Windowlicker
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Windowlicker"
WAP105.jpeg
Одноместный от Aphex Twin
Б сторона
  • «Δ M i −1 = - α Σ n = 1 N D i [ n ] [Σ j ∈C [ i ] F ji [ n - 1] + F ext i [[ n −1 ]]]»
  • «Нанноу»
Выпущенный22 марта 1999 г.
Жанр
Длина6 : 07
Этикетка
Автор (ы) песенРичард Д. Джеймс
Производитель (и)Ричард Д. Джеймс
Хронология синглов Aphex Twin
« Иди к папочке »
(1997)		" Windowlicker "
(1999)		« минипопс 67 [120,2] »
(2014)
Ричард Д. Джеймс хронология
Компиляция окна каустика
(1998)		Windowlicker
(1999)		2 ремикса от AFX
(2001)

" Windowlicker " - песня электронного музыканта Aphex Twin , выпущенная 22 марта 1999 года как сингл на Warp Records . Обложку сингла создал Крис Каннингем , а дополнительную работу - The Designers Republic . Каннингем также снял клип на песню, который был номинирован на премию Brit Award за лучшее британское видео. [4]

Песня достигла 16-й строчки в UK Singles Chart , а позже была признана фанатами самой популярной песней Warp Records для компиляции Warp20 2009 года . Pitchfork включил песню под номером 12 в свой список 200 лучших треков 90-х . [5]

Музыка

Характеристики

«Windowlicker» фокусируется на стилистически «жуткой лаунж-порно музыки » и имеет быстрое брейкбит программирование барабана и сильно манипулируют вокала. [6] Трек состоит из различных разделов, включая вступление драм-н- бейса, «тягучую среднюю часть» и абразивно- шумовую концовку, а также с последовательным мелодическим элементом на всем протяжении. [5] Вздохи и стоны, напоминающие интонации сексуального голоса, «появляются и исчезают из спектакля»; Согласно Vice, некоторые фанаты предполагают, что вокал - это собственный обработанный голос Джеймса. [7] DJ Mag назвал его звучание «бескомпромиссным киборгским R&B ».[3]в то время как Fact назвал это «R&B и хип-хоп, написанные на языке глюков и брейкбитов». [8]

В 2012 году Pitchfork заявил, что футуристические элементы трека предвещают различные музыкальные события, включая « цифровую деконструкцию Flying Lotus , бент-вокал Джеймса Блейка , [и] колебания и стук дабстепа ». [5] Точно так же Stereogum заявил, что «сочетание в песне непредсказуемых синкопов, цифровых дублирующих инопланетных трансформаций, случайных шумов и всплесков мелодии послужит отправной точкой для большей части современной электронной музыки ». [1]

Спектрограмма

Спираль в конце спектрограммы для Windowlicker

Спектрограммы из «Windowlicker» показывает спираль в конце песни. Эта спираль выглядит более впечатляющей, если смотреть на график рассеяния XY , где X и Y - это амплитуды каналов L и R, которые показывают расширяющиеся и сужающиеся концентрические круги и спирали.

Эффект был достигнут за счет использования программы MetaSynth для Mac . [9] Эта программа позволяет пользователю вставлять цифровое изображение в качестве спектрограммы. MetaSynth затем преобразует спектрограмму в цифровой звук и «воспроизведет» изображение. Согласно статье на веб-сайте Wired News , фотографии, просматриваемые в программе, имеют тенденцию вызывать «своего рода несогласованные металлические царапины». [10]

Логарифмическая спектрограмма «Δ M i −1 = - α Σ n = 1 N D i [ n ] [Σ j ∈C [ i ] F ji [ n - 1] + F ext i [ n −1 ]]» ( широко известный как «Уравнение» или «Формула») показывает портрет улыбающегося лица Джеймса в конце трека. [10]

Сингл-релиз

Сингл "Windowlicker" содержит заглавный трек и две си-сайды. Дорожка 2, широко известная как «[Формула]», [11] «[Уравнение]» или, как переведено в японском издании, «[Символ]», потому что его фактическое название представляет собой сложную математическую формулу («Δ M i −1 = - α Σ n = 1 N D i [ n ] [Σ j ∈C [ i ] F ji [ n - 1] + F ext i [[ n −1 ]]] "), имеет очень экспериментальный звук . [ необходима цитата ]Третий трек "Nannou", посвященный его тогдашней девушке, состоит из сэмплов заводной музыкальной шкатулки . [ необходима цитата ]

По состоянию на 2001 год было продано более 300 000 копий "Windowlicker". [12]

Музыкальное видео

Мне это не очень нравится, потому что я работаю в немного другой сфере. Это было забавно, потому что это было просто сделано в духе попытки получить крэк, я слишком большой фанат хип-хопа, чтобы хотеть испортить хип-хоп.

Крис Каннингем , режиссер [13]

Музыкальное видео на "Windowlicker" было снято Крисом Каннингемом , который также снял предыдущий видеоклип Aphex Twin " Come to Daddy ". Это десятиминутная пародия на клипы на современную американскую гангста-хип-хоп . На видео два сквернословящих молодых человека (латиноамериканец и афроамериканец) в Лос-Анджелесе осматривают витрины для женщин; французский термин для обозначения витрин - faire du lèche-vitrine., что буквально переводится как «облизывать окна». Они сталкиваются с двумя женщинами (называемыми в конце титров «хулиганами»), которые постоянно отказываются от своих авансов. Внезапно смехотворно длинный белый лимузин (38 окон в длину, включая окно водителя, полное отображение которого занимает 20 секунд) врезается в два черных мужских кабриолета Mazda Miata NA (MX5) и « сутенерский » Ричарда Д. Джеймса. , демонстрируя гиперболическое количество богатства и власти, появляется с его фирменной неподвижной ухмылкой, с которой начинается песня. Две женщины, среди прочих, сопровождают Джеймса в его лимузине, пока их лица меняются.в собственное подобие Джеймса. Когда они выходят из люка на крыше лимузина, молодые люди снова пытаются ухаживать за ними, но безуспешно. Мужчины прибывают в место, где Джеймс и группа женщин с его лицом танцуют вместе, и получают леи от двух женщин. В конечном итоге их внимание привлекает танцующая женщина, отвернувшаяся от них, но она оборачивается и обнаруживает ужасно уродливое, деформированное лицо с зубастыми зубами (которое позже было проиллюстрировано в эскизе швейцарского художника Х.Р. Гигера под названием «Windowlickers» [14]. ] ), к большому ужасу мужчин. Видео заканчивается тем, что женщины Джеймса танцуют на пляже Санта-Моника, в то время как Джеймс появляется и брызгает из бутылки шампанского.

Лица Джеймса не трансформированы в цифровую форму на женщин. Маски и макияж были специально разработаны производством для достижения желаемого эффекта морфинга. В ролях для вступительного диалога к клипу выступят Маркус Моррис, Гэри Круз, Марси Тернер и Чикита Мартин. [15] Съемки проходили в районе Лос-Анджелеса . Расположение:

  • Вступительная часть - 1-я Восточная улица (мост через железнодорожные пути)
  • Танцевальная последовательность Aphex Twin - угол улиц Дюкомман и Норт-Виньес
  • Внешний вид лимузина - Беверли-Бульвар
  • Финальный танец - Пляж Санта-Моника (Барнард-Уэй и бульвар Оушен-Парк)

В диалоговом сегменте видео (менее 4 минут) 127 случаев ненормативной лексики, в том числе 44 использования слова « ебать ». [16] Это в среднем более одного использования ненормативной лексики каждые две секунды. Видео было выпущено как VHS-сингл , содержащий как неразрезанную, так и подвергнутую цензуре версию (последняя называется «Bleep Version»). [11] Он также был номинирован на премию «Лучшее видео» на BRIT Awards 2000, наряду с видео от Supergrass , The Chemical Brothers , Fatboy Slim и, в конечном итоге, победителя Робби Уильямса . [17]

Полное видео "Windowlicker" можно транслировать только в ночное время на большинстве музыкальных телеканалов. Существует зарезанная версия видео, и MTV Two даже сделали дневную версию, в которой были удалены все начальные диалоги (цензурированная версия начинается с прибытия лимузина), а также некоторые из его более графических изображений. В 2008 году MTV Networks Europe была оштрафована регулятором СМИ Ofcom за несколько нарушений кодекса вещания, в том числе за показ без цензуры версии видео Windowlicker на TMF в 2006 году перед водоразделом в 21:00 . [18]

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[6]

«Windowlicker» получил положительные отзывы критиков. AllMusic дал EP 4/5 звезд. [6] Сингл был назван синглом NME 1999 года в чартах на конец года. [19] В сентябре 2010 года Pitchfork Media включили песню под номером 12 в свой список 200 лучших треков 90-х . [5]

Ремиксы и использование в других медиа

Ремикс на "Windowlicker" в стиле кислотного техно под названием "Windowlicker, Acid Edit" доступен в сборнике ремиксов 26 Mixes for Cash . Еще один ремикс "Windowlicker", озаглавленный "WINDuckyQuaCKer", отображается на V / VM «с HelpAphexTwin / 1.0 (2001) [20] и HelpAphexTwin 4.0 (2003). [21] Ремикс под названием «Это мир RichJAMs» появляется на HelpAphexTwin 4.0 от V / VM (2003). [21] Run Джереми (псевдоним датского продюсера Андерса Трентемёллера ) также сделал свой ремикс на "Windowlicker". Beardymanисполнил живую версию "Windowlicker" в рамках своего шоу в Эдинбурге в 2009 году [22]

Мисс Киттин исполнила ремикс Run Jeremy на "Windowlicker live" на фестивале Sónar и включила его в свой альбом Live at Sónar . [23] Элементы "Windowlicker", включая его сильно искаженное завершение, были семплированы американским музыкантом Girl Talk на его треке "Get It Get It" из его альбома 2010 года All Day . [24]

Образцы «Δ M i ⁻¹ = - α Σ n = 1 N D i [ n ] [Σ j ∈C [ i ] F ji [ n - 1] + F ext i [ n ⁻¹]» можно услышать на песня "54 Cymru Beats" из альбома Drukqs 2001 года Aphex Twin . Этот альбом также есть трек под названием «Nanou2», вероятно вариант окончательного Windowlicker трека «Nannou».

AG Cook записал кавер на Windowlicker в 2017 году в рамках сборника PC Music Month of Mayhem . [25]

«Windowlicker» кратко показан в фильме 2006 года Мальчик Бабушки , играет почти в полном объеме в 2018 году Ноэ фильма Climax , [26] и может быть услышан в нескольких эпизодах BBC двигательном серии Top Gear . Одна версия Windowlicker используется в режиме Voyage Lumines Electronic Symphony , а другая - на показе Dior Haute Couture A / W 2012.

В 1999 году песня признакам во втором эпизоде второй серии из струсил и показал на сопроводительной инаугурационной саундтрека.

Обложка Windowlicker была показана в фильме 2000 года High Fidelity . [27]

"Windowlicker" также является частью саундтрека к игре Grand Theft Auto V и появляется на внутриигровой радиостанции FlyLo FM .

Песня появляется в танцевальной сцене с главным героем «ХАННЫ». Сезон 1, Эпизод 3

Отслеживание

Все треки написаны, спродюсированы и спроектированы Ричардом Д. Джеймсом . Оригинальный сингл был выпущен на 12-дюймовых двух отдельных компакт-дисках , специальном выпуске на японском компакт-диске и видеокассете.

CD1 и 12-дюймовый винил

WAP105CD / WAP105
Нет.ЗаголовокДлина
1."Windowlicker"6:07
2.« » (обычно именуемое «[Уравнение]» или «[Формула]»)5:43
3.«Нанноу»4:13
Общая длина:16:03

CD2

WAP105CDR
Нет.ЗаголовокДлина
1."Windowlicker" (оригинальная демонстрация)2:37
  • Видео "Windowlicker" также включено в формат QuickTime .

Японская версия

WPCR-10328
Нет.ЗаголовокДлина
1."Windowlicker"6:04
2." "5:43
3.«Нанноу»4:22
4.«Windowlicker» (демонстрационная версия)1:57
5.Windowlicker (версия в конце ролика)1:07
Общая длина:19:13

Позиции на графике

Диаграмма (1999)Пиковая
позиция
Австралия ( ARIA ) [28]70
Дания ( Tracklisten ) [29]15
Франция ( SNEP ) [30]60
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [31]63
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [32]33
Швеция ( Sverigetopplistan ) [33]53
UK Singles ( Официальный чарт )16

использованная литература

  1. ^ a b Вайнгартен, Кристофер Р. " " Windowlicker "исполняется 20 лет" . Stereogum . Проверено 4 сентября 2019 года .
  2. ^ Де Пейер, Робин. «Дирижабль Aphex Twin, замеченный в Лондоне, вызывает слухи о возвращении ди-джея» . Вечерний стандарт . Проверено 10 февраля 2019 .
  3. ^ а б Мерфи, Бен. "SOLID GOLD: КАК ИЗБРАННАЯ ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА APHEX TWIN РАБОТАЕТ НА УЛУЧШЕННУЮ ТАНЦЕВАЛЬНУЮ МУЗЫКУ 85-92 '" . DJ Mag . Дата обращения 2 ноября 2020 .
  4. ^ "Aphex Twin - Brit Awards" . Brits.co.uk. Проверено 11 ноября 2014 г.
  5. ^ a b c d "200 лучших треков 90-х" Вилы " . Pitchfork.com. 3 сентября 2010 . Проверено 2 мая 2012 года .
  6. ^ a b c Буш, Джон (23 февраля 1999 г.). «Windowlicker - Aphex Twin» . AllMusic . Проверено 2 мая 2012 года .
  7. ^ Персонал. «11 песен, в которых правильный образец секса» . Vice . Проверено 4 сентября 2019 года .
  8. ^ "50 лучших треков Aphex Twin всех времен" . Факт . Проверено 15 ноября 2019 года .
  9. ^ "Архивы списков рассылки электронной музыки: idm - Re: Dissecting Windowlicker track # 2" . Архивировано из оригинального 21 февраля 2008 года .
  10. ^ a b Кэни, Леандер (10 мая 2002 г.). "Эй, а кто это лицо в моей песне?" . Проводной . Проводной . Проверено 8 августа 2013 года . Aphex Twin, которого называют «самой изобретательной и влиятельной фигурой в современной электронной музыке», похоже, внедрил цифровое изображение дьявольского лица по крайней мере в одну из своих песен.
  11. ^ a b "Деформация / Записи / Релизы / Aphex Twin / Windowlicker" . Деформация . Проверено 5 июня 2009 года .
  12. ^ http://groove.de/2014/08/21/aphex-twin-groove-interview-2001-english/
  13. ^ «Интервью» . Вилы .
  14. ^ "Работа Windowlicker, созданная Х. Р. Гигером, 1999" . Проверено 6 июля 2012 года .
  15. ^ «Кредиты Windowlicker» . Aphextwin.nu . Проверено 2 мая 2012 года .
  16. ↑ Aphex Twin, Aphex Twin - Windowlicker (Режиссерская версия) , получено 18 января 2019 г.
  17. ^ NME (1 февраля 2000 г.). «BRIT AWARDS - ПОЛНОСТЬЮ» . NME . Проверено 18 января 2019 .
  18. ^ Sweney, Марк (4 июня 2008). «MTV оштрафовано на 255 тысяч фунтов за оскорбительные материалы» . Хранитель . Проверено 18 марта 2009 года .
  19. ^ "1999 - NME" . NME . 10 октября 2016 . Проверено 1 февраля 2018 .
  20. ^ "V / VM - helpaphextwin v1.0" . Записи испытаний V / Vm . Архивировано из оригинального 10 ноября 2006 года . Проверено 18 марта 2009 года .
  21. ^ a b "V / VM - helpaphextwin v4.0" . Записи испытаний V / Vm . Проверено 18 марта 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ Beardyman - Живой в Underbelly: Полное шоу . 19 января 2010 г. - через YouTube.
  23. ↑ Мисс Киттин - Живой на Sónar Discogs . Проверено 16 июля 2010 года.
  24. ^ "Girl Talk - Список образцов на весь день" . Illegal-art.net . Проверено 2 мая 2012 года .
  25. ^ "AG Cook -" Windowlicker "(Aphex Twin Cover)" . Stereogum . 28 июля 2017 . Проверено 24 ноября 2020 года .
  26. ^ Climax (2018) - IMDb , получено 18 марта 2019 г.
  27. ^ Кат-сцена Aphex Twin High Fidelity . 25 мая 2006 г. - через YouTube.
  28. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 . Гора Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  29. ^ " Danishcharts.com - Aphex Twin - Windowlicker" . Tracklisten .
  30. ^ " Lescharts.com - Aphex Twin - Windowlicker" (на французском языке). Les classement single .
  31. ^ " Dutchcharts.nl - Aphex Twin - Windowlicker" (на голландском языке). Единый Топ 100 .
  32. ^ " Charts.nz - Aphex Twin - Windowlicker" . Топ-40 одиночных игр .
  33. ^ " Swedishcharts.com - Aphex Twin - Windowlicker" . Одиночный разряд ТОП-100 .

внешние ссылки

  • "Windowlicker" на сайте Warp Records
  • Видео на YouTube
  • Aphex Twin: Windowlicker на IMDb
  • «Лицом к лицу с музыкой» - из The Guardian Friday Review , 5 марта 1999 г.
  • Анализ спектрограммы трека 2 (The Aphex Face)
  • Текст этой песни на MetroLyrics
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Windowlicker&oldid=1037478915 »
Contribute a better translation