Уильям Виллардуэны ( французский : Гийом де Виллардуэна ; Каламата , . Гр 1211 - 1 май 1278) был четвертым принц Ахого в франкской Греции от 1246 до 1278. Второго сына принца Джеффри I ( г 1209 -. С. 1229 ) он проходил Barony Каламата в феодальное во время правления его старшего брата Жоффруа II ( т . с. 1229 - 1246 ). Уильям начал править Ахеей в качестве регента своего брата во время военных кампаний Джеффри против греков Никеи.которые были главными врагами его сюзерена, латинского императора Константинополя . Летом 1246 года Вильгельм наследовал своему бездетному брату. Конфликты между Никеей и Эпиром позволили Вильгельму завершить завоевание Мореи . Примерно за три года он захватил Монемвасию и построил три новые крепости, заставив подчиниться два ранее автономных племени, цаконес и мелингои . Он участвовал в неудачном египетском походе на Людовик IX Франции , который наградил его с правом на выпуск валюту в стиле французских королевских монет.
Вильгельм II | |
---|---|
Князь Ахайский | |
Царствовать | 1246–1278 |
Предшественник | Джеффри II |
Преемник | Карл I |
Родившийся | c. 1211 Каламата , Ахея |
Умер | 1 мая 1278 г. |
Супруг |
|
Проблема | |
жилой дом | Villehardouin |
Отец | Джеффри I из Вильярдуэна |
Мама | Элизабет |
Религия | Римский католицизм |
В начале 1250-х годов Уильям был самым могущественным правителем Франкской Греции, и большинство соседних франкских правителей признали его сюзеренитет. В 1255 году он предъявил права на северный терзьер , или третье владение Негропонте на острове Эвбея . Хотя два других правителя Негропонте были его вассалами, они отклонили его притязания. После того, как они заручились поддержкой Венеции , Ги I де ла Роша , лорда Афин , и других франкских правителей, конфликт перерос в разрушительную войну за престолонаследие , вызвав большие разрушения как на Эвбее, так и на материковой Греции. После победы Вильгельма под Фивами в мае 1258 года Гай и его союзники сдались. Гая предали суду за неверность, но он смог сохранить свои ахейские владения.
Кризис престолонаследия в Никее побудил правителя Эпиротов Михаила II Комненоса Дукаса создать антиникейскую коалицию с Вильгельмом и Манфредом Сицилийскими . Летом 1259 года Вильгельм и Михаил собрали основную часть своих армий и прошли до Пелагонии, чтобы дать бой никейцам. Войска франков и эпиротов не могли эффективно сотрудничать, и их постоянно преследовали лучники из вражеского лагеря. После того, как эпироты неожиданно бросили своих союзников, никейцы нанесли франкам решительное поражение. Вильгельм бежал с поля боя, но был схвачен и отправлен в Никею. Он все еще находился в тюрьме, когда никейские войска захватили Константинополь и разрушили Латинскую империю в июле 1261 года. Победоносный Михаил VIII Палеолог освободил Вильгельма в обмен на три южные морские крепости в конце 1261 года.
Задний план
Правивший с 1246 по 1278 год, Вильгельм был четвертым принцем Ахайи . Государство во франкской Греции , Ахея было основано на византийских территориях в Мореи (на юге Греции) после Четвертого крестового похода . [1] Отец Вильгельма Джеффри I из Вильярдуэна начал завоевание Мореи при поддержке местного греческого аристократа в конце 1204 года. Поскольку его союзник вскоре умер, Джеффри обратился к Бонифацию из Монферрата , правителю недавно созданного франкского королевства Фессалоники, за военной помощью. . Бонифаций назначил Уильяма Шамплита сопровождать Джеффри обратно в Морею, и они собрали 500 рыцарей и сержантов для кампании. Они захватили Патры и другие византийские крепости и вынудили мессенских и аркадских греческих аристократов подчиниться. [2] [3] Вильгельм Шамплитский получил титул принца Ахайи от папы Иннокентия III в ноябре 1205 года. [3] Франкам не удалось захватить Монемвасию на юго-востоке Мореи, и крепость была захвачена греческими корсарами. [4] [5] Франкские завоеватели не смогли одолеть туземцев в юго-восточной гористой местности. [6]
Во вновь созданном княжестве Джеффри владел баронством Каламаты в Мессении. [7] Когда Уильям умер в 1208 году, Джеффри пришел к власти, вероятно, с согласия своих сверстников. [8] Он присягнул латинскому императору Константинополя Генриху в парламенте Равенники в 1209 году. [8] Генрих утвердил Джеффри в качестве нового принца Ахайи и сделал его непосредственным вассалом империи. [8] Лидеры Четвертого крестового похода пообещали Венеции большую часть Мореи в своем договоре 1204 года о распределении Византийской империи. [9] В новом договоре Джеффри признал, что он держал части своего княжества в феодальной собственности от Венеции, но венецианцы не предприняли дальнейших шагов для утверждения своего теоретического сюзеренитета. [8]
Поскольку франки не смогли завоевать все византийские территории, два государства-преемника, Эпир и Никея, возникли на восточной и западной окраинах Византийской империи. [10] Греки Эпира начали завоевание бывших византийских территорий в Фессалии в 1210-х годах. [11] Они уничтожили Королевство Салоники и захватили город Салоники в декабре 1224 года. [12] Их экспансия в сторону Константинополя внезапно прекратилась, когда они потерпели крупное поражение от болгар в битве при Клокотнице в 1230 году [13]. ] Греки Никеи начали вторжение в Латинскую империю с востока. К 1235 году они отвоевали всю Анатолию и захватили европейский плацдарм в Галлиполи . [14] Теоретически князья Ахайи по-прежнему были верны латинским императорам, но на практике император Болдуин II не смог бы защитить Константинополь без ахейской военной и финансовой поддержки. [15] В свою очередь, он признал старшего сына и преемника Джеффри , Джеффри II, как повелителя триархов (трех соправителей) острова Негропонте (и, возможно, других островов Эгейского моря). [16]
Ранний период жизни
Уильям был вторым сыном Джеффри I из Виллеардоуэна и его жены Элизабет. [17] Элизабет осталась во Франции, когда ее муж уехал в Четвертый крестовый поход. Она и их старший сын Джеффри переехали в Ахайю только после того, как положение Джеффри стабилизировалось после парламента Равенники. [18] Она родила Уильяма в замке Каламата около 1211 года. [15] [18] Выросший в Морее, Уильям мог говорить по-гречески на местном уровне. [15] Будучи младшим сыном, Уильям получил баронство Каламаты в феодале, в то время как его брат стал наследником их отца в качестве принца около 1229 года. [19] Он женился на неназванной дочери Наржо де Туси , высокопоставленного чиновника Латинской империи. . [5] Он управлял Ахеей как регент во время военных кампаний своего брата по защите Константинополя от греков из Никеи. [5]
Царствовать
Расширение и крестовый поход
Вильгельм пришел к власти в Ахее, когда бездетный Джеффри II умер летом 1246 года. [5] [20] К моменту вознесения Вильгельма отношения между Эпиром и Никеей стали напряженными. В декабре 1246 года никейские войска атаковали и захватили Салоники. [21] Вильгельм воспользовался конфликтом двух греческих держав, чтобы завершить завоевание юго-восточной Мореи. [15] Он осадил Монемвасию при поддержке других франкских правителей, в том числе Гая I де ла Роша , лорда Афин (который был ему присяжен за Аргос и Навплию ), и Анджело Санудо , герцога архипелага . [15] Защитники страдали от голода, но капитулировали только после того, как Вильгельм пообещал уважать их собственность и свободу в 1248 году. [5] [22]
Завоевание Уильямом Монемвасии вынудило Цаконес с близлежащей горы Парнон подчиниться. [5] [15] Он приказал построить новые крепости. [15] Во-первых, в конце 1248 - начале 1249 годов он лично руководил строительством Мистры у горы Тайгет ; затем на берегу Лаконского залива был построен замок Гранд Магне ; и третий замок, Бофорт, был построен на Мессенском заливе . [15] Три замка обеспечили франкский контроль над горой Тайгет , вынудив местное славянское племя мелингоев признать Уильяма своим правителем в обмен на подтверждение их свободы. [15] [23]
Французский Хью IV Бургундский провел зиму 1248–1249 годов в Ахее. [5] Он был на пути к Кипру , где участники Людовик IX Франции «S крестового похода против Египта были сборочными. [5] Вильгельм решил присоединиться к крестовому походу и собрал 400 рыцарей и вооружил флот из 24 кораблей перед тем, как отправиться на Кипр вместе с Хью в мае 1249 года. [5] Из Кипра он сопровождал Людовика в Египет и оставался с ним до конца. о неудавшейся военной кампании. [24] [25] В качестве награды Людовик предоставил ему право чеканить монеты в стиле французского дене турнуа . [24] Вильгельм вернулся в Ахайю в мае 1250 года. [24] [25] В течение следующих пяти мирных лет Ахея была доминирующей державой франкской Греции, поскольку большинство меньших франкских правителей признали Вильгельма своим сюзереном. [26]
Война за наследство Эвбеота
Вторая жена Уильяма, Каринтана далле Карсери , была одной из правительниц Негропонте, разделяя Ореус и северную терцирку острова , или третью, с Грапеллой Веронской . [26] Когда Каринтана умерла в 1255 году, Уильям хотел сохранить ее светлость, но Грапелло претендовал на ее наследство. [26] Как triarchs задолженности на верность как Ахий и Венецию, Grapella Можно привести 1216 постановление венецианского Bailo , или губернатором, Негропонт, который заявил , что соправитель в terziere имеет права воссоединиться, если его или ее партнер умер без проблем. [26] [27] Лорды двух других terzieri острова , Гульельмо I да Верона и Нарзотто далле Карсери поддержали требование Грапелло. [26] [27] Венецианский хронист Марино Санудо пишет, что конфликт перерос в войну после того, как Уильям заключил в тюрьму Гульельмо и Нарзотто, потому что их жены убедили венецианского байло Паоло Крадениго вмешаться, и он захватил столицу острова, Халкиду . [27] Если два триарха действительно были заключены в тюрьму, то их держали в плену всего несколько месяцев. [27] Уильям назначил своего племянника Джеффри Бриэля вести армию в Негропонте. [26] [27] Ахейские войска опустошили остров и изгнали венецианцев. [26] [27]
Дож Венеции Реньеро Зено сделал Марко Градениго новый Bailo . [28] Градениго заручился поддержкой вассала Уильяма Вильгельма де ла Роша и его брата Гая I Афинского. [28] [26] Вильгельм Веронский и Нарзотто далле Карцери встретились с Крадениго в резиденции Гая в Фивах 14 июня 1256 года. [27] На встрече два триарха отвергли ахейское господство и присягнули Венеции за свои терзиери . [27] Два других франкских лорда, Томас II д'Отременкур , лорд Салоны , и Убертино Паллавичини , маркиз Бодоница , присоединились к антиахейской коалиции, в то время как Уильям заручился поддержкой Отона де Сикона , лорда Каристоса в Негропонте, и генуэзцы . [27] [26] Крадениго атаковал Халкиду, и венецианские пехотинцы разбили ахейскую конницу недалеко от города. [29] Джеффри Бриэль покинул Вильгельм, и Халкида сдалась венецианцам. [30]
Война быстро распространилась на материковую Грецию. [31] Вильгельм собрал свою армию и вторгся в Афины через Коринфский перешеек весной 1258 года. [31] Афинский Гай I и его союзники пытались остановить вторжение у горы Кариди, но в мае Вильгельм нанес им решающее поражение. 1258. [31] [32] Гай и его союзники бежали в Фивы, а Вильгельм разграбил Аттику и Беотию . [31] [33] Вильгельм напал на Фивы, но архиепископ города убедил его отказаться от осады. [34] Гай пообещал, что никогда не будет сражаться против Уильяма, и согласился принять решение Высокого суда Ахайи за его восстание против своего сюзерена. [35] Выслушав Гая в Никли , ахейские аристократы, заседавшие в Высоком суде, решили, что они не могут рассматривать дело, потому что Гай был обязан Вильгельму верностью своим ахейским феодальным владениям, но не владычеству Афин. [35] Вместо того, чтобы лишить Гая ахейских феодальных владений, Высокий суд передал его дело на рассмотрение королю Людовику IX. [35] Когда Гай принял это постановление, между двумя франкскими правителями был восстановлен мир. [35] Людовик IX принял Гая в Париже в июне 1259 года. [35] Король и французские бароны решили, что Гай предпринял трудное путешествие во Францию, совершив адекватное наказание за нарушение своей клятвы верности. [35]
Поражение и плен
Дож Раньери Зено приказал новому байло Негропонте Андреа Бароцци провести мирные переговоры с Уильямом в начале 1259 года, но Уильям был вовлечен в новый конфликт между Эпиром и Никеей еще до того, как переговоры начались. [36] Никейскому императору Феодору II Ласкарису наследовал несовершеннолетний сын Иоанн IV Ласкарис в августе 1258 года. [37] Честолюбивый никейский аристократ сверг опекунов маленького императора и короновал себя со-императором как Михаил VIII Палеолог . [37] Правитель Эпира Михаил II Комненос Дукас хотел воспользоваться никейской борьбой за власть, создав широкую антиникейскую коалицию. [31] Он предложил руки его дочери Елены и Анны к Гогенштауфенов правителя Сицилии, Manfred и Уильяма соответственно. [38] Он обещал щедрое приданое Вильгельму 80 000 гиперпери , замку Ликония и близлежащим землям в южной Фессалии. [39] Поскольку их владение могло усилить его власть над Ореем, Вильгельм быстро принял предложение. Он женился на Анне в Патрах в конце лета 1258 года. [39] До конца года он и его тесть встретились в Патрах и заключили формальный союз. [40] Согласно Хроникам Мореи , Майкл признал притязания Уильяма на возрожденное Королевство Фессалоники. [40]
Михаил VIII отправил своего брата Иоанна Палеолога со свежими войсками в Салоники. [41] Он отправил послов в Эпир, Сицилию и Ахею, чтобы начать мирные переговоры, но Майкл II, Манфред и Уильям отказались. [41] Сопровождаемый недавно нанятыми наемными войсками, Джон Палеолог начал полномасштабное вторжение в Эпир. [42] Не в силах сопротивляться в одиночку, Майкл II весной 1259 года призвал своих союзников на помощь. [42] Вильгельм собрал основную часть ахейской армии: арагонская версия Хроники Мореи , источник сомнительной надежности, По оценкам, «восемь тысяч первоклассных солдат и двенадцать тысяч пеших» собрались для участия в кампании. [43] Он повел ахейскую армию через Коринфский залив и присоединился к своему тестю в Арте . [42] Они двинулись в южную Фессалию, где к ним присоединились подкрепления из Афин, Салоны, Негропонте, Наксоса и других островов Эгейского моря. [44] После того, как командиры франков и эпиротов решили сражаться против никейцев вместо нападения на укрепленные города, союзники двинулись в Македонию до равнины Пелагонии в июне 1259 года. [42] [45] Хотя общее количество Эпиротско-франкская армия превосходила численностью никейские войска, их командование оставалось разделенным. [45]
Иоанн Палеолог избегал битвы, но его половцы и турецкие лучники постоянно преследовали вражеский лагерь. [46] Поскольку их постоянные атаки истощили франков и эпиротов, Михаил II вступил в переговоры с посланниками Иоанна Палеолога, которые призвали его бросить своих франкских союзников. Византийский историк Георгий Пахимерес утверждает, что коалиция эпиротов и франков раскололась после того, как ахейские рыцари проявили неуважение к красивой жене влахов внебрачного сына Майкла II, Джона Дукаса , потому что Уильям отказался их дисциплинировать. Возмущенный грубыми замечаниями Уильяма о его внебрачном рождении, Джон Дукас перешел к никейцам и убедил своего отца отказаться от кампании. Неожиданная атака Джона с тыла вызвала панику, и отступление франков быстро превратилось в бегство. Весь этот эпизод, о котором не сообщают более современные Akropolites , историк Кеннет Сеттон считает сомнительным . Акрополитс объясняет поражение союзников неспособностью Михаила II противостоять атаке лучников, потому что после его бегства с поля битвы Эпироты либо последовали его примеру, либо дезертировали в Никейский. [47] Поскольку никейская победа казалась неизбежной, Вильгельм бежал в сторону Кастории . Акрополитес пишет, что Уильям спрятался под стогом сена, но солдат узнал его по большим торчащим зубам. [48] Его заковали в кандалы и отправили в Никею вместе с Ансо из Туси, Джеффри из Бриэля и другими ахейскими аристократами. [49] Михаил VIII потребовал освобождения Вильгельма всего ахейского княжества. [50] Вильгельм отказался, заявив, что Ахея была «землей, приобретенной силой оружия и принадлежащей по праву завоевания» потомкам завоевателей, и он не мог сдать территорию своих вассалов. [23] [50] Во время длительного, но комфортного плена Афинский Гай I принял на себя регентство в Ахее. [23]
Никейцы не смогли завоевать Фессалию и Эпирос после победы при Пелагонии , но их власть над Салониками была обеспечена. [51] Поскольку Латинская империя была в руинах и истощена, Михаил VIII решил отвоевать Константинополь у латинян. Он заключил союз с Генуей, чтобы обеспечить военно-морскую поддержку осады, но его генерал Алексиос Стратегопулос без помощи генуэзцев захватил Константинополь 25 июля 1261 года, воспользовавшись отсутствием латинского гарнизона. Михаил VIII снова был коронован императором в соборе Святой Софии, и он быстро низложил своего несовершеннолетнего соправителя. [51] [52] После падения Латинской империи между Майклом VIII и Уильямом начались новые переговоры об условиях освобождения Уильяма. [50] Они достигли компромисса, когда Уильям согласился уступить Мистру, Гранд Магне и Монемвасию. [50] Поскольку они были построены или завоеваны Вильгельмом, их передача не нарушала ахейское обычное право, но он не мог уступить приграничные замки «без совета и согласия своих сановников». Чтобы узаконить передачу трех замков, жена Вильгельма созвала в парламент жен заключенных ахейских лордов. [53] Хотя Гай I выступил против этого предложения, «парламент дам» согласился с ним, потому что ахейские дамы хотели вернуть своих мужей. [23] [53] Перед тем, как освободить Уильяма, Майкл VIII добился от него клятвы верности и взял в заложники двух франков, чтобы обеспечить соблюдение их соглашения. [23] Вильгельм вернулся в Ахайю в конце 1261 года. [53] После того, как византийцы завладели тремя замками, Цаконес и Мелингои отвергли сюзеренитет Вильгельма и передали свою лояльность Михаилу VIII. [54]
Конфликты с византийцами
Ни Вильгельм, ни Майкл VIII не верили, что мирный договор будет длительным, поскольку византийцы могли использовать свои морские плацдармы для дальнейшей экспансии, а Вильгельм вряд ли мог мириться с территориальными потерями. [55] Папа Урбан IV освободил Вильгельма от присяги, которую он дал в Константинополе под принуждением, и Вильгельм начал мирные переговоры с венецианцами. [54] В мае 1262 года Вильгельм отказался от своих притязаний на прямое правление частями Негропонте в обмен на признание его сюзеренитета над островом. Квартал венецианцев в Халкиде был расширен, хотя венецианцы должны были разрушить свой приморский форт. [56] [57] Контролируя порт Монемвасия, византийцы могли легко перебросить войска и снабжение в свои новые морские владения. [54] К концу 1262 года они захватили весь мыс Малеас и взяли под свой контроль близлежащий полуостров Мани . [55] 27 апреля 1263 года Папа Урбан IV призвал католических епископов и аббатов Франкской Греции поддержать ахейцев в борьбе с «раскольниками» Византии, но вскоре признал, что может достичь своей главной цели - единства христианского мира - только путем отрицания. с Михаилом VIII. [58] Майкл VIII отправил новую армию в Монемвасию летом 1263 года. [55] Византийцы вторглись в Аркадию и захватили небольшие крепости, но франки разбили их возле столицы Вильгельма в Андравиде. Другая византийская армия двинулась к Калаврите и захватила ее при поддержке местного греческого населения. В следующем году византийский полководец Иоанн Кантакузенос начал новое вторжение в Аркадию, но погиб в перестрелке близ Андравиды. Поскольку ему не удалось расплатиться со своими турецкими наемниками, они покинули Византию и поступили на службу Вильгельму. При их поддержке Вильгельм победил греков в Никли и осадил Мистру, но не смог ее захватить. [55] В ответ на нападение Византии на Ахею, Урбан IV объявил крестовый поход против Михаила VIII, но он также назначил новых делегатов, чтобы начать переговоры с византийским императором о церковном союзе . [59] Манфред Сицилийский был готов поддержать франков против византийцев силой, но папа Урбан IV считал Манфреда главным врагом папства и отклонил это предложение. [50] Вместо того, чтобы продвигать антивизантийскую коалицию, папские делегаты выступили посредниками при примирении между Михаилом VIII и Вильгельмом до того, как папа Урбан умер в октябре 1264 года. [59]
Анжуйский сюзеренитет
Преемник Урбана, папа Климент IV подарил Сицилийское королевство амбициозному младшему брату короля Людовика IX, Карлу I Анжуйскому в 1265 году. Карл вторгается в южную Италию, и Манфред Сицилийский погиб, сражаясь против него в битве при Беневенто 26 февраля 1266 года. полный контроль над королевством Манфреда и возродил его планы относительно антивизантийской коалиции. [60] Поскольку переговоры о церковном союзе не дали реальных результатов, Папа Климент поддержал идею Карла. [61] Он вызвал Карла, титульного латинского императора Болдуина II и Вильгельма в Витербо в Италии, чтобы начать переговоры о повторной оккупации Константинополя у византийцев. [60] После долгих дискуссий Чарльз и Уильям пришли к соглашению. Уильям присягнул Чарльзу в верности и пообещал не «делать enfeoffments, которые останутся в силе после« его смерти »за 14 000 гиперпериодей земли». Он согласился на брак своей дочери Изабеллы с младшим сыном Карла Филипом . Хотя его жена была беременна, Уильям признал потомков Чарльза и Чарльза своими наследниками, даже если у Изабеллы и Филиппа не было детей, а Анна родила сына, только оговорив право сына владеть пятой частью Ахайи в феодальном владении анжуйцев. Как подчеркивает историк Питер Лок, уступки Вильгельма «показывают, до какой степени княжество было доведено до сведения греческого наступления». Взамен Карл пообещал военную поддержку для восстановления территории, утраченной византийцами, но детали его помощи остались неясными. Договор был подтвержден Балдуин II и церемонно ратифицированы в присутствии Папы, 14 кардиналов и дальнейших духовных и светских сановников в папском камере в Витербо 24 мая 1267. В отдельном договоре, Балдуин II передал все свои права сюзерена над Ахее Карлу и его преемнику в обмен на обещание Карла помочь ему вернуть Константинополь в течение шести или семи лет. [62] [63]
Как верный вассал Карла, Уильям повел 400 рыцарей сражаться с противником Карла, молодым принцем Гогенштауфенов Конрадином в битве при Тальякоццо 23 августа 1268 г. [64]
У Уильяма и Анны было две дочери, Изабелла и Маргарет ; [65] Изабелла, старшая дочь, вышла замуж за сына Чарльза Филиппа Сицилийского , который, однако, умер раньше своего отца. Карл лично наследовал Вильгельму в 1278 году, положив конец династии Виллеардуэнов и установив анжуйское правление, при котором княжество управлялось в основном как провинция Неаполитанского королевства . С уменьшением мощи и влияния Ахеи Афинское герцогство стало самым могущественным государством Греции .
Уильям также был отмечен как трувер , и Manuscrit du Roi , содержащий два его собственных сочинения, был написан в Ахее во время его правления. Он свободно говорил на французском и греческом языках .
Рекомендации
- Перейти ↑ Lock 1995 , pp. 5, 332.
- Перейти ↑ Lock 1995 , pp. 69, 73–74.
- ^ а б Лонгнон 1969 , стр. 237.
- Перейти ↑ Lock 1995 , pp. 72, 80–81.
- ^ Б с д е е г ч я Longnon 1969 , с. 244.
- Перейти ↑ Lock 1995 , pp. 80–81.
- Перейти ↑ Fine 2009 , p. 70.
- ^ a b c d Longnon 1969 , стр. 239.
- Перейти ↑ Lock 1995 , p. 49.
- Перейти ↑ Lock 1995 , pp. 39-40.
- Перейти ↑ Lock 1995 , p. 81.
- Перейти ↑ Lock 1995 , pp. 61–62.
- Перейти ↑ Lock 1995 , pp. 82, 315.
- Перейти ↑ Lock 1995 , pp. 65–66.
- ^ Б с д е е г ч я Setton 1991 , с. 68.
- ^ Longnon 1969 , стр. 243.
- Перейти ↑ Lock 1995 , pp. 362–363.
- ^ а б Лонгнон 1969 , стр. 240.
- ^ Longnon 1969 , стр. 242, 244.
- Перейти ↑ Lock 1995 , p. 317.
- Перейти ↑ Lock 1995 , pp. 82, 317.
- ^ Setton 1991 , стр. 36 (примечание 43).
- ^ a b c d e Fine 2009 , p. 166.
- ^ a b c Сеттон 1991 , стр. 69.
- ^ a b Lock 1995 , стр. 85.
- ^ Б с д е е г ч я Longnon 1969 , с. 245.
- ^ Б с д е е г ч я Setton 1991 , с. 78.
- ^ a b Сеттон 1991 , стр. 79.
- ^ Setton 1991 , стр. 78-79.
- ^ Setton 1991 , стр. 79-80.
- ^ a b c d e Longnon 1969 , стр. 246.
- Перейти ↑ Lock 1995 , p. 318.
- ^ Setton 1991 , стр. 420 (примечание 89).
- ^ Setton 1991 , стр. 420.
- ^ Б с д е е Setton 1991 , с. 421.
- ^ Setton 1991 , стр. 80.
- ^ a b Fine 2009 , стр. 161.
- ^ Setton 1991 , стр. 81-82.
- ^ a b Сеттон 1991 , стр. 82.
- ^ a b Сеттон 1991 , стр. 83.
- ^ a b Сеттон 1991 , стр. 84.
- ^ а б в г Сеттон 1991 , стр. 86.
- ^ Setton 1991 , стр. 86-88.
- ^ Setton 1991 , стр. 86-87.
- ^ a b Fine 2009 , стр. 162.
- ^ Longnon 1969 , стр. 247.
- ^ Setton 1991 , стр. 88-89.
- ^ Setton 1991 , стр. 89.
- ^ Setton 1991 , стр. 88-89.
- ^ а б в г д Сеттон 1991 , стр. 98.
- ^ a b Fine 2009 , стр. 164.
- Перейти ↑ Lock 1995 , p. 64.
- ^ a b c Сеттон 1991 , стр. 99.
- ^ a b c Fine 2009 , стр. 166–167.
- ^ a b c d Fine 2009 , стр. 167.
- Перейти ↑ Fine 2009 , p. 189.
- ^ Setton 1991 , стр. 80 (примечание 56).
- ^ Setton 1991 , стр. 99 (примечание 61).
- ^ a b Сеттон 1991 , стр. 100.
- ^ a b Lock 1995 , стр. 84.
- ^ Setton 1991 , стр. 102-103.
- Перейти ↑ Lock 1995 , pp. 85, 170.
- ^ Setton 1991 , стр. 103-104.
- Перейти ↑ Lock 1995 , p. 87.
- ^ Э. Арнольд, Князья Ахайи и Хроники Мореи: исследование Греции в средние века , Том 1, (Мэдисон: Университет Висконсина, 1907)
Источники
- Бон, Антуан (1969). La Morée franque. Recherches Historiques, Topographiques et Archéologiques sur la Principauté d'Achaïe [ Франкская Морея. Исторические, топографические и археологические исследования княжества Ахея ] (на французском языке). Париж: Де Боккар. OCLC 869621129 .
- Хорошо, Джон Ван Антверпен (1994) [1987]. Поздние средневековые Балканы: критический обзор с конца двенадцатого века до османского завоевания . Анн-Арбор, Мичиган: Мичиганский университет Press. ISBN 0-472-08260-4.
- Лонгнон, Жан (1969) [1962]. «Франкские государства в Греции, 1204–1311» . В Сеттоне, Кеннет М .; Вольф, Роберт Ли ; Опасность, Гарри В. (ред.). История крестовых походов, Том II: Поздние крестовые походы, 1189–1311 (Второе изд.). Мэдисон, Милуоки и Лондон: University of Wisconsin Press. С. 234–275. ISBN 0-299-04844-6.
- Сеттон, Кеннет М. (1976). Папство и Левант (1204–1571), Том I: тринадцатый и четырнадцатый века . Филадельфия: Американское философское общество. ISBN 0-87169-114-0.
Королевские титулы | ||
---|---|---|
Предшественник Джеффри II | Князь Ахайский, 1246–1278 гг. | Преемник Карла I |