Краина ( произносится [краина] ) - славянский топоним , означающий « граница » или « марш ». Этот термин связан с kraj или krai , первоначально означая «край» [1], а сегодня обозначает регион или провинцию, обычно удаленную от метрополии.
Этимология [ править ]
Сербохорватское слово krajina происходит от праславянского * krajina , производного от * krajь , что означает «край», связанное с * krojiti , «резать»; [1] [2] первоначальное значение слова krajina, таким образом, похоже, было «место на краю, на краю, пограничье», что отражено в значениях церковнославянского краина , краина , [2] и древневосточнославянского края , окраина . [3]
В некоторых южнославянских языках , включая сербохорватский и словенский , слово krajina или его родственное слово по- прежнему относится в первую очередь к границе , окраине или пограничной территории страны (иногда с установленной военной обороной) и, во вторую очередь, к региону, области, или пейзаж. [2] [4] Слово kraj сегодня может означать конец или край, или область или область. Архаично экстраполированное, это могло означать « армия » или « война »; [4]это значение развилось из более раннего значения «приграничья» аналогично французскому слову « кампань» . [2] Термин приравнивается к немецкой марке и французскому марше . [5] В империи Габсбургов большой регион в современной Хорватии назывался военной границей ( Militärgrenze ; Vojna krajina ).
В других славянских языках (включая чакавский и кайкавский диалекты сербохорватского) этот термин имеет другие значения, либо территориальное название (ср. Krajna в Польше , от древнепольского kraina , означающего область, окраину , край [2] ) или слово со значением «земля, пейзаж» (например, на польском , словацком , чешском или сербском языках ). На словенском это слово означает и «пейзаж», и « марш» .
Географические регионы [ править ]
- Босния и Герцеговина
- Босанская Краина , окружающая Баня-Лука и охватывающая большую территорию, также на старых картах называется Турецкой Хорватией ; к западу от реки Врбас, на северо-западе от Завршье (на более старых картах, Завршье является частью Кроазии-Турки, Тюркиш-Кроатьен, Торок Хорваторсаг [6] )
- Cazinska Краина , окраина Боснии в отношении Хорватии вокруг города Цазина . Сегодня он считается кантоном Уна-Сана .
- Хорватия
- Крайна ву Оточе : средневековое глаголическое название долины Гачка в Лицкой возвышенности.
- Цетинская краина , территория вдоль долины реки Цетина на юге Хорватии , в Загоре , к востоку от Герцеговины ( Босния и Герцеговина ), в основном содержащая Синьско-Поле.
- Drniška krajina , территория вокруг города Drniš на юге Хорватии , в Загоре , к западу от Cetinska krajina
- Имотска краина , территория вокруг города Имотски , на юге Хорватии , в Загоре , где в основном находится Имотское поле , к востоку от Цетинска и Омишка краина, к западу от Вргорачка краина; также название футбольного клуба из Имотски
- Истарска Краина , исторический регион на западе Хорватии, центральная часть полуострова Истрия [7]
- Книнская Краина , регион вокруг Книна на юге Хорватии, к северу от Дрнишки и к северо-востоку от Цетинской Краины.
- Неретванская краина , исторический район к западу от реки Неретва, к юго-западу от Жупы Имота [7] [8]
- Омишка краина , регион во внутренних районах города Омиш , на юге Хорватии , в Загоре ; к востоку от Cetinska krajina, к западу от Cetinska krajina
- Муниципалитет Краина, муниципалитет на юге Хорватии, расположенный между Сплитом и Имотски, существовал с 1912 по 1945 год [9]
- Синьска Краина , область в Загоре , на юге Хорватии , вокруг города Синь , к западу от Ливаньского края , к юго-востоку от Врличской края (иногда считается частью Цетинской краины)
- Вргорачка краина , область в Загоре , на юге Хорватии , вокруг города Вргорац , к юго-западу от Герцеговины и к западу от долины Неретва , к востоку от Имотской краины
- Врличка краина , область в Загоре , на юге Хорватии , вокруг города Врлика , к западу от Ливаньского края , к северо-западу от Цетинской края (иногда считается частью Цетинской краины)
- Краина - также хорватская фамилия
- часть прибрежной зоны возле Макарски в Хорватии называется Краиной (см. ссылку)
- Черногория
- Скадарская Краина , регион к северу от Бара и Улциня , через гору. На северной окраине граничит со Скадарским озером .
- Польша
- Крайна , на границе губерний Великой Польши и Померании
- Сербия
- Долина Тимок ( сербский : Тимочка Крајина , латинизированная : Тимочка Краина ), граница Сербии в направлении Болгарии вокруг реки Тимок
- Долина Неготин ( сербский : Неготинска Крајина , латинизированная : Неготинская Краина ), часть Тимокской долины вокруг города Неготин
- Краина Коча , территория, освобожденная во время восьмой австрийско-турецкой войны
- Долина Тимок ( сербский : Тимочка Крајина , латинизированная : Тимочка Краина ), граница Сербии в направлении Болгарии вокруг реки Тимок
- Словения
- Белая карниола ( словенский : Bela krajina ), граница Словении по направлению к Хорватии
Политические регионы [ править ]
Подразделения Австро-Венгрии :
- Военная граница ( сербо-хорватский : Vojna krajina , немецкий : Militärgrenze ), пограничная территория Австрийской империи против Османской империи . Далее он был разделен на:
- Банат Краина (на сербско-румынской границе)
- Хорватская Краина (на границе западной Хорватии и Боснии)
- Славонская Краина (на границе Сербии и восточной Хорватии в сторону Боснии)
Политические единицы, сформированные мятежными сербами в начале хорватской войны за независимость (1991–95):
- Республика Сербская Краина (1991–95)
- САО Краина
- SAO Kninska Krajina , Kninska Krajina со времен югославских войн используется некоторыми для обозначения двух регионов, Книна и его окрестностей, и в большей степени собственно Краины (относится к основной части Республики Сербская Краина).
- САО Восточная Славония, Баранья и Западная Сирмия , иногда называемая Подунавской краиной
Политическая единица, сформированная сербами в прелюдии (1991 г.) боснийской войны (1992–95 гг.):
- SAO Bosanska Krajina
Когда используются только термины «Сербская Краина» или «Краина», они чаще всего относятся к бывшей Республике Сербская Краина.
В России :
- В русском языке край ( край ) - это территория России , подразделение второго уровня.
В Словакии :
- На словацком языке kraj используется для обозначения регионов Словакии , подразделения первого уровня.
В Чехии :
- В Чехии kraj используется для обозначения регионов Чешской Республики , подразделения первого уровня.
В Украине :
- В украинском , Краина ( країна ) означает «страна, земля», в то время как Ukrajina это название страны. См. Также: Название Украины .
Люди [ править ]
- Краина Белоевич , сербский герцог 9-го века в Княжестве Сербия
См. Также [ править ]
- Крайн
- Kraj
- Украина
- Семасиологическая карта * крайь
Ссылки [ править ]
- ^ a b Рик Дерксен (2008), этимологический словарь славянской унаследованной лексики , Брилл: Лейден-Бостон, стр. 244
- ^ Б с д е «* Краина» в Олега Trubačóv ( под ред.) (1974-), Этимологический словарь славянских языков [Этимологический словарь славянских языков], М.: Наука, том 12, стр 87-88
- ^ Фасмер (1986), Etimologičeskij slovar' русского языка [Этимологический словарь русского языка], в 4х томах (второе издание), Москва: Прогресс - Перевод с немецкого и дополненной ON Trubačóv
- ^ а б Коллектив авторов (1969). «Кра̏јина». Речник српскохрватскога књижевног језика, vol. 3 (на сербохорватском). Нови-Сад / Загреб: Matica srpska / Matica hrvatska. п. 30.
- ^ Коллектив авторов (1972). «Краина». В генерал-полковник Никола Гажевич (ред.). Война энциклопедия, т. 4 (на сербохорватском). Белград. п. 681.
- ^ Панди Лайош - Köztes Európa 1756-1997
- ^ a b Хорватия в 1073 г.
- ^ (на хорватском языке) Отрывок из книги I. Marinović, B. Šutić, M. Viskić: Baćina: Prošlost Baćine , Udruga Pagania , Ploče, 2005, ISBN 953-95132-0-0
- ^ (на хорватском) Povijest
- Karlo Jurišić, Lepantska pobjeda i makarska Krajina, Adriatica maritima , sv. I, (Lepantska bitka, Udio hrvatskih pomoraca u Lepantskoj bitki 1571. godine), Institut JAZU u Zadru, Zadar, 1974., str. 217., 222., (отсылка из Morsko prase )