Википедия: Патрулирование новых страниц / Перенаправления

Это эссе .

Он содержит советы или мнения одного или нескольких авторов Википедии. Эта страница не является статьей энциклопедии и не является одним из правил или рекомендаций Википедии , поскольку она не была тщательно проверена сообществом . Некоторые эссе представляют собой широко распространенные нормы; другие представляют только точку зрения меньшинства.

Ярлык

WP: RPATROL

Патрулирование новых перенаправлений в Википедии существенно отличается от патрулирования статей. В то время как обзоры статей сосредоточены на установлении известности объекта и удалении любого неприемлемого контента, перенаправления не имеют значимости и не содержат никакого контента, кроме самого перенаправления. Таким образом, при оценке перенаправления вы должны оценить общую полезность перенаправления для читателей Википедии.

Если перенаправление указывает на релевантную цель, и нет других возможных целей для перенаправления, которые могли бы вызвать удивление или замешательство читателей, и перенаправление явно не нарушает политику Википедии в отношении рекламного или атакующего контента, тогда перенаправление должно быть утвержденным вне очереди страниц. В противном случае перенаправление может быть направлено на новую цель, назначено для быстрого удаления, назначено для обсуждения RfD или преобразовано в страницу разрешения неоднозначности в зависимости от ситуации.

Критерии перенаправления [ править ]

Перенаправление может быть одобрено без дальнейших действий, если соблюдены следующие критерии:

Нет статьи, которая содержит больше информации о заголовке перенаправления, чем текущая цель. Перенаправления, которые не соответствуют этому критерию, должны быть перенаправлены на более подходящую цель, преобразованы в устранение неоднозначности или выдвинуты на обсуждение удаления в RfD. В некоторых случаях может быть целесообразно оставить перенаправление как есть, но добавить к цели сноску, информирующую читателей о других статьях, которые они могут искать.
Заголовок перенаправления - это вероятный поисковый запрос для цели или для подтемы цели. Если этот критерий явно не удовлетворяется при чтении текста целевой статьи, рецензент должен провести поиск в Интернете и Google Scholar, а также просмотреть статьи в других языковых проектах Википедии, которые связаны с целевой. Если не может быть обнаружено никаких доказательств того, что перенаправление уместно, его следует назначить для обсуждения RfD (или, в случаях тарабарщины или неправдоподобных орфографических ошибок, назначить для скорейшего удаления).
Переадресация не носит явно рекламного характера или носит характер WP: ATTACK . (Обратите внимание, однако, что ненейтральные переадресации разрешены при условии, что ненейтральный поисковый запрос правдоподобен). Перенаправления, не удовлетворяющие этому критерию, должны подлежать скорейшему удалению.
Эта статья не является переадресацией между пространствами, которая подходит для быстрого удаления R2 . Безусловно, наиболее распространенные перенаправления, отвечающие критериям R2, - это перенаправления, указывающие на область черновика, обычно в результате перемещения. Обратите внимание, однако, что хотя перенаправления, указывающие из основного пространства в пространства шаблонов, Википедии, справки и портала, не подлежат немедленному удалению, тем не менее они часто неуместны и должны быть отправлены в RfD. Переадресация перекрестных пространств имен на эти пространства должна служить ясной и очевидной цели, чтобы оправдать возможность удивить редактора, выбив его из реальной статьи в Википедии. Напротив, перенаправления из основного в пространство категорий часто напрямую полезны для читателей энциклопедии и не требуют такого строгого обращения.

Поскольку создание редиректов обходится дешево и не содержит какого-либо контента, и поскольку обсуждения удаления перенаправления в RfD отнимают нетривиальное количество времени и энергии редактора для участия, менее важно, чтобы перенаправление было активно полезным, и многое другое. Важно, чтобы переадресация просто не мешала читателям и не сбивала их с толку. Таким образом, пока WP: Rимеет хороший список критериев, по которым следует создавать перенаправление и почему нужно удалить одно перенаправление, значительное количество перенаправлений находится в серой зоне между этими категориями. Мы не должны поощрять редакторов создавать такие перенаправления, но также не стоит прилагать усилия для их фактического удаления, и они могут быть безопасно одобрены из очереди новых страниц, даже если они не приносят энциклопедии небольшой пользы. Примеры этого класса перенаправления включают перенаправления из маловероятных альтернативных заглавных букв для уникальных заголовков, перенаправления из ненужных или маловероятных средств устранения неоднозначности и перенаправления из цитат или мелочей в вымышленной обстановке, которые подробно не обсуждаются в целевой статье.

Различия между редиректом и очередями статей [ править ]

В то время как обзоры статей сосредоточены на установлении значимости объекта и удалении любого неприемлемого контента, перенаправления не подпадают под действие рекомендаций по значимости и не содержат никакого контента, кроме самого перенаправления. Таким образом, при оценке перенаправления новый патрульщик страниц в первую очередь оценивает общую полезность перенаправления для читателей Википедии. Поскольку многие перенаправления просто указывают на альтернативное написание или формулировку заголовка целевой статьи, на самом деле можно просмотреть многие перенаправления, даже не переходя на целевую страницу. Были развернуты некоторые боты для автоматического патрулирования наиболее предсказуемых и бесспорных видов переадресации, например переадресации, единственные отличия которой - взаимозаменяемые символы, такие как дефис ("-"), длинное тире ("-") и пробелы ("") .Кроме того, большая часть общего объема переадресации создается небольшой группой редакторов, которые старательно связывают определенные шаблоны переадресации и статьи. ПокаРазрешения autopatrol включают перенаправления, многие из этих редакторов не обязательно имеют право на автопатрулирование, поскольку у них может не быть необходимой истории создания статей, чтобы оправдать разрешение. Таким образом, мы создали белый список для плодотворных и продуктивных создателей перенаправлений , который позволяет боту автоматически одобрять все их творения с перенаправлениями.

В то время как нормальный поток новых страниц для статей имеет отсечку в 90 дней, из-за большого количества созданных перенаправлений очередь перенаправления имеет отсечку всего в 30 дней. Учитывая, что количество новых страниц для статей остается в диапазоне 80–90 дней, это означает, что если вы патрулируете исключительно с конца очереди, вы вряд ли когда-нибудь столкнетесь с перенаправлениями, прежде чем они исчезнут из очереди. Таким образом, на практике перехват перенаправлений до того, как они соскользнут с очереди, требует, чтобы редактор специально установил свою новую очередь страниц, чтобы просто патрулировать перенаправления.

RfD против AfD [ править ]

Обратите внимание, что в то время как AfD означает статьи для удаления , RfD означает перенаправления для обсуждения . В отличие от обсуждений AfD, удаление не подразумевается в номинации RfD, и редакторы, назначающие перенаправление для RfD, должны явно указать, каков их предполагаемый результат для перенаправления. Как уже было сказано, перенаправление перенаправления или преобразование его на страницу с разрешением неоднозначности, как правило, можно сделать смело.; Обсуждения RfD для результатов, отличных от удаления, должны инициироваться только в том случае, если одновременно обсуждается несколько различных связанных перенаправлений, для разрешения текущих споров, для предложения устранения неоднозначности, когда вы чувствуете, что у вас недостаточно знаний для создания эффективной страницы устранения неоднозначности или для сложных случаи, когда несколько результатов кажутся разумными.

Категоризация перенаправления [ править ]

Есть ряд категорий, которые используются только для переадресации. Редиректы размещаются в категориях по шаблонам. Эти категории объясняют, почему существует перенаправление, например {{ R from merge }} означает, что оно было создано путем слияния, или {{ R from альтернативное имя }} означает, что перенаправление является альтернативным именем для основного заголовка.

Переадресация может быть отнесена к категории так же, как и для любой другой страницы; однако, когда можно использовать шаблоны категорий перенаправления (rcats), их следует использовать. Для ясности, все ссылки на категории должны быть добавлены в конце страницы в отдельных строках после целевой ссылки перенаправления и rcat (s). Использование пустой строки между целевой ссылкой перенаправления и всеми ссылками rcats и категориями способствует удобочитаемости кода.

Эти категории предназначены только для содержания перенаправлений и помогают отслеживать перенаправления и при необходимости разделять их на подкатегории. Они включают как перенаправления в основном пространстве имен, так и в других пространствах имен. Они часто применяются с использованием шаблонов, хотя такие категории также можно создавать и заполнять напрямую. Эта категоризация предназначена для редакторов Википедии, а не для читателей.

Доступны автоматизированные инструменты, упрощающие категоризацию перенаправления во время патрулирования. Модуль тегов Twinkle будет показывать шаблоны перенаправления при просмотре страниц перенаправления. Козерог сценарий пользователя добавляет кнопочный интерфейс проверки для добавления перенаправления категории для перенаправления страниц и поля ввода для изменения целевого перенаправления.

Распространенные типы переадресации и результаты [ править ]

Музыка перенаправляет [ править ]

В соответствии с руководящими принципами по значимости для конкретных тем WP: NSONG и WP: NALBUM , незаметные песни следует перенаправлять на альбомы, в которых они появляются, а незаметные альбомы следует перенаправлять их записывающимся исполнителям. Если песня не была выпущена в альбоме или соответствующий ей альбом не заслуживает внимания, ее также следует перенаправить записывающемуся исполнителю. Эти перенаправления почти всегда одобрены, и связанный с ними риск вандализма невелик. Однако обратите внимание, что если у исполнителя есть страница дискографии, может быть более целесообразным перенаправить песни / альбомы на нее, а не на страницу исполнителя. Особо плодовитые артисты могут не упоминать каждый сингл или EP, которые они когда-либо выпускали на своей главной странице. Вы можете пометить перенаправления с помощью {{ R from song}} или {{ R из альбома }} в зависимости от ситуации.

Перенаправления с аббревиатур, инициализмов и других сокращений [ править ]

Перенаправления с аббревиатур и инициализаций уместны, если в Википедии нет другой темы, на которую может ссылаться перенаправление. Однако, если аббревиатура широко не используется (о чем свидетельствует поиск в Интернете), все же может быть уместным назначить перенаправление для удаления, особенно если аббревиатура может также относиться к теме, которая, вероятно, является заметной, несмотря на отсутствие статьи на Википедия на данный момент. На перенаправления с сокращений на языках, отличных от английского, распространяются те же условия, что и на все другие перенаправления с языков, отличных от английского.

Заголовки, в которых инициалы образуют произносимое слово (например, НАТО), должны быть помечены тегом {{ R from acronym }}. Если инициалы не являются словом (например, NFL), перенаправление должно быть помечено как {{ R from initialism }}. Если заголовок представляет собой аббревиатуру, но не аббревиатуру или инициализм, пометьте перенаправление с помощью {{ R from abbreviation }}.

Перенаправления от вымышленных персонажей [ править ]

Это приемлемо при условии, что в Википедии нет других тем с таким названием. Обычно, если есть вымышленный персонаж с тем же именем, что и известный реальный человек, реальный человек будет основной темой, но это не жесткое правило.

Перенаправления с языков, отличных от английского [ править ]

Если язык перенаправления имеет какое-либо особое значение или связь с целью, то перенаправление приемлемо, в противном случае перенаправление должно быть номинировано на удаление в RfD. Это относится к переадресации, которая либо полностью на другом языке, либо транслитерирована или иным образом приближена к латинским буквам, используемым в английском языке.

Обратите внимание, что многие нелатинские алфавиты могут иметь буквы, которые сопоставляются с латинскими буквами таким образом, что это может сбивать с толку говорящих по-английски, не владеющих соответствующим языком. Например, кириллический символ «е», в зависимости от контекста, может транслитерироваться как «e», «ye» или «yo» для английского произношения. Опытные патрульные с переадресацией должны серьезно подумать об изучении иностранных алфавитов до уровня базовых навыков, чтобы помочь в своей работе (особенно кириллица, которая на момент написания этой статьи является одним из наиболее распространенных нелатинских алфавитов для переадресации заголовков).

Перенаправления из ненужных неоднозначностей [ править ]

Перенаправления из ненужных разрешений неоднозначности обычно приемлемы при условии, что устранение неоднозначности является каким-то образом точным. Если устранение неоднозначности неточно или не поддается расшифровке, может оказаться целесообразным выдвижение на удаление в RfD. Если значение неоднозначности содержит очевидную типографскую ошибку (например, отсутствие скобок или нетрадиционное использование знаков препинания) или совершенно не воспринимается в качестве поискового запроса (например, Foo (второй черновик) ), может быть целесообразным назначение для быстрого удаления WP: R3 .

Такие шаблоны, как {{ R от ненужного устранения неоднозначности }} могут быть полезны для категоризации перенаправления.

Перенаправления с альтернативных имен [ править ]

Перенаправления с альтернативных имен субъекта допустимы при условии, что альтернативное имя вряд ли будет относиться к чему-то другому. Релевантность часто можно быстро подтвердить, посмотрев выделенные жирным шрифтом термины в целевом отведении или выполнив поиск ctrl-F. Возможные альтернативные цели можно найти с помощью функции внутреннего поиска Википедии. Однако нет строгой необходимости в том, чтобы альтернативное имя было напрямую засвидетельствовано в цели: если заголовок перенаправления - это имя, которое может быть правдоподобно использовано носителем английского языка для ссылки на цель, тогда оно приемлемо в качестве перенаправления (например, Кампания Франции и Нидерландов до битвы за Францию ). В некоторых случаях Template: R из неправильного заголовка может быть подходящим тегом для добавления к перенаправлению.

Перенаправления с более длинных заголовков [ править ]

Перенаправления из более длинных заголовков почти всегда уместны, при условии, что более длинный заголовок является точным, поскольку, как правило, более длинный заголовок уменьшает двусмысленность, а не увеличивает ее. Перенаправление из длинных названий , которые явно следует из названия цели не требует проверок целевого изделия (например , США Route 66 в США Рут 66 ).

Перенаправления с ников [ править ]

Псевдонимы могут быть действительными перенаправлениями на цель. Однако при оценке перенаправления псевдонимов убедитесь, что перенаправление действительно широко используется и однозначно относится к цели. Уничижительные прозвища допустимы, если они соответствуют предыдущим критериям (например, Пекинский мясник перенаправляет Ли Пэна , но не Благодетель диктаторов перенаправляет Генри Киссинджеру ), но следует проявлять особую осторожность, чтобы убедиться, что они подходят для таких перенаправлений. . Кроме того, псевдонимы, которые особенно связаны с конкретным контекстом, могут иметь лучшую цель, чем буквальный референт псевдонима (например, для псевдонимов, придуманных и в основном используемых Дональдом Трампом,Список псевдонимов, используемых Дональдом Трампом , вероятно, будет более подходящей целью).

Перенаправления из орфографических ошибок [ править ]

Перенаправления из орфографических ошибок делятся на две категории: орфографические ошибки, возникающие из-за того, что читатель действительно неправильно понимает написание названия целевой статьи (например, Abraham Lincon или Bourgoisie) и опечатки, которые являются просто опечатками. Важно иметь перенаправления из первой категории (при условии, что орфографические ошибки допустимы), потому что кто-то может попытаться найти цель, используя это неправильное написание. Вторая категория гораздо менее полезна, поскольку кто-то, допустивший опечатку, должен уметь распознать свою ошибку, когда попадет на страницу с результатами внутреннего поиска. Однако из-за количества накладных расходов, связанных с открытием обсуждения RfD, часто приемлемо одобрение перенаправлений из-за опечаток, даже если они мало полезны для Википедии. Однако важно удалить переадресацию из опечаток, которые могут правдоподобно относиться к более чем одной целевой статье (например, Spoin , который может быть неправильным написанием Испании , Spin ,Ложка ...; это экземпляры WP: XY ), или это могло бы иначе привести к путанице в результатах поиска.

Особенно маловероятные орфографические ошибки можно удалить с помощью критерия быстрого удаления R3 . Примеры таких орфографических ошибок включают постороннюю пунктуацию (например, « Миссия :: невыполнима» ), опечатку на клавиатуре без фонетического объяснения (например, United Statzs ) или почти любую орфографическую ошибку, которая включает несколько неправильных символов без фонетического сходства (например, Worldd Trsde Center ).

Перенаправления из очевидных подтем [ править ]

Обычно разрешается утверждать перенаправления без проверки цели, если перенаправление является очевидной подтемой цели, например, Финал Кубка Вызова 2011 → Кубок Вызова 2011 . Используйте {{ R из подтемы }}.

Перенаправления с определителями [ править ]

Перенаправления, которые начинаются с определителей (таких как «the», «a» и т. Д.), Которые указывают на тот же заголовок без определителей, обычно приемлемы (хотя в тех случаях, когда конкретный объект известен как канонический пример своего типа, таргетинг на другой статья допустима, например, Распятие, указывающее на Распятие Иисуса Христа вместо Распятия ). При обнаружении перенаправления, которое начинается с определителя, который не указывает на тот же заголовок без определителя, убедитесь, что тот же заголовок без определителя не является перенаправлением, указывающим на другой объект. По возможности перенаправления с эквивалентными названиями должны указывать на одну и ту же цель.

Перенаправления в разделы [ править ]

Если перенаправление имеет тот же заголовок, что и раздел, на который он нацелен, и этот заголовок не является общим и вряд ли появится в других статьях, допустимо утвердить перенаправление, даже не переходя к целевой статье. Однако особенно нетрадиционные или иным образом подозрительные перенаправления с таргетингом на разделы должны быть дважды проверены, чтобы подтвердить, что это фактический заголовок раздела, который принадлежит целевой статье (перенаправления могут быть нацелены на разделы, которые не существуют или которые были с тех пор удалены, в которых в случае перенаправления читатели будут выводиться вверху статьи, как если бы расширения не было).

См. Также [ править ]

Википедия: Новые страницы патруль / Перенаправление белого список , псевдо-группа пользователей для редакторов , которые создают много неоспоримых утверждаемые переадресовывает