Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о песне Перси Следжа в исполнении Майкла Болтона. Чтобы узнать о песне Джоди Уотли, см. Когда мужчина любит женщину (песня Джоди Уотли) .
"Love Me Like You Mean It (песня Percy Sledge)" перенаправляется сюда. Чтобы узнать о песне Келси Баллерини, см. Love Me Like You Mean It .
"Когда мужчина любит женщину"
Когда мужчина любит женщину, Перси Следж (США) .png
Одна из виниловых печатей США
Сингл от Percy Sledge
из альбома Когда мужчина любит женщину
Б сторона"Люби меня, как будто ты имеешь в виду"
ВышелМарт 1966 г.
Записано17 февраля 1966 года, Norala Studios, Шеффилд, Алабама.
ЖанрДуша [1]
Длина2 : 51
ЭтикеткаАтлантический
Автор (ы) песенКэлвин Льюис, Эндрю Райт
Производитель (и)Марлин Грин, Куин Айви
Хронология синглов Percy Sledge
«Теплая и нежная любовь»
(1966)		« Когда мужчина любит женщину »
(1966)		«Детка, помоги мне»
(1967)

" When a Man Loves a Woman " - песня, написанная Кэлвином Льюисом и Эндрю Райтом и впервые записанная Перси Следжем [1] в 1966 году на студии Norala Sound в Шеффилде, штат Алабама . Он занял первое место в хит- парадах Billboard Hot 100 и R&B синглов. [2] Певица и актриса Бетт Мидлер записала песню 14 лет спустя и в 1980 году попала в топ-40 с ее версией. В 1991 году Майкл Болтон записал песню, и его версия заняла первое место в чартах Billboard Hot 100 и Billboard Adult Contemporary Singles диаграмма.

Оригинальная версия Перси Следжа [ править ]

Перси Следж, 1974

Фон [ править ]

Первоначально песня была записана Перси Следжем в студии Rick Hall 's FAME в Muscle Shoals , а затем перезаписана в соседней студии Norala, принадлежащей Куин Айви . [3] В Sidemen для записи включены Спунер Олдхэм , Farfisa орган; Марлин Грин, гитара; Альберт «Джуниор» Лоу, бас-гитара, и Роджер Хокинс , ударные. Эндрю Райт и Кэлвин Льюис на записи не играли. Рик Холл договорился о распространении с Atlantic Records , но Джерри Векслер попросил перезаписать песню, потому что валторны былирасстроен . По словам музыканта Дэвида Гуда , «они вернулись в студию и поменяли валторны, заставили играть на них разных валторн. Но потом записи перепутались, и Atlantic выпустила их оригинальную версию. Так что это хит». [3]

Прием [ править ]

Выпущенная Atlantic Records в апреле 1966 года, запись Sledge достигла первой позиции в чартах Billboard Hot 100 и R&B , [4] став первым хитом номер 1, записанным на Muscle Shoals. Он также является одним из семи хитов номер 1, дебютировавших в Billboard Hot 100 под номером 100. Сингл также вошел в десятку лучших в Великобритании, достигнув четвертой позиции при первом выпуске и, в конечном итоге, достиг второй позиции в 1987 году в UK Singles График после того, как он был показан в рекламе Levi's Jeans. Версия Перси Санки перечислен 53 - е место в Rolling Stone» S 500 величайших песен всех времен. Также в 1987 году он был переиздан в США для продвижения альбома саундтреков к фильму Оливера Стоуна « Взвод» .

Авторство [ править ]

Кэлвин Льюис и Эндрю Райт были участниками группы Esquires из Шеффилда, штат Алабама, возглавляемой певцом Перси Следжем. По словам Райта, «мы собирались сыграть танец в пятницу вечером, и мы репетировали ... Я возился с органом, когда этот рифф возник из ниоткуда. В клубе никого не было, кроме нас. Я сказал Кальвин, чтобы пойти домой и написать несколько слов ". На следующий вечер они репетировали новую песню с Sledge, изменили ее и вскоре прослушали для местного бизнесмена и радиодиджея Quin Ivy . Ему понравилась песня, но он предложил изменить некоторые слова, чтобы передать более позитивное сообщение. Райт сказал: «Мы сохранили некоторые фразы, работали над ними несколько недель и провели довольно много времени в студии». [5]

Хотя написанием песни приписывают Льюису и Райту, позже Следж сказал, что он должен был быть соавтором. В одном рассказе Следж сказал, что однажды ночью он был расстроен из-за разрыва отношений и попросил Льюиса и Райта сыграть медленный блюз, над которым он импровизировал тексты, описывающие его эмоции; Куин Айви был на шоу и попросил группу доработать текст, чтобы его можно было записать. Следж сказал, что он позволил Льюису и Райту взять кредиты на написание песен, потому что они дали ему возможность «петь от всего сердца». [3]

В другом интервью Следж сказал:

Когда я сначала написал песню, она называлась «Почему ты оставил меня, детка». И я изменил его с этого на «Когда мужчина любит женщину». Я просто перевернул это. Куин сказал мне, что, если бы я написал несколько текстов вокруг этой мелодии и выражения, которое я вложил бы в «Why Did You Leave Me Baby», он считал, что это была бы хит. В то время он был одним из лучших диск-жокеев. Конечно же, он спросил меня, есть ли у меня тексты на это. Он сказал: «Вот и все! Напишите историю вокруг этого названия! Какая песня была бы с таким чувством, которое у вас было!» Это была песня, которой суждено было стать. Это было не просто то, что я сделал; это были музыканты, продюсер, бэк-вокалисты, подходящее время. [6]

Графики [ править ]

Версия Майкла Болтона [ править ]

"Когда мужчина любит женщину"
Одноместный от Майкла Болтона
из альбома Time, Love & Tenderness
Б сторона"Спаси меня"
ВышелОктябрь 1991 г.
Записано1989 г.
ЖанрМягкий рок , голубоглазая душа
Длина3 : 52
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенКэлвин Льюис, Эндрю Райт
Производитель (и)Уолтер Афанасьев , Майкл Болтон
Майкл Болтон определяет хронологию
« Время, любовь и нежность »
(1991)		« Когда мужчина любит женщину »
(1991)		" Скучаю по тебе "
(1991)

Фон [ править ]

«Когда мужчина любит женщину» был записан певцом Майклом Болтоном в 1991 году для его альбома Time, Love & Tenderness . Его версия песни достигла первой строчки в хит-парадах американской поп-музыки и современных синглов для взрослых . Болтон также получил за эту песню премию Грэмми . Эта версия является последней песней номер один, попавшей в чарты старой системы чартов Billboard Hot 100, которая до перехода на Soundscan опиралась на отчеты о продажах и трансляции. Кроме того, с оригиналом Percy Sledge, ранее занимавшим первое место, версия Болтона сделала его седьмой песней в истории, которая возглавила Hot 100 по версии нескольких исполнителей .

Графики [ править ]

Еженедельные графики [ править ]

Диаграмма (1991–1992)Пиковая
позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [18]21 год
Лучшие одиночные игры Канады ( RPM ) [19]4
Canada Adult Contemporary ( RPM ) [20]1
Европа ( Eurochart Hot 100 ) [21]20
Франция ( SNEP ) [22]34
Германия ( Официальные немецкие диаграммы ) [23]52
Ирландия ( IRMA ) [24]12
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [25]14
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [26]17
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [27]21 год
Польша ( LP3 ) [28]31 год
Португалия ( AFP ) [29]10
Швеция ( Sverigetopplistan ) [30]34
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [31]8
США Рекламный щит Горячие 100 [32]1
Современная музыка США для взрослых ( Billboard ) [33]1

Графики на конец года [ править ]

Диаграмма (1991)Позиция
Лучшие одиночные игры Канады ( RPM ) [34]57
Canada Adult Contemporary ( RPM ) [35]26
Диаграмма (1992)Позиция
Canada Adult Contemporary ( RPM ) [36]96
США Рекламный щит Горячие 100 [37]54

Другие версии [ править ]

  • Версия песни с измененным текстом "When a Woman Loves a Man" была записана Эстер Филлипс в конце 1966 года и достигла 73 места в Hot 100 и 26 места в чарте R&B. [38]
  • Американская певица и актриса Бетт Мидлер записала песню в 1979 году для фильма «Роза» . Ее версия сингла была выпущена в 1980 году и достигла 35 места в Billboard Hot 100. [ ссылка ]
  • Три отдельные версии музыки кантри попали в чарты Hot Country Songs : John Wesley Ryles (номер 72 в 1976 году), [39] Джек Грейсон и Блэкджек (номер 18 в 1981 году) [40] и Narvel Felts (номер 60 в 1987 году). [41]
  • Австралийский рок-певец Джимми Барнс выпустил концертную версию сингла в октябре 1988 года в качестве ведущего сингла со своего альбома Barnestorming . Он занял 3-е место в австралийском чарте ARIA . [42]

• Другие исполнители каверов на эту песню: Spencer Davis Group (1966), Уэс Монтгомери (1967), Джонни Риверс (1967), Дэррил Бэнкс (1969), Карен Далтон (1971), Микаэль Рикфорс (1975), Демис Руссос (1978) ), Бертон Каммингс (1978), Натали Коул (1981), Арт Гарфанкель (1988), Грегг Олман (1997), Дэвид Бисбал (2001), Аарон Невилл (2006.

См. Также [ править ]

  • Список современных синглов для взрослых номер один 1991 года (США)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 52 - Реформация души: третий этап, соул-музыка на вершине. [Часть 8]: Цифровая библиотека ЕНТ» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса . Трек 3.
  2. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Рекордные исследования. п. 533.
  3. ^ a b c «Когда мужчина любит женщину», Songfacts.com . Дата обращения 14 апреля 2015.
  4. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Рекордные исследования. п. 533.
  5. ^ Vernell Hackett, "Писатели Pen Only One Hit: Но ... 'Когда мужчина любит женщину' Is A Определенная Hit", американский песенник , 1 сентября 1994 . Дата обращения 14 апреля 2015.
  6. ^ Рэндалл Робертс, «Перси Санки на„Когда мужчина любит женщину“, большую американскую балладу», LA Times , 14 апреля 2015 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
  7. ^ a b « Ultratop.be - Перси Санки - Когда мужчина любит женщину» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  8. ^ « Ultratop.be - Перси Санки - Когда мужчина любит женщину» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  9. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 26, 1966 " (на голландском языке). Голландский Топ 40
  10. ^ a b « Dutchcharts.nl - Перси Следж - Когда мужчина любит женщину» (на голландском языке). Единый Топ 100 .
  11. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании .
  12. ^ «История диаграммы Перси Саней (Hot 100)» . Рекламный щит .
  13. ^ "История Перси Sledge Chart (Горячие R & B / Хип-Хоп песни)" . Рекламный щит .
  14. ^ " Lescharts.com - Перси Санки - Когда мужчина любит женщину" (на французском языке). Les classement single .
  15. ^ " Offiziellecharts.de - Сани Перси - Когда мужчина любит женщину" . Чарты GfK Entertainment .
  16. ^ « Swisscharts.com - Перси Следж - Когда мужчина любит женщину» . Таблица одиночных игр Швейцарии .
  17. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании .
  18. ^ « Ultratop.be - Майкл Болтон - Когда женщина любит женщину» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 13 апреля 2019 года.
  19. ^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 1696 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 апреля 2019 года.
  20. ^ « Top RPM Adult Contemporary: Выпуск 1681 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 апреля 2019 года.
  21. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 8 нет. 49. 7 декабря 1991 г. с. 33 . Проверено 6 августа 2020 года .
  22. ^ « Lescharts.com - Майкл Болтон - Когда женщина любит женщину» (на французском языке). Les classement single . Проверено 13 апреля 2019 года.
  23. ^ " Offiziellecharts.de - Майкл Болтон - Когда женщина любит женщину" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 апреля 2019 года.
  24. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Когда женщина любит женщину» . Ирландский график синглов . Проверено 18 июля 2019 года.
  25. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 2, 1992 " (на голландском языке). Топ 40 голландцев по данным 13 апреля 2019 г.
  26. ^ « Dutchcharts.nl - Майкл Болтон - Когда женщина любит женщину» (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 13 апреля 2019 года.
  27. ^ " Charts.nz - Майкл Болтон - Когда женщина любит женщину" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 13 апреля 2019 года.
  28. ^ "Notowanie nr528" (на польском языке). LP3 . 3 апреля 1992 . Проверено 13 апреля 2019 года .
  29. ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 9 нет. 4. 25 января 1992 г. с. 28 . Проверено 6 августа 2020 года .
  30. ^ « Swedishcharts.com - Майкл Болтон - Когда женщина любит женщину» . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 13 апреля 2019 года.
  31. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 13 апреля 2019 года.
  32. ^ "История диаграммы Майкла Болтона (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2019 года.
  33. ^ "История диаграммы Майкла Болтона (Современная версия для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2019 года.
  34. ^ "100 оборотов в минуту Hit Tracks 1991 года" . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 23 ноября 2017 года .
  35. ^ "RPM 100 современных треков для взрослых 1991 года" . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 апреля 2019 года .
  36. ^ "100 лучших треков современной современной музыки для взрослых по версии RPM 1992 года" . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 апреля 2019 года .
  37. ^ "Billboard Top 100 - 1992" . Проверено 30 июля 2010 года .
  38. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942–1995 . Рекордные исследования. п. 348.
  39. ^ Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни с 1944 по 2008 год . Record Research, Inc. стр. 367. ISBN. 978-0-89820-177-2.
  40. ^ Уитберн, стр. 168
  41. ^ Уитберн, стр. 143
  42. ^ «Австралийские диаграммы - Джимми Барнс» . Hung Medien. Архивировано 7 июля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Статья Перси Следжа в The Standard Report
  • «Когда мужчина любит женщину» в списке 500 лучших песен журнала Rolling Stone
  • Текст этой песни на MetroLyrics