Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ричард Дэвид Джеймс (родился 18 августа 1971 года), наиболее известный под сценическим псевдонимом Aphex Twin , - британский музыкант. [1] Он наиболее известен своей уникальной работой в электронных стилях, таких как техно и эмбиент в 1990-х, а также был связан с электронным поджанром, известным как интеллектуальная танцевальная музыка . [2] [3] В 2001 году журналист Guardian Пол Лестер назвал Джеймса «самой изобретательной и влиятельной фигурой в современной электронной музыке». [4]

Джеймс вырос в Корнуолле и в конце 1980-х начал выступать в качестве рейв- ди-джея в местных клубах и на бесплатных вечеринках . [5] В 1991 году его дебютный EP Analogue Bubblebath был выпущен на Mighty Force , местном независимом лейбле, что принесло ему признание и стало культовым. [6] [7] В том же году Джеймс стал соучредителем независимого лейбла Rephlex Records . Он получил широкую похвалу за свой дебютный альбом 1992 года Selected Ambient Works 85–92 , выпущенный бельгийским лейблом Apollo . Он подписал контракт с британским лейблом Warp.в 1993 году, и его музыка стала все более известной благодаря чартам альбомов Selected Ambient Works Volume II (1994) и ... I Care, потому что вы делаете (1995), а также синглов " On " (1993), " Come to Daddy " ( 1997) и Windowlicker (1999). Последние два сингла, сопровождающиеся клипами режиссера Криса Каннингема , принес Джеймс внимания в США рынка.

Джеймс также записывал под псевдонимами, включая AFX , Caustic Window и Polygon Window . [4] После выпуска альбома Aphex Twin Drukqs в 2001 году, Джеймс провел следующие годы, выпуская музыку в основном под другими псевдонимами, включая серию EP Analord 2005 года как AFX, пару выпусков 2007 года как Tuss и архивные материалы, такие как неизданные LP 1994 года в 2014 году как Caustic Window. Он вернулся как Aphex Twin в 2014 году с альбомом Syro , который получил премию Грэмми за лучший танцевальный / электронный альбом . С тех пор он выпустил еще несколько EP, в том числе Cheetah.(2016) и Collapse (2018).

Ранняя жизнь [ править ]

Джеймс вырос в Корнуолле (на фото: часовня Корнуолла Порт, на обложке и на обложке альбома Джеймса 1993 года « Серфинг на синусоидальных волнах» ). [8]

Джеймс родился 18 августа 1971 года [9] в Лимерике . [10] В 1996 году он сказал, что у него был мертворожденный старший брат, которого также звали Ричард, имя которого он унаследовал, хотя это утверждение могло быть сфабриковано. [11] [12] Он вырос в Корнуолле , [8] где он жил в Ланнере , посещая школу Редрут в Редруте . [13] Джеймс сказал, что ему нравилось расти там, «будучи отрезанным от города и остального мира». [13] Он заинтересовался издавать звуки до того, как писать музыку, и в детстве он играл со струнами внутри своего семейного пианино и разбирал кассеты и записывающее оборудование. [14]

Джеймс рано проявил интерес к электронике и любил модифицировать аналоговые синтезаторы для создания звуков. [14] По словам Джеймса, в 11 лет он выиграл конкурс журнала, производя звук на Sinclair ZX81 , домашнем компьютере без звукового оборудования: «Я поигрался с машинным кодом и нашел несколько кодов, которые перенастраивали телевизионный сигнал так, чтобы он издает действительно странный звук, когда вы увеличиваете громкость ". Однако доказательства, обнаруженные Fact, показывают, что соревнование выиграл кто-то другой, выиграв 6 фунтов стерлингов, а не 50 фунтов стерлингов. [15]

Джеймс начал заниматься музыкой в ​​14 лет, [13] частично как убежище от «чертовски ужасных» альбомов Иисуса и Марии Чейн, которые играла его сестра. [16] В Корнуолле было несколько музыкальных магазинов, но была бурная ночная жизнь, в которой был популярен эйсид-хаус . [13] Джеймс утверждал, что делал музыку, похожую на эйсид и техно, в течение многих лет, прежде чем услышал об этих жанрах, что привело его к покупке каждой записи, которую он мог найти в стилях. [17] В подростковом возрасте Джеймс работал ди-джеем в клубах и на рейвах, и включал свои собственные треки в свои сеты. [13] Он учился в колледже Корнуолла с 1988 по 1990 год и окончил его с отличием.Национальный диплом инженера. [9] По словам одного лектора, он часто носил наушники во время практических занятий и имел «своего рода загадочность в себе ... Я думаю, что некоторые другие студенты были перед ним в некотором трепете». [9]

Карьера [ править ]

1988–1991: бесплатные вечеринки в Корнуолле, Rephlex Records и первые релизы [ править ]

В конце 1980-х Джеймс стал участвовать в бесплатных вечеринках Корнуолла , устраивая рейвы в «секретных бухтах вдоль побережья и за песчаными дюнами». [18] Также известно, что вечеринки проходили в Gwennap Pit . [19] Они в основном привлекали местную молодежь и путешественников , пожертвовав на вход каннабис . Сплоченное сообщество также проводило вечера в небольших клубах в городах по всему графству, включая Сент-Айвс , Порттован и Сент-Остелл . Позже Джеймс называл эту сцену «лучшей из тех, в которых он когда-либо участвовал». [5] [13]

Джеймс начал регулярно заниматься диджеем в 1989 году, играя по очереди в ночном клубе The Bowgie в Крэнтоке . Там он познакомился с Томом Миддлтоном и Грантом Уилсон-Кларидж. [20] Впечатленный музыкой Джеймса, Миддлтон проиграл кассету, которую Джеймс дал ему другому бесплатному организатору вечеринок в Эксетере , который в конце концов убедил Джеймса выпустить запись на его молодом лейбле Mighty Force Records . [21] Также впечатленный, Уилсон-Кларидж предложил использовать унаследованные им деньги для создания звукозаписывающей компании по выпуску музыки Джеймса. Он и Джеймс основали Rephlex Records в 1991 году. [13]

Первым релизом Джеймса стал 12- дюймовый EP Analogue Bubblebath , выпущенный на Mighty Force в сентябре 1991 года. [22] EP попал в плейлист Kiss FM , влиятельной лондонской радиостанции, что сделало его широко известным на сцене танцевальной музыки. [23] ] The Guardian позже назовет его выпуск одним из ключевых моментов в истории танцевальной музыки. [24] Запись привлекла внимание Ренаата Вандепапельера, главы R&S Records , в то время одного из ведущих европейских рейв- лейблов. навестили его в Бельгии и привезли с собой коробку, полную кассет с его музыкой. Из этих кассет они выбрали треки для двух пластинок, в том числе для первого альбома Джеймса.альбом Избранные эмбиентные произведения 85-92 . [25] [26] В 1992 году, когда распространились слухи о его 12-дюймовых записях, Джеймс начал выступать на лондонских техно-мероприятиях, таких как формирующий клуб Knowledge, проводимый в ночном клубе SW1 в лондонском районе Виктория , и на влиятельной ночи Lost. [27] [28 ] ]

В 1991 и 1992 годах Джеймс выпустил три EP Analogue Bubblebath , два EP как Caustic Window, Red EP как часть коллектива Universal Indicator , а также EP Digeridoo и Xylem Tube на лейбле R&S . Хотя он переехал в Лондон, чтобы пройти курс электроники в Кингстонском политехническом институте , он признался Дэвиду Тупу, что его изучение электроники ускользает, поскольку он продолжает карьеру в техно . [29]

1992–1995: Избранные эмбиентные произведения , « Я забочусь, потому что ты делаешь» и ранний успех [ править ]

Первый полноформатный альбом Aphex Twin, Selected Ambient Works 85–92 , содержал материал, предположительно относящийся к юным годам Джеймса. Он был выпущен в ноябре 1992 года [30] на Apollo Records , дочерней компании бельгийского лейбла R&S Records , а затем широко в феврале 1993 года. [31] Джон Буш из Allmusic позже охарактеризовал этот релиз как переломный момент в эмбиент-музыке. [2] В 2002 году Rolling Stone писал , что Aphex Twin был «расширен путь за эмбиента от Brian Enoпутем слияния пышных звуковых ландшафтов с океаническими битами и басовыми линиями, «демонстрируя, что« техно может быть больше, чем наркотическая танцевальная музыка » [32]. Позже Pitchfork назвал его« одной из самых интересных музыки, когда-либо созданных с помощью клавишных и компьютера ». [33 ]

В 1992 годе Джеймс также выпустила О Digeridoo и ксилему Tube EP как Aphex Twin, в Pac-Man EP (альбом ремиксов Pac-Man музыки) , как Power-Pill, два из его четырех Joyrex О ( Joyrex J4 EP и Joyrex J5 EP ) как Caustic Window и аналог Bubblebath 3 . "Digeridoo" достиг 55 строчки в британском чарте синглов , а позже был описан Rolling Stone как предвестник драм-н-бэйса . [34] [35] В 1993 году последовали его первые релизы на Warp : Surfing on Sine Waves и EP.Quoth , как Polygon Window, а позже в том же годуEP" On ", вошедший в топ-40 британских чартов. [36] Rephlex также выпустил EP Джеймса под псевдонимом Bradley Strider, Bradley's Robot и еще два альбома Caustic Window.

Джеймс участвовал в нескольких турах в 1993 году. Он поддерживал Orb на нескольких концертах, а также присоединился к туру "Midi Circus" по площадкам по всей Великобритании, вместе с Orbital , Orb и Drum Club . [37] [38] Позже в том же году он участвовал в туре НАСА «See the Light» с Orbital и Moby по площадкам на западе США . [18]

В 1994 году Warp выпустили второй альбом Aphex Twin, Selected Ambient Works Volume II , в котором исследовалось более эмбиентное звучание, вдохновленное осознанными сновидениями и синестезией . Он достиг 11-го места в хит-парадах Великобритании [39], но не был особенно хорошо принят критиками; критик Саймон Рейнольдс позже заметил, что «многие в культе Aphex были брошены в тупик» и что «поклонники Aphex остаются разделенными». [40] Другими релизами 1994 года были четвертый Analogue Bubblebath, GAK (полученный из ранних демо, отправленных на Warp) и Classics , сборник.

Для его построения графиков 1995 альбома I Care , потому что вы , [41] состоит в период между 1990 и 1994 годами в диапазоне стилей, Джеймс использовал изображение его лица для обложки, который стал мотив на его более поздних версиях. Он поручил западному композитору классической музыки Филиппу Глассу создать оркестровую версию трека I Care because You Do "Icct Hedral", который появился на EP Donkey Rhubarb . [42] В том же году Джеймс выпустил свой EP Hangable Auto Bulb под названием AFX, который положил начало недолговечному стилю Drill 'n' Bass . [43] [17]

1996–2000: Альбом Ричарда Д. Джеймса и Come to Daddy [ править ]

Альбом Ричарда Д. Джеймса , четвертый студийный альбом Джеймса под названием Aphex Twin, был выпущен на Warp в 1996 году. Он включает программный синтезатор и нетрадиционные ритмы. Уилл Гермес из Spin обсуждал использование Джеймсомэлементов джунглей , предполагая, что, «применяя джанглистские стратегии к его собственному навязчивому звуковому созданию - его великолепной причудливой палитре модернистских струн, жужжащих детских игрушек и взволнованных машин - он переделывает драм-н-бейс. свой образ ». Pitchfork выразил мнение, что альбом был одним из «агрессивных сочетаний разрозненных электронных форм, когда он был выпущен», с его «почти брутальным контрастом между его элементами, создающим печать, запертую свежестью с далекого 1996 года».[44]Альбом получил признание от музыкальных критиков и был назван в сороковых Pitchfork «s „100 лучших альбомов 1990 - х годов“список. [45] Он также занял 55 - е место в списке 100 лучших альбомов всех времен NME в 2003 году. [46]

Джеймс привлек к себе внимание на следующий год после выхода его чарта Come to Daddy EP. [47] заглавный трек был задуман как смерть металлической пародии. Вместе с успешным музыкальным видео, снятым Крисом Каннингемом , Джеймс разочаровался в его успехе: «Эта маленькая идея, которая была у меня шуткой, превратилась в нечто грандиозное. Это было совсем не так». [48] За ним последовал сингл " Windowlicker ", попавший в чарты [49], продвинутый с другим музыкальным видео Каннингема, номинированным на премию Brit Award за лучшее британское видео в 2000 году. [1] [48]

2000–2009: Drukqs , Analord и Tuss [ править ]

Джеймс выступает в 2008 году

В 2001 году Aphex Twin выпустил Drukqs , экспериментальный двойной альбом с грубым , тщательным программированием и компьютерным пианино под влиянием Эрика Сати и Джона Кейджа . В нем представлена ​​фортепианная композиция « Аврил 14-я », которая остается, пожалуй, самой известной работой Джеймса. [50] Альбом поляризовал рецензентов. Джеймс сказал интервьюерам, что он случайно оставил MP3-плеер с новыми треками в самолете и поспешил с выпуском альбома, чтобы предотвратить утечку в Интернете . [51]

В 2001 году Джеймс также выпустил короткий EP, 2 Remixes By AFX , с ремиксами на песни 808 State и DJ Pierre . У него также был безымянный третий трек, состоящий из изображения SSTV с высокими звуками, которые можно было декодировать в видимое изображение с помощью соответствующего программного обеспечения. В 2002 году Джеймс был номинирован на премию Brit Award как лучший британский мужчина. [1]

В 2005 году Джеймс выпустил серию виниловых EP под названием AFX, Analord , полностью созданных на аналоговом оборудовании. За ними в 2006 году последовал сборник треков Analord , Chosen Lords . [52] В 2007 году Джеймс выпустил две записи на Rephlex, Confederation Trough EP и Rushup Edge , под псевдонимом Tuss, корнуоллский сленг для «эрекции». Источники в СМИ предполагали причастность Джеймса, но его личность не была подтверждена до 2014 года. [53] [54]

В 2009 году Rephlex Records выпустили цифровые версии (в формате файлов FLAC) 11 Analord eps. У каждого из них (кроме Analord 10) были бонус-треки, в общей сложности 81 минута новой музыки между ними. К сожалению, позже Ричард распустил Rephlex Records, полностью удалив сайт.

В 2010 году Джеймс сказал, что выпустил шесть новых альбомов, включая новую версию неизданных Melodies from Mars . [55] В сентябре 2011 года он исполнил живую дань уважения польскому композитору Кшиштофу Пендерецкому ; он исполнил ремикс на « Плач Пендерецкого» Жертвам Хиросимы »и версию« Полиморфии ». [56] В следующем месяце он выступил на Парижском музыкальном фестивале Pitchfork . [57]

2014 – настоящее время: Caustic Window , Syro и возвращение как Aphex Twin [ править ]

Стрит-арт, продвигающий альбом Syro в Нью-Йорке.

В 2014 году пробный тираж альбома 1994 года, записанного под псевдонимом Джеймса Caustic Window, появился в продаже на Discogs . Альбом когда-то предназначался для продажи на лейбле Джеймса Rephlex, но так и не вышел. С согласия Джеймса и Rephlex фанаты организовали кампанию на Kickstarter по покупке пластинки и распространению копий. [58]

Syro , первый альбом, выпущенный под названием Aphex Twin после Drukqs в 2001 году, был выпущен Warp 23 сентября 2014 года. Он был продан с помощью рекламной кампании, включающей граффити, дирижабль, пролетавший над Лондоном, и объявление, сделанное через адрес .onion. доступный через даркнет- браузер Tor . [59]

В ноябре 2014 года Джеймс выпустил набор из 21 трека Modular Trax на аудиоплатформе SoundCloud . Позже следы были удалены. [60] В течение нескольких месяцев 2015 года Джеймс анонимно загрузил в SoundCloud 230 демо-треков , некоторые из которых относятся к 1980-м годам. [61] Он сказал, что выпустил демо-записи, чтобы избавить свою семью от давления, заставившего освободить его архивы после его смерти. [62] Он продолжал время от времени выпускать треки для своего аккаунта. [63]

23 января 2015 года Джеймс выпустил Computer Controlled Acoustic Instruments pt2 , [64] созданный с помощью роботизированных инструментов, включая Disklavier , управляемое компьютером пианино . [65] 8 июля 2016 года он выпустил EP Cheetah с видеоклипом на "CIRKLON3 [Колхозная смесь]", первым официальным видеоклипом на трек Aphex Twin за 17 лет. [66] 17 декабря Джеймс выступил в Хьюстоне , штат Техас, на фестивале Day for Night, его первое американское выступление за восемь лет. Эксклюзивно на фестивале продавался 12-дюймовый винил без названия, содержащий два 10-минутных трека. [67]3 июня 2017 года Джеймс выступил на фестивале Field Day и выпустил ограниченный тираж EP, London 03.06.17 . [68] 19 июня 2017 года в магазине звукозаписи в Мичигане была продана эксклюзивная пластинка Aphex Twin, состоящая из двух треков, выпущенных на SoundCloud в 2015 году. [69] 27 июля Aphex Twin открыла интернет-магазин с расширенными версиями предыдущих альбомов и новыми треками. [70]

Aphex Twin выпустил EP, Collapse , 14 сентября 2018 года. [71] EP был анонсирован 5 августа в искаженном пресс-релизе, написанном на ломаном английском языке и визуально искаженном той же трехмерной графикой Aphex Twin, которую можно найти в Лондоне, Турине и Голливуде. [72] Рекламный ролик Collapse EP должен был транслироваться на Adult Swim , но был отменен из-за провала теста Хардинга . Вместо этого он был доступен в Интернете, а видео "T69 Collapse" было загружено на YouTube. [73] [74]

Музыкальный стиль и влияния [ править ]

Писатель для AllMusic Джон Буш описывает Джеймса как «пионера экспериментального техно », который «постоянно раздвигал границы того, что может быть достигнуто с помощью электронного оборудования , что приводило к дальновидной и эмоционально увлекательной работе, которая варьируется от возвышенной пасторальной атмосферы до безумной головы. -рш кислотное техно ". [2] В обзоре 1996 года Анджела Льюис из The Independent назвала его «индивидуалистом электронной музыки 1990-х, [который] олицетворяет лучшие традиции британской поп-шалости». [75] Согласно фактамДжеймс «выделил свое собственное место в истории электронной музыки» в нескольких жанрах и определил свои уникальные мелодии как «причину, по которой его называют не просто электронным новатором, но и признанным художником в этой сфере». [76] В обзоре, опубликованном в Financial Times за 2014 год , Людовик Хантер-Тилни описал Джеймса как «музыкального индивидуала», известного тем, что он «объединяет разные элементы в непредсказуемые формулировки» и смешивает «тяжелые биты и сверхъестественные тона; сложную абстракцию и популистские мелодии». [77] В своей статье для The Guardian в 2001 году Пол Лестер назвал родословную Джеймса «великими электронщиками», включая Карлхайнца Штокхаузена ,Джон Кейдж , Kraftwerk, Брайан Ино и Деррик Мэй . [4]

Я мог просто запереться на несколько дней и вдохновиться самим собой. Это мой любимый способ сделать это. Это больше похоже на чистую форму мотивации, когда все зависит от вас. Но вам нужно подождать, пока вам действительно станет скучно, и вам нечего будет делать. Вот когда это выходит. Вот тогда, я думаю, все наладится.

- Джеймс в интервью 1997 года изданию Perfect Sound Forever . [78]

У Джеймса не было формального музыкального образования, и он в основном самоучка. [4] До того, как стать продюсером , Джеймс в подростковом возрасте модифицировал аналоговые синтезаторы и «пристрастился к созданию шумов», но позже «заинтересовался музыкой других людей». [14] Джеймс заявляет, что в первые годы своей жизни он «не знал музыки, кроме кислоты и техно, где я купил практически все». [14] Он утверждал, что до знакомства с этими стилями независимо писал музыку, похожую на кислоту и техно, и впоследствии увлекся ими. [17] Он процитировал дебютный альбом 808 State Newbuild 1988 года.как главное раннее вдохновение. [79] В интервью 1993 года Джеймс определил, что добровольное лишение сна повлияло на его постановки в то время. [14] Он также утверждал, что записал более тысячи неизданных треков. [14] Позже он сказал, что испытал синестезию и использовал осознанные сновидения как средство развития композиционных идей. [80]

Некоторые ранние работы Джеймса сравнивали с эмбиент-релизами Брайана Ино, но Джеймс утверждал, что не слышал Ино до того, как он начал запись. [81] В 1993 интервью, Джеймс показал , что он только недавно познакомившись с минимализмом и похвалил Терри Райли «s 1964 состав В C . [14] В 1997 году Джеймс охарактеризовал себя как поклонник «старой кассеты и авангардной музыки», такой как « Песня для молодежи » Штокхаузена и произведения американского композитора Тода Докстейдера . [78] Когда Джеймс начал программировать быстрее, брейкбит, вдохновленный джунглями.в середине 1990-х годов он назвал своих друзей и коллег-музыкантов Люком Вибертом и Томом Дженкинсоном, оказавшими влияние. [78] В интервью 2014 года Джеймс сказал о джанглях: «Я все еще считаю, что это высший жанр, потому что люди, создававшие его, не были музыкантами», и отметил, что «в течение многих лет я мог слушать джангл и задирать разные вещи. от них, но они не знали, что я существовал ". [82] Признавая еще одно влияние, лейбл Rephlex Джеймса выпустил « Музыка из BBC Radiophonic Workshop» , сборник музыки, записанной пионерами BBC Radiophonic Workshop . [83] В 2019 году он охарактеризовал Kraftwerk как сильнейшее влияние. [84]Хотя он сказал, что не любит рок-н-ролл, он ценит Led Zeppelin (как источник «великих брейкбитов») [85] и Pink Floyd (за их психоделическую музыку ). [85] В 2011 году, когда его спросили о художнике, с которым он хотел бы работать, Джеймс назвал Кейт Буш . [86]

Компания Rephlex Records, которой Джеймс владела совместно с Грантом Уилсоном-Клариджем, придумала слово « мозговой ум » для описания музыки Aphex Twin. [87] Согласно лейблу: «Braindance - это жанр, который включает в себя лучшие элементы всех жанров, например, традиционную, классическую, электронную музыку, популярную, современную, индастриал , эмбиент, хип-хоп , электро , хаус, техно, брейкбит и т. Д. хардкор, рагга , гараж , драм-н-бэйс и т. д. " [88] Согласно Pitchfork :

Брейкбит освободил продюсеров от навязчивого безжалостного топания четырех на этаж, а "умственное мышление" избежало бинарного противостояния разума и тела электронной музыки - это был ритмически гипер, сложный жанр, сохранивший свои клубные корни за счет добавления фантастически гибких конечностей. к пылкому воображению слушателя. [89]

Интеллектуальная танцевальная музыка (IDM) упоминается на главной странице списка рассылки Intelligent Dance Music (IDM) на Hyperreal.org о музыке Aphex Twin и серии Artificial Intelligence, выпущенной Warp Records . [90] Серия отличает запись как Polygon Window и ранние спектакли из художников , включая Джеймс Autechre , Black Dog, Richie Hawtin «FUSE проект s и Speedy J . Термин распространился на Соединенные Штаты и интернет- форумы . Джеймс ответил на термин IDM в интервью 1997 года:

Я просто думаю, что иметь такие термины действительно забавно. По сути, он говорит: «Это разумно, а все остальное - глупо». Это действительно неприятно для чужой музыки. (смеется) Это заставляет меня смеяться и тому подобное. Я не использую имена. Я просто говорю, что мне что-то нравится или нет.

Изображение и псевдонимы [ править ]

Лицо Джеймса, ухмыляющееся или искаженное, является темой обложек его альбомов, музыкальных клипов и песен. Джеймс сказал, что это началось как ответ техно-продюсерам, которые скрывали свою личность:

Я сделал это, потому что в техно нельзя было быть признанным и все такое. Этакое неписаное правило гласило, что нельзя прятать лицо рукава. Это должно быть похоже на печатную плату или что-то в этом роде. Поэтому я закрыл лицо рукавом. Вот почему я изначально это сделал. Но потом увлекся.

На обложке « Я забочусь, потому что ты делаешь» изображен автопортрет, нарисованный Джеймсом, а на обложке альбома Ричарда Д. Джеймса есть фотография крупным планом. Его лицо накладывается на тела других людей в музыкальных клипах на « Come to Daddy » и « Windowlicker ». Ближе к концу второго трека сингла "Windowlicker" (известного как "Equation") фотография лица Джеймса представляет собой стеганограмму, которая отображается в виде спектрограммы . [91] Еще одно изображение Джеймса и соавтора Тома Дженкинсона встроено (в формате SSTV ) с текстом в третий трек 2 Remixes от AFX, «Бонусные высокочастотные звуки». Он использовал свои собственные фотографии для некоторых релизов, включая обложку альбома для Selected Ambient Works Volume II .

Джеймс записал как AFX, Blue Calx, Брэдли Страйдер, Универсальный индикатор, Брайан Трегаскин, Caustic Window, The, Smojphace, GAK , Карен Трегаскин, Мартин Трессидер, PBoD (Phonic Boy on Dope), Polygon Window, Power-Pill, Q -Chastic, Dice Man, The Tuss и Soit-PP [92] В интервью 1997 года он сказал: «На самом деле нет большой теории. Это просто вещи, которые я считаю правильными в то время, и я действительно не знаю. почему. Я выбираю песни для определенных [имена] и просто делаю это. Я не знаю, что это значит ». [93] В 2001 году он прокомментировал слухи, связанные со многими анонимными электронными исполнителями: «Многие люди думают, что все электронное принадлежит мне. Мне приписывают столько всего, это невероятно. Я практически все,Я считаю - всех и никого ".[48]

Влияние и наследие [ править ]

В своей статье для The Guardian в 2001 году журналист Пол Лестер описал Джеймса как «самого изобретательного и влиятельного человека в современной электронной музыке». [94] Rolling Stone описал Джеймса как «чрезвычайно влиятельного электронного музыканта, чьи эмбиентные звуки и причудливо искаженные биты стали источником информации для артистов всех жанров». [95] AllMusicДжон Буш написал, что «в отличие от большинства артистов, вышедших из техно-сцены 90-х, Джеймс зарекомендовал себя как подлинная личность, известная своей дерзкой улыбкой и вызывающими кошмар музыкальными видео, а также своими новаторскими альбомами и EP», что помогло «расширить свою аудиторию от рейверов и критиков до фанатов рока, причем многие неэлектронные музыканты ссылаются на него как на источник вдохновения». [96]

В 2007 году Томас Бангалтер из Daft Punk процитировал Aphex Twin (в частности, Windowlicker ) как влияние на их альбом 2001 года Discovery . Бангалтер сказал, что он ему понравился, потому что «это был не большой клубный ритм, но и не спокойный, тихий». [97] Артисты, включая Майка Эдвардса из Jesus Jones , [98] Стива Райха , [99] Уэса Борланда из Limp Bizkit , [100] Skrillex , [101] Майка Шиноды из Linkin Park , [102] и гитариста Red Hot Chili Peppers.Джон Фрусчанте выразил восхищение Aphex Twin или назвал его влиянием. [103]

В 2013 году Том Йорк из Radiohead назвал Aphex Twin своим самым большим источником влияния, сказав: «Он сжигает тяжелую тень ... Aphex открыл другой мир, в котором не участвовала моя гребаная электрогитара ... Я ненавидел всю музыку, которая была вокруг Radiohead в то время это было чертовски бессмысленно. Я ненавидел брит-поп и то, что происходило в Америке, но Aphex был совершенно красив, и он тоже примерно моего возраста ». [104] В 2002 году, когда его спросили, будет ли он гастролировать с Radiohead, Джеймс сказал: «Я бы не стал играть с ними, потому что они мне не нравятся». [105]

В 2005 году Alarm Will Sound выпустили Acoustica: Alarm Will Sound Performs Aphex Twin , акустические аранжировки электронных треков Джеймса. [ Править ] London Sinfonietta выполнены аранжировки песен Aphex Twin в 2006 году [106] Аниматор Дэвид Ферт имеет большую часть своей работы soundtracked на Aphex Twin. [107] В 2012 году Fact назвал Selected Ambient Works 85–92 лучшим альбомом 1990-х. [108]

Личная жизнь [ править ]

Джеймс, как известно, делал «дикие и, по сути, непроверяемые заявления» о своей личной жизни в интервью, включая утверждение, что он унаследовал имя умершего старшего брата. [109] Он описал себя как «просто раздражающего, лживого, рыжего парня из Корнуолла, которого следовало бы запереть в каком-нибудь молодежном центре заключения. Мне просто удалось сбежать и переложить это на музыку». [4] В интервью 1993 года он утверждал, что спал только 2-3 часа в сутки. [14] В середине 1990-х Джеймс купил заброшенный банк в районе Элефант энд Касл в Лондоне, где, по его утверждениям, жил в переоборудованном банковском хранилище . [11]В интервью 2001 года он ложно утверждал, что купил стальную конструкцию в центре кольцевой дороги на Элефант-сквер , хотя на самом деле это мемориал Майкла Фарадея, в котором находится электрическая подстанция для лондонского метрополитена . [110] В 1990-х Джеймс купил броневик 1950-х годов с исправным пулеметом , который, как он утверждал, ездил по Корнуоллу вместо автомобиля. [111] [11]

В 2010 году в интервью Fact Джеймс сказал, что после переезда из Лондона живет в Шотландии. [112] По состоянию на 2014 год он живет в Шотландии со своими двумя сыновьями - от первого брака [3] - и второй женой, студенткой из России, изучающей искусство. [113]

Награды [ править ]

Дискография [ править ]

Студийные альбомы как Aphex Twin

  • Избранные эмбиентные произведения 85–92 (1992)
  • Избранные эмбиентные произведения, том II (1994)
  • ... Мне не все равно, потому что ты делаешь (1995)
  • Альбом Ричарда Д. Джеймса (1996)
  • Drukqs (2001)
  • Сыро (2014)

См. Также [ править ]

  • Список исполнителей эмбиент-музыки

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Brits Awards - Aphex Twin" . Архивировано из оригинального 5 -го августа 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 года .
  2. ^ a b c Буш, Джон. "Aphex Twin | Биография и история" . AllMusic . Проверено 9 июля +2016 .
  3. ^ a b Возик-Левинсон, Саймон. «Aphex Twin на новом альбоме« Syro »:« Я чувствую себя действительно возбужденным - и очень самодовольным » » . Rolling Stone . Дата обращения 5 июня 2017 .
  4. ^ a b c d e Лестер, Пол (5 октября 2001 г.). «Танкист» . Хранитель . Лондон i. Архивировано 10 июня 2008 года . Проверено 14 июня 2008 года .
  5. ^ a b "Ambient Shade: Aphex Twin & Mixmaster Morris". Mixmag . Лондон: Disco Mix Club Limited. Декабрь 1992 г.
  6. ^ Барр, Тим (2000). Техно: приблизительное руководство . Лондон: Rough Guides Ltd. стр. 13. ISBN 9781858284347.
  7. ^ Рейнольдс, Саймон (2013). Энергетическая вспышка: путешествие по рэйв-музыке и танцевальной культуре (2-е изд.). Лондон: Faber & Faber. п. 165. ISBN 9780571289141.
  8. ^ a b Снэпс, Лаура (13 сентября 2016 г.). "The Wheal Thing: Альтернативный корнуэльский язык Aphex Twin" . Quietus . Проверено 27 февраля 2018 года .
  9. ^ a b c Мюррей, Джанет (12 июня 2007 г.). «Студенческие дни» . Хранитель . Лондон. Архивировано 26 июня 2008 года . Проверено 14 июня 2008 года .
  10. ^ "Близнец Афекс сказал ... | На записи" . Irishtimes.com . Проверено 18 апреля 2019 .
  11. ^ a b c «Aphex Twin: 10 странных мифов и правда, стоящая за ними» . Факт . Проверено 17 сентября 2018 года .
  12. Уоррен, Эмма (19 марта 2006 г.). «Близнец Афекс, Избранные Лорды» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 18 апреля 2019 . 
  13. ^ a b c d e f g "The Quietus | Мнение | The Quietus Essay | The Wheal Thing: Альтернативный корнуэльский язык Aphex Twin" . Quietus . Проверено 18 апреля 2019 .
  14. ^ a b c d e f g h Рейнольдс, Саймон. «Классическое интервью с близнецами афекса. Саймон Рейнольдс разговаривает с Ричардом Д. Джеймсом» . Quietus . Проверено 26 марта 2018 .
  15. ^ "10 странных мифов о близнецах Aphex и правда, стоящая за ними" . Factmag.com . 14 апреля 2017 . Проверено 18 апреля 2019 .
  16. ^ Стаббс, Дэвид (2018). Звуки будущего: история электронной музыки от Штокхаузена до Skrillex . Faber & Faber . Проверено 8 февраля 2019 .
  17. ^ a b c Саймон Рейнольдс . Energy Flash: Путешествие по рэйв-музыке и танцевальной культуре . Soft Skull Press, 2012.
  18. ^ a b Дэвис, Эрик (март 1994). «Монстры техно». Спин . Палм-Кост: Камуфляж Ассошиэйтс.
  19. Пил, Джон (21 марта 1999 г.). «Корнуолл». Звуки пригорода . Эпизод 4. Событие происходит в 2:10. Канал 4 .
  20. ^ "Rephlex Records: вспоминая лейбл Aphex Twin и Гранта Уилсона-Клариджа" . Orbmag.com . 7 мая 2018 . Проверено 18 апреля 2019 .
  21. ^ Дарби, Марк . "Могущественная сила от пузыря до туманного города!" . Коллекционер пластинок (Интервью). Лондон: Diamond Publishing Ltd. Архивировано 4 апреля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 .
  22. ^ Дарби, Марк. «Марк Дарби» . Альфа Радио . Архивировано из оригинального 7 -го ноября 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  23. Перейти ↑ Turenne, Martin (апрель 2003 г.). "Aphex Twin: Противоречие" . Воскликните! . Архивировано 3 июля 2017 года . Проверено 14 июня 2008 года .
  24. Вайн, Ричард (14 июня 2011 г.). «История танцевальной музыки: первый сингл Aphex Twin Bubblebath, выпущенный Mighty Force Records» . Хранитель . Лондон: Guardian News & Media Limited. Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 19 сентября 2019 года .
  25. ^ Khawaja, Jemayel (26 августа 2014). «Чтобы танцевать: история R&S Records» . Vice UK . Vice Media . Архивировано 9 декабря 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 .
  26. ^ Fintoni Лоран (12 февраля 2017). «Пол Уайт приветствует гения создания мира из избранных эмбиентных произведений Aphex Twin 85-92» . Факт . Лондон: Vinyl Factory Publishing Limited . Проверено 2 декабря 2019 .
  27. Перейти ↑ Weidenbaum, Mark (2014). Избранные эмбиентные произведения Aphex Twin, Том 2 . Нью-Йорк / Лондон: Bloomsbury Publishing . п. 45. ISBN 9781623567637.
  28. ^ Дартон-Мур, Тео. «В то время, когда // Пространственное» . Бродячие посадки . Проверено 26 ноября 2019 года .
  29. ^ Туп, Дэвид (март 1994). «Затерянные в космосе» . Лицо . Архивировано 16 мая 2013 года . Проверено 27 июля 2019 .
  30. ^ "Избранные Ambient Works 85-92, Apollo Records Bandcamp" . Bandcamp . Проверено 14 февраля 2019 .
  31. ^ "Он был выпущен в конце ноября 1992 года. (...) Большинство (обзоров) были в январе и феврале 1993 года, когда он получил внутренний выпуск" . Планета Му . 2018 . Проверено 1 мая 2018 .
  32. ^ Blashill, Pat (19 ноября 2002). «Избранные эмбиентные произведения 85–92» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 14 июня 2008 года .
  33. ^ Пекорар, Дэвид (20 февраля 2002). «Избранные эмбиентные произведения 85–92» . Вилы . Архивировано 20 сентября 2008 года . Проверено 19 октября 2008 года .
  34. ^ «Биография» . Энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone . 2001. Архивировано из оригинального 22 июня 2008 года . Проверено 14 июня 2008 года .
  35. Хоббс, Мэри Энн (6 декабря 2005 г.). «треклистинг» . BBC . Проверено 14 июня 2008 года .
  36. ^ "На: The Aphex Twin" . Официальные графики . Официальная британская картографическая компания . Проверено 21 ноября 2019 .
  37. ^ Файф, Энди (январь 2016). «Космический пес» . Коллекционер пластинок . Лондон: Даймонд Паблишинг Лтд., Стр. 54–60 . Проверено 5 июля 2018 .
  38. ^ Сэвидж, Джон (июль 1993). «Машинная душа» . Деревенский голос . Группа голосовых СМИ . Проверено 4 декабря 2019 .
  39. ^ "Избранные окружающие работы Том II" . Официальные графики . Официальная британская картографическая компания . Проверено 21 ноября 2019 .
  40. Рейнольдс, Саймон (сентябрь 1999 г.). «Величайшие альбомы 90-х». Спин . Vol. 15 ч. 9. п. 148. ISSN 0886-3032 . 
  41. ^ "... Я забочусь, потому что ты делаешь" . Официальные графики . Официальная британская картографическая компания . Проверено 21 ноября 2019 .
  42. ^ "Сообщество близнецов Aphex / Learn / Интервью и статьи / Одноименное интервью Рекса" . Aphextwin.nu . Проверено 20 февраля 2014 года .
  43. ^ "Drill'n'bass | Основные моменты музыки" . AllMusic . Проверено 9 июля +2016 .
  44. Карр, Эрик (17 ноября 2003 г.). «Списки сотрудников: 100 лучших альбомов 1990-х годов» . Вилы . Проверено 24 апреля 2015 года .
  45. ^ "100 лучших альбомов 1990-х" . Проверено 16 января 2009 года .
  46. ^ "100 лучших альбомов всех времен 2003 года по версии NME" . Архивировано из оригинала на 30 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 года .
  47. ^ «Иди к папе» . Официальные графики . Официальная британская картографическая компания . Проверено 21 ноября 2019 .
  48. ^ a b c "Index Magazine - Ричард Д. Джеймс" . Индексный журнал . 14 января 2001 . Проверено 19 октября 2011 года .
  49. ^ "Windowlicker" . Официальные графики . Официальная британская картографическая компания . Проверено 21 ноября 2019 .
  50. ^ «Как фортепианная колыбельная Aphex Twin« Аврил 14-я »стала хитом поп-культуры» . Журнал FACT: Музыкальные новости, Новая музыка . 14 апреля 2017 . Проверено 19 апреля 2019 .
  51. ^ "Synths, drukqs и рок-н-ролл" . Сидней Морнинг Геральд . 9 января 2004 года архивации с оригинала на 12 июня 2008 . Проверено 14 июня 2008 года .
  52. ^ "AFX: Избранные лорды" . Pitchfork.com . Проверено 21 апреля 2019 года .
  53. ^ Паттисон, Луи (26 мая 2007). «Танцы в темноте» . Хранитель . Лондон. Архивировано 18 июня 2008 года . Проверено 14 июня 2008 года .
  54. ^ "Избранные работы Aughties: 5 лучших треков из тихого периода Aphex Twin" . Pitchfork.com . Проверено 21 апреля 2019 года .
  55. ^ "Aphex Twin говорит, что у него закончено шесть альбомов | Новости" . Pitchfork.com . 29 октября 2010 . Проверено 20 февраля 2014 года .
  56. Кэрри Баттен (12 сентября 2011 г.). «Видео: Новые композиции от Aphex Twin и Джонни Гринвуда» . Pitchfork.com . Проверено 17 августа 2014 .
  57. ^ "Фотографии: Музыкальный фестиваль Pitchfork в Париже [пятница]" . Pitchfork.com . 29 октября 2011 . Проверено 17 августа 2014 .
  58. ^ "Caustic Window: Caustic Window LP" . Pitchfork.com . Проверено 24 апреля 2019 .
  59. Боу, Майлз (18 августа 2014 г.). «Aphex Twin анонсирует новый альбом SYRO через Deep Web» . Stereogum . Проверено 22 сентября 2014 года .
  60. ^ "Aphex Twin выпускает 21-трековый модульный синтезаторный альбом плюс набор демо и студийных экспериментов" . Factmag.com . Проверено 10 ноября 2014 года .
  61. ^ музыка, Guardian (8 мая 2015 г.). «Архив Aphex Twin удален из SoundCloud» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 22 апреля 2019 . 
  62. ^ "История на обложке: маска Aphex Twin рушится" . Crack Magazine . Проверено 22 апреля 2019 .
  63. ^ "Aphex Twin разделяет новые песни" . Вилы . Проверено 8 апреля 2020 .
  64. ^ "Aphex Twin объявляет о выпуске Акустических инструментов с компьютерным управлением pt2 EP" . Factmag.com . Проверено 20 января 2015 года .
  65. ^ «Если этот двойной архив Aphex - подделка, мы не хотим знать, что такое настоящее» . Pitchfork.com . Проверено 22 апреля 2019 .
  66. ^ "Посмотрите первое музыкальное видео Aphex Twin за 17 лет" . Rolling Stone .
  67. ^ Cosores, Филипп (17 декабря 2016). «Aphex Twin выпускает неожиданный 12-дюймовый винил на фестивале Day For Night» . Следствие звука . Дата обращения 6 мая 2017 .
  68. NTS (4 июня 2017 г.). «Aphex Twin Live at Field Day 2017 (альтернативный звук)» - через YouTube .
  69. ^ "Новая пластинка Aphex Twin продается в магазине снабжения техническим оборудованием Тодда Осборна в Мичигане" . Постоянный советник . Проверено 20 июня 2017 года .
  70. ^ "Aphex Twin запускает новый потоковый сайт с редкими вещами, неизданными треками и многим другим" . Pitchfork.com . Проверено 24 апреля 2019 .
  71. ^ "Warp Records в Твиттере" . Twitter . Проверено 14 сентября 2018 года .
  72. ^ "Warp Records в Твиттере:" ... " " . Twitter . Проверено 5 августа 2018 .
  73. ^ "Премьера телевидения Aphex Twin отменена из-за провала теста на эпилепсию" . NME . Проверено 7 августа 2018 .
  74. ^ "Aphex Twin - T69 Collapse" . Проверено 16 сентября 2018 г. - через YouTube .
  75. ^ Льюис, Анджела. "Pop & Jazz: Aphex Twin играет в центре Ниа, Манчестер" . Независимый . Проверено 15 сентября 2019 .
  76. ^ Персонал. «50 лучших треков Aphex Twin всех времен» . Factmag.com . Проверено 20 июля 2019 .
  77. ^ Хантер-Тилни, Людовик. "Aphex Twin: Syro - обзор" . Financial Times . Проверено 19 июля 2019 .
  78. ^ a b c Гросс, Джейсон (сентябрь 1997 г.). «Афекс Твин» . Идеальный звук навсегда . Архивировано 11 июня 2008 года . Проверено 23 апреля 2015 года .
  79. ^ Guttridge-Хьюитт, Мартин. «Государство 808 - это три десятилетия вперед и все еще смотрит в будущее» . Vice . Проверено 20 июля 2019 .
  80. ^ Андерсон, Дон (1999). "Aphex Twin: безумный музыкант или инвестиционный банкир?" . Бакалавр космической эры . Проверено 10 марта 2011 года .
  81. ^ «Они думали, что я единственный» . Junglizt . 1996 . Проверено 1 июля 2014 года .
  82. ^ Шерберн, Филипп. «Странный посетитель: разговор с Aphex Twin» . Вилы . Проверено 21 ноября 2019 .
  83. Sweet, Мэтью (17 марта 2002 г.). "Королева проводных границ" . Наблюдатель . Лондон . Проверено 14 июня 2008 года .
  84. ^ Уорик, Оли. "Aphex Twin о годах Rephlex" . Постоянный советник . Проверено 10 сентября 2019 .
  85. ^ a b Перес, Артуро (16 марта 2002 г.). «Интервью: Aphex Twin» . Журнал Kludge . Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 14 июня 2008 года .
  86. ^ Верду, Даниэль. "Odio al público" . Эль Паис . Проверено 9 сентября 2019 .
  87. Олдхэм, Джеймс (12 сентября 2005 г.). «Разные художники: совпадение мозговых качеств» . NME . Проверено 2 апреля 2017 года .
  88. ^ "Что такое умственные способности?" . rephlex.com . Архивировано из оригинального 2 -го марта 2001 года . Проверено 14 июня 2008 года .
  89. Купер, Пол (4 октября 2002 г.). "Astrobotnia Части 1, 2 и 3" . Вилы . Архивировано 7 апреля 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 года .
  90. Brian R (18 июня 2014 г.). «Список рассылки интеллектуальной танцевальной музыки - размещен на Hyperreal.org» . Hyperreal.org . Проверено 18 июня 2014 года .
  91. ^ "Лицо Афекса" . bastwood.com . Архивировано 17 июня 2008 года . Проверено 14 июня 2008 года .
  92. ^ «Ричард Д. Джеймс» . Discogs.com . 2014 . Проверено 18 июня 2014 года .
  93. ^ "Интервью Джейсона Гросса" . Идеальный звук навсегда . Сентября 1997 года Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 14 июня 2008 года .
  94. Лестер, Пол (5 октября 2001 г.). «Танкист» . Хранитель . Лондон. Архивировано 10 июня 2008 года . Проверено 14 июня 2008 года .
  95. ^ Возик-Левинсон, Саймон. «Aphex Twin на новом альбоме« Syro »:« Я чувствую себя действительно возбужденным - и очень самодовольным » » . Rolling Stone . Дата обращения 9 августа 2019 .
  96. ^ Джон Буш. "Aphex Twin | Биография и история" . AllMusic . Проверено 9 июля +2016 .
  97. ^ "Daft Punk: Путешествие открытий" . MTV Networks. Архивировано из оригинального 13 апреля 2014 года . Проверено 13 апреля 2014 года .
  98. Рид, Грэм (10 мая 2010 г.). «МАЙК ЭДУАРДС ИЗ ИИСУСА ДЖОНСА (1993): Прямо здесь, прямо сейчас ... тогда» . Elsewhere.co.nz . Проверено 16 февраля 2017 года .
  99. Люси Джонс (23 октября 2014 г.). «Интервью со Стивом Райхом: о Radiohead, Aphex Twin и« Весна священная » » . NME .
  100. ^ «Kerrang! Подкаст Sonisphere 2014: Уэс Борланд - YouTube» . Проверено 21 августа 2014 года - через YouTube.
  101. ^ Ответить на запрос кода. «Я перестал давать интервью из-за The Guardian» . Хранитель .
  102. ^ Майк Шинода - Что в моей сумке? , дата обращения 23 сентября 2019
  103. ^ "Aphex Twin вдохновил следующую запись Acid House Джона Фрусчанте" . Telekom Electronic Beats . 1 апреля 2016 . Проверено 13 апреля 2020 .
  104. ^ «Расщепление атомов». Ошеломлен. Февраль 2013.
  105. Перес, Артуро (16 марта 2002 г.). «Интервью: Aphex Twin» . Журнал Kludge . Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 14 июня 2008 года .
  106. ^ Ллевеллин, Кати; Соларски, Мэтью (13 сентября 2006 г.). "Лондонская Симфониетта решает проблему Близнеца Афекса, Squarepusher" . Вилы . Архивировано 21 июня 2008 года . Проверено 14 июня 2008 года .
  107. ^ "Re: Салатные пальцы" . Semantikon.com . Проверено 20 февраля 2014 года .
  108. ^ "100 лучших альбомов 1990-х - журнал FACT: Музыкальные новости, новая музыка" . Factmag.com . 3 сентября 2012 . Проверено 20 февраля 2014 года .
  109. ^ Шерберн, Филипп. «Странный посетитель: разговор с Aphex Twin» . Вилы . Проверено 21 ноября 2019 .
  110. О'Коннелл, Джон (октябрь 2001 г.). «Без названия» . Лицо . EMAP . Архивировано 15 июня 2008 года . Проверено 14 июня 2008 года .
  111. ^ Джеймс, Ричард Д. (1995). «Жизнь танкиста» . Подробности Журнал . Проверено 17 сентября 2018 года .
  112. ^ "APHEX TWIN:" У МЕНЯ ЗАВЕРШЕНО ШЕСТЬ АЛЬБОМОВ " " . Factmag.com . 28 октября 2010 . Проверено 17 августа 2014 .
  113. ^ Spex октября 2014, стр. 26: Aphex Twin: Ein Backup für Millionen (интервью в Германии)
  114. ^ "Группы Google" . Groups.google.com . Проверено 19 октября 2019 года .
  115. ^ "IMPALA: 23 альбома номинированы на награду European Independent Album of the Year AwardV" . Vut.de . Проверено 19 октября 2019 года .
  116. ^ "Best Art Vinyl Awards 2018" . ArtVinyl.com . Проверено 25 апреля 2020 года .
  117. ^ «A2IM объявляет номинантов на премию Libera 2019» . BroadwayWorld.com . Проверено 25 апреля 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Aphex Twin на Warp Records
  • Aphex Twin в Curlie
  • Дискография Aphex Twin на Discogs
  • Страница SoundCloud : Aphex Twin