дороти Грейнджер , Мэри Трин , Гарри С. Брэдли , Милтон Парсонс , Эддисон Ричардс , Джордж Гумберт , Милберн Стоун , Фрэнк Дариен , Гейлорд Пендлетон , Микки Кун и Эд Пейл. . [5]
Разработка
Чарльз Бойер и Ирен Данн ранее вместе снимались в романтической драме Лео МакКери « Любовь» , распространяемой RKO Pictures . Это был неожиданный хит, [6] [7], несмотря на сложную постановку, и зрителям нравилось смотреть, как герои Данна и Бойера влюбляются друг в друга. Голливуд был в восторге от новой популярной команды [8], но только что было объявлено, что Бойер сыграет главную роль в фильмах «Все это» и «Небеса тоже», и якобы готовился к « Интермеццо» . [Примечание 1] [9] Данн ждала, что Universal Pictures найдет для нее новый проект, потому что она «задолжала» им фильм и, возможно, была причиной того, что Бойер отказался от своих новых фильмов, когда Universal сообщила, что они разрабатывают новый фильм, который может стать претендентом на звание новой всеми любимой пары. [8] Дуайт Тейлор написал адаптацию « Современной Золушки» , неопубликованной истории, которую Джеймс М. Кейн продал Universal в ноябре за год до этого [4], но переписал ее в стиле, который соответствовал шаблону Данна-Бойера. [9] Бойер обратил внимание на его характер общих намеков на Love Affair ' s Мишель Marnet и только принял роль , если он будет получать такую же зарплату ( по оценкам 100 000 $) за его внешний вид. [9]
Съемки проходили весной и были более расслабленными, чем набор « Любовный роман» [8], но, как говорят, Шталь похудел на 19 фунтов (1,4 ст) из-за стресса от повторных съемок. [5]
После выхода фильма в октябре в октябрьском номере журнала Photoplay были опубликованы два эссе, написанные Бойером и Данном друг о друге в стиле салонной игры, где игрок, ненадолго покинувший комнату, угадывает секретное существительное, которое выбрали другие участники, задавая такие вопросы, как «Если я будь этот человек, какой бы я был машиной? " [10] Редактор объяснил: «Конечно, работая вместе, как они работают и делали, и будучи аналитическими, умными людьми, каждый из них мог бы дать четкий портрет другого: беспристрастный, красочный, захватывающий». [10] Эссе Бойера «Ирэн: глазами Чарльза Бойера» описывает Данна в прозе , [11] в то время как эссе Данна «Чарльз: глазами Ирен Данн» описывает Бойера под тематическими субтитрами, [12] но Уэс Д. Геринг указал на частые ссылки в обоих эссе на изобразительное искусство , а также на Данна, олицетворяющего Бойера через французский импрессионизм . [13]
Полемика
После выхода фильма Джеймс М. Кейн подал в суд на Universal Pictures, Тейлора и Стала за нарушение авторских прав, аргументируя это тем, что отклонение Тейлора от «Современной Золушки» проникло в церковную сцену из его рассказа « Серенада» 1937 года , историю, ранее называвшуюся «не снимаемой». [9] [4] Тейлор признал, что читал « Серенаду» во время ее выпуска, но отрицал воровство, тогда как Шталь отрицал, что знал о существовании этой истории. Кейн проиграл дело 14 декабря, и судья Леон Янквич постановил, что между сценами, фильмом и книгой нет никакого сходства. [4] Cain v. Universal Pictures Co. отмечен как первый случай в американском законодательстве, в котором использовалась доктрина scènes à faire .
Прием
Этот фильм был самым успешным фильмом Universal 1939 года. [8] Зрители оценили еще один фильм, в котором пара Бойера и Данна вскоре после первого, [5] но критическая реакция была смешанной до отрицательной, по-видимому, актеров не обвиняли в их презрении. Фрэнк С. Наджент писал: «Бойе с очарованием, которое сделало его одним из немногих наших подлинных кумиров на утренней вечеринке , и мисс Данн, всегда приятная и искренняя исполнительница, не справляются с задачей оживить и убедить созданное Джеймсом Кейном ... сценарий на заказ ". [14] Филип Хартунг назвал финал «глупым», но похвалил Барбару О'Нил за «великолепное исполнение роли невменяемой жены». [15] Франц Хеллеринг писал: «Это сбитый с толку автомобиль Чарльза Бойера-Ирен Данн, из-за которого хочется снова увидеть Бойера в важной картине и Ирен Данн в роли блестящей комедийной актрисы, которой она и является». [16] Журнал Time прямо написал: «Cinemaddicts [ так в оригинале ] не сочтут его новинкой». [17]
Некоторые критики проявили оптимизм. «Это очень привлекательно для женщин, [но] также является отличным развлечением для широкой публики, - пишет Variety. - Мисс Данн и Бойер идеально объединены, чтобы создать искренний и понимающий роман, несмотря на препятствия, представленные на пути к счастливому завершению». [18] Голливудское издание добавило: «Это своего рода история любви, глубокая, богатая и страстная, которую Джон М. Сталь делает лучше, чем любой другой продюсер-режиссер в этом бизнесе». [19] The Hollywood Reporter сказал: «Это вдумчивый, кропотливый по своему исполнению фильм, который, несомненно, будет апеллировать к женской сентиментальности. Но и противоположный пол тоже отреагирует на нежный рывок его остроты». [20] Дайджест предпринял попытку - «Дайте Джону Шталу треугольник, чтобы с ним поиграть, дайте ему Ирен Данн и Чарльза Бойера за точки сочувствия к этому треугольнику, и результат должен означать деньги», - но затем добавил: «Жаль, что писатель или писатели не могли решить, какую историю они рассказывают ». [21]
Также последовали ожидаемые сравнения с Love Affair . «Канзас-Сити Таймс» написала: «В [ Когда наступит завтра ] не так много комедии, как в прошлом сезоне, когда мисс Данн и мистер Бойер играли одну из главных ролей в романе « Любовный роман »». [22] «Существует что - то не хватает в Когда наступит завтра [;] Существуют не сверкающее остроумие Love Affair ,» сказал Бруклинский Daily Eagle . «Это обычное прикосновение голливудской Золушки . И Чарльз Бойер и Ирен Данн, главные герои, похоже, совсем не упускают его из виду. На самом деле, [Шталь] сплел воедино элементы для романа, который так близок к актуальность и столь же далекая от привязанности, как любовный роман с участием Бойера и мисс Данн ». [23]
Наследие
Хотя это и не был официальный ремейк, фильм « Интерлюдия» 1957 года режиссера Дугласа Сирка также был основан на истории Кейна. [Примечание 2] В нем снимались Джун Эллисон и Россано Браззи . [25]
Заметки
- ↑ Бойер не будет сниматься в « Интермеццо» и не появится в « Интермеццо» , но « Все это» и «Небеса тоже» не будут выпущены до июля следующего года.
- ↑ Сирк назвал « Серенаду» своим вдохновением, но критик Том Райан утверждал, что оба фильма на самом деле основаны на «Корне его зла» Каина. [24]
Рекомендации
- ^ "Голливудские топперы 1939 года" . Разнообразие . 3 января 1940 г. с. 28.
- ^ Дик, Бернард К. (2015). Город мечты: создание и переделка универсальных картин . Университетское издательство Кентукки. п. 116. ISBN 9780813158891.
- ^ «Номинанты и победители 12-й церемонии вручения премии Оскар (1940)» . oscars.org . Проверено 11 августа 2011 года .
- ^ а б в г Янквич, Леон Рене (14 декабря 1942 г.). "CAIN против UNIVERSAL PICTURES CO., Inc. и др." . Окружной суд, SD Калифорния, Центральное отделение . Проверено 20 июня 2012 года .
- ^ а б в Шульц, Марджи (1991). Ирен Данн: биобиблиография . Нью-Йорк: Greenwood Press. С. 95–97. ISBN 9780313273995.
- ^ "LOVE AFFAIR" "РАДИО" НАБИРАЕТСЯ НА BOX OFFICE; "ПОЛУНОЧЬ" ПАРАМОНТА ВО ВТОРОЙ ТОЧКЕ " . Дайджест кассовых сборов . 9 (9). 3 апреля 1939 г. с. 5.
- ^ Ласки, Бетти (1984). RKO: Самый большой маленький мажор из всех . Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси, стр. 155. ISBN 9780137814510.
- ^ а б в г Суинделл (1983) , стр. 147.
- ^ а б в г Суинделл (1983) , стр. 146.
- ^ а б [ Фоторепортажи ] . 53 . Октябрь 1939. с. 24-25, 87.
- ^ Бойер, Чарльз (октябрь 1939 г.). «Ирэн: глазами Чарльза Бойера». Фотоспектакль (Интервью). 53 (10). Беседовали сотрудники Photoplay . С. 25, 87.
Предположим, мы представляем себе красивый дом, спроектированный мастером-архитектором. Он был бы на вершине холма и был бы красиво обставлен. Конечно, лучшей комнатой будет музыкальная комната, прохладное место с большими окнами, выходящими в сад. Отличная музыка, лучшее из хорошего свинга , и вещи Гершвина всегда звучали там. Акустика была бы идеальной. Гости в этом доме будут расслаблены и счастливы, но им придется следить за своими манерами. Ирен Данн такая.
- ^ Данн, Ирен (октябрь 1939). «Чарльз: глазами Ирен Данн». Фотоспектакль (Интервью). 53 (10). Беседовали сотрудники Photoplay . с. 24, 87.
Выпить? Кофе Роял, с добавлением коньяка . Куантро , бренди и ром в равных частях - самый мягкий из коктейлей [...] Приложение [ sic ] : Видите ли, я сужу Чарльза Бойера как человека обаяния, ума и темперамента
- ^ Геринг (2006) , стр. 104.
- ^ Ньюджент, Фрэнк С. (17 августа 1939 г.). «[ Обзор Когда наступит завтра ]». Нью-Йорк Таймс . п. 16.
- ^ Хартунг, Филипп (1 сентября 1939 г.). «[ Обзор Когда наступит завтра ]». Содружество . п. 439.
- ^ Хеллеринг, Франц (19 августа 1939 г.). «[ Обзор Когда наступит завтра ]». Нация . п. 205.
- ^ «[ Обзор Когда наступит завтра ]». ВРЕМЯ . 21 августа 1939 г. с. 41.
- ^ «[ Обзор Когда наступит завтра ]». Разнообразие . 16 августа 1939 г. с. 14.
- ^ «[ Обзор Когда наступит завтра ]». Разнообразие (Голливуд) . 11 августа 1939 г. с. 3.
- ^ «[ Обзор Когда наступит завтра ]». Голливудский репортер . 11 августа 1939 г. с. 3.
- ^ «[ Обзор Когда наступит завтра ]». Дайджест . 16 августа 1939 г. с. 10.
- ^ «Что к чему в фильмах: большая неделя, которую женщины-фанатки обещали в будущих фильмах» . Канзас-Сити Таймс . 28 сентября 1939 г. с. 6 - через Newspapers.com .
- ^ «Опущенные фантазии» . The Brooklyn Daily Eagle . 21 сентября 1939 г. с. 19.
- ^ Райан, Том (19 марта 2014 г.). «Анализ киноадаптации • Восприятие кино» . Чувства кино . Проверено 20 июля 2020 года .
- ^ Броуди, Ричард. «Джон М. Шталь„When Tomorrow Comes “ » . Житель Нью-Йорка . Проверено 20 июля 2020 года .
Библиография
- Геринг, Уэс Д. (2006). Ирен Данн: первая леди Голливуда . ISBN 978-0810858640.
- Суинделл, Ларри (1983). Чарльз Бойер: упорный любовник . ISBN 0385170521.
Внешние ссылки
- Когда наступит завтра на IMDb
- Когда наступит завтра в базе данных фильмов TCM
- Когда наступит завтра в AllMovie