Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других людях по имени Уильям Э. Миллер, см. Уильям Э. Миллер (значения) .
Уильям Миллер
Представитель Уильям Э. Миллер.png
Миллер в 1961 году
44-й председатель республиканского национального комитета
В должности
2 июня 1961 г. - 15 июня 1964 г.
ПредшествуетThruston Morton
ПреемникДин Берч
11-й председатель Национального республиканского комитета Конгресса
В офисе
1960–1961 гг.
ПредшествуетРичард М. Симпсон
ПреемникБоб Уилсон
Член
Палаты представителей США
от Нью-Йорка
В должности
3 января 1951 г. - 3 января 1965 г.
ПредшествуетУильям Л. Пфайффер
ПреемникГенри П. Смит III
Округ42-й округ (1951–53)
40-й округ (1953–65)
Окружной прокурор округа Ниагара, Нью-Йорк
В офисе
1948–1951 гг.
ПредшествуетДжон С. Марш
ПреемникДжек Э. Геллман [1]
Личная информация
Родившийся
Уильям Эдвард Миллер

( 1914-03-22 )22 марта 1914 г.,
Локпорт, Нью-Йорк , США.
Умер24 июня 1983 г. (1983-06-24)(69 лет)
Буффало, Нью-Йорк , США
Место отдыхаАрлингтонское национальное кладбище
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)
Стефани Вагнер
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1 943 )
Дети4, включая Стефани
ОбразованиеUniversity of Notre Dame ( BA )
Union University, New York ( LLB )
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал / служба Армия США
Годы службы1942–1946
КлассифицироватьСтарший лейтенант
Единица измеренияКорпус судьи-прокурора
Битвы / войныВторая мировая война
Нюрнбергский процесс

Уильям Эдвард Миллер (22 марта 1914 - 24 июня 1983) был американским политиком, который работал в Палате представителей США от Нью-Йорка в качестве республиканца . Во время президентских выборов 1964 года он был кандидатом от республиканцев на пост вице-президента, первым католиком, выдвинутым на этот пост Республиканской партией.

Уроженец Локпорта, штат Нью-Йорк , Миллер окончил Университет Нотр-Дам в 1935 году и юридический факультет Олбани в 1938 году, после чего стал юристом в Локпорте. В 1942 году он был назначен комиссаром Окружного суда США в Буффало, штат Нью-Йорк . Миллер служил в армии США во время Второй мировой войны , сначала в качестве члена разведывательного подразделения в Ричмонде, штат Вирджиния , а затем в качестве обвинителя нацистских военных преступников во время Нюрнбергского процесса .

Миллер был помощником окружного прокурора округа Ниагара, штат Нью-Йорк, с 1946 по 1948 год. В январе 1948 года должность окружного прокурора стала вакантной, и губернатор Нью-Йорка назначил Миллера. Миллер был избран на полный срок в 1950 году и занимал должность окружного прокурора до января 1951 года, когда ушел в отставку.

В 1950 году Миллер был успешным кандидатом от республиканцев в Палату представителей Соединенных Штатов . Он переизбирался шесть раз и служил с января 1951 года по январь 1965 года. В 1960 году он был избран руководителем Национального республиканского комитета Конгресса и привел республиканцев к получению более 20 мест на выборах в том году. В 1961 году он стал председателем Республиканского национального комитета , и эту должность он использовал для того, чтобы партия стала более консервативной. В 1964 году Миллер был избран кандидатом от республиканцев на пост вице-президента. Билет сенатора Барри Голдуотера и Миллера на пост вице-президента проиграл кандидатам от демократов, президенту Линдону Джонсону и сенатору Хьюберту Хамфри..

После ухода из Конгресса Миллер возобновил юридическую практику в Локпорте. Он умер в Буффало 24 июня 1983 года и был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище .

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Уильям Эдвард Миллер родился в Локпорте, Нью-Йорк, 22 марта 1914 года, в семье Элизабет Хинч и Эдварда Дж. Миллера. [2] [3] Он учился в приходских школах Локпорта и окончил среднюю школу Локпорта в 1931 году. [4] Миллер учился в университете Нотр-Дам, где он окончил со степенью бакалавра в 1935 году и юридической школе Олбани при Университете Юнион, Нью-Йорк. где он получил степень бакалавра права. в 1938 году. [5] Он был допущен к адвокатуре в 1938 году и тренировался в Локпорте. [6] В 1942 году Миллер был назначен комиссаром поОкружной суд США в Буффало . [5]

Карьера [ править ]

Военная служба [ править ]

Миллер был зачислен в армию США 1 июля 1942 года и прошел подготовку в отделении военной разведки . [7] После службы в разведывательном подразделении в Ричмонде, штат Вирджиния , в мае 1945 года Миллер получил звание старшего лейтенанта и был назначен в Отделение военных преступников штаба военного министерства . [5] В августе 1945 года он был назначен помощником прокурора по делам нацистских военных преступников во время Нюрнбергского процесса . [5] Миллер был выписан в марте 1946 года и вернулся в Локпорт. [5]

Политика [ править ]

Окружной прокурор [ править ]

Миллер работал помощником окружного прокурора округа Ниагара, штат Нью-Йорк, с 1946 по 1948 год. [6] Губернатор Томас Э. Дьюи назначил Миллера заполнить вакансию окружного прокурора в январе 1948 года, и Миллер победил на выборах на полный срок в ноябре. [6] Он служил до ухода в отставку в январе 1951 года, когда готовился занять свое место в Конгрессе. [8]

Конгрессмен [ править ]

В августе 1950 года Миллер выиграл номинацию от республиканцев в 42-м округе Конгресса Нью-Йорка после победы над Мелвином Л. Пейном и Джеймсом У. Хири на предварительных выборах. [9] Он победил на всеобщих выборах в ноябре, победив кандидата от демократов Мэри Луизу Найс. [10]

После того, как перераспределение избирательных округов поместило Миллера в 40-й избирательный округ Нью-Йорка, его легко переизбирали каждые два года с 1952 по 1962 год. [11] Он поднялся по служебной лестнице и стал вторым республиканцем в Судебном комитете и получил признание за два основных этапа. законодательство. [12] Первый был компромиссом по развитию гидроэнергетики Ниагарского водопада, а второй - законом, разрешающим строительство нового канала озера Эри - озера Онтарио к востоку от реки Ниагара . [7] [13]

Миллер стал влиятельным человеком во внутренней работе Дома. [7] В 1959 году он принял участие в акции республиканского собрания по замене лидера меньшинства (и бывшего спикера) Джозефа В. Мартина-младшего на Чарльза Халлека . [7] Республиканцы потеряли места в Палате представителей на выборах 1958 года и решили заменить умеренного Мартина более консервативным Хэллеком. [7] Миллер проголосовал за Законы о гражданских правах 1957 , [14], 1960 , [15] и 1964 , [16], а также за 24-ю поправку к Конституции США . [17]

В 1960 году Миллер победил на выборах главой Национального республиканского комитета Конгресса . [6] На ноябрьских выборах партия получила 22 места в Палате представителей, что стало заметным достижением, поскольку республиканцы проигрывали президентские выборы. [6]

Республиканский национальный комитет [ править ]

Успех Миллера на выборах в Палату представителей 1960 года привел к его избранию главой Республиканского национального комитета . [7] Он служил с 1961 по 1964 год и выступал за то, чтобы партия стала более консервативной, включая негласную поддержку Голдуотера в выдвижении на пост президента 1964 года . [7]

В качестве председателя Миллер курировал деятельность партии во время выборов в Конгресс 1962 года . [18] Хотя республиканцы потеряли пять мест в Сенате, они получили четыре места в Палате представителей. [18] Кроме того, кандидаты от Демократической партии в нескольких гонках на Юге испытали более жесткие, чем ожидалось, гонки, что указывает на то, что доминирование демократов на региональном уровне со времен гражданской войны было в опасности. [18] В их число входил сенатор от умеренного до либерального от Алабамы Дж. Листер Хилл , который победил делового бизнесмена-республиканца Джеймса Д. Мартина всего на 50,9 процента против 49,1. [19]Сильные результаты Мартина продемонстрировали его жизнеспособность как кандидата, и в 1964 году он был избран в Палату представителей США. [20]

В начале 1960-х годов ведущие республиканцы, в том числе Миллер и сенатор Барри Голдуотер, начали отстаивать план, который они назвали Южной стратегией , попытку добиться республиканцев на твердом Юге , который был продемократическим со времен Гражданской войны в США . [21] [22] В соответствии с Южной стратегией республиканцы продолжат предыдущую попытку вторгнуться на юг, операцию «Дикси», прекратив попытки апеллировать к афроамериканским избирателям в северных штатах, и вместо этого апеллируя к белым консервативным избирателям в юг. [23] Как задокументировано репортерами и обозревателями, включая Джозефа Олсопа и Артур Крок , на первый взгляд, Южная стратегия понравится белым избирателям на юге, выступая против программ президента Джона Ф. Кеннеди « Новые границы» и в пользу меньшего федерального правительства и прав штатов , в то время как менее публично выступая против Гражданской движение за права и в пользу продолжающейся расовой сегрегации . [22] [24] [25] [26]

Миллер согласился с Голдуотером и поддержал Южную стратегию , включая проведение закрытых встреч СРН и других ключевых республиканских лидеров в конце 1962 - начале 1963 года, чтобы они могли решить, следует ли ее реализовать. [27] Преодолев умеренное и либеральное крыло партии, ее руководство решило проводить Южную стратегию на выборах 1964 года и далее. [28]

Кандидат в вице-президенты [ править ]

Миллер выступает в Таллахасси в 1964 году.

После победы на выборах президента от республиканцев Голдуотер выбрал Миллера своим напарником. [6] По словам Голдуотера, он выбрал Миллера, потому что «он сводит Джонсона с ума» своей республиканской активностью. [29] Но по некоторым другим данным, Джонсон «почти не знал о существовании Миллера». [29] Восточные корни Миллера и католическая вера в некотором роде уравновешивали его , но идеологически он был консервативен, как Голдуотер. [29] Его относительная безвестность - «он был более известен своими снайперами у президента Кеннеди, чем чем-либо еще» - породила припев «Вот загадка, это убийца / Кто, черт возьми, Уильям Миллер?»[29]

На всеобщих выборах действующий президент Линдон Джонсон одержал убедительную победу. Билет Голдуотера / Миллера перевозил только шесть штатов - штат Аризона, где родился Голдуотер, плюс Луизиана, Алабама, Миссисипи, Джорджия и Южная Каролина. [30] Несмотря на поражение, прорыв билета на ранее твердый юг рассматривался как показатель жизнеспособности южной стратегии, и республиканцы продолжали следовать ей в последующих кампаниях. [28]

Более поздняя жизнь [ править ]

После поражения билета Голдуотера-Миллера Миллер вернулся в свой родной город Локпорт, штат Нью-Йорк , где возобновил свою юридическую практику. [6] Он также появился в одном из первых «Ты меня знаешь?» рекламные ролики для American Express . [31] Марк З. Барабак позже написал в Los Angeles Times, что к моменту смерти Миллер был «более известен своей рекламной деятельностью, чем годы в Конгрессе». [32]

Он участвовал в интервью в 1979 году, в котором заявил, что не скучает по политике, поскольку она «так насыщена ею в моей жизни». [33]

5 июня 1983 года он был госпитализирован в пригородную больницу Милларда Филмора в округе Эри, штат Нью-Йорк, для проведения диагностических тестов. [34] Он перенес инсульт в середине июня и скончался в Буффало, Нью-Йорк, 24 июня 1983 года. [34] Миллер был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище . [6] [35] Отмечая смерть Миллера, Голдуотер заявил, что «он был одним из величайших людей, которых я когда-либо знал, и я очень глубоко переживаю его потерю». [36]

Личная жизнь [ править ]

У него и его жены Стефани (Вагнер) было три дочери и один сын. [6] Его младшая дочь Стефани Миллер была комиком в 1980-х и телеведущей CNBC в 1990-х. Начиная с 2004 года она вела ведущую ток-шоу на либеральном радио в Лос-Анджелесе . [6] Его сын, Уильям Миллер-младший, безуспешно баллотировался в качестве республиканца в Палату представителей в 1992 и 1994 годах, представляя 29 округ Нью-Йорка . [37]

История выборов [ править ]

Уильям Э. Миллер избирательная история
1950 г. Выборы Сорок второго округа в Конгресс в Нью-Йорке [38]
ПартияКандидатГолоса%±%
РеспубликанецУильям Э. Миллер75 37758,57%+ 7,52%
ДемократичныйМэри Луиза Ницца53 31041,43%-5,21%
Всего голосов' 128 687' " 100.00%"
1952 г. Выборы Сорокового округа Конгресса Нью-Йорка [39]
ПартияКандидатГолоса%±%
РеспубликанецУильям Э. Миллер (действующий президент)102 56559,64%+ 1,07%
ДемократичныйЭ. Дент Лэки69 08740,17%-1,26%
Американский лейбористИоанн Турральчук3290,19%+ 0,19%
Всего голосов" 171,981" " 100.00%"
1954 г. Выборы в сороковой округ Конгресса Нью-Йорка [40]
ПартияКандидатГолоса%±%
РеспубликанецУильям Э. Миллер (действующий президент)77 01660,92%+ 1,28%
ДемократичныйМариано А. Лукка4695637,14%-3,03%
ЛиберальныйЛуи Лонго2 2331,77%+ 1,77%
Американский лейбористНик Кертис2220,18%-0,01%
Всего голосов« 126,427» " 100.00%"
1956 г. Выборы в сороковом округе Конгресса Нью-Йорка [41]
ПартияКандидатГолоса%±%
РеспубликанецУильям Э. Миллер (действующий президент)117 05164,34%+ 3,42%
ДемократичныйА. Торн Хиллз64 87235,66%-1,48%
Всего голосов" 181,923" " 100.00%"
1958 г. Выборы в сороковой округ Конгресса штата Нью-Йорк [42]
ПартияКандидатГолоса%±%
РеспубликанецУильям Э. Миллер (действующий президент)90 06660,80%-3,54%
ДемократичныйМариано А. Лукка54 72836,94%+ 1,28%
ЛиберальныйХелен Дж. Ди Пота3 3542,26%+ 2,26%
Всего голосов" 148 148" " 100.00%"
Выборы в сороковой округ Конгресса Нью-Йорка в 1960 г. [43]
ПартияКандидатГолоса%±%
РеспубликанецУильям Э. Миллер (действующий президент)104 75253,62%-7,18%
ДемократичныйМариано А. Лукка85 00543,51%+ 6,57%
ЛиберальныйАльберт Дж. Тейлор5 6212,88%+ 0,62%
Всего голосов' 195 378' " 100.00%"
1962 г. Праймериз республиканцев по сороковому округу Конгресса Нью-Йорка [44]
ПартияКандидатГолоса%±%
РеспубликанецУильям Э. Миллер (действующий президент)21 57976,49%
РеспубликанецДональд С. Чаплин6 63323,51%
Всего голосов« 28212» " 100.00%"
Выборы в сороковой округ Конгресса штата Нью-Йорк в 1962 году [45]
ПартияКандидатГолоса%±%
РеспубликанецУильям Э. Миллер (действующий президент)72 70652,04%-1,58%
ДемократичныйЭ. Дент Лэки67 00447,96%+ 4,45%
Всего голосов' 139,710' " 100.00%"

См. Также [ править ]

  • Список членов комитета Палаты представителей по антиамериканской деятельности

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Назначенный DA" . Ежедневный вестник . 21 декабря 1950 г. с. 1. Архивировано 27 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  2. ^ «Борец за его партию; Уильям Эдвард Миллер» . Нью-Йорк Таймс . 22 января 1960 года. Архивировано 23 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 года .
  3. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 года . Проверено 12 декабря 2006 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  4. ^ Объединенный комитет Конгресса США по печати (1951). Официальный справочник Конгресса 82-го Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. С. 94–95 - через Google Книги .
  5. ^ a b c d e Палата представителей США (2006). История Комитета судебной власти, 1813-2006 гг . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п. 540.
  6. ^ a b c d e f g h i j МакГилл, Дуглас К. «Бывший член палаты представителей Уильям Миллер, 69 лет, умирает; напарник Голдуотера 1964 года» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. п. 14. Архивировано 4 сентября 2018 года . Проверено 4 июня 2018 .
  7. ^ a b c d e f g Уивер, Уоррен-младший (6 сентября 1964 г.). «Миллер отверг обычный путь политического прогресса» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк - через Times Machine .
  8. ^ "Назначенный DA" . Ежедневный мессенджер . Канандаигуа, штат Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс . 21 декабря 1950 г. с. 1 - через Newspapers.com .
  9. ^ "3-сторонняя битва Республиканской партии" . Демократ и хроника . 22 августа 1950 г. с. 1. Архивировано 27 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  10. ↑ Buffalo News Staff (16 ноября 1993 г.). «Мэри Луиза Ницца, дважды баллотировалась в Конгресс» . Новости Буффало . Буффало, штат Нью-Йорк.
  11. ^ Конгресс Соединенных Штатов (1971). Биографический справочник Американского Конгресса 1774–1971 гг . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п. 1413 - через Google Книги .
  12. ^ Комитет Палаты представителей США по печати (1964). Часть II, Кодекс округа Колумбия, «Судебная власть и судебная процедура», вступает в силу 1 января 1964 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. Стр. II - через Google Книги .
  13. ^ Комитет Палаты представителей США по ассигнованиям, Подкомитет по ассигнованиям на общественные работы (1961). Ассигнования на общественные работы на 1963 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п. 921 - через Google Книги .
  14. ^ "HR 6127. Закон о гражданских правах 1957 года" . GovTrack.us . Архивировано 20 октября 2019 года . Проверено 7 января 2020 .
  15. ^ "HR 8601. ПРОХОД" . Архивировано 03 января 2020 года . Проверено 7 января 2020 .
  16. ^ "HR 7152. ПРОХОД" . Архивировано 21 февраля 2020 года . Проверено 7 января 2020 .
  17. ^ "SJ Res. 29. Поправка к Конституции, запрещающая использование подушного налога как требование для голосования на федеральных выборах" . GovTrack.us .
  18. ^ a b c Швенгель, член палаты представителей Фред (23 мая 1963 г.). «Продление замечаний: у республиканцев самые лучшие кандидаты за последние годы» . Запись Конгресса . Vol. 109, часть 7. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п. 9402 - через Google Книги .
  19. Перейти ↑ Grantham, Dewey W. (1994). Юг в современной Америке . Фейетвилл, штат Арканзас: Университет Арканзаса Press. п. 245. ISBN 978-1-5572-8710-6- через Google Книги .
  20. Рианна Робертс, Сэм (31 октября 2017 г.). «Джеймс Мартин, который стимулировал рост республиканской партии на юге, умер в возрасте 99 лет» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. п. B14.
  21. ^ "Официальные лица Республиканской партии Карта Южной Стратегии" . Журнал Алабамы . Монтгомери, AL. United Press International . 17 ноября 1961 г. с. 9А - через Newspapers.com .
  22. ^ Б Alsop, Джозеф (14 ноября 1962). « ' Южная стратегия': достижения Республиканской партии в Дикси могут изменить форму политики» . Бирмингемские новости . Бирмингем, Алабама. п. 10 - через Newspapers.com .
  23. ↑ Белл, Джек (7 декабря 1962 г.). «Привод обещаний Республиканской партии для мест в Южном Конгрессе» . Газета . Сидар-Рапидс, ИА. Ассошиэйтед Пресс . п. 3 - через Newspapers.com .
  24. ^ Крок, Артур (27 марта 1963). «Служба новостей New York Times: идите на юг, советуют молодые писатели Республиканской партии» . Форт-Уэрт Star-Telegram . Форт-Уэрт, Техас. п. 6 - через Newspapers.com .
  25. ^ Эспозито, Джозеф Л. (2012). Прагматизм, политика и извращение: демократия и битва американских партий . Ланхэм, Мэриленд: Lexington Books. С. 143–144. ISBN 978-0-7391-7363-3- через Google Книги .
  26. Перейти ↑ Reinhard, David W. (1983). Правые республиканцы с 1945 года . Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. С. 168–170. ISBN 978-0-8131-6440-3- через Google Книги .
  27. ^ Эванс, Роуленд; Новак, Роберт (14 января 1964 г.). « Боевой клич « Голдуотер не может победить »запускает двигатель, чтобы остановить сенатора» . Оклахоман . Оклахома-Сити, хорошо. п. 10 - через Newspapers.com .
  28. ^ а б Эванс, Роуленд; Новак, Роберт (20 января 1965 г.). « „ Южный Стратегия“Тем не менее покачиваясь республиканские лидеры» . Тампа Трибьюн . Тампа, Флорида. п. 4Б - через Newspapers.com .
  29. ^ a b c d Перлштейн, Рик (2002). Перед бурей: Барри Голдуотер и нарушение американского консенсуса . п. 389 - через Google Книги .
  30. ^ «Президентские выборы 1964 года» . 270 на Win.com . Атланта, Джорджия: ООО «Избирательные предприятия» . Проверено 22 мая 2020 года .
  31. ^ Угадай, кто? Архивировано 22января2011 г. в Wayback Machine , Time (17 февраля 1975 г.).
  32. ^ Barabak, Марк Z. (20 июня 2016). «Билет в Белый дом или политическое забвение? Вызов для Дональда Трампа в поисках кандидата на пост кандидата» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 20 июня 2016 года . Проверено 21 июня +2016 .
  33. ^ "Голдуотер, чтобы дать Миллеру панегирик" . Журнал Новости . 26 июня 1983 г. с. 41. Архивировано 27 февраля 2020 года - через Newspapers.com .
  34. ^ Б " " вице-кандидат в президенты 64 GOP, William E. Miller, 69, умирает в Буффало" . Журнал Покипси . 25 июня 1983 г. с. 10. Архивировано 27 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  35. ^ Захоронение деталь: Миллер, Уильям E (раздел 5, могила 93) - ANC Проводник
  36. ^ "Кандидат в Вип умирает в 69 лет" . Пост-звезда . 25 июня 1983 г. с. 3. Архивировано 27 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  37. ^ Лоуренс Кестенбаум. «Политическое кладбище: указатель политиков: Миллер, от U до Z» . Архивировано 11 мая 2016 года . Дата обращения 4 мая 2016 .
  38. ^ "NY District 42 1950" . 22 мая 2010 года архивации с оригинала на 3 июня 2016 года . Проверено 27 февраля 2020 года .
  39. ^ "NY District 40 1952" . 6 декабря 2007 года. Архивировано 3 июня 2016 года . Проверено 27 февраля 2020 года .
  40. ↑ NY District 40 1954 » . 27 ноября 2007 года. Архивировано 3 июня 2016 года . Проверено 27 февраля 2020 года .
  41. ^ "NY District 40 1956" . 16 ноября 2007 года. Архивировано 3 июня 2016 года . Проверено 27 февраля 2020 года .
  42. ↑ NY District 40 1958 » . 10 ноября 2007 года. Архивировано 3 июня 2016 года . Проверено 27 февраля 2020 года .
  43. ↑ NY District 40 1960 » . 9 марта 2011 года. Архивировано 3 июня 2016 года . Проверено 27 февраля 2020 года .
  44. ^ "Нью-Йоркский округ 40 1962 первичные республиканские выборы" . 10 января 2015 года. Архивировано 13 марта 2016 года . Проверено 27 февраля 2020 года .
  45. ^ "NY District 40 1962" . 8 марта 2011 года. Архивировано 3 июня 2016 года . Проверено 27 февраля 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальная биография Конгресса
  • Уильям Э. Миллер в поисках могилы
  • Уильям Э. Миллер на ArlingtonCemetery • net, неофициальный веб-сайт
  • Фицджеральд, Либби Миллер (2004). Билл Миллер: Ты меня знаешь? Дочь помнит . Уорик Хаус. ISBN 1-890306-73-8.
Палата представителей США
Предшественник
Уильям Л. Пфайффер		Член Палаты представителей США
от 42-го избирательного округа Нью-Йорка
1951–1953 гг.		Преемник
Джон Р. Пиллион
Предшественник
Кеннет Китинг		Член Палаты представителей США
от 40-го избирательного округа Нью-Йорка
1953–1965 гг.		Преемник
Генри П. Смита III
Партийно-политические офисы
Предшественник
Thruston Morton		Председатель Республиканского национального комитета
1961–1964 гг.		Преемник
Дина Берча
Предшественник
Генри Кэбот Лодж мл.		 Кандидат от республиканцев на пост вице-президента США
1964 г.		Преемник
Спиро Агнью
vтеДелегация (и) Нью-Йорка на 82-88-м Конгрессе США (в порядке старшинства)
82-йСенат : И. Айвз • Х. ЛеманХаус : Д. Рид • Э. Селлер • Дж. Табер • К. Бакли • С. Коул • У. Бирн • Э. Кио • Д. О'Тул • Р. Гэмбл • Л. Холл • Э. Холл • К. Килберн • Дж. Хеффернан • А. Кляйн • Б. Кирни • Д. Тейлор • Дж. Руни • Дж. Батлер • Р. Гвинн • Х. Лэтэм • А. Пауэлл II • Ф. Кудерт II• Дж. Джавитс • К. Китинг • Р. Рильман • К. Сент-Джордж • А. Мултер • Джи. Делейни • Л. Клементе • И. Доллингер • К. МакГрат • Дж. Мерфи • Т. Куинн • Л. Хеллер • Ф. Рузвельт II • Э. Келли • Б. Росс • В. Анфузо • Дж. Донован • С. Файн • Э. Гринвуд • У. Миллер • Х. Остертаг • Э. Радван• Дж. Уортон • У. Уильямс • Л. О'Брайен
83-еСенат : И. Айвз • Х. ЛеманХаус : Д. Рид • Э. Селлер • Дж. Табер • К. Бакли • С. Коул • Э. Кио • Р. Гэмбл • К. Килберн • А. Кляйн • Б. Кирни • Д. Тейлор • Дж. Руни • Р. Гвинн • Х. Лэтэм • А. Пауэлл II • Ф. Кудерт II • Дж. Джавитс • К. Китинг • Р. Рильман • К. Сент-Джордж • А. Мултер •Джи. Делани • И. Доллингер • Л. Хеллер • Ф. Рузвельт II • Э. Келли • Дж. Донован • С. Файн • У. Миллер • Х. Остертаг • Э. Радван • Дж. Уортон • У. Уильямс • Л. О. 'Брайен • Ф. Беккер • А. Бош • С. Дерунян • Ф. Дорн • П. Фино • Л. Хольцман • Дж. Пиллион • Дж. Рэй • С. Уэйнрайт
84-яСенат : И. Айвз • Х. ЛеманХаус : Д. Рид • Э. Селлер • Дж. Табер • К. Бакли • С. Коул • Э. Кио • Р. Гэмбл • К. Килберн • А. Кляйн • Б. Кирни • Д. Тейлор • Дж. Руни • Р. Гвинн • Х. Лэтэм • А. Пауэлл II • Ф. Кудерт II • К. Китинг • Р. Рильман • К. Сент-Джордж • А. Мултер • Джи. Делейни •И. Доллингер • Э. Келли • Дж. Донован • С. Файн • У. Миллер • Х. Остертаг • Э. Радван • Дж. Уортон • У. Уильямс • Л. О'Брайен • Ф. Беккер • А. Бош • С. Дерунян • Ф. Дорн • П. Фино • Л. Хольцман • Дж. Пиллион • Дж. Рэй • С. Уэйнрайт • В. Анфусо • И. Дэвидсон • Х. Зеленко •Дж. Хили
85-йСенат : И. Айвс • Дж. ДжавитсХаус : Д. Рид • Э. Селлер • Дж. Табер • К. Бакли • С. Коул • Э. Кио • К. Килберн • Б. Кирни • Д. Тейлор • Дж. Руни • Р. Гвинн • Х. Лэтэм • А. Пауэлл II • Ф. Кудерт II • К. Китинг • Р. Рильман • К. Сент-Джордж • А. Мултер • Джи. Делейни • И. Доллингер • Э. Келли •У. Миллер • Х. Остертаг • Э. Радван • Дж. Уортон • У. Уильямс • Л. О'Брайен • Ф. Беккер • А. Бош • С. Дерунян • Ф. Дорн • П. Фино • Л. Хольцман • Дж. Пиллион • Дж. Рэй • С. Уэйнрайт • В. Анфусо • Х. Зеленко • Дж. Хили • Э. Дули • Л. Фарбштейн • А. Сантанджело • Л. Теллер •Х. Робисон
86-еСенат : Дж. Джавитс • К. КитингДом : Д. Рид • Э. Селлер • Дж. Табер • К. Бакли • Э. Кио • К. Килберн • Д. Тейлор • Дж. Руни • А. Пауэлл II • Р. Рильман • К. Сент-Джордж • А. Мультер • Джи. Делейни • И. Доллингер • Э. Келли • У. Миллер • Х. Остертаг • Дж. Уортон • Л. О'Брайен • Ф. Беккер • А. Бош •С. Дерунян • Ф. Дорн • П. Фино • Л. Хольцман • Дж. Пиллион • Дж. Рэй • С. Уэйнрайт • В. Анфусо • Х. Зеленко • Дж. Хили • Э. Дули • Л. Фарбштейн • А. Сантанджело • Л. Теллер • Х. Робисон • Б. Барри • Т. Дульски • С. Халперн • Дж. Линдси • А. Пирни • С. Страттон • Дж. Вайс •К. Гуделл • Дж. Гилберт
87-йСенат : Дж. Джавитс • К. КитингДом : Э. Селлер • Дж. Табер • К. Бакли • Э. Кио • К. Килберн • Дж. Руни • А. Пауэлл II • Р. Рилман • К. Сент-Джордж • А. Мултер • Джи. Делейни • Э. Келли • У. Миллер • Х. Остертаг • Дж. Уортон • Л. О'Брайен • Ф. Беккер • С. Деруниан • П. Фино • Л. Хольцман • Дж. Пиллион •Дж. Рэй • В. Анфусо • Х. Зеленко • Дж. Хили • Э. Дули • Л. Фарбштейн • А. Сантанджело • Х. Робисон • Б. Барри • Т. Дульски • С. Халперн • Дж. Линдси • А. Пирни • С. Страттон • Дж. Вейс • К. Гуделл • Дж. Гилберт • Дж. Аддаббо • Х. Кэри • К. Кинг • О. Пайк • Б. Райан •Б. Розенталь
88-йСенат : Дж. Джавитс • К. КитингДом : Э. Селлер • К. Бакли • Э. Кио • К. Килберн • Дж. Руни • А. Пауэлл II • Р. Рилман • К. Сент-Джордж • А. Мултер • Джи. Делейни • Э. Келли • У. Миллер • Х. Остертаг • Дж. Уортон • Л. О'Брайен • Ф. Беккер • С. Деруниан • П. Фино • Дж. Пиллион • Дж. Хили • Л. Фарбштейн •Х. Робисон • Б. Барри • Т. Дульски • С. Халперн • Дж. Линдси • А. Пирни • С. Страттон • К. Гуделл • Дж. Гилберт • Дж. Аддаббо • Х. Кэри • К. Кинг • О. Пайк • Б. Райан • Б. Розенталь • Дж. Гровер II • Ф. Хортон • Дж. Мерфи • О. Рид • Дж. Уайдлер