Белая Карниола ( словенское : Bela krajina ; немецкий : Weißkrain или Weiße Mark ) - традиционный регион на юго-востоке Словении на границе с Хорватией . Из-за своего небольшого размера он часто считается частью более широкого региона Нижняя Карниола , хотя и имеет отличительные культурные, лингвистические и исторические особенности. [1]
Из-за своей близости к Хорватии Белая Карниола имеет много общих культурных и языковых особенностей с соседними Кайкавскими хорватскими районами. Обычно считается словенским регионом, имеющим наибольшую культурную близость с другими южнославянскими территориями. Он был частью Венгерской Славонии до XII века, после чего разделил историческую судьбу с Ветряным маршем и Нижней Карниолой на севере. В 19 веке это был один из регионов с самым высоким уровнем эмиграции в словенских землях и Австрийской империи в целом. Во время Второй мировой войны это был важный центрантифашистское сопротивление в Словении.
География
Район ограничен горными хребтами Горянци и Кочевски Рог на севере и западе и рекой Колпа на юге и востоке, которая также является частью границы между Словенией и Хорватией. Поскольку в этот район можно попасть только из северной части Нижней Карниолы через горные перевалы, жители культивируют определенную самобытность.
Область соответствует современным муниципальных Метлика , Чрномель и Семич . Рельеф характеризуется невысокими карстовыми холмами и обширными березовыми лесами. Главная река - Колпа с притоками Лахиня , Добличица и Крупа .
Белая карниола известна керамическими изделиями Грича и Канижарицы из глины с определенным содержанием кальцита , а также высококачественными винами, такими как метлишка чернина (темно-красное вино), белокранец (белое вино) и модра франкинья (то есть Блауфренкиш). ).
Традиция
Отличительной чертой Белой Карниолы является ее народное наследие. Здесь до сих пор проводится множество фольклорных мероприятий, на которых демонстрируются традиционные местные костюмы, музыка, играемая на известном в регионе инструменте, называемом тамбурица , и хоровод, называемый белокраньско коло . Отличительной особенностью также является писаница , цветное пасхальное яйцо, оригинально украшенное пчелиным воском, которое больше нигде в Словении не встречается. Белокраньская погача (лепешки из белой карниолы), особый сорт хлеба, недавно получил статус гарантированного фирменного блюда Европейского Союза. [2]
Имя
Имя Бела Краина буквально означает «Белый марш». Существительное krajina или « марш » относится к приграничной территории, организованной для военной защиты. [3] Прилагательное bela «белый» может относиться к лиственным деревьям (особенно березы ) в этом районе по сравнению с «черными» (т.е. хвойными ) [3] деревьями в соседнем районе Кочевье . [3] Это также может быть старое обозначение «запад», относящееся к западному местоположению региона по сравнению с хорватской военной границей ( словенское : Vojna krajina ). [3] Неязыковые объяснения связывают обозначение бела с традиционной белой льняной одеждой населения. [4] [5] Английское название «Белая карниола» происходит от немецкого обозначения Weißkrain , [6] которое является результатом гиперкоррекции, основанной на прилагательном belokrajnski (понимается как диалектный метатезис от * belokranjski ) [3] [7 ] (см. также немецкий Dürrenkrain , [8] [9] английский: Dry Carniola , [10] [11] [12] для словенского Suha krajina , буквально «сухой регион»). [7]
История
Средний возраст
В начале 12 века этот район был частью спорной пограничной области между Маршем Карниолы , установленным Священной Римской империей на северо-западе, и Венгерским королевством на востоке и юго-востоке. Из примерно 1127 местные учетов Višnja Гура (Weichselberg) при поддержке со стороны Spanheim маркграфов и архиепископы Зальцбурга пересекли гору Gorjanci и шли против венгра и хорватских сил, которые они вытолкнули за пределами реки Kolpa до Bregana .
Графы Weichselberg, которые прослеживали свое происхождение в Санкт Эмму Гуркского , создали свою резиденцию в Метлика (крапинки), и поэтому в современных источниках их земли были также называют графство пятнистости (Метлика). После того, как эта линия вымерла в 1209 году, владения перешли к карниолским маркграфам из Дома Андеков , самозваных герцогов Мерании . В 1229 году этот район был принят в качестве приданого Агнес Merania до Фридриха II в Австрии , последний Babenberg правителя, и после его смерти второго мужа Агнес Ульриха из Spanheim , повелителем Карниолы и герцога Каринтии. После смерти Ульриха в 1269 году все его имущество унаследовал его двоюродный брат Оттокар II из Богемии , который, однако, потерпел поражение от императора Священной Римской империи Рудольфа Габсбургского и его союзников в 1278 году. Рудольф передал графство Метлика в качестве фейфа своему союзнику Альберту. I Гориции , вместе с восточной частью соседнего Windic March . При его потомке Альберте III из Гориции эти две смежные области были объединены в то, что стало известно как графство в Марше (Виндиче) и в Метлике , и официально стали отдельным владением Священной Римской империи в 1368 году. графство было приобретено эрцгерцогом Австрийским Рудольфом IV для дома Габсбургов , который подтвердил свои привилегии, таким образом сохранив его отдельно от герцогства Карниола . Вскоре графство было сдано в аренду дому Целе , который приобрел полные права землевладельцев в 1443 году. Он оставался частью владений Целе до их исчезновения в 1457 году, после чего он вернулся к Габсбургам, которые постепенно включили его в Карниола.
Ранний современный период
После османского завоевания сербских территорий группы сербов бежали на север или запад; из западных миграционных групп некоторые поселились в Белой Карниоле и Жумбераке . [13] Влахи и Ускоки в Белую Карниолу и Жумберак, прибывающие из Хорватии и Боснии. [14] [15] Командиры Габсбургов привезли из Боснии, а затем и из некоторых частей Хорватии и Далмации сотни или тысячи семей и расселили их на территории, которая охватывает Белую Карниолу, через горы Жумберак вплоть до Виницы . [16] В сентябре 1597 года, с падением Слатины , около 1700 ускоков со своими женами и детьми поселились в Карниоле, взяв с собой около 4000 овец. [17] В следующем году, с завоеванием Черника, около 500 семей Ускоков поселились в Карниоле. [17] В конце 17-го века, с застоем османской власти из-за давления Европы во время внутреннего кризиса, и австрийским продвижением далеко в Македонию , сербы вооружились и присоединились к борьбе против османов; отступление Австрии вызвало еще один массовый исход сербов с османских территорий c. 1690 (см. Великие переселения сербов ). [18]
В своей работе 1689 года «Слава герцогства Карниола» историк Иоганн Вейхард фон Вальвазор описал язык, одежду и обычаи жителей региона Белая Карниола как хорватские. Самоидентификация студентов в университетских реестрах Граца и Вены между 1643 и 1712 годами показывает, что до 88% студентов из Белой Карниолы идентифицировались как хорваты и только 12% - как карниолцы. Провинциальное название «хорваты» ( Crovathen / Crobathen ) использовалось для названия Белой Карниолы в 1709 году, а название «хорваты» для жителей Белой Карниолы встречается в 1725 году в отчете врача по имени Залокар из Ново Место . Диалект прихода Виница на далеком юге Белой Карниолы был обозначен как хорватский в 1795 году [19].
Здания
Замки
Несколько замков были построены в приграничном регионе, особенно во время Османских войн, начиная с 15 века, например, в Черномеле, Градаце и Винице . Остатки большой крепости в Побрежье были разрушены во время Второй мировой войны .
Культура
На основании фамилий, найденных в Белой Карниоле, можно сделать вывод, что их предки были сербами и хорватами . [20] В старинной народной поэзии Белой Карниолы часто упоминается сербский герой князь Марко , воспетый на «чистом Штокавье ». [20] В Белой Карниоле существует небольшая сербская община . [21]
Известные люди
Известные люди, которые родились или жили в Белой Карниоле, включают:
- Юро Адлешич (1884–1968), юрист и политик, мэр Любляны с 1935 по 1942 год.
- Драга Ахачич (род. 1924), актриса, кинорежиссер, переводчик и журналист
- Андрей Баюк (1943–2011), политик и экономист
- Джо Серн (1942 г.р.), игрок в американский футбол
- Отон Глиха (1914–1999), хорватский художник
- Миран Ярк (1900–1942), писатель, поэт, драматург и публицист.
- Лойзе Кракар (1926–1995), поэт, переводчик, редактор, историк литературы и публицист.
- Радко Полич (родился 1942), актер
- Джон Вертин (1844–1899), католический священник, епископ Маркетт в американском штате Мичиган с 1879 по 1899 год.
- Отон Люпанчич (1878–1949), поэт, драматург и переводчик.
Рекомендации
- ^ Ференц, Тон (1988). "Доленьска". Enciklopedija Slovenije . 2 . Любляна: Младинская книга. п. 287.
- ^ "Бела Краина" . Проверено 26 августа +2016 .
- ^ а б в г д Сной, Марко (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Любляна: Модрижан. С. 55, 101.
- ^ Ла, Ива. 1928. "Люпанчичева младина". В: Альбрехт, Фран (ред.) Юбилейный зборник за петдесетлетнико Отона Люпанчича (стр. 85–90). Любляна: Тисковна задруга, с. 86.
- ^ Лонгли, Норм. 2007. Краткий путеводитель по Словении . Лондон: Rough Guides, стр. 233.
- ↑ Copeland, Fanny S. 1931. «Словенский фольклор» Фольклор: Ежеквартальный обзор мифов, традиций, институтов и обычаев 42 (4): 405–446, с. 431.
- ^ a b Коштиаль, Иван. 1930. "Jezikovne drobtine". Люблянский звон 50 (3): 179–180, с. 180.
- ^ Райхенбах, Антон Бенедикт. 1848. Neueste Volks-Naturgeschichte des Thierreichs für Schule und Haus . Лейпциг: Slawische Buchhandlung, стр. 58.
- ^ Уэссели, Йозеф. 1853. Die oesterreichischen Alpenlaender und ihre Forste . Вена: Браумюллер, стр. 2.
- ^ Бюшинг, Антон Фридрих. 1762. Новая система географии . Vol. 4. Пер. П. Мердок. Лондон: А. Миллар, стр. 214.
- ^ Смоллетт, Тобиас Джордж. 1769. Современное состояние всех наций. Лондон: Болдуин, стр. 244.
- ^ Муди, Артур Эдвард. 1945. Итало-югославская граница: исследование политической географии. Лондон: Дж. Филип и сын, стр. 32.
- ^ Гласник Этнографского института . 52 . Научно дело. 2004. с. 189.
- ^ Драго Перко, Рок Циглич, Матия Зорн, География Словении: маленькая, но разнообразная, 2019, https://www.bookdepository.com/Geography-Slovenia-Drago-Perko/9783030140656 # page = 150
- ^ Арнольд Суппан, Максимилиан Граф От Австрийской Империи до коммунистического Востока Центральной Европы, 2010, https://books.google.hr/books/about/From_the_Austrian_Empire_to_Communist_Ea.html?id=RPD_5vMCRroC&redir_esc=y # page = 58,59
- ^ Чиркович; (2004) Сербы с. 117; Вили-Блэквелл, ISBN 0631204717
- ^ а б Академия науки и умения Босне и Герцеговина. Odjeljenje društvenih nauka (1970). Radovi odjeljenje društvenih nauka . 12 . п. 158.
- ^ Этнографский институт (Сербская академия науки и ума) (1960). Посебна изданья . 10–14. Научно дело. п. 16.
- ^ Голец, Борис (2017). "Širenje hrvatskog etnonima i lingvonima na slovensko stanovništvo današnje istočne Slovenije između 16. i početka 19. stoljeća i njihovo iščeznuće" . Radovi: Radovi Zavoda za hrvatsku povijest Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu . 49 (1): 131–132 . Проверено 29 октября 2019 года .
- ^ а б Prosvjeta: mjesečnik Srpskog kulturnog društva Prosvjeta . Друштво. 1969. С. 8–10.
- ^ Субашич, Б. (29 января 2014 г.). "Belu Krajinu nema ko da čuva" (на сербском языке). Новости.
Внешние ссылки
Координаты : 45 ° 34′0 ″ с.ш. 15 ° 12′0 ″ в.д. / 45,56667 ° с.ш. 15.20000 ° в. / 45.56667; 15.20000