Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из Вин Тсун )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Вин Чун (значения) .
Вин Чун Куен
WingChunSign.svg
Также известный какВин Цун, Вин Цун, Вин Чун
ФокусСамозащита , нанесение ударов , захват , захват
Страна происхожденияГуандун , Фошань в Китае
СоздательЛибо:
Известные практики(см. известных практиков )
ОтцовствоШаолинь [2] / Мин эры Hongmen Nanquan
Потомственные искусстваДжит Кун До , Арнетт Спортивное Кунг-Фу , Немецкое Дзюдзюцу [а] [4]
Вин Чун
китайское имя
Традиционный китайский詠 春
Упрощенный китайский咏春
Ханю ПиньиньЙонг Чун
Кантонский йельскийWihng Cheūn
Литературное значение"прекрасная весна"
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньЙонг Чун
Бопомофоㄩ ㄥ ˇ ㄔ ㄨ ㄣ
Уэйд – ДжайлзЮнг³ Чуньо
Тонгён ПиньиньЮнг Чун
IPA[jʊ̀ŋ ʈʂʰwə́n]
Хакка
РоманизацияЮн Чхон
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияWihng Cheūn
ЮтпинWing6 Ceon1
Сидни ЛауКрыло 6 Чеун 1 °
Кантонская романизацияКрыло 6 Cên 1
IPA[wèːŋ tʃʰɵ́n]
Южный Мин
Hokkien POJÉng-chhun
Вьетнамское имя
вьетнамскийВин Сюан

Вин Чун Куэн ( традиционный китайский :詠春拳), обычно называемый Вин Чун (詠 春), представляет собой концептуальный традиционный стиль южнокитайского кунг-фу ( ушу ) и форму самообороны , которая требует быстрых движений рук и сильных движений. ноги, чтобы побеждать противников. [5] Мягкость (через расслабление) и выполнение техник в расслабленной манере - основа Вин Чун.

Согласно Ип Ману , «Чи Сау в Вин Чун заключается в том, чтобы поддерживать чувство движения противника, оставаясь расслабленным все время, сохраняя при этом силу, чтобы сопротивляться, подобно гибкости бамбука». [6] [7]

История [ править ]

Смотрите также: История Вин Чун

Происхождение Вин Чун остается неясным, поскольку Вин Чунь передавался от учителя к ученику устно, а не письменно, что затрудняло подтверждение (или уточнение) различных версий создания боевого искусства.

Долгое время создание Вин Чуна приписывалось Нг Муи , одному из легендарных пяти старейшин . Согласно популярной легенде, будучи вдохновленной свидетелями битвы журавля и змей, [b] Нг Муи включила их движения в свой стиль китайского кунг-фу, чтобы сформировать новую, пока еще не названную систему боевых искусств. Позже Нг Муи научила этому искусству женщину по имени Йим Вин-чун, которая использовала его как средство защиты от нежелательных ухищрений, и имя последней также стало названием этого стиля. [8] [9]

Другая, более конкретная версия заключается в том, что Вин Чун был разработан людьми, связанными с Red Boat Opera Company , группой путешествующих кантонских оперных певцов, которые гастролировали по Китаю в конце 1800-х - начале 1900-х годов и сформировали народное восстание против династии Цин . [2] [1] Почти все дошедшие до нас линии передачи Вин Чун (за исключением ветвей Пао Фа Лиен и Хек Ки Боен) утверждают, что происходят от членов оперной труппы Red Boat Opera середины 19 века. [ необходима цитата ]

Характеристики [ править ]

Вин Чун предпочитает относительно высокую узкую стойку, прижав локти к телу. В стойке руки обычно располагаются поперек жизненно важных частей центральной линии, а руки находятся в вертикальном положении «ву-сау» (положение «защищающей руки»). [10] Этот стиль позволяет практикующему наносить легко размещаемые блоки и быстрые удары по жизненно важным ударным точкам в центре тела; шея, грудь, живот и пах. Сдвиг или поворот в стойке выполняется на пятках, ягодицах или средней (K1 или почки 1 балл) стопы, в зависимости от происхождения. Некоторые стили Вин Чун не рекомендуют использовать высокие удары ногами, потому что это создает риск контратаки в пах. Практика «усаживания» противника так, чтобы более эффективно прижать его к земле, помогает приложить к нему как можно больше силы.[11][12]

Расслабление [ править ]

Мягкость (через расслабление) и выполнение техник в расслабленной манере, а также путем расслабленной тренировки физических, умственных, дыхательных, энергетических и силовых упражнений для развития «мягкой полезной силы» Ци [13] является основополагающим для Вин Чунь. О «мягкости» Вин Чун Ип Ман во время интервью сказал:

Вин Чун - это в некотором смысле «мягкая» школа боевых искусств. Однако, если кто-то приравнивает эту работу к слабой или бессильной, то он совершенно ошибается. Чи Сау в Вин Чун заключается в поддержании гибкости и мягкости, при этом сохраняя при этом силу для сопротивления, во многом подобно гибкости бамбука ". [6]

Формы [ править ]

Наиболее распространенные формы [ править ]

Наиболее распространенная система форм в Вин Чунь состоит из трех форм пустых рук, двух форм оружия и формы деревянного манекена. [14]

Пустая рука [ править ]

См. Также: Словарь терминов Вин Чун
小 念頭Сиу Ним Тау (Маленькая идея)Первую и наиболее важную форму Вин Чун, Сиу Ним Тау («Маленькая идея для начала») следует практиковать на протяжении всей жизни практикующего. [15] Это основа или «семя» искусства, от которого зависят все последующие формы и техники. [16] Здесь разрабатываются основные правила баланса и строения тела. Используя аналогию с автомобилем; для некоторых ветвей это будет шасси, [17] для других - двигатель. [18] Он служит основным алфавитом системы. Некоторые ответвления рассматривают симметричную стойку как основную боевую стойку; другие видят в этом тренировочную стойку, используемую при разработке техники. [19]
尋 橋Чам Киу (Ищущий мост)Вторая форма, Чам Киу , фокусируется на скоординированном движении массы тела и техниках входа, чтобы «преодолеть разрыв» между практикующим и противником, и двигаться внутрь, чтобы нарушить их структуру и баланс. [20] [21]Здесь также развиты атаки ближнего боя локтями и коленями. Он также учит методам восстановления положения и центральной линии, когда он находится в скомпрометированной позиции, когда структура Сиу Ним Тау была потеряна. Для некоторых веток вес тела при нанесении ударов является центральной темой, будь то вращение (вращение) или шаг (поступательное движение). Точно так же для некоторых филиалов эта форма обеспечивает двигатель автомобилем. Для ветвей, которые используют интерпретацию «тонущего моста», форма делает больший акцент на контексте «выкорчевывания», добавляя многомерное движение и спиралевидность к уже разработанному движку.
標 指Биу Джи (Толкающие пальцы)Третья форма, и последняя форма Биу Джи, состоит из техник экстремального ближнего и экстремального дальнего действия, низких ударов ногами и взмахами, а также «экстренных приемов» для контратаки, когда структура и центральная линия серьезно нарушены, например когда практикующий серьезно ранен. [22]Помимо поворотов и шагов, разработанных в Чам Киу, третья степень свободы включает в себя больше верхней части тела, а растяжка разработана для большей силы. К таким движениям относятся удары локтем с близкого расстояния и толчки пальцев в горло. Для некоторых отраслей это турбонагнетатель автомобиля; для других это может рассматриваться как комплект «пит-стопа», который никогда не должен вступать в игру, восстанавливая ваш «двигатель», когда он был утерян. Тем не менее, другие ответвления рассматривают эту форму как передачу смертоносных методов «убийства» и нанесения увечий, которые никогда не должны использоваться без уважительной причины. Распространенная поговорка Вин Чун - «Биу Джи не выходит за дверь». Некоторые интерпретируют это как означающее, что форма должна храниться в секрете; другие интерпретируют это как то, что его никогда нельзя использовать, если вы можете помочь.

Оружие [ править ]

八 斬 刀Baat Jaam Dou ( упрощенный китайский :八斩 斩; традиционный китайский :八 斬 斬; кантонский Йель : Baat Jáam Dōu ; пиньинь : Bā Zhǎn Dāo ; букв. «Восемь режущих ножей»), также известный как Yee Jee Seung Do ( упрощенный китайский :二字 双刀; традиционный китайский :二字 雙刀; кантонский Йель : Yih Jih Sēung Dōu ; пиньинь : èr zì shuāng dāo ; букв. «Двойные ножи параллельной формы»).Форма, включающая пару больших « ножей-бабочек », немного меньше коротких мечей ( дао ), поскольку их лезвие обычно составляет от 11 до 15 дюймов. Исторически эти ножи также назывались Дит Мин До («Животворящие ножи»). [ необходима цитата ] Форма и методы тренировки Баат Джам До учат продвинутой работе ног и развивают дополнительную силу и силу как в стойке, так и в технике. Баат Джам До также помогает развить боевой дух, поскольку эти техники предназначены для уничтожения врага.
Современные гибридные клинковые мечи-бабочки Вин Чун
六點 半 棍Лук Дим Бун Гван ( упрощенный китайский :六点 半 棍; традиционный китайский :六點 半 棍; кантонский Йель : Лук Дим Бун Гван ; пиньинь : Лю Динь Бан Гун ; букв. «Шесть с половиной точек полюса»)«Long Pole » - конический деревянный столб , начиная где -то от 8 до 13 футов в длину. Некоторые ветви также называют его «драконьим шестом». Для некоторых веток, которые используют "шестиконечный шест с половиной точечным полюсом", их 7 принципов Лук Дим Бун Гвун (Тай-выкорчевывание, лан-расширять, тусклый шок, комплект отклонять, получать-срезать, блуждать-круг, лау -поток) используются и в рукопашном бою. Название «шест с половиной точек» происходит от этих семи принципов, последний из которых: Лау, или «Плавное движение», считающееся половиной очка.

Деревянный манекен [ править ]

木人 樁Мук Ян Чен (Деревянный манекен)Мук Ян Чен выполняется на деревянном манекене, который служит промежуточным инструментом, который помогает ученику использовать Вин Чун Куен против другого человека-противника. [N / A 1] Мук Ян Чон демонстрируется с использованием деревянного манекена Вин Чун в качестве противника. Есть много версий этой формы, которые происходят из различных линий передачи Вин Чун Кунг Фу.

Другие формы [ править ]

Пустая рука [ править ]

И в Вай Янь (Вэн Чун), и в Нгуен Ту-Конг используются разные учебные программы, состоящие из форм с пустыми руками. Линии передачи Там Йунг и Фунг Санг ведут свое происхождение от того, что Люн Джан ушел на пенсию в его родную деревню Гу Лао, где он преподавал по программе Сан Сик.

Сиу Лим Тау Вин Чун - это одна длинная форма, которая включает в себя движения, сравнимые с комбинацией Сиу Лим Тау, Чум Киу и Биу Джи из других семейств. Другие основные формы этого стиля: Jeui Da ( китайский :追打; букв. «Chase Strike»), Fa Kyun ( китайский :花拳; букв. «Пестрый кулак»), Jin Jeung ( китайский :箭 掌; букв. . «Стрелка ладони»), Джин Кюн ( китайский :箭拳, лит «Стрелка кулак»), Jeui Кюн ( китайский :醉拳, лит «пьяный кулак»), Sap Саам Сау (Китайский :十三 手; горит «Тринадцать рук») и Чи Сау Лунг ( упрощенный китайский :黐 手 拢; традиционный китайский :黐 手 攏; букв. «Набор липких рук»).

Кроме того, некоторые семейные стили Вин-Чун (особенно те, которые происходят из Хунг Сюн Хей Баан ( китайский :紅 船 戲班; китайский :红 船 戏班; букв. «Театральная труппа в красной лодке») имеют сложную комбинационную форму, называемую Саам Баай. Жир ( китайский :三 拜佛; букв. «Три поклона Будде»), который включает в себя множество техник потока / утечки из всех первых «стандартных» 7 форм. Старая фонетика на кантонском диалекте; Hung Sun Hay Ban TongОрганизация Red Boat Opera Organization / Troop имеет филиал в Жираре, штат Огайо, которым руководит Си-Фу Марк Ли Прингл. Это одна из немногих школ, в которых преподается полная 8-классная учебная программа, включая семейный стиль Ю-Чой (старая фонетика) «3 Поклона Будде» «Саам Баай Фут».

Деревянный манекен [ править ]

Star манекен состоит из трех полюсов, которые встроены в землю в виде треугольника с каждым полюсом перевозивших это оружие охватывает друг от друга. Соответствующая форма состоит из ударов ногами по шесту с использованием различных ударов, которые можно найти в Вин Чун: передний удар, передний удар ногой, направленной вперед с использованием широкой области ступни, и поворот колена наружу, и боковой удар.

Оружие [ править ]

Yuen Kay Shan / Sum Nung филиал также исторически обучен бросать дротики (БСС).

Сан-Сик [ править ]

Сан-Сик (китайский: 散 式; кантонский Йельский: Сан Сик; пиньинь: Сан Ши; буквально: «Повседневный стиль») компактны по структуре. Их можно условно разделить на три большие категории:

1. Сосредоточьтесь на построении структуры тела с помощью базовых упражнений на удары руками, стоя, повороты и шаговые упражнения. 2. Фундаментальные циклы и изменения рук, прочно укоренившие кардинальные инструменты для перехвата и адаптации. 3. Тренировка чувствительности и комбинированные техники.

Тренировка чувствительности [ редактировать ]

Вин Чун включает в себя несколько упражнений на чувствительность, предназначенных для тренировки и получения определенных ответов. Хотя их можно практиковать или выражать в боевой форме, их не следует путать с реальными спаррингами или боями.

Чи Сау [ редактировать ]

Chi Sau ( китайский :黐 手; кантонский Йельский : Chī Sáu ; пиньинь : Chī Shǒu ; букв. « Залипание рук») - это термин, обозначающий принцип и упражнения, используемые для развития автоматических рефлексов при контакте и идеи «прилипания». противнику (также известное как «тренировка чувствительности»). На самом деле цель состоит не в том, чтобы «прилипнуть» к вашему противнику любой ценой, а скорее в том, чтобы защитить вашу центральную линию и одновременно атаковать центральную линию вашего противника. [23]В Вин Чун это практикуется двумя практикующими, поддерживающими контакт предплечьями друг друга во время выполнения техник, таким образом обучая друг друга ощущать изменения в механике тела, давлении, импульсе и «ощущении». Повышенная чувствительность этого упражнения помогает практикующему атаковать и противодействовать движениям противника точно, быстро и с применением соответствующих техник. Принцип центральной линии - основная концепция Вин Чун Кунг Фу. Вы хотите защитить свою центральную линию, одновременно контролируя центральную линию соперника. Вы делаете это с помощью работы ног. Понимание центральной линии позволит вам инстинктивно узнать, где находится ваш противник. [24]

Чи Сау также относится к методам упражнений с вращением рук ( китайский ::手; кантонский Йельский язык : Lūk Sáu ; букв. « Катящиеся руки»). Участники Лук Сау толкаются и «перекатывают» предплечья друг относительно друга по единому кругу, стараясь оставаться в расслабленной форме. Цель состоит в том, чтобы почувствовать силу, испытать сопротивление и найти бреши в защите. В других ветвях есть вариант этой практики, когда каждая рука вращается по маленьким отдельным кругам. Лук Сау наиболее заметно преподается в ветке Пан Нам Вин Чун, где преподаются как большие прокатные сверла, так и меньшие круговые сверла, работающие отдельно.

Некоторые клоны, такие как Ип Ман и джиу Ван, начинают Чи Сау сверла с одноруких наборов называется Даан Чи Сао ( китайский :单黐手, кантонском Йельского : Даан Чи Сао , лит «Single Вставлять Hand») , которые помогают начинающему студент, чтобы прочувствовать упражнение. В Даан Чи Сау каждый практикующий использует одну руку с одной стороны, так как они смотрят друг на друга.

Чи Гык [ править ]

Chi Geuk ( упрощенный китайский :黐 脚; традиционный китайский :黐 腳; кантонский Йельский язык : Chī Geuk ; пиньинь : Chī Jiǎo ; букв. « Торчащие ноги») - это тренировка Чи Сау для нижней части тела, направленная на развитие осознание в нижней части тела и получение расслабления ног.

В популярной культуре [ править ]

Донни Йен играет роль Чунь Grandmaster Ip Man в 2008 фильме Ип Ман , который был кассовый успех, и в его продолжениях Ip Man 2 , Ip Man 3 , и Ip Man 4 . [25] [26] Макс Чжан ( Чжан Цзинь ), сыгравший роль Чун Тин Чи в « Ип Ман 3», снялся в дополнительном и прямом сиквеле фильма « Мастер Z: Наследие Ип Мана» , который следует за событиями после конца. из Ip Man 3 . [27]

В фильме Саммо Хунга « Воины двое» , 1978 г.

Тони Люн Чиу-вай сыграл роль Грандмастера Вин Чун IP Man в фильме 2013 года «Грандмастер» , получившем 41 награду и номинацию. Грандмастер заработал 21 156 949 гонконгских долларов (2,7 млн ​​долларов США) в прокате Гонконга и собрал более 312 млн юаней (50 млн долларов США) в прокате материкового Китая, 6 594 959 долларов США в Северной Америке, став самым кассовым фильмом для режиссера. Вонг Карвай .

Стивен Амелл на шоу CW Arrow включил Вин Чун в свой боевой стиль; его персонаж тренируется на Мук Ян Чен (деревянный манекен). [28]

При создании персонажей для представления реальных боевых искусств, разработчики этого файтинга Tekken 7 хотел ввести новый истребитель с использованием Вин Чун. Благодаря консультациям и методам захвата движения от ученика племянника Ип Мана, персонаж Лерой Смит, пожилой афроамериканец, практикующий Вин Чун, был добавлен в игру в качестве загружаемого контента в декабре 2019 года [29].

Известные практики [ править ]

Для практикующих Вин Чунь см. Категория: Практикующие Вин Чунь .
Это динамический список, который может никогда не соответствовать определенным стандартам полноты. Вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .
  • Энтони Арнетт
  • Брэндон Брукс [30]
  • Брюс Ли
  • Донни Йен
  • Эрик Орам
  • Феликс Леонг
  • Ип Чинг
  • Ип Чун
  • Ип Ман
  • Люнг Бик
  • Леунг Ян
  • Люнг Тинг
  • Мэтт Серра [31]
  • Пан Нам
  • Роберт Дауни-младший [32] [33]
  • Тони Фергюсон
  • Тран Тхук Тьен
  • Ван Кам Люнг
  • Уильям Чунг
  • Вонг Шун Леунг
  • Юэнь Кей Шан
  • Юэнь Чай Ван

[34]

Филиалы [ править ]

Основная статья: Ветви Вин Чун

См. Также [ править ]

  • Китайские боевые искусства
  • Список фильмов с участием Вин Чун
  • Условия Вин Чун

Заметки [ править ]

  1. ^ Техники Вин Чун были добавлены в программу немецкого дзю-дзюцу в 2000 году. До этого немецкое дзю-дзюцу не содержало техник Вин Чун.
  2. ^ Апокрифически, Вин Чун также известен как стиль «Змеи-Журавль» - как в слиянии Змеиного Кунг-Фу и Стиля Белого Журавля .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Кантонская народная культура и создание оперных повстанцев Вин Чун». " " . Chinesemartialstudies.com . Кунг-фу чай . Проверено 8 октября 2020 .
  2. ^ a b c Е, Го (4 июля 2019 г.). «Кантонское кунг-фу: культура боевых искусств провинции Гуандун» . Sage Jurnals (Интернет). SAGE Publications Inc. Sage open. DOI : 10.1177 / 2158244019861459 . Дата обращения 11 октября 2020 .
  3. ^ https://web.archive.org/web/20180211185948/http://www.macaodaily.com/html/2017-10/15/content_1214793.htm
  4. ^ Браун, Кристиан (2004). Дзю-дзюцу - эффективная тренировка. Das Prüfungsprogramm vom Gelb- und Orangegurt. Ахен, Германия: Meyer & Meyer Verlag. ISBN 3-89899-011-7 . 
  5. ^ Concepts, Стив Крил, Вин Чун. «О Вин Чун Кунг Фу» . Концепции Вин Чун . Проверено 26 ноября 2018 .
  6. ^ a b «Интервью с гроссмейстером Ип Маном 1972 года» . Мой путь Вин Чун . 2013-07-11 . Проверено 10 февраля 2018 .
  7. ^ "Вин Чун и Брюс Ли" . Почтовый журнал . Проверено 17 февраля 2019 .
  8. ↑ Chu, R., Ritchie, R., & Wu, Y. (1998): Complete Wing Chun: Полное руководство по истории и традициям Вин Чун. Бостон, Массачусетс: Издательство Таттл. ( ISBN 978-0-8048-3141-3 ) 
  9. ^ Стэнфорд Вин Чун: История и принципы Вин Чун Кунг Фу ( ок. 2001). Проверено 9 мая 2010 года.
  10. ^ «Как правильно У Сау - техника - это все | Сифу Оч Вин Чун» . Сифу Оч Вин Чун . 2016-09-07 . Проверено 8 марта 2017 .
  11. ^ «Открытие заново корней Вин Чун» . Журнал кунг-фу . Проверено 6 февраля 2010 .
  12. ^ Макнайт, Дэвид; Квок Чоу, Сифу Чунг. «Интегративный Вин Чун» . Журнал кунг-фу . Архивировано из оригинала на 2013-03-14 . Проверено 6 февраля 2010 .
  13. ^ Roselando, Джим (2011-01-28). "One Wing Chun Kung Fu Family - W1NG:» Коучинг от предков " . Архивировано из оригинала на 2011-01-28 . Проверено 19 января 2019 .
  14. ^ "Формы Вин Чун" .
  15. ^ "КОНЦЕПЦИИ WING CHUN: Сиу Ним Тао" . Концепции Вин Чун . 2017-09-23. Архивировано из оригинала на 2017-09-23 . Проверено 24 октября 2017 .
  16. ^ Мишель Буле. «Простые основы сложного искусства» . Архив Вин Чун . Проверено 10 февраля 2013 .
  17. ↑ Джим Фанг (23 февраля 2009 г.). «Стойка Вин Чун» . Международная академия Вин Чун . Wingchun.com.au. Архивировано из оригинала на 2014-03-19 . Проверено 10 февраля 2013 .
  18. ^ "Скрытая сила Сиу Ним Тау Цуй Шеунг Тин" . 2017-05-22. Архивировано из оригинала на 2017-05-22 . Проверено 23 ноября 2018 .
  19. ^ Sifu Cogar. «Обзор Вин Чун» . richhealthandwellness.com . Архивировано из оригинала на 2010-02-03 . Проверено 4 мая 2007 .
  20. ^ "Формы Вин Чун Куен Кунг-фу | Академия чтения Вин Чун и Кали" . Teamwingchun.co.uk. Архивировано из оригинала на 2012-05-01 . Проверено 10 февраля 2013 .
  21. ^ "Студия боевых искусств Вин Цун - Тренировка" . Tstvingtsun.bc.ca. Архивировано из оригинала на 2013-06-28 . Проверено 10 февраля 2013 .
  22. ↑ City Wing Chun - Учебные заметки, заархивированные 15 апреля 2009 г., в Wayback Machine
  23. ^ "Чи Сау: Что стоит за тренировкой липких рук" . Wingchunlife.com . Проверено 10 февраля 2013 .
  24. ^ https://www.survivalfitnessplan.com/wing-chun-techniques-for-beginners/
  25. ^ "2008 Китайские рекорды кассовых сборов" . Boxofficemojo.com . Проверено 10 февраля 2013 .
  26. ^ "IP Man 4 Teaser Trailer настраивает Донни Йена против Скотта Адкинса" . Фильмы . Проверено 20 марта 2019 .
  27. ↑ Shaw Theaters (3 декабря 2018 г.), "Master Z: The Ip Man Legacy Official Trailer" , YouTube , получено 19 января 2019 г.
  28. ^ "Координатор трюков Стрелы учит нас драться, как Оливер Куин" . Youtube . 19 декабря 2014 г.
  29. ^ "TEKKEN 7 - Дневник разработчиков: Лерой Смит и Фахкумрам" . YouTube . 27 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 .
  30. ^ "# 98 Брэндон Брукс (G, Eagles) | 100 лучших игроков 2020 года | НФЛ - YouTube" . www.youtube.com . Проверено 27 июля 2020 .
  31. ↑ Ann Dain (7 апреля 2008 г.). «Мэтт Серра: Народный чемпион дает советы местным бойцам» . bleacherreport.com .
  32. ^ "Роберт Дауни-младший:" Он был худым " " . Архивировано 10 июля 2016 года . Проверено 9 июля, 2016 .
  33. ^ "Космическое наказание Роберта Дауни-младшего" . Архивировано из оригинала на 30 июня 2016 года . Проверено 9 июля, 2016 .
  34. ^ "Почему Вин Чун не для соревнований" . Проверено 31 марта 2021 .

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Вин Чун, на Викискладе?
  • Энциклопедия Вин Чун