Уильям О'Коннелл Брэдли

Уильям О'Коннелл Брэдли
32-й губернатор Кентукки
В должности 10 декабря 1895 г. - 12 декабря 1899 г.
Лейтенант	Уильям Дж. Уортингтон
Предшествует	Джон И. Браун
Преемник	Уильям С. Тейлор
Сенатор США от Кентукки
В должности с 4 марта 1909 г. по 23 мая 1914 г.
Предшествует	Джеймс Б. МакКрири
Преемник	Джонсон Н. Камден мл.
Личные данные
Родившийся	18 марта 1847 г., округ Гаррард, Кентукки , США.
Умер	23 мая 1914 г. (1914-05-23)(67 лет) Вашингтон, округ Колумбия , США
Место отдыха	Франкфуртское кладбище
Политическая партия	Республиканец
Супруг (а)	Маргарет Робинсон Дункан
связи	Томас З. Морроу (зять) Эдвин П. Морроу (племянник)
Профессия	Политик юрист
Подпись
Военная служба
Филиал / служба	Союзная армия
Битвы / войны	американская гражданская война

Уильям О'Коннелл Брэдли (18 марта 1847 - 23 мая 1914) был политиком из американского штата Кентукки .

Он занимал пост 32-го губернатора Кентукки, а позже был избран законодательным собранием штата в качестве сенатора США от этого штата. Брэдли, первый республиканец, занявший пост губернатора Кентукки, стал известен как отец Республиканской партии в Кентукки. ^[1]

Будучи республиканцем в штате, где преобладают демократы , Брэдли не добился больших успехов в начале своей политической карьеры. Он был побежден за место в Палате представителей Соединенных Штатов и в Сенате Соединенных Штатов по два раза каждый. После того, как он приобрел известность в стране благодаря своей речи в поддержку выдвижения Улисса С. Гранта в президенты на Республиканском национальном съезде 1880 года , он был назначен губернатором в 1887 году. Хотя он проиграл конкурс Саймону Боливару Бакнеру , он существенно сократил обычное демократическое большинство. Он снова был назначен губернатором в 1895 году. Воспользовавшись разногласиями в Демократической партии по вопросу бесплатного серебра , он победилПаркер Уоткинс Хардин на всеобщих выборах. Его срок был отмечен политической борьбой и насилием. Он был сторонником чернокожих и много сделал для улучшения их статуса в штате, но не смог реализовать большую часть своей программы реформ из-за враждебного демократического большинства в законодательном собрании штата.

Республиканец Уильям С. Тейлор был избран преемником Брэдли на спорных губернаторских выборах 1899 года . Когда кандидат от демократов Уильям Гебель и его напарник Дж.С.В. Бекхэм оспорили результаты выборов, Брэдли вошел в состав юридической команды республиканцев. Дело было обжаловано в Верховном суде , который вынес решение в пользу демократов. Несмотря на то, что он был членом партии меньшинства штата, Брэдли был избран в Сенат США в 1907 году. И снова разногласия внутри Демократической партии сыграли роль в его избрании. Противодействие Брэдли запретусделал его более приемлемым для некоторых демократов, чем их собственный кандидат, уходящий в отставку губернатор Бекхэм. Бекхэм отказался отойти в пользу компромиссного кандидата, и после двух месяцев голосования четыре депутата-демократа пересекли партийную линию и избрали Брэдли. Брэдли сделал в сенате ничем не примечательную карьеру. В день, когда он объявил, что не будет добиваться переизбрания на место в Сенате, он попал в аварию с трамваем . Он скончался от полученных травм 23 мая 1914 года.

Ранняя жизнь [ править ]

Уильям О'Коннелл Брэдли родился около Ланкастера в округе Гаррард, штат Кентукки , 18 марта 1847 года. ^[2] Он был младшим ребенком Роберта Макафи и Нэнси Эллен (Тоттен) Брэдли. ^[3] У пары также было шесть дочерей, пять из которых пережили младенчество, а еще один сын умер в младенчестве. ^[4] Сестра Брэдли, Кэтрин Вирджиния (Брэдли) Морроу, вышла замуж за судью Томаса З. Морроу , который неудачно баллотировался на пост губернатора Кентукки в 1883 году; их сын, Эдвин П. Морроу , был избран 40-м губернатором Кентукки в 1917 году ^[4].

Когда Брэдли был еще ребенком, семья переехала в Сомерсет, штат Кентукки , где Брэдли получил образование у частных репетиторов и в частной школе. ^{[2] [3]} После начала гражданской войны он дважды бросал школу и сбегал, чтобы вступить в армию Союза , сначала служа вербовщиком в Сомерсете, а затем записавшись рядовым в Луисвилле . ^[5] Оба раза отец увольнял его со службы из-за его юного возраста. ^[6] Несмотря на то, что на его счету всего несколько месяцев службы, многие всю оставшуюся жизнь называли его «полковником Брэдли». ^[7]

В 1861 году Брэдли стал страницей в Палате представителей Кентукки . ^[4] Он изучал право у своего отца, одного из ведущих адвокатов Кентукки по уголовным делам. ^[3] Хотя закон Кентукки требовал, чтобы каждый, кто сдавал экзамен на адвоката, был не моложе двадцати одного года, Брэдли специальным постановлением законодательного собрания штата разрешено сдавать его в возрасте восемнадцати лет. ^[3] Эта договоренность была обусловлена ​​тем, что Брэдли был признан компетентным двумя окружными судьями. ^[3] Несмотря на отсутствие высшего образования, Брэдли сдал экзамен и получил лицензию в 1865 году, присоединившись к фирме своего отца в Ланкастере. ^{[2] [3]} Позже он получил почетное звание Степень доктора права Университета Кентукки (ныне Университет Трансильвании ). ^[8]

13 июля 1867 года ^[9] Брэдли женился на Маргарет Робертсон Дункан и впоследствии обратился из крещения в пресвитерианство , веру своей жены. У пары было двое детей, Джордж Робертсон Брэдли и Кристин (Брэдли) Саут. ^[10]

Ранняя политическая карьера [ править ]

Политическая карьера Брэдли началась в 1870 году, когда он был избран прокурором округа Гаррард. ^[2] Республиканец из Восьмого округа , где преобладает демократия , Брэдли потерпел поражение от Милтона Дж. Дарема за место в Палате представителей США в 1872 году. ^{[11] [12] [13]} В 1875 году его партия удостоила его награды. назначение для работы в Сенате США, несмотря на то, что он был слишком молод, чтобы по закону претендовать на эту должность. ^[12] Тем не менее, он получил голос каждого республиканца в законодательном собрании штата. ^[5]В следующем году он снова проиграл Дарему за место в Палате представителей, но получил на 3000 голосов больше, чем любой кандидат от республиканцев когда-либо получал в этом округе. ^[5] Он отказался выдвинуть свою партию в Сенат в 1878 и 1882 годах, а в 1879 году отклонил кандидатуру на пост генерального прокурора штата из-за плохого состояния здоровья. ^[12]

Брэдли был единогласно избран делегатом по особым поручениям шести последовательных республиканских национальных съездов . ^[6] На Республиканском национальном съезде 1880 года в Чикаго он был единогласно избран вторым выдвижением Роско Конклинга Улисса С. Гранта на третий срок в качестве президента. ^[12] Его зажигательное ораторское искусство привлекло к нему внимание видных лидеров его партии. ^[12] На съезде 1884 года он сыграл важную роль в отклонении движения о сокращении представительства южных штатов . ^[6] Президент Честер А. Артурвыбрал Брэдли, чтобы помочь возместить финансовые убытки от почтовых служащих, причастных к мошенничеству на Звездном пути в 1885 году, но Брэдли отказался от этой ответственности из-за разногласий с Генеральным прокурором США Бенджамином Х. Брюстером относительно судебного преследования по этим делам. ^[5]

Выборы губернатора 1887 г. [ править ]

На своем съезде по выдвижению кандидатур в Луисвилле 11 мая 1887 года республиканцы Кентукки выдвинули Брэдли на пост губернатора Кентукки, чтобы выступить против демократа Саймона Б. Бакнера , бывшего генерала Конфедерации . ^[14] В своей благодарственной речи Брэдли умолял жителей Кентукки осознать, что Гражданская война окончена, и прекратить практику избрания бывших демократов Конфедерации на государственные должности. ^[15] Его платформа включала предложения по образованию, введению высоких защитных тарифов и развитию государственных ресурсов. ^[16] Он указал, что, хотя в Кентукки содержится больше угля, чем в Пенсильвании , штат покупает половину угля в этом штате. ^[15]Похожая ситуация сложилась и с пиломатериалами. ^[15] Он также критиковал чрезмерные расходы во время предыдущего демократического правления. ^[16] Среди приведенных им примеров экстравагантности было создание государственного управления сельского хозяйства и строительство новой государственной тюрьмы . ^[17] Демократическое неправильное управление делами штата привело к тому, что способные молодые кентуккицы покинули штат в поисках счастья из-за отсутствия возможности дома, сетовал Брэдли. ^[18]

Во время кампании Бакнер полагался на силу партии и личную популярность, чтобы дать ему преимущество над Брэдли, явно превосходным оратором. В единственной дискуссии между ними, состоявшейся в Грейсоне , Брэдли атаковал демократов за создание «бесполезных офисов», таких как комиссары железной дороги. Он защищал предложение республиканцев о высоком защитном тарифе и выступал за федеральную помощь на образование. Когда Бакнер поднялся на платформу, он начал с вопроса, обвинял ли Брэдли в более ранней речи, что одна из речей Бакнера была написана бывшим губернатором Дж. Проктором Ноттом.. Брэдли признал, что он слышал, что Нотт написал речь, и что он (Брэдли) повторил это утверждение в одном из своих выступлений. Бакнер упрекнул Брэдли в распространении этого «заведомо ложного» обвинения и отозвал свое согласие на участие в любых дальнейших совместных дебатах. Затем он выступил с речью, критикующей защитные тарифы и федеральную помощь на образование. ^[19]

Верный своему слову, Бакнер больше никогда не встречался с Брэдли в совместных дебатах. ^[20] Начали распространяться слухи, что Бакнер боялся снова встретиться с Брэдли в дебатах, и Брэдли мало что сделал, чтобы развеять эти слухи. ^[20] Демократы не были полностью объединены на протяжении всей кампании, с видными членами партии, включая Милтона Дж. Дарема и сенатора штата Альберта Ситона Берри, критиковавших демократический послужной список в штате. ^[20] Демократический Хендерсон Глинер также был критически настроен, заявив, что «нам должно быть стыдно за себя». ^[20]По всему штату Брэдли обсуждал вопрос о слепом доверии постоянных демократических чиновников, в частности призывая к проверке казначейства. ^[20] Хотя Брэдли проиграл выборы более чем с 16 000 голосов, он показал лучший результат среди всех республиканских кандидатов в губернаторы того времени и получил сильную поддержку чернокожих избирателей штата . ^[17] Его опасения по поводу государственной казны подтвердились: когда Бакнер приказал провести аудит бухгалтерских книг в 1888 году, казначей Джеймс «Честный Дик» Тейт сбежал с 250 000 долларов из государственной казны. ^[21] Его так и не нашли. ^[22]

В 1888 году имя Брэдли снова было представлено Генеральной Ассамблее в качестве кандидата в Сенат США, но он потерпел поражение от Джеймса Б. Бека 94–31 голосами. ^[23] Позже в том же году он получил 103 из 832 голосов за кандидатуру вице-президента на Республиканском национальном съезде 1888 года , проиграв кандидатуру Леви П. Мортону . ^[24] По незапрошенной рекомендации сенатора Бека президент Бенджамин Харрисон назначил Брэдли министром в Корее в 1889 году, но Брэдли отклонил предложение, решив остаться в Кентукки и использовать там будущие политические возможности. ^[13] Он был избран вРеспубликанский национальный комитет трижды между 1890 и 1896 годами. ^{[2] [6]} В 1896 году он был выбран делегацией Кентукки кандидатом в президенты. ^[3]

Выборы губернатора 1895 г. [ править ]

Брэдли рано объявил о своей кандидатуре на пост губернатора от республиканцев в 1895 году, и до съезда республиканцев не появилось никаких реальных претендентов. ^[7] Следовательно, Брэдли был номинирован на относительно гармоничном соглашении. ^[17] Главный вопрос кампании заключался в том, должна ли страна поддерживать денежную систему, основанную на золотом стандарте, или разрешить чеканку серебра в соотношении 16 к 1, что обычно называется позицией свободного серебра . ^[25] На своем съезде республиканцы приняли платформу, которая однозначно поддерживала золотой стандарт. ^[26]

Демократы разделились по денежному вопросу. Их возможный кандидат, Паркер Уоткинс Хардин , был известен как бесплатный серебряный сторонник, но он пообещал придерживаться той платформы, которую приняла конвенция. Эта платформа была неоднозначной в отношении вопроса о золоте и серебре; в нем хвалили президента Гровера Кливленда и его министра финансов , уроженца Кентукки Джона Дж. Карлайла , которые поддерживали золото, и одобряли национальную демократическую платформу 1892 года. Большинство полагало, что это означает, что эта платформа благоприятствовала золоту, хотя сильвериты, такие как Олли М. Джеймс, утверждали, что 1892 год. платформа благоприятствовала серебру. Следовательно, большинство демократов покинули съезд, не зная, какую позицию займет их кандидат по денежному вопросу.^[27]

Кампания началась в Луисвилле 19 августа 1895 года. В своем первом обращении Хардин прямо высказался за бесплатное серебро, обеспечив разделение его партии до конца кампании. Брэдли воспроизвел большую часть своих аргументов из кампании 1887 года против Бакнера. Он обвинил демократов в бесхозяйственности правительства штата, сославшись на хищение Тейт в качестве доказательства. Он также подчеркнул связь Хардина с Тейт; Хардин был генеральным прокурором штата, когда Тейт скрылся, и эти двое, как известно, были друзьями. Он осудил бесплатное серебро и снова призвал к установлению высоких защитных тарифов. Он обвинил президента-демократа Кливленда в национальной депрессии . ^[28]

В третьем диспуте, состоявшемся в Хопкинсвилле , Хардин парировал наступление Брэдли на него по денежному вопросу, заявив, что избрание республиканца приведет к «господству негров» в государстве. Это поставило Брэдли перед дилеммой. Если он откажется признать влияние черных на партию, он потеряет их голоса; если он это признает, то потеряет многих белых избирателей. Брэдли попытался проигнорировать расовый вопрос в Хопкинсвилле и во время следующих двух дебатов, вместо этого усилив критику Хардина по денежному вопросу и его связи с Тейт. В шестых совместных дебатах, состоявшихся 30 августа в Eminence, некоторые из зрителей начали кричать Брэдли, охрипшего от предыдущих дебатов. После четырех попыток возобновить свое вступительное заявление Брэдли покинул платформу и на следующий день объявил, что не будет участвовать в дальнейших совместных дебатах в результате инцидента. Многие полагали, что Брэдли искал причину прекратить дебаты, чтобы избежать расового вопроса, и инцидент в Eminence дал ему такую ​​возможность. Некоторые чернокожие республиканцы возмущались попыткой Брэдли избежать расового вопроса и призывали чернокожих товарищей не поддерживать Брэдли, а вместо этого голосовать за популиста Томаса С. Петтита . ^[29]

На всеобщих выборах за Брэдли проголосовали многие золотые демократы . ^[17] Он также получил ряд голосов от тех, кто симпатизировал взглядам Американской ассоциации защиты , антииммигрантской и антикатолической организации. ^{[17] По} некоторым оценкам, только в Луисвилле численность организации составляет 14 000 человек; он также имел силу в городских центрах Падука , Лексингтон , Эшленд , Ковингтон и Франкфорт. ^[30] Демократам также повредили экономические факторы, в том числе национальные экономические проблемы и сильная засуха в штате. ^[31]Брэдли был избран первым республиканским губернатором Кентукки, победив Хардина 172 436 голосами против 163 524. ^{[16] [31]} Петтит, кандидат от популистов, набрал 16 911 голосов, большинство из них от демократов в западном Кентукки. ^[31] Явка на выборах составила 85%. ^[32] Больше голосов, чем потенциальных избирателей было зарегистрировано в 18 округах, девять из которых отдали Брэдли и девять - Хардин. ^[32]

Губернатор Кентукки [ править ]

Брэдли вступил в должность 10 декабря 1895 года. ^[33] В течение его срока республиканцы контролировали Палату представителей Кентукки, в то время как демократы контролировали Сенат Кентукки. ^[16] Это привело к борьбе между двумя палатами Генеральной Ассамблеи и между Генеральной Ассамблеей и губернатором. При совместном голосовании, таком как выборы сенаторов США, партии даже насчитывали по шестьдесят восемь членов каждая; двое популистов также были членами Ассамблеи, один из которых поддерживал демократов, а другой - республиканцев. ^[32]

Законодательная сессия 1896 г. [ править ]

В первой сессии законодательного срока Брэдли, 75 законопроектов были поданы, в том числе запрет на производство и продажу сигарет, меры , чтобы перевозя скрытое оружие в преступление , и законопроект о запрете азартных игр на ипподромах и церковных ярмарках. Были введены конкурирующие меры, затрагивающие бильярдные: один снял бы большую часть ограничений на их работу, а другой запретил бы их полностью. Брэдли добавил закон о борьбе с линчеванием в законодательную повестку дня. Однако ни один из этих законопроектов не был исполнен; Подавляющее большинство внимания Ассамблеи во время сессии было сосредоточено на выборах сенатора США. ^[34]

Многие демократы стремились вернуть сенатора Дж.С.С. Блэкберна на его место в Конгрессе, но некоторые вместо этого поддерживали экс-губернатора Джона И. Брауна . ^[34] Сенатор штата от Демократической партии Альберт Берри также делал попытки претендовать на это место. ^[34] Республиканские законодатели выдвинули на место У. Годфри Хантера , и в конечном итоге Блэкберн и Хантер стали ведущими кандидатами. ^{[31] [34]} Золотые демократы отказались поддержать Блэкберна, бесплатного серебряного сторонника, вместо этого выбрав бывшего губернатора Джеймса Б. МакКрири . ^[35]При голосовании за голосованием ни один кандидат не получил большинства, хотя Блэкберн однажды получил 65 голосов, в результате чего до избрания ему осталось всего два голоса. ^[34] Министр финансов Джон Дж. Карлайл был выдвинут в качестве компромиссного кандидата, но так и не получил более 61 голоса. ^[34] Среди других предложенных компромиссных кандидатов были редактор Louisville Courier-Journal Генри Уоттерсон , конгрессмен Уолтер Эванс , экс-губернатор Бакнер, судья Уильям Х. Холт и Огастес Э. Уилсон . ^[36]

Бесплатные серебряные демократы оспорили натурализацию Хантера . ^[36] В конце концов был сделан вывод, что Хантер, англичанин, был натурализован в соответствии с положениями федерального закона, который позволял ему пропустить стандартные предварительные процедуры из-за его службы в качестве хирурга в армии США. ^[36] В ходе конкурса Хантер также был обвинен во взяточничестве, но был оправдан в короткие сроки из-за отсутствия доказательств. ^[36] Голосование продолжалось несколько дней, и демонстранты в камерных галереях нарушили свою поддержку различных кандидатов. ^[34] Кентукки сообщениеОтчет от 7 марта 1896 года зафиксировал, что добродушные законодатели начали забрасывать друг друга бумажными пачками во время дневных обсуждений. ^[34] Эта попытка легкомыслия обострилась до тех пор, пока завернутые стенограммы послания губернатора законодательному органу не разлетелись по воздуху. ^[34] К 11 марта напряженность достигла такой степени, что вооруженные сторонники демократов стояли перед зданием штата , пытаясь запугать депутатов-республиканцев и отговорить их войти. ^[34] Были предприняты попытки свергнуть нескольких законодателей в Генеральной Ассамблее, что привело к угрозам насилия. ^[31] Наблюдателям запретили посещать галерею, и всех, кто входил в государственный дом, обыскивали на предмет оружия. ^[34]

Брэдли вызвал милицию во Франкфорт, чтобы поддержать порядок, и подумал о переносе заседания в оперный театр в Луисвилле, где можно было бы обеспечить большую безопасность. ^[34] Некоторые ведущие демократы в Луисвилле хвалили Брэдли за поддержание порядка, но законодатели-демократы в Сенате добивались принятия резолюций, чтобы обвинить Брэдли во вмешательстве в выборы, оштрафовать его на 500 долларов и приговорить к шести месяцам тюремного заключения. ^[37] Эти же законодатели также пригрозили посадить в тюрьму вице-губернатора Уильяма Джексона Уортингтона , позволив президенту- демократу Уильяму Гебелю стать исполняющим обязанности губернатора. ^[37]Был назначен комитет по расследованию Брэдли, но решения об осуждении и заключении его в тюрьму не были приняты. ^[37] 16 марта губернатор Брэдли объявил в столице военное положение . ^[34] Заседание закрылось позже в тот же день без избрания сенатора. ^[31] Среди немногих достижений сессии были законопроекты о создании двух домов реформ в штате и обеспечении бесплатных магистралей и гравийных дорог. ^[38] Законопроект, запрещающий прием на работу детей школьного возраста, которые не посещали школу по крайней мере двенадцать недель в течение года, преодолел вето Брэдли. ^{[16] [38]}Пытаясь поставить губернатора в неловкое положение, Сенат отказался принять закон о доходах, в результате чего губернатору не хватило денег для управления государством. ^[38] После заседания газета Северного Кентукки высказала мнение: «Трудно представить, как законодательный орган может добиться меньшего, чем нынешний». ^[34]

Брэдли созвал специальное заседание в марте 1897 года, чтобы возобновить голосование за сенатора. ^[31] Он назначил Эндрю Т. Вуда заполнить вакансию на случай, если законодатели не выберут сенатора вовремя для начала сессии Конгресса. ^[39] Республиканцы продолжали поддерживать Хантера, свободные серебряные демократы по-прежнему поддерживали Блэкберна, а золотые демократы номинировали бизнесмена Генри Л. Мартина из округа Вудфорд . ^[40] Когда между Хантером и Блэкберном продолжился тупик, Хантер снял свое имя с рассмотрения. ^[40] Республиканцы выдвинули кандидатуру Сент-Джона Бойля, но тупик не утихал. ^[40]После нескольких голосований Бойль также отказался от участия, и республиканцы выдвинули на его место адвоката и сенатора штата Уильям Джозеф Дебой . ^[40] Дебо был избран 112-м бюллетенем, став первым сенатором-республиканцем от Содружества . ^[31]

Защита интересов чернокожих [ править ]

Брэдли много сделал для продвижения дела чернокожих в Кентукки. Он осудил линчевание по расовым мотивам и потребовал от властей округа привлечь к ответственности за расовое насилие. ^[41] В марте 1897 года он созвал специальную законодательную сессию для рассмотрения законопроекта о борьбе с линчеванием, который предусматривал наказание, включая штраф в размере до 500 долларов и снятие с должности любого миротворца, который не предотвратил линчевание или массовое насилие. ^[42] Он также уполномочил миротворцев нанимать трудоспособных мужчин для защиты заключенных и при необходимости штрафовать их за невыполнение этого требования. ^[42] Несмотря на политически разделенный законодательный орган, законопроект быстро прошел обе палаты Генеральной Ассамблеи, и Брэдли подписал его 11 мая 1897 года. ^[43]В январе 1898 года Брэдли принял приглашение выступить перед Юридической ассоциацией по борьбе с мафией и линчами в Спрингфилде, штат Огайо . ^[41] В течение четырехлетнего срока Брэдли в штате было совершено двадцать пять линчеваний по сравнению с пятьдесят шестью во время срока его предшественника. ^[44]

Одним из громких дел, иллюстрирующих сопротивление Брэдли расовому насилию, было дело бывшего раба Джорджа Диннинга . После освобождения Диннинг накопил достаточно денег, чтобы купить ферму в округе Симпсон.. 27 января 1897 года толпа из 25 вооруженных белых мужчин пришла на ферму Диннинга, обвинила его в краже свиней и кур и потребовала, чтобы он покинул графство в течение 10 дней. Диннинг отрицал, что был вором, и настаивал на том, чтобы несколько человек в округе поручились за его хороший характер. Толпа, разгневанная сопротивлением Диннинга, открыла огонь по его дому и дважды ранила его. Диннинг достал пистолет из своего дома и выстрелил в толпу, убив одного человека. Толпа сбежала, и на следующий день Диннинг сдался местным властям. Пока он находился под стражей, мафия вернулась на его ферму, выгнала его семью из дома, разграбила и сровняла с землей. ^[45]

Шериф округа Симпсон перевел Диннинг в Боулинг-Грин, а затем в Луисвилл, чтобы его не линчевали. Губернатор Брэдли направил отряд ополченцев штата, чтобы защищать его, пока идет процесс над ним. Несмотря на то, что дело касалось убийства белого чернокожим мужчиной, большинство наблюдателей полагали, что Диннинг будет оправдан из соображений самообороны . Однако присяжные признали Диннинга виновным в непредумышленном убийстве и приговорили его к семи годам каторжных работ . Сразу же офис Брэдли был завален просьбами о вмешательстве от имени Диннинга. Запросы исходили от черных и белых, некоторые из них бывшие конфедераты. Адвокат Диннинга, Огастес Э. Уилсон, официально попросил о помиловании., и Брэдли выдал его через 10 дней после осуждения. Брэдли выразил мнение, что Диннинг действовал разумно при данных обстоятельствах и что жаль, что ни одному члену мафии не было предъявлено обвинение. После освобождения Диннинг переехал в Индиану и нанял бывшего конфедерата Беннета Х. Янга для подачи федерального иска против некоторых членов мафии, которые представились во время суда. Судебный процесс проходил в Луисвилле, и Диннингу была присуждена компенсация в размере 50 000 долларов США. ^[46]

В своем обращении к законодательному собранию штата в январе 1898 года Брэдли выступал за отмену Закона штата о раздельных автобусах, который предусматривал раздельные трамваи для белых и черных. ^[41] Он назначил значительное количество чернокожих на руководящие должности в правительстве, помимо работы по уборке, которую они обычно получали. ^[47] Он назвал Эдварда Э. Андервуда первым чернокожим в попечительском совете Государственного колледжа Кентукки (позже Университета Кентукки ). ^[48] Из-за его преданности продвижению чернокожих Брэдли был единственным белым человеком, включенным в сборник Уильяма Декера Джонсона 1897 года « Биографические очерки выдающихся негритянских мужчин и женщин Кентукки» . ^[49]

Другие вопросы о сроке Брэдли [ править ]

Выборы президента-республиканца Уильяма МакКинли в 1896 году укрепили решимость демократов выступить против республиканского губернатора и его союзников. ^[31] Более того, когда законодательный орган собрался в 1898 году, демократическое большинство в обеих палатах было подавляющим. ^[50] Послание Брэдли к Генеральной Ассамблее в 1898 году призывало к многочисленным реформам, включая сокращение расходов для сокращения государственных отходов, передачу государственных благотворительных учреждений под контроль беспартийного совета и реформы государственного образования и правовой системы. ^[51]

Законодательный орган в значительной степени проигнорировал сообщение губернатора в пользу партийных интересов. ^[52] Закон о пищевых продуктах и ​​лекарствах был принят без его подписи. ^{[16] Однако} его вето на спорное законодательство, регулирующее железнодорожные тарифы, было сохранено. ^[53] Обе палаты приняли резолюцию, призывающую к отставке сенатора Уильяма Линдсея , золотого демократа, который не поддержал президентскую заявку Уильяма Дженнингса Брайана , на том основании, что он больше не представляет интересы своей партии. ^[52] Линдсей ответил, что представляет народ Кентукки, и отказался уйти со своего места. ^[52]

Еще одним предметом озабоченности Брэдли в его послании законодательному органу было состояние особняка губернатора . В своем обращении он заявил: «Что касается особняка исполнительной власти, то в течение многих лет его полы подпирали, чтобы они не падали, и требовалось более семисот футов защитных полос, чтобы сделать его комфортным зимой. неприятный, вид с одной стороны выходит на стены пенитенциарного учреждения, а с другой - на дымовую трубу большой мукомольной мельницы поблизости ». ^[54] Вместо того, чтобы решить проблемы Брэдли, Генеральная Ассамблея приняла «законопроект о потере», взяв под контроль особняк у губернатора и поставив его под надзор Апелляционного суда.. 10 февраля 1899 года особняк загорелся из-за неисправного дымохода в спальне губернатора. День был настолько холодным, что пожарные с трудом удерживали воду в шлангах незамерзшей, а особняк сильно пострадал. Хотя особняк был застрахован и репортер « Курьер-Журнал»высказал мнение, что разумным решением было бы снести старую структуру и построить новую или купить еще один дом во Франкфурте, который служил бы резиденцией губернатора, законодательный орган был не склонен делать более чем минимальные приспособления для губернатора-республиканца. Следовательно, особняк был снова отремонтирован. Сразу после пожара Брэдли остановились у соседа во Франкфурте. После этого губернатор Брэдли остановился в отеле «Капитолий» Франкфурта, а миссис Брэдли и дочь Кристина вернулись в семейный дом в Ланкастере. Семья повторно заселила резиденцию до окончания срока Брэдли. ^[55]

Брэдли изо всех сил пытался положить конец жестоким распри, продолжавшейся в восточной части штата. Во время его правления продолжались так называемые «платные войны». Во многих сельских районах, которые не могли позволить себе строительство хороших дорог, частные компании строили дороги и пытались возместить затраты и получить прибыль, взимая плату за проезд. Однако бедные жители этого района утверждали, что дорожные сборы были чрезмерными, особенно в свете национальной депрессии.. Они начали призывать к «свободным дорогам», но их призывы остались без внимания правительства штата и национальных властей. Затем многие прибегали к насилию, сжигали платные дома, угрожали сборщикам платы и нападали на них. Брэдли призвал к жестким действиям против этого беззакония, но Генеральная Ассамблея Демократической партии, сочувствуя тяжелому положению бедных жителей штата, отказалась действовать. К концу срока Брэдли большая часть насилия прекратилась, поскольку компании продавали свои акции местным группам или просто отказывались от своих дорог из-за насилия. ^[56]

Четыре пехотных полка и два кавалерийских подразделения Кентукки, участвовавшие в испано-американской войне, страдали от плохой санитарии и болезней в армейских лагерях, где они находились. Подразделения мало участвовали в войне, но 84 человека погибли из-за плохих условий. Когда пришло время войскам возвращаться домой, Брэдли обнаружил, что у государства нет денег, чтобы оплатить больничные поезда, необходимые для их поездки. Брэдли лично занял деньги в банке, чтобы обеспечить их проезд, и надеялся, что Генеральная Ассамблея возместит ему расходы. ^[57]

Закон о выборах Гебеля; губернаторские выборы 1899 г. [ править ]

1 февраля 1898 года президент сената Pro Tem Уильям Гебель выступил спонсором меры, позже названной законом о выборах Гебеля. ^[58] Законопроект создал Совет избирательных комиссий, назначенный Генеральной Ассамблеей, которые были ответственны за выбор членов избирательных комиссий во всех округах Кентукки. ^[58] Правление было уполномочено проверять результаты выборов и выносить решения по результатам. ^[58] В соответствии со статьей 153 конституции штата право решать исход спорных выборов оставалось за Генеральной Ассамблеей . ^[59]Поскольку Генеральная ассамблея была в значительной степени демократической, а Гебель считался вероятным кандидатом от демократов на пост губернатора на выборах 1899 года, закон был подвергнут критике даже некоторыми демократами как явно пристрастный и корыстный. ^[60] Тем не менее, Гебель смог объединить достаточно членов своей партии, чтобы преодолеть вето Брэдли, сделав законопроект законом. ^[60]

Было внесено предложение о созыве специальной сессии для отмены закона, и Брэдли поддержал это действие, но опрос законодателей показал, что слишком многие из них уклоняются от обязательств, чтобы оправдать призыв. Республиканцы организовали контрольное дело против закона, но Апелляционный суд Кентукки признал его конституционным. Как лидер партии, Гёбель, по сути, лично подбирал членов избирательной комиссии. Он выбрал трех стойких демократов - В.С. Прайора, бывшего председателя Апелляционного суда Кентукки; У. Т. Эллис , бывший представитель США в округе Дэвисс ; и CB Poyntz, бывший глава государственной железнодорожной комиссии. ^[61]

По мере того как срок полномочий Брэдли подходил к концу, потенциальных кандидатов от республиканцев на его место поначалу было немного. Некоторые считали, что Кентукки получил 18 000 голосов за Уильяма Дженнингса Брайана на президентских выборах 1896 года как верный признак того, что штат проголосует за демократов в 1899 году. Другие не были заинтересованы в защите от неизбежных атак демократов на администрацию Брэдли. Третьи были напуганы перспективой поражения от механизма закона о выборах Гебеля. ^[62] Действующий генеральный прокурор Уильям С. Тейлор был первым, кто объявил о своей кандидатуре, и вскоре заручился поддержкой сенатора Дебо. ^{[62] [63]} Более поздние кандидаты включали округ Хопкинс.судья Клифтон Дж. Пратт и действующий государственный аудитор Сэм Х. Стоун. ^[62] Первое было выбором Брэдли, но Тейлор был опытным политическим организатором и смог создать сильную политическую машину среди делегаций графства. ^[63] Он казался фаворитом на победу в этой номинации. ^[63]

Конгресс по выдвижению кандидатов от республиканцев состоялся 12 июля в Лексингтоне. ^[64] Разгневанный тем, что его партия не рассматривала его кандидата более серьезно, Брэдли не присутствовал. Черные лидеры партии пригрозили последовать за Брэдли и организовать свое собственное собрание по выдвижению кандидатур, поскольку они считали, что Тейлор представляет «белую лилию» ветвь партии. Тейлор попытался сплотить партию, сделав одного из черных лидеров постоянным секретарем съезда и пообещав назначить других черных лидеров в свой кабинет в случае избрания. Он также попытался вернуть Брэдли на съезд, пообещав назначить его племянником Эдвина П. Морроу на пост государственного секретаря. Брэдли отказался от предложения. ^[63]Перед лицом превосходящей организации Тейлора все другие кандидаты отказались от участия в демонстрации партийного единства, позволив Тейлору быть выдвинутым единогласно. ^[65]

Брэдли изначально относился к Тейлору прохладно, но он согласился совершить поездку по штату с лидером республиканцев Августом Уилсоном после того, как Гебель, возможный кандидат от Демократической партии, совершил аналогичное турне с Уильямом Дженнингсом Брайаном, который пользовался огромной популярностью в штате. Хотя он настаивал, что хочет защитить свою администрацию только от нападок демократов, Генри Уоттерсон предположил, что Брэдли пытался заручиться поддержкой Тейлора для его ожидаемого сенаторского предложения. Брэдли начал свое турне по штату в Луисвилле, обвиняя демократов в том, что они должны были нанять оратора для своего кандидата, потому что все лучшие люди штата покинули его. Он также призвал чернокожих не покидать Республиканскую партию. Он противопоставил назначение черных в свой кабинет демократам, поддерживающим закон об отдельном тренере. В своей речиБрэдли защищал свою администрацию и ни разу не упомянул Тейлора. В конце концов, он завершился фразой «Иди на избирательные участки и выбери Тейлора!»^[66] Когда Брэдли покинул сцену, Уилсон прошептал ему: «Брэдли, это самое крутое, что ты когда-либо делал в своей жизни». ^[66] Продолжая гастролировать по штату, Брэдли и Уилсон часто собирали толпы больше, чем те, которые собрались для Тейлора. ^[67]

Когда кампания подходила к концу, и республиканцы, и демократы предупредили о возможности фальсификации выборов и насилия со стороны другой стороны. Мэр Луисвилля Чарльз П. Уивер , демократ из Гебеля, добавил 500 человек в городскую полицию незадолго до выборов, что привело к обвинениям в том, что в этом городе может произойти запугивание избирателей. Брэдли в ответ приказал ополчению штата быть готовым подавить любые беспорядки в штате. В день выборов заголовок Courier-Journal провозгласил « Штык- нож». ^[68]

Несмотря на все заявления о возможности насилия, день выборов, 7 ноября, в целом по штату оставался спокойным. ^[69] Менее дюжины человек были арестованы по всему штату. ^[69] Результаты голосования были медленными, а в ночь выборов гонка была еще слишком близка, чтобы ее объявить. ^[60] Когда был объявлен официальный подсчет голосов, Тейлор победил 193 714 голосами против 191 331. ^[60] Бывший губернатор Джон И. Браун, выдвинутый диссидентской группой демократов, набрал 12 040 голосов, а кандидат от популистов Джон Дж. Блер - 2936. ^[60] Хотя считалось, что Избирательная комиссия контролируется Goebel, она приняла неожиданное решение 2–1 о подтверждении результатов выборов. ^[70]По мнению большинства совета, они не обладали какой-либо судебной властью и, таким образом, не могли заслушивать доказательства или давать показания свидетелей, оставляя их без оснований для признания каких-либо голосов недействительными. ^[71] Инаугурация Тейлора состоялась 12 декабря 1899 года. ^[70]

После своего пребывания на посту губернатора Брэдли переехал в Луисвилл и возобновил свою юридическую практику. Вскоре после того, как Брэдли покинул свой пост, Гебель и его напарник Дж. К. У. Бекхэм оспорили результаты выборов 1899 года в Генеральной Ассамблее в соответствии с конституцией штата. ^[72] Все кандидаты на второстепенные посты государства также участвовали в торгах. Брэдли и его коллега Огастес Уилсон входили в команду юристов, которая представляла республиканцев в Генеральной Ассамблее и в суде, где они оспаривали законность Закона о выборах Гебеля, а затем и действия конкурсного комитета Генеральной Ассамблеи. ^[73]

Республиканцы всего штата ожидали, что конкурсный комитет Генеральной Ассамблеи порекомендует аннулировать достаточное количество бюллетеней, чтобы сделать Гебеля губернатором. Вооруженные люди из восточного Кентукки заполнили столицу в ожидании результатов конкурсной комиссии. Утром 30 января, когда Гебель и двое друзей шли к зданию Капитолия, раздался выстрел, и Гебель упал раненым. Его отвезли в ближайший отель для лечения ран. Как и ожидалось, конкурсный комитет рекомендовал признать недействительным достаточное количество голосов, чтобы сделать Гебеля губернатором, и Генеральная ассамблея проголосовала за подтверждение этой рекомендации. Гебель был приведен к присяге в качестве губернатора, но умер 3 февраля. Затем Бекхэм принял присягу и продолжил судебный процесс против Тейлора и его заместителя губернатора Джона Маршалла . ^[74]

В федеральном суде Брэдли утверждал от имени младших офицеров-республиканцев, что Закон о выборах Гебеля лишил граждан их права голоса . Он утверждал, что право голоса является неотъемлемой частью гарантии «свободы» Четырнадцатой поправки и не может быть отнято у любого гражданина без надлежащей правовой процедуры . ^[75] Федеральный судья Уильям Ховард Тафт постановил, что республиканцы должны будут искать средства правовой защиты в судах штата. ^[76] После затяжной судебной тяжбы все младшие офицеры были уволены, за исключением генерального прокурора Клифтона Дж. Пратта. ^[77]

Дела Тейлора и Маршалла были обжалованы в Апелляционном суде Кентукки, затем в Верховном суде США . В деле Тейлор против Бекхэма Брэдли опроверг утверждения демократов о том, что федеральные суды не должны обладать юрисдикцией, сославшись на Тайер против Бойда., аналогичное дело, в котором суд принял на себя юрисдикцию. Он также процитировал власти, которые полагали, что выборная должность является собственностью, используя это, чтобы утверждать, что права Тейлора в соответствии с Четырнадцатой поправкой были нарушены, тем самым давая суду юрисдикцию. Кроме того, утверждал Брэдли, избрание некоторых членов конкурсной комиссии Генеральной Ассамблеи будет зависеть от решения этой самой комиссии. Известно, что по крайней мере один член комитета сделал ставку на исход выборов. По мнению Брэдли, эти факты должны были аннулировать решение комитета и Ассамблеи на том основании, что некоторые члены остались судьями по их собственным делам. Наконец, Брэдли привел нарушения в работе конкурсной комиссии:включая предоставление недостаточного времени для рассмотрения свидетельских показаний, представленных в письменной форме юридическим представителем Тейлора и Маршалла. Однако суд отказался вмешиваться в дело, так как установил, что федеральных вопросов не было. Единственным судьей, не согласным с этим мнением, был кентуккианец.Джон Маршалл Харлан . ^[78]

Более поздняя жизнь и смерть [ править ]

На совместном голосовании Генеральной Ассамблеи в 1900 году Брэдли потерпел поражение от места в Сенате США 75–54 голосами. ^[79] После свержения Тейлора республиканская партия штата разделилась на фракции, во главе одной стоял Годфри Хантер, а во главе - Брэдли. ^[80] Эти две фракции сформировали предварительный союз номинировать Danville профессор права Джон У. Йерке в специальных выборах под названием после убийства Гебель, но Йеркес проиграл кандидат от демократов JCW Beckham. ^[80] На республиканском национальном съезде 1904 года Брэдли был избран вторым кандидатом на пост президента Теодора Рузвельта . ^[3]

В 1904 году на съезде республиканцев по выдвижению кандидатов от республиканцев фракционность снова была отмечена фракционностью. Брэдли и его фракция поддержали Августа Уилсона на посту губернатора, в то время как Хантер и Йеркес отдавали предпочтение бизнесмену из Луисвилля Моррису Б. Белнапу , зятю бывшего губернатора Саймона Бакнера. Когда официальные лица съезда приняли решение против делегации округа, посвященной Уилсону, он отказался от участия в конкурсе. Брэдли был возмущен тем, что Белнап был выдвинут в первом туре голосования и впоследствии проиграл JCW Бекхэму, которому разрешили баллотироваться на второй срок, потому что суд постановил, что он не был избран на полный срок в 1900 году ^[81].

Карьера в Сенате [ править ]

В 1907 году республиканцы выдвинули Уилсона на пост губернатора, и он был избран. ^[79] Эта победа снова придала смелости республиканцам в Генеральной Ассамблее, которые выдвинули Брэдли на место в Сенате США в 1908 году. ^[79] Демократы выступили в ответ, назначив уходящего губернатора Бекхэма. ^[16] Хотя демократы имели большинство в Генеральной Ассамблее, семь депутатов-демократов отказались голосовать за Бекхэма, потому что он поддерживал Сухой закон. ^[82] Вместо этого они проголосовали за других кандидатов, не оставив ни одного с большинством. ^[82] Поскольку голосование продолжалось в течение двух месяцев без победителя, некоторые демократы призвали Бекхэма отказаться от участия в выборах в пользу более приемлемого кандидата. ^[82]Он отказался, и после двадцати девяти туров голосования четверо демократов, выступавших за «влажную» позицию Брэдли, бросили вызов своей партии, избрав его с перевесом 64–60. ^[79] Ни один из четырех не был переизбран на свои места в законодательном органе, хотя один в конечном итоге стал личным секретарем Брэдли. ^[82]

Во время Шестьдесят первого и Шестьдесят второго конгрессов Брэдли был председателем сенатского комитета по расходам Министерства юстиции. ^[2] Он также был председателем Комитета по расследованию нарушений прав на землю Индии во время Шестьдесят первого Конгресса и председателем Комитета по революционным претензиям во время Шестьдесят третьего Конгресса . ^[2] Историк Джеймс К. Клоттер высказал мнение, что во время карьеры Брэдли в Сенате он был «более известен своим ораторским искусством, чем своими законодательными достижениями». ^[79]Он разочаровал чернокожих, поддержав политику администрации Тафта не назначать чернокожих на должности патронажа в штатах, где они проживают. ^[83]

На президентских выборах 1908 года Брэдли поддержал кандидатуру Чарльза У. Фэрбенкса от республиканцев, в то время как Уилсон поддержал Уильяма Говарда Тафта. Дисгармония омрачила соглашение о выдвижении кандидатов от штата, и, несмотря на то, что Брэдли был новоизбранным сенатором, он не был избран делегатом Республиканского национального собрания. Это взбесило Брэдли и разорвало его союз с Уилсоном. На съезде республиканцев 1911 года Брэдли не поддержал Эдварда О'Рира , возможного кандидата на пост губернатора. Он мало что сделал для поддержки О'Рира на всеобщих выборах, и был избран бывший губернатор Джеймс Б. МакКрири . ^[84]

14 мая 1914 года Брэдли объявил о своем намерении уйти из политики по завершении своего срока из-за ухудшения его общего состояния здоровья. Торопясь сесть в трамвай после своего объявления, Брэдли серьезно упал, получив сломанные два пальца, травму головы и внутренние повреждения. После непродолжительной попытки вернуться к своим обязанностям он приковал к постели и умер 23 мая 1914 года. Его официальной причиной смерти была уремия . После смерти Брэдли обе палаты Конгресса приняли резолюции, выражающие свое сочувствие, и незамедлительно закрыли заседание из уважения. Его тело было возвращено во Франкфорт для захоронения, но в соответствии с желанием Брэдли и его семьи не лежало в государстве . Похоронен вгосударственное кладбище во Франкфурте . ^[85]

См. Также [ править ]

• Список членов Конгресса США, умерших при исполнении служебных обязанностей (1900–49)

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

• «Брэдли, Уильям О'Коннелл (1847–1914)» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 29 июня 2010 года .
• Кларк, Томас Д .; Маргарет А. Лейн (2002). Народный дом: особняки губернатора Кентукки . Университетское издательство Кентукки. ISBN 0-8131-2253-8. Проверено 17 августа 2009 года .
• Харрисон, Лоуэлл Х. (1992). «Брэдли, Уильям О'Коннелл» . В Kleber, Джон Э. (ред.). Энциклопедия Кентукки . Младшие редакторы: Томас Д. Кларк , Лоуэлл Х. Харрисон и Джеймс К. Клоттер . Лексингтон, Кентукки: Издательство Университета Кентукки. ISBN 0-8131-1772-0. Проверено 29 июня 2010 года .
• Хьюз, Роберт Элкин; Фредерик Уильям Шефер; Юстас Лерой Уильямс (1900). Эта кампания в Кентукки: или Закон, избирательные бюллетени и люди в конкурсе Гебеля-Тейлора . Цинциннати: Компания Р. Кларка . Проверено 9 марта 2010 года .
• Джонсон, Чарльз В. (1903). Официальные слушания Республиканской национальной конвенции, состоявшейся в Чикаго 3, 4, 5 и 6 июня 1884 года . Республиканский национальный съезд . Проверено 6 октября 2010 года .
• Джонсон, Э. Полк (1912). История Кентукки и Кентукки: лидеры и представители в торговле, промышленности и современной деятельности . 2 . Lewis Publishing Company . Проверено 29 июня 2010 года .
• «Конституция Кентукки, раздел 139» . Законодательная исследовательская комиссия . Архивировано из оригинального 22 мая 2014 года . Проверено 22 июня 2010 года .
• «Губернатор Кентукки Уильям О'Коннелл Брэдли» . Национальная ассоциация губернаторов. Архивировано из оригинального 27 -го апреля 2014 года . Проверено 30 марта 2012 года .
• Клебер, Джон Э. (1992). «Закон о выборах Гебеля» . В Kleber, Джон Э (ред.). Энциклопедия Кентукки . Младшие редакторы: Томас Д. Кларк , Лоуэлл Х. Харрисон и Джеймс К. Клоттер . Лексингтон, Кентукки: Издательство Университета Кентукки. ISBN 0-8131-1772-0. Проверено 9 марта 2010 года .
• Клоттер, Джеймс С. (1992). «Убийство Гебеля» . В Kleber, Джон Э (ред.). Энциклопедия Кентукки . Младшие редакторы: Томас Д. Кларк , Лоуэлл Х. Харрисон и Джеймс К. Клоттер. Лексингтон, Кентукки: Издательство Университета Кентукки. ISBN 0-8131-1772-0. Проверено 9 марта 2010 года .
• Клоттер, Джеймс С. (1996). Кентукки: портреты в парадоксе, 1900–1950 . Университетское издательство Кентукки. ISBN 0-916968-24-3. Проверено 26 июня 2009 года .
• Клоттер, Джеймс С. (2004). "Уильям О'Коннелл Брэдли". В Лоуэлле Х. Харрисоне (ред.). Губернаторы Кентукки . Лексингтон, Кентукки: Издательство Университета Кентукки. ISBN 0-8131-2326-7.
• Лукас, Марион Брансон; Джордж К. Райт (1992). История чернокожих в Кентукки: в поисках равенства, 1890–1980 . Лексингтон, Кентукки: Издательство Университета Кентукки. ISBN 0-916968-21-9. Проверено 29 июня 2010 года .
• Макафи, Джон Дж. (1886). Политики Кентукки: эскизы репрезентативных кукурузных хлопьев и прочий сборник . Луисвилл, Кентукки: Пресса компании по печати вакансий Courier-Journal. Архивировано из оригинала на 8 марта 2005 года . Проверено 29 июня 2010 года .
• Перрин, Уильям Генри; JH Battle; Г. К. Киффин (1888 г.). Кентукки: история штата с кратким описанием происхождения и развития колонии Вирджиния; его расширение на запад и урегулирование границы за пределами Аллегании; возведение Кентукки как независимого штата и его последующее развитие . FA Battey & Company . Проверено 29 июня 2010 года .
• Пауэлл, Роберт А. (1976). Губернаторы Кентукки . Франкфорт, Кентукки: изображения Кентукки. OCLC  2690774 .
• Рейс, Джим (12 февраля 1992 г.). «Громкое представление Кентукки в 1896 году - сессия, наполненная раздорами». Почта Кентукки .
• Стили, Орландо Оскар (1910). 130 рисунков пером живых людей . Нью-Йорк: Издательская типография . Проверено 29 июня 2010 года .
• Тэпп, Хэмблтон; Джеймс К. Клоттер (1977). Кентукки: десятилетия разногласий, 1865–1900 . Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. ISBN 0-916968-05-7. Проверено 26 июня 2009 года .
• Тэтчер, Морис Хадсон (1916). Рассказы и выступления Уильяма О. Брэдли . биографический очерк М. Х. Тэтчер. Лексингтон, Кентукки: Типография Трансильвании. Архивировано из оригинала на 8 марта 2005 года . Проверено 29 июня 2010 года .
• Вильц, Джон Эдвард (апрель 1963 г.). «Выборы 1895 года: водораздел в политике Кентукки». Filson Club History Quarterly . 37 : 112–136.
• Райт, Джордж К. (1992). Расовое насилие в Кентукки, 1865–1940: линчевания, правление мафии и "судебные линчевания" . Батон-Руж, Луизиана: Издательство государственного университета Луизианы. ISBN 978-0-8071-2073-6.

Дальнейшее чтение [ править ]

• Работы Уильяма О'Коннелла Брэдли или о нем в Internet Archive
• Уильям О'Коннелл Брэдли, ныне покойный сенатор от Кентукки, Мемориальные обращения в Палате представителей и на фронтисписе Сената 1915 г.

Внешние ссылки [ править ]

• СМИ, связанные с Уильямом О. Брэдли на Викискладе?