Эрнст Фридрих Вильгельм Хуго Хёфферт (25 октября 1832 г. - 8 апреля 1901 г.) был немецким фотографом , у которого были свои студии во многих городах Германии.
Жизнь
Родители Хёфферта были актерами. Он родился во время театральной помолвки родителей в Штральзунде . [1] Матерью была актриса Эмили Вильгельмин Йоханна Луиза Хёфферт (1808-1857), урожденная Девриент, дочь актера Людвига Девриента . Отцом был актер и режиссер Вильгельм Давид Хёфферт. [2] В детстве Хефферта, вероятно, сопровождали его мать, его брат Луи и сестра Элиза. В 1840 году она работала в театре Великого герцогского двора в Шверине. [3] С 1845 по 1851 год она была придворной актрисой Ольденбургского придворного театра. [4]
Из Ольденбурга 16-летний Хефферт отправился в Kunstakademie Düsseldorf в 1848 году, чтобы обучаться живописи у Карла Фердинанда Зона и Теодора Хильдебрандта , которые познакомили его, в частности, с портретной живописью . Хильдебрандт оценил свои достижения на «очень хорошо». В 1850 году Хёфферт оставил художественную академию.
Неизвестно, действительно ли впоследствии Хёфферт работал фотографом в Варшаве и в России, как предполагала его мать. [5]
В 1860 году он вступил в деловое партнерство с фотографом и художником Морицем Унна Гетеборга . Унна открыла студию в Гетеборге в 1853 году как дагерротипист , а с 1855 года ее адрес был Дроттнинггатан 68 . Совместная компания торговалась как Unna & Höfferts Fotografiska Atelier с адресом Södra Hamngatan 41 . [1] В 1863 году партнерство было расторгнуто, и Унна уехал в Копенгаген, где купил фотостудию Питера Людвига Рудольфа Стриглера (1816-1876).
изХефферт предположительно вернулся в Германию в том же году и открыл фотостудию в Дрездене под своим именем. [6] Хёфферт был одним из первых фотографов, которые стали предпринимателями, открыв фотостудии под названием «W. Höffert» в нескольких городах и / или распорядившись ими. Имена операторов / владельцев студий во многих случаях были неизвестны [7] . Деловые отношения, похоже, не были ясными. Только фотограф Георг Брокеш называл себя управляющим директором лейпцигской студии с 1872 по 1875 год.
С 1872 по 1884 год Хёфферт жил в Дрездене по адресу Pragerstaße 32 и до 1889 года в Lüttichaustr. 18. Согласно записи в адресной книге Дрезден, он дал прокуру своей жене Mila Hoffert в 1876. [8] [9] Она первая в списке в качестве совладельца в Берлин и Дрезден адресных книг 1895. Это неизвестно, какая именно зона ответственности была у нее.
В 1892 году Хёфферт прибыл в США через Нью-Йорк. Был женат во второй раз [10] и жил в Чикаго. Когда он снова уехал из США, неизвестно. [11] [12]
Несмотря на то, что сегодня все еще существует большое количество фотографий, на которых было напечатано имя «В. Хёфферт», о жизни и местонахождении Хёфферта мало что известно, равно как и о том, как долго он фотографировал или изображал себя. [13]
Хёфферт был женат на Богумиле (по имени Мила) Веле. Она была дочерью лужицкого писателя Ян Wjela-Radyserb / Johann Веле (1822-1907). [14] От этого брака родился сын Людвиг, с которым она продолжила бизнес после смерти Хёфферта в апреле 1901 года. [15] В 1903 году, предположительно летом, Мила Хёфферт подала заявление о банкротстве. В июле 1904 года она предстала перед Дрезденским окружным судом по обвинению в мошенничестве. [16] Сын уклонился от судебного разбирательства, сбежав за границу. [17]
Хёфферт умер в Висбадене в возрасте 68 лет. [18]
W. Höffert - Ateliers und Filialen
- в Дрездене от 1864 до 1877 на der Marienstraße 10, с 1874 по 1890 год на Seestraße 10 ' [19] в Kaufhaus Herzfeld , [20] с 1891 по 1899 год на Prager Straße 49 и с 1900 по 1903 год в доме № 7. [21] [22]
- в Лейпциге с ок. С 1869 по апрель 1876 в « Thomaskirchhof 24» [23] и с 15 апреля 1876 [24] по 1905 [25] на der Schlossgasse 16 im Kaufhaus August Polich [26]
- в Хемнице примерно с 1872 по 1878 год по адресу Zwickauerstraße 1 im Garten [27] и с 1879 по 1893 год [28] по адресу Langestraße 18 . [29]
- в Бад-Эмсе (начало и период неизвестны),
- в Карлсруэ в 1875 и 1876 годах [30] на улице Хиршштрассе 36 . [31] [32]
- в Ницце на «Rue du Temple N o . 5». (1876–1881)
- В Берлине есть свидетельства существования студии на Лейпцигской площади 12 с 1885 по 1897 год и с 1892 по 1900 год на Унтер-ден-Линден 24. [33] [34]
- в Бреслау на "Tauentzienplatz 11 '" [35] (начало и период неизвестны),
- в Гамбурге с 1881 по 1899 год на Poststraße 5b / Jungfernstieg 6 (ab 1885 Jungfernstieg 12) [36] / Stadtwassermühle 5 [37] и с 1900 по 1902 год на Esplanade 47 , Alsterthor 14/16 [38]
- в Ганновере на " Georgstraße 9", первая запись в списке жителей адресной книги в 1879 году с пометкой "Prok .: Ehefr. Höffert, Mila, née Wehle", с 1885 г. " Archit . Wilhelm Sültenfuß », с 1889 года под номером 14, с 1901 года под номером 8, с 1892 года« Inh. Photogr. Jul. Benade », с 1894 года Вильгельм Хёфферт и жена Мила, с 1897 года вместо жены сын« Ing. und Photogr. Paul Ludw. Höffert », с 1902« Мы. [Witwe] Mila Höffert, geb. Wehle »и сын, с 1904 года« Lemförderstraße 1 », с 1905 года« Wihelm Höffert Nachf. », Альфред фон Карловиц- Хартцш,
- в Магдебурге в "Breiteweg 196/197" (начало и период неизвестны)
- в Бонне , с 30 июля 1900 г. по 1901 г. [39] на «Coblenzerstr.», [40]
- в Дюссельдорфе , «Alleestraße 40», первая запись в адресной книге (торговая) 1897 г. Запись «Höffert, Wilhelm Ehefr., geb. Wehle», 1899 г. «Höffert, Wilhelm, Hofphotograph», позже владелец Юлиус Штегеманн.
- в Кельне с 1896 г. [41] до ок. 1906 [42] на улице Hohestraße 55 (позже Hohestraße 111a ).
- в Потсдаме, "Humboldtstr. 1", следующий владелец C. Wohlatz
На обороте некоторых фотографий Мюнхен до сих пор указан как место нахождения студии.
После банкротства W. Höffert в некоторых местах операторы продолжили работу студий, используя имя W. [ilhelm] Höffert Nachf. [Olger] , например, в Лейпциге фотографы E. & M. Foerstner (или Förstner) первоначально находились на Schloßgasse. 1 / угол Petersbrücke , с 1906 по 1907 год по адресу Barfußgasse 15 , в Дюссельдорфе [43] и в Гамбурге Иоганн Кагель с 1903 по 1906 год в "Alstertor 14/16". [44] адресная книга города Бонна в 1903 году verzeichnet ден Fotografen Ferd [inand] Бауэр в дер Coblenzerstr. 8a как Inhaber von "W. Höffert". [45]
Известные помощники и ученики
Фотограф Никола Першайд два года работал ассистентом фотографа в дрезденской студии Хёфферта на Зеештрассе, прежде чем в 1891 году открыл свою собственную студию [46].
В 1894/95 году успешный фотограф Хуго Эрфурт прошел годичное ученичество у Хёфферта. [47] [48]
Судебный фотограф
- Как наследный принц, более поздний король Саксонии Альберт Вильгельм Хёфферт (около 1872 г. [49] точная дата не известна) титул придворного фотографа Королевства Саксония . [50]
- Несколькими годами позже (дата неизвестна) Хефферт, изобразив герб, указал, что он также был назначен придворным фотографом Королевства Пруссия [51] .
- Позже (дата неизвестна) он также изобразил герб принца Уэльского [52], а затем короля Эдуарда VII , который идентифицировал его как поставщика фотографий для суда.
- Четвертый изображенный герб идентифицирует В. Хефферта как поставщика при дворе дома Мекленбург-Шверин . [53]
- Принц Фридрих Леопольд Прусский . [54] [55]
- Принц Максимилиан Баденский . [54]
Фотографии
Принцесса София Прусская и футур Константин I Греции (сентябрь 1888 г.)
Канцлер Лев фон Каприви (январь 1890 г.)
Актер Карл Миттелл
Эрнст Кейл , основатель, издатель и главный редактор Die Gartenlaube
Писатель Арношт Мука (1896)
Актриса Агнес Сорма
Актер Йозеф Кайнц
Гебрюдер-Herrnfeld-театр
, актеры Н. драматургов (1898)Деловая женщина Агата Зейс
Военный епископ Иоганнес Мария Ассманн
Оперный певец Герман Бахманн в опере " Кольцо нибелунгов" (партия Хагена фон Тронье )
Фридрих Манн , вдохновивший персонажа Кристиана Будденбрука из романа Томаса Манна « Будденбрук» (1901).
дальнейшее чтение
- Адресные книги div. города
- Хорст Мильде: Dresdner Atelier-Fotografie . Verlag der Kunst, Дрезден, 1991, ISBN 3-364-00217-7 .
- Кристина Оссовски (Bearb.): Historische Kameras und Leipziger Photographie 1840–1950 , Katalog zur gleichnamigen Ausstellung im Museum der bildenden Künste Leipzig vom 12. März bis zum 1. Mai 1983, hrsg. im Auftrag des Rates des Bezirkes Leipzig, Museum der bildenden Künste, Лейпциг, 1983
- Фотография Ein tüchtiger | number = 1550 | date = 15 March 1873 | page = 204
- Юрген Матчи (ред.): Wótmólowane - Mit Licht gemalt. Historische Fotografien in der sorbischen / wendischen Niederlausitz . Domowina-Verlag, Баутцен 2017, ISBN 978-3-7420-2419-0 , Обзор: Кристиан Руф (8 мая 2017 г.). "Ein Stück angehaltener Zeit" . Heimatgeschichte . Dresdner Neueste Nachrichten . Проверено 20 января 2021 года .
- Мария Мирчин: Visuelle Identifikationen . Aspekte der Bildnisfotografie bei den Sorben vom 19. Jahrhundert bis zum Ersten Weltkrieg. Kleine Reihe des Sorbischen Instituts 22, Баутцен, 2014 г., ISBN 978-3-9813244-9-5 ; Оглавление (PDF)
- Höffert, Emilie (на немецком языке), München: A. Bruckmann, 1892 1885, стр. 145 Проверить значения даты в:
|date=
( помощь )CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - Йозеф Кюршнер (1880 г.), « Хёфферт, Эмили », Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (на немецком языке), 12 , Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 568–569
- Анна Лён-Зигель : Ein Bild aus dem Schauspielerleben . В Die Gartenlaube . 1885, стр. 102–103 ( Volltext [Wikisource ) .Gartenlaube
- Die einzige Tochter Ludwig Devrient's . В Анне Лён-Зигель: Vom Oldenburger Hoftheater zum Dresdner . letzte Theatertagebuchblätter, Schulzesche Hof-Buchh. und Hof-Buchdr., Oldenburg 1885, стр. 53 и сл., urn: nbn: de: gbv: 45: 1-5977: {{{2}}} , (аналогичный текст в Die Gartenlaube )
Рекомендации
- ^ a b Ошибка цитирования: указанная ссылка
Regine Richter
была вызвана, но не была определена (см. страницу справки ). - ^ Альманах für Freunde дер Schauspielkunst , который ежегодно появлялисьтечение длительного периода времени, назвал Sch. [Auspieler] Hoffert и Mad. [AME] Sch. [Auspielerin] Hoffert как единственные носители имени, с несколькими исключения. Они достоверно играли (несколько упоминаний в Sundine: Unterhaltungsblatt nebst Literatur- und Intelligenz-Blatt für Neu-Vorpommern und Rügen; Jg.1833, Wilhelm Hauschildt, Штральзунд ( urn: nbn: en: bvb: 12-bsb10618025-0: { 2}}} BSB)) в 1832 и 1833 годах в Штральзундском театре .
- ^ Дамы , (Mad. Höffert). В Л. Вольф (ред.): Almanach für Freunde der Schauspielkunst auf das Jahr 1840 , Sittenfeld, 1841, p. 432, Нумерованный
- ^ Харальд Шикель: Mitteldeutsche im Lande Oldenburg II . В Oldenburger Jahrbuch , vol. 67, 1968, стр. 51 [58], urn: nbn: de: gbv: 45: 1-3267: {{{2}}} .
- ^ Анна Лон-Siegel: Die einzige Tochter Девриент в р. 63. (Она опубликовала это заявление в 1885 году Эмили Хёфферт, которая уже умерла в 1857 году. Автор Анна Лён-Зигель выступала вместе с Эмили Хёфферт в придворном театре в Ольденбурге в течение двух лет.)
- ^ Первая запись "Hoffert, EFW Гюго, Фотография, Marienstrasse 10, пт." в реестре имен адресной книги Дрездена 1864 года ( Online , SLUB).
- ^ Указания имен операторов можно найти, например, в регистрах названий улиц в адресных книгах.
- ↑ В реестре имен Дрезденской адресной книги 1876 года «Ehefr. Mila» значится в качестве прокурора в компании W. Höffert ( Online , SLUB).
- ↑ Цит. По: Hanni Schwarz : Photographie als Frauenberuf . В Герман Вильгельм Фогель (ред.): Photographische Mitteilungen . 45-й Jg. Густав Шмист, Берлин 1905, стр. 162, нумерованный .
- ^ Hoffert ( «Вильгельм Hoffert, Дрезден») сопровождался 30-летним «миссис Вильгельма Hoffert» и 2-летним ребенком «Джет Hoffert»: Остров Эллис Фонд (Weblinks)
- ^ Нью-Йоркская публичная библиотека (веб-ссылки)
- ↑ Фотография Хелен Кастл Мид (жены Джорджа Герберта Мида, профессора социологии Чикагского университета), возможно, сделанная на фотографии Чикаго (Библиотека Чикагского университета, архивные файлы фотографий)
- ↑ Также он был указан как художник-портретист.
- ^ Сюзанна Хосе (17 марта 2014 г.). ru / biografie / Johann_Wehle_ (1822-1907) «Вьела (Веле), Ян (Иоганн), из 1847 года Ян Радисерб-Вьела (псевдоним: Жарин, Мровян)» Проверить
|url=
значение ( справка ) . Саксонская биография . Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde e. В . Проверено 19 января 2021 года . - ^ Копия лацкана "W. Höffert Inhaber Ludwig Höffert & Mila Höffert Hofphotographograph ... H. d. Prinzen Friedr. Leopold v. Preussen, Sr. Hoh. D. Prinzen Maximilian v. Baden, Hofphotographin Sr. Majestät d. König von Sachsen & Sr. Kgl. Hoh. d. Grossherzogs v. Mecklenburg ..., Hannover Georgstrasse, Dresden Leipzig Hamburg Magdeburg ( Интернет , Университет Касселя), дополнительный источник: Adreßbuch der Hoflieferanten im Königreich Sachsen , 1904, Höffert, P. Ludw., Hofphotograph Königreich Preußen, zugleich Sr. Majestät des Deutschen Kaisers, Schöneberg, (также принца Леопольда Прусского) стр. 12; Höffert, M. verw. Придворный фотограф Великого герцогства Мекленбург-Шверин, Дрезден, стр. 14; Хефферт, П. Людв., Придворный фотограф короля Великобритании, стр. 18; ( нумеровано , SLUB).
- ^ Zur Insolvenz der Fa. W. Höffert / Übernahme durch (Kaufhaus) Herzfeld . Photographische Kunst . 2 . Süddeutschen Photographen-Vereins eV, Sitz München. 1903. pp. 80ff, 375, 404. 1091797-4. а также Zum Fall Höffert . Wiener Freie Photographen-Zeitung . 6 . Вена. 1903. С. 56–57.
- ^ Vermischtes . В Der Photograph , 14. Jg., No. 28, Hanover, 1904, p. 111.
- ^ см. Hessisches Staatsarchiv Marburg (HStAMR), Best. 925 № 2712, стр. 396 (пронумеровано).
- ^ Auf den Revers einiger Fotografien ist auch Hausnummer 21 angegeben. Hierzu fanden sich bisher keine Hinweise in den Adressbüchern.
- ^ Hoffert видимому, первым запустить студию в универмаге. Источник Жанна Рениг (2004). Was ist das, ein Atelier im Warenhaus . Fotografien vom Alltag - Фотографии на Alltag . Мюнстер: Д-р Ирен Цихе. п. 200., ( Пронумеровано )
- ↑ Хорст Мильде, стр.146.
- ↑ Студия была закрыта в конце 1903 г. из-за опасности возникновения пожара. Херцфельд приобрел студию. (Источник: Vermischtes . In Der Photograph , 13. Jg., No. 48, Hanover, 1903, стр. 190)
- ^ W. Höffert был впервые упомянут в реестре имен в адресной книге Лейпцига 1870 года с адресом Thomaskirchhof , ( Online , SLUB). В доме № 24 упоминалось здание (Kasternr. 567b), которое, вероятно, уже использовалось как фотоателье в предыдущие годы. В каталогах последующих лет по названиям улиц фотограф Ф. [ридрих] Манеке первоначально указан как владелец, а с 1871 г. Г. [эорг] Брокеш - как оператор студии, а с 1875 г. - В. Хефферт. указан как владелец ( Online , SLUB). Г. Брокеш был с 1871 по 1875 год управляющим директором фотографии. Ателье В. Хёфферта в адресных книгах. Более поздние записи на желтых страницах содержали упоминание о торговой компании. Студия Thomaskirchhof в течение нескольких лет с 1877 года принадлежала фотографу "B [ohuwjer]. Wehle" (источник: адресные книги), который, возможно, был зятем Хефферта. Отвороты были под названием Promenade , визави в Centralhalle . B. Wehle betrieb auch Ателье в Дрездене и Эльберфельде.
- ^ См. Регистр имен в адресной книге Лейпцига 1876 года с адресом Schlossgasse 16, ( Online , SLUB).
- ^ Letzter Eintrag им Adressbuch 1905.
- ↑ В 1883 году нумерация зданий на Шлоссгассе, вероятно, была изменена: четные числа были помещены на одной стороне улицы, а нечетные - на другой. Таким образом, Schlossgasse 16 в 1883 году стала Schlossgasse 1 ( Online , SLUB).
- ^ Впервые В. Hoffert был упомянут в названии регистре адресной книги Хемниц 1872 г. с адресом Zwickauerstraße 1 - им Garten , ( Интернет , плитка). Отвороты носили название: bei der dortigen "Nicolaiapotheke".
- ↑ Последняя запись в адресной книге относится к 1893 году.
- ^ Предположительно с 1882 года Леопольд Рудольф Флек продолжил бизнес под именем W. Höffert ( Интернет , SLUB). В 1889 году Огюст Эрнестин Флек стала владелицей магазина после смерти ее мужа (ссылка Wwe. В адресной книге). В 1891 году была сделана ее последняя запись. До 1891 года в уличном справочнике был указан дом № 18 под кадастровым номером 155, а с 1892 года - дом № 34, где студия Хефферта располагалась в заднем здании (HG).
- ^ Пребывание в Карлсруэ длилось всего 2 года, если брать за ориентир информацию в адресных книгах. Юлиус Штёль (т) знер также числился фотографом по адресу «Hirschstarsse 36» оба года ( Online , BLB). В 1877 году студией руководил Карл Шаде.
- ^ Rückseite , Федор Ринк, Deutsche Fotothek
- ^ StadtWiki Карлсруэ, ( Интернет ).
- ^ "Вильгельм Hoffert Nachf., Inhaber C. Wohlatz", в Photographische Correspondenz , 1913, стр. 323.
- ↑ Имеется противоречивая информация о датах профессора доктора Сибиллы Эйнхольц (берлинские фотографы), в последний раз - фотография В. Хёфферта. Kunstanstalt с адресом «Unter den Linden 24» внесена в реестр имен в Берлинской адресной книге 1904 г. (стр. 727) и в коммерческом регистре адресной книги 1903 г. (стр. 243).
- ^ К концу 1903 года конкурсный управляющий Дрезден, доктор Тюрмера, хотел продать студию и его инвентарь для 12500 Mk. Участник торгов не найден. (источник: «разноплановый»). В Der Photograph , 13. Jg., No. 40, Hanover, 1903, p. 158)
- ^ С 1885 года нумерация была изменена. Адрес «Jungfernstieg 6» был изменен на № 12, а у заднего здания также был адрес «Poststraße 5». До 1895 года по этому же адресу находился фотограф Людвиг Бернитт. Возможно, он был управляющим директором или оператором фотостудии Хефферта в Гамбурге.
- ^ Указание трех названий улиц создает впечатление, что участвовало несколько студий. Однако это было не так. В заднем здании Jungfernstieg 6 был дополнительный вход со стороны Stadtwassermühle 5 (источник: Thorsten Bölck: Der "Mühlen Canal" - ein Tunnel von Hamburgs Binnenalster zum Bleichenfleet , в Christoph Ohlig (ред.): Hamburg - die Elbe und Wasser sowite wasserhistorische Beiträge из серии публикаций Deutsche Wasserhistorische Gesellschaft (DWhG) e. V., том 13, Совет директоров, Siegburg 2009, ISBN 978-3-8370-2347-3 , стр. 44). Эта студия использовалась известным гамбургским фотографом Генрихом Фридрихом Плате с 1858 по 1880 год.
- ↑ Иоганн Кагель купил студию и продолжает ее под существующим названием (источник: Ateliernachrichten . In Der Photograph , 13. Jg., No. 37, Hanover, 1903, стр. 146).
- ^ Anzeige им генерал-Anzeiger Bonn фом 30 июля 1900, стр. 1, Адресная книга Бонн 1900–1902 гг.
- ↑ Photographen, Бонн.
- ^ Первая проверяемая запись в адресной книге Кельна. Электронные адресные книги Кельна в настоящее время не завершены, среди прочего отсутствует 1900 год.
- ^ С 1901 года изданиядалее, Бальтазар Блюм и Каспар Ditger были дополнительно названы. Блюм можно было проверить как фотографа и, следовательно, wsh. Согласно более ранней записи, Дитгер был партнером и трактирщиком по профессии. Время от времени здесь находилась и фотостудия. «Блюм и Хёфферт».
- ^ ВероятноЮлий Staegemann, владелец фирмы W. Hoffert Nachf., Alleestrasse 40, Дюссельдорф.
- ^ Кай Deecke: Fotografen унд Ihre Ateliers в Гамбурге VON 1855 бис 1915, Erwähnungen в ден Ausgaben дер Hamburger Adressbücher , Selbstverlag, Гамбург, 2012.
- ^ стр. 196, сравнить результаты на Verein für Computergenealogie .
- ↑ Катя Шуман: Никола Першайд (1864-1930). Forschungen zu einem Berufsphotographen im Kontext der Kunstphotographie um 1900 , (результаты ее магистерской диссертации представлены в Техническом университете Дрездена 2003). Лекция (по случаю вручения Премии Германа Кроне 2004 г., 27 сентября 2004 г.), [сокращенная версия], ( онлайн ).
- ↑ Photographische Correspondenz , 47. Jg., 1910, p. 545.
- ^ Бодо фон Dewitz , Karin Шуллер-Procopovici (ред.): Хьюго Эрферт, 1874-1948. Фотография zwischen Tradition und Moderne. Винанд, Кельн 1992, ISBN 3-87909-312-1
- ↑ Впервые упоминается в реестре имен Дрезденской адресной книги 1873 года, титул придворного фотографа HKH d. Кронпринзен Альберт , ( Интернет , SLUB).
- ^ «Присуждение судебных предикатов» . Министерство Королевского Дома . Саксонский государственный архив . Проверено 20 января 2021 года .
- ^ Для этой цели В. Хёфферт предположительно останавливался в / своей берлинской студии несколько раз и в течение более длительного периода времени.
- ^ Сравните изображение лацкана с тремя гербами и транскрипцией на GenWiki
- ^ Среди 15 фотографий, по Hoffert в распоряжении Theatermuseum Мейнингена (т.е. «Zauberwelt дер Kulisse») является один в кабинет карты с портретом актера Джозефа Кайнц , изображающей все четыре гербов ( Интернет , Музей Цифровая Тюрингия).
- ^ a b Адресные книги Ганновера, Einwohnerverzeichnis
- ↑ В берлинских адресных книгах 1895 г.
Внешние ссылки
- Литература по и о Wilhelm Hoffert в Немецкой национальной библиотеки каталог
- «Вильгельм Хёфферт» . Коллекции Europeana .
- «Хёфферт, Вильгельм» . Archiv der Fotografen . Deutsche Fotothek.
- «Унна и Хёффертс» . Фактабанкен (Гетеборг) (на северном саамском языке). Sveriges Släktforskarförbund.
- Макс Хохстетлер. «Вильгельм Хёфферт» . Фотографы . Luminous-Lint.com.
- «Вильгельм Хёфферт Герман, 1832–1901» . Каталог идентичности фотографов . Публичная библиотека Нью-Йорка.Im Gegensatz zu den hier gemachten Angaben hieß das niederländische Schiff «Dubbeldam». Ausgangshafen war wahrscheinlich Amsterdam. Nach Angaben der Ellis Island Foundation reiste Höffert mit einer 30-jährigen «Mrs. Вильгельм Хофферт «ein.
- "Gästeliste Louisenstraße 89, Hauptgebäude" . Digitales Gebäudebuch Bad Homburg . Landesgeschichtliches Informationssystem Hesse . Höffert hielt sich von Januar bis Juni 1872 в Бад-Хомбурге
- "Stadtansicht Düsseldorf von der neuen Rheinbrücke aus" . Панорамабилд . Stadtmuseum Landeshauptstadt Düsseldorf. 1897 г.