Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с небольшой помощи моих друзей )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о песне Beatles. Чтобы узнать о других значениях, см. С небольшой помощью моих друзей (значения) .

"С небольшой помощью моих друзей"
Sgtpepperslonelyheartsclubbandsinglecover.jpg
Обложка переиздания в США (1976 г.)
Песня по Битлз
из альбома Sgt. Группа Pepper's Lonely Hearts Club
Выпущенный26 мая 1967 [1] ( 1967-05-26 )
Записано29–30 марта 1967 г.
СтудияEMI , Лондон
Длина2 : 46
Этикетка
Автор (ы) песенЛеннон-Маккартни
Производитель (и)Джордж Мартин

" With a Little Help from My Friends " - песня английской рок-группы The Beatles из их альбома 1967 года Sgt. Группа клуба одиноких сердец Пеппера . Он был написан Джоном Ленноном и Полом Маккартни и исполнен барабанщиком Ринго Старром , его ведущим вокалистом для альбома. Как второй трек в альбоме, он отличается от аплодисментов заглавного трека .

Последующая запись трека Джо Кокера стала хитом 1968 года и гимном эпохи Вудстока . [2] В 1978 году запись The Beatles в паре с " Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band " была переиздана как сингл и достигла 63-й позиции в Великобритании и 71-й в США. Старр регулярно исполняет эту песню в качестве сольного исполнителя. «С небольшой помощью моих друзей» оценивался номер 311 на Rolling Stone ' список s из 500 величайших песен всех времен .

Фон и композиция [ править ]

Леннон и Маккартни закончили писать эту песню в середине марта 1967 года [3], написанную специально как трек Старра для альбома. Маккартни сказал: «Это было в значительной степени написано в соавторстве, мы с Джоном пишем рабочую песню для Ринго, небольшую поделку». В 1970 году Леннон заявил: «У Пола была фраза о« небольшой помощи от моих друзей ». У него была какая-то структура для этого, и мы написали ее довольно хорошо, пятьдесят на пятьдесят от его первоначальной идеи », но в 1980 году Леннон сказал:« Это Пол, с моей небольшой помощью ». Что вы видите, когда вы выключи свет / я не могу сказать тебе, но я знаю, что это мое ... это мое ". [4] Это было кратко называлось "Bad Finger Boogie" (позже вдохновило название группы Badfinger ), [5] якобы потому, что Леннон сочинил мелодию на фортепиано средним пальцем после того, как повредил указательный палец.

Леннон и Маккартни намеренно написали мелодию с ограниченным диапазоном - за исключением последней ноты, над которой Маккартни работал в тесном сотрудничестве со Старром. Выступая в « Антологии» , Старр объяснил, что настаивал на изменении первой строчки, которая изначально была такой: «Что бы вы подумали, если бы я спел фальшиво? Вы бы бросили в меня спелые помидоры?» - Чтобы болельщики не кидали в него помидорами, если он будет выступать вживую. (Вначале, после того, как Джордж Харрисон мимоходом сказал, что ему нравятся мармеладки , группа была засыпана ими на всех их живых выступлениях.) [6]

После того , как песня была выпущена в Соединенных Штатах, губернатор Мэриленда и будущий вице-президент Спиро Т. Агнью лоббировал запрет на песню, поскольку считал, что она касается употребления наркотиков. [7]

Запись [ править ]

The Beatles начали запись песни 29 марта 1967 года, за день до того, как позировали для Sgt. Обложка альбома Pepper . Они записали 10 дублей песни, завершив сессию в 5:45 утра. [8] На минусовке Старр играл на барабанах, Маккартни играл на пианино, Харрисон играл на соло-гитаре, а Леннон бил в колокольчик. На рассвете Старр поплелся вверх по лестнице, чтобы отправиться домой, но другие Битлз тут же уговорили его исполнить свой ведущий вокал, стоя вокруг микрофона для моральной поддержки. [4] На следующий день они добавили бубен, бэк-вокал, бас и больше электрогитары. [8] Американский редактор TeenSet Джудит Симсвзяли интервью у каждого Beatle отдельно 29-го, когда они стали доступны. Среди других сотрудников студии в разное время были роуди Мэл Эванс и Нил Аспиналл , публицисты Тони Бэрроу и Терри Доран , фотографы Лесли Брайс и Фрэнк Херрманн, а также Синтия Леннон . [9]

Персонал [ править ]

По словам Иэна Макдональда , если не указано иное: [10]

  • Ринго Старр  - ведущий вокал, ударные, бубен
  • Джон Леннон  - бэк-вокал, колокольчик
  • Пол Маккартни  - бэк-вокал, фортепиано, бас-гитара
  • Джордж Харрисон  - соло-гитара, бэк-вокал
  • Джордж Мартин  - орган Hammond

Живые выступления [ править ]

На сегодняшний день Старр закрыл все концерты, исполняемые каждой версией его All-Starr Band, этой песней. Закончив петь, Старр говорит аудитории: «Мир и любовь  ... мир и любовь - единственный путь  ... и спокойной ночи», а затем уходит со сцены. С 2008 года группа перешла прямо к " Give Peace a Chance ", во время которой Старр возвращается на сцену, а затем снова уходит.

Старр исполнил песню с Джорджем Харрисоном , Эриком Клэптоном , Брюсом Спрингстином , Джорджем Майклом , Филом Коллинзом , Элтоном Джоном и многими другими на концерте Prince's Trust в 1987 году на стадионе Уэмбли в Лондоне. [11]

Маккартни и Старр впервые исполнили эту песню вместе на благотворительном концерте Фонда Дэвида Линча в Radio City Music Hall , Нью-Йорк, 4 апреля 2009 года. Маккартни и Старр также исполнили эту песню вместе на «Ночь, которая изменила Америку: Грэмми». Салют Битлз», памятной шоу 27 января 2014 года, которые ознаменовали 50 лет с момента первого появления группы на The Ed Sullivan Show , [12] затем снова в 2015 году на индукцию Ринго Старра в рок - н - ролла. [13]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [14]Серебро200 000двойной кинжал

двойной кинжал Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Кавер-версии [ править ]

Там было по меньшей мере , 50 кавер - версии песни и достиг номер одной позиции на британских диаграммах одиночных игр трижды: от Джо Кокер в 1968 году, [15] по Wet Wet Wet в 1988 году, [16] и Sam & Марка в 2004 году. [17]

Версия Джо Кокера [ править ]

"С небольшой помощью моих друзей"
Одноместный от Джо Кокер
из альбома С небольшой помощью моих друзей
Б сторона"Что-то происходит"
ВыпущенныйОктябрь 1968 г. (Великобритания) ( 1968-10 )
Записано1968 г.
Жанр
  • Голубоглазая душа
  • Тяжелый рок
Длина5 : 12
Этикетка
  • Regal Zonophone (Великобритания)
  • A&M (США)
Автор (ы) песенЛеннон-Маккартни
Производитель (и)Денни Корделл
Джо Кокер, Великобритания, хронология синглов
"Марджорин"
(1968)		" С небольшой помощью моих друзей "
(1968)		"Дельта Леди"
(1969)
Джо Кокер хронология синглов США
"Марджорин"
(1968)		" С небольшой помощью моих друзей "
(1968)		" Чувствую себя хорошо "
(1969)
Аудио образец
  • файл
  • помощь

Версия английского певца Джо Кокера "With a Little Help from My Friends" была радикальной переработкой оригинала в более медленной версии.6
8 вместо 4
4бить в оригинальной версии Beatles, используя различные аккорды в середине восемь, и длительное инструментальное введение ( с участием барабанов Procol Harum «s BJ Wilson , линия гитары от Джимми Пейджа и органа по Tommy Eyre ). После записи песни Кокер и продюсер Дэнни Корделл принесли ее Полу Маккартни, который позже сказал о записи: «Это было просто сногсшибательно, она полностью превратила песню в гимн соула, и я всегда был ему благодарен за это. " [18]

Версия песни Кокера достигла первой строчки в британском чарте синглов с 6 по 12 ноября 1968 года. [15] Версия также достигла пика № 68 в Billboard Hot 100 (США) на неделе 14 декабря [19]. номер два в топ-40 голландцев (Нидерланды) за неделю с 9 ноября [20] и номер один в чарте 100 лучших синглов Swiss Hitparade за неделю с 3 декабря. [21] В чарте синглов Бельгии Ultratop 50 он также занял первое место в чарте Валлонии на 14 [22]  и 21 декабря [23] недель.и номер восемь в чарте Фландрии на неделе 7 декабря. [24]

Кокер выполнил песню в Вудсток в 1969 году и что производительность была включена в документального фильма , Вудсток . Эта версия получила еще большую известность, когда она была использована в качестве заставки для телесериала The Wonder Years . [25] В 2014 году опрос BBC показал, что песня стала седьмой лучшей кавер-версией за всю историю. [26] Версия, услышанная в фильме « Через Вселенную», идет от оригинала к аранжировке Кокера в конце песни. [ необходима цитата ] В 2001 году версия песни Кокера была занесена в Зал славы Грэмми .[27]

Персонал

  • Джо Кокер - вокал
  • Джимми Пейдж - гитара
  • Крис Стейнтон - бас
  • Томми Эйр - орган
  • Би Джей Уилсон - ударные
  • Мэдлин Белл - бэк-вокал
  • Розетта Хайтауэр - бэк-вокал
  • Патрис Холлоуэй - бэк-вокал
  • Санни Уитман - бэк-вокал
Диаграмма (1968)Пиковая
позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) [28]1
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [29]8
Лучшие одиночные игры Канады ( RPM ) [30]36
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [31]2
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [32]1
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [33]1
США Рекламный щит Горячие 100 [34]68
США Cashbox Top 100 [35]54

Версия Сэма и Марка [ править ]

"С небольшой помощью моих друзей"
"Единственная кавер-версия песни" С небольшой помощью моих друзей "
Сингл от Сэма и Марка
Б сторона«Мера человека»
Выпущенный21 февраля 2004 г. (Великобритания) ( 2004-02-21 )
Записано2003 г.
ЖанрРок , поп
Этикетка19 записей
Автор (ы) песенЛеннон-Маккартни
Производитель (и)Дэвид Эриксен
" С небольшой помощью моих друзей "
(2004)		" Солнце пришло к вам "
(2004)

Великобритания дуэт Sam & Марк выпустил кавер -версия песни в 2004 году после выхода третьей и второй в второй и заключительной серии из Pop Idol . [36] Их версия возглавила UK Singles Chart . [37]

Треклист
  1. «С небольшой помощью моих друзей» - 3:08
  2. «Мера человека» 4:00
  3. «С небольшой помощью моих друзей» (видео) - 3:08
Кредиты
  • Аранжировка - Синдре Хотведт, Дэвид Эриксен
  • Дирижер - Синдре Хотведт
  • Бэк-вокал - Хокон Иверсен, Марианн Лисланд
  • Электропианино [Fender Rhodes] - Мартин Шоли
  • Помощник инженера - Ник Тейлор
  • Гитара - Эйвинд Аарсет
  • Струнные - Sindre Hotvedt, Oslo Session Strings
  • Клавиатуры, программирование ударных, ударные (дополнительный концерт) - Дэвид Эриксен
  • Смешивание - Никлас Фликт
  • Ассистент сведения - Йонас Остман
  • Ассистент продюсера - Мартин Шоли
  • Продюсер - Дэвид Эриксен
  • Запись - Дэвид Эриксен
  • Мастеринг - Ричард Даулинг
Диаграммы
Диаграмма (2004)Пиковая
позиция
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [38]1

Другие обложки [ править ]

Также в 1967 году Джо Браун выпустил свою собственную версию, которая попала в те же чарты, что и версия The Young Idea, но с гораздо меньшим успехом. Версия Джо Брауна достигла 32 места в чарте UK Singles Chart и четыре недели оставалась в топ-75 в Великобритании. [39] Он был выпущен на лейбле A Pye Records.

Канадская группа Kick Axe достигла 79-го места в Канаде со своей версией 18 января 1986 года. [40]

В 2018 году трек вернулся в качестве благотворительного, выпущенного NHS Voices, со всеми преимуществами, переданными Национальной службе здравоохранения Великобритании (NHS). Благотворительная версия достигла только 89-го места и продержалась в чартах Великобритании всего 1 неделю. [39]

Заметки [ править ]

  1. Перейти ↑ Everett 1999 , p. 123. «В Соединенном Королевстве группа Lonely Hearts Club сержанта Пеппера ... была выпущена в срочном порядке за шесть дней до своей официальной даты, 1 июня».
  2. ^ Макдональд 2005 , стр. 247.
  3. ^ Dowlding 1989 , стр. 165.
  4. ^ a b «100 величайших песен группы Битлз. № 61 -« С небольшой помощью моих друзей » » . Rolling Stone . Проверено 18 июня 2012 года .
  5. ^ Matovina 2000 .
  6. ↑ Битлз 2000 , стр. 242.
  7. ^ Курланский, Марк. (2004). 1968: год, потрясший мир (1-е изд.). Нью-Йорк: Баллантайн. п. 189. ISBN. 0-345-45581-9. OCLC  53929433 .
  8. ^ а б Льюисон 1988 , стр. 106.
  9. ^ Винн, Джон С. (2009). Это волшебное чувство: записанное наследие Битлз, том второй, 1966–1970 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Three Rivers Press. С. 96–98. ISBN 978-0-307-45239-9.
  10. ^ Макдональд 2005 , стр. 246.
  11. ^ Prince's Trust - "С небольшой помощью моих друзей" - Ринго Старр . Дата обращения 11 ноября 2017.
  12. ^ «Пол Маккартни и друзья: перемены начинаются внутри» . Radio City Music Hall . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 27 марта 2010 года .
  13. ^ "Ринго Старр, Пол Маккартни и друзья 2015 Зал славы рок-н-ролла" . YouTube .
  14. ^ "Британские сертификаты синглов - Битлз - С небольшой помощью моих друзей" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 23 апреля 2021 года .
  15. ^ a b "Официальный топ-50 синглов чарта: 06 ноября 1968 - 12 ноября 1968" . Официальные графики . Соединенное Королевство . Проверено 8 августа 2019 .
  16. ^ "с небольшой помощью моих друзей / она уходит из дома | полная история официальных графиков | компания официальных графиков" . www.officialcharts.com . Проверено 22 мая 2020 .
  17. ^ «Сэм и Марк - С небольшой помощью моих друзей / Мера человека» . Официальные графики компании . Проверено 23 марта 2010 года .
  18. ^ Брандл, Ларс. «Пол Маккартни проявляет уважение к« хорошему другу »Джо Кокеру» . Рекламный щит . Проверено 24 февраля 2019 .
  19. ^ «The Hot 100 - Неделя 14 декабря 1968 года» . Рекламный щит . Проверено 8 августа 2019 .
  20. ^ «Топ 40 - неделя 45 (9 ноября 1968 г.)» . Топ 40 . Нидерланды . Проверено 8 августа 2019 .
  21. ^ "Schweizer Hitparade - Singles Top 100 (03.12.1968)" . hitparade.ch . Проверено 8 августа 2019 .
  22. ^ "Ultratop Singles (14.12.1968)" . Ultratop (Belgique (Wallonie) ed.) . Проверено 8 августа 2019 .
  23. ^ "Ultratop Singles (21.12.1968)" . Ultratop (Belgique (Wallonie) ed.) . Проверено 8 августа 2019 .
  24. ^ "Ultratop Singles (12.07.1968)" (Belgique (Vlaanderen) ed.) . Проверено 8 августа 2019 .
  25. Рианна Паррот, Билли (9 августа 2013 г.). «Чудесные годы: музыка и отсылки из первого сезона» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Архивировано из оригинального 2 -го сентября 2013 года .
  26. ^ "Pet Shop Boys' Always On My Mind Вершин кавер версии голосования" . BBC News . 27 октября 2014 . Проверено 28 октября 2014 года .
  27. ^ "Премия Зала славы Грэмми . Grammy.org Проверено 21 декабря 2012 г.
  28. ^ " Ultratop.be - Джо Кокер - С небольшой помощью моих друзей" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 8 августа 2019.
  29. ^ " Ultratop.be - Джо Кокер - С небольшой помощью моих друзей" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 8 августа 2019.
  30. ^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 5889 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 6 февраля 2021 года.
  31. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 45, 1968 " (на голландском языке). Топ-40 голландцев по данным за 8 августа 2019 г.
  32. ^ « Swisscharts.com - Джо Кокер - С небольшой помощью моих друзей» . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 8 августа 2019.
  33. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 8 августа 2019.
  34. ^ «История диаграммы Джо Кокера (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 8 августа 2019.
  35. ^ "Cashbox Top 100: 14 декабря 1968 г." . cashboxmagazine.com . Проверено 2 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  36. ↑ YouTube: Сэм и Марк - «С небольшой помощью моих друзей»
  37. ^ Официальные графики: позиции Сэма и Марка в диаграммах
  38. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 5 января 2021 года.
  39. ^ a b Официальные графики: с небольшой помощью друзей
  40. ^ «RPM Top 100 Singles - 18 января 1986» (PDF) .

Ссылки [ править ]

  • Битлз (2000). Антология Битлз . Сан-Франциско: Книги хроник. ISBN 0-8118-2684-8.
  • Кианелло, Джоанн (2 октября 2009 г.). «Харпер выходит на сцену с небольшой помощью своей жены» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 2 октября 2009 года .
  • Даулдинг, Уильям Дж. (1989). Песни Битлзона . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 0-671-68229-6.
  • Эверетт, Уолтер (1999). Битлз как музыканты: револьвер через антологию . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-512941-0.
  • Фрис, Колин, изд. (30 ноября 2009 г.). «Хронология тревожных звонков» (PDF) . Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства .
  • Льюисон, Марк (1988). Сеансы звукозаписи Beatles . Нью-Йорк: Книги Гармонии . ISBN 0-517-57066-1.
  • Макдональд, Ян (2005). Революция в голове: отчеты Битлз и шестидесятые годы (второе пересмотренное издание). Лондон: Пимлико (Рэнд). ISBN 1-84413-828-3.
  • Матовина, Дэн (2000). Без тебя: трагическая история Бадфингера . Книги Фрэнсис Гловер. ISBN 0-9657122-2-2. Нил Аспиналл из Apple вспоминает: «(...) Бадфингер только что пришёл мне в голову. Это было из старой вещи Леннона. Он играл на пианино, и у него был болит палец, поэтому он назвал пьесу, которую играл,« Bad Finger Boogie » (который превратился в "С небольшой помощью моих друзей")
  • «Оригинальные заметки на обложке для альбома Capitol's Beach Boys Rarities» . bradelliott.com . 1983 г.
  • «Ринго Старр - с небольшой помощью моих друзей» . Ежедневное шоу с Джоном Стюартом . 13 января 2010 г.
  • Килпатрик, Шон (4 октября 2009 г.). "Стивен Харпер крутится" . thestar.com . Торонто . Проверено 22 октября 2009 года .
  • "10 лучших музыкальных каверов UpVenue" . UpVenue.com . 2010 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Котировки, связанные с Sgt. Группа клуба одиноких сердец Пеппера на Wikiquote
  • Как Би Джей Уилсон спас классический трек Джо Кокера (страница о записи песни Би Джей Уилсона и Джо Кокера)
  • Текст этой песни на MetroLyrics