Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Уоберн, Массачусетс
Город
Дом Бенджамина Томпсона, Уоберн, Массачусетс
Дом Бенджамина Томпсона , Уоберн, Массачусетс
Официальная печать Уобурна, Массачусетс
Тюлень
Девиз (ы): 
Industria et Virtute ( лат. )
"Промышленность и добродетель"
Расположение в округе Мидлсекс, штат Массачусетс
Расположение в округе Мидлсекс, штат Массачусетс
Уоберн, штат Массачусетс, находится в США.
Уоберн, Массачусетс
Уоберн, Массачусетс
Расположение в США
Координаты: 42 ° 28′45 ″ N 71 ° 09′10 ″ з.д. / 42,47917 ° с.ш. 71,15278 ° з.д. / 42.47917; -71,15278 Координаты : 42 ° 28′45 ″ N 71 ° 09′10 ″ з.д.  / 42,47917 ° с.ш. 71,15278 ° з.д. / 42.47917; -71,15278
Страна Соединенные Штаты
Состояние Массачусетс
округМиддлсекс
Область, крайНовая Англия
Поселился1640
Зарегистрировано1642
Названный дляУоберн, Бедфордшир
Правительство
 • ТипМэрия города
 • Мэр городаСкотт Гэлвин
 • Старосты
   прихода		Джоанн Кэмпбелл (1)
Ричард Ф. Гейтли-младший (2)
Марк Э. Гаффни (3)
Майкл М. Андерсон (4)
Дарлин Мерсер-Бруен (5)
Эдвард Тедеско (6)
Линдси Хиггинс (7)
 •
   Старейшины At- Large		Майкл Конканнон
Роберт Ферулло
Площадь
 • Общий12,94 квадратных миль (33,52 км 2 )
 • Земельные участки12,65 квадратных миль (32,76 км 2 )
 • Вода0,29 кв. Мили (0,76 км 2 )
Высота
100 футов (30 м)
численность населения
 ( 2010 )
 • Общий38 120
 • Оценивать 
(2019) [2]
40 228
 • Плотность3180,08 / кв. Миль (1227,86 / км 2 )
Часовой поясUTC − 5 ( восточный )
 • Лето ( DST )UTC-4 ( восточный )
почтовый индекс
01801/01888
Код (а) города339 / 781
Код FIPS25-81035
ID функции GNIS0612270
Интернет сайтwww.woburnma.gov
Статуя Бенджамина Томпсона (графа Рамфорда) возле библиотеки его родного города, Вобурна, штат Массачусетс (копия оригинала в Мюнхене)
Дом 1790 года
Болдуин Хаус, Уоберн, Массачусетс с участком канала Мидлсекс на переднем плане
Открытка с изображением мэрии Вобурна

Woburn ( / ш ˙U б ər п / WOO -bərn ) является городом в Middlesex County, штат Массачусетс , США. Население при переписи 2010 года составляло 38 120 человек. Уоберн расположен в 9 милях (14 км) к северу от Бостона, штат Массачусетс .

История [ править ]

Впервые Уобурн был основан в 1640 году возле Хорн-пруда, основного источника Мистической реки , и был официально зарегистрирован в 1642 году. В то время этот район включал в себя современные города Уоберн, Винчестер, Берлингтон и части Стоунхема и Уилмингтона. В 1740 году Уилмингтон отделился от Уоберна. В 1799 году Берлингтон отделился от Уоберна; в 1850 году Винчестер тоже.

Woburn получил свое название от Woburn, Бедфордшир . Воберн принял первое религиозное посвящение в Америке 22 ноября 1642 года. Преподобный Томас Картер был приведен к присяге многими из самых выдающихся людей Новой Англии, включая Джона Коттона , министра Первой церкви Бостона, министра Ричарда Мэзера. Первой церкви Дорчестера и капитан Эдвард Джонсон, соучредитель церкви и города Воберн. Джонсон считается «отцом Вобурна». Он служил первым городским клерком, представлял город в Генеральном суде Массачусетса, составил первую карту Массачусетса и написал первую историю колонии. [3]

Перспективная карта Воберна 1883 г., гравер Дж. Лит

13 апреля 1644 г. состоялось первое организационное городское собрание, на котором были избраны первые городские чиновники. Городскими избранниками были Эдвард Джонсон, Эдвард Конверс , Джон Мусалл, Уильям Лирнед, Иезекииль Ричардсон, Сэмюэл Ричардсон и Джеймс Томпсон. Уильям Лирнед был также избран констеблем. Майкл Бэкон, Ральф Хилл, Томас Ричардсон были выбраны инспекторами автомобильных дорог. (История Woburn, 1868 г.)

Дьякон Эдвард Конверс также был одним из основателей Woburn. Он был одним из первых ее избранных и построил первый дом и первую мельницу в Уобурне. Он был очень активен в городских делах, был крупным помещиком, мельником и землемером. [4] [5]

Список важных событий

  • Кожевенный завод Gershom Flagg был построен в 1668 году.
  • Канал Мидлсекс был открыт в 1803 году.
  • Томпсон основал кожевенный завод в Каммингсвилле в 1823 году.
  • Железная дорога Бостона и Лоуэлла начала работать через Уобурн в 1835 году.
  • Газета Woburn Sentinel началась в 1839 году.
  • В 1840 году открылась первая членская библиотека.
  • Телеграф начал работать в Уобурне в 1867 году.
  • «Старейший активный стрелковый клуб Америки», Массачусетская стрелковая ассоциация , был основан в 1875 году и переехал в Уобурн в 1876 году.
  • Публичная библиотека открыта в 1879 году.
  • Телефон был представлен в Woburn в 1882 году; Электрические фонари 1885 г.
  • Вобурн был включен как город 12 июня 1888 года.
  • Маршрут 128 открыт в 1951 году.
  • Маршрут 93 был проложен через город в 1963 году.
  • Железнодорожное депо закрыто в 1962 году.
  • Компания Cummings Properties, крупнейший владелец коммерческой недвижимости в регионе, была основана в 1970 году.
  • Фонд Каммингса был основан в 1986 году.
  • Фонд Каммингса приобрел бывшее здание Мемориальной больницы Чоат и превратило его в жилой комплекс New Horizons of Choate в 1990 году.
  • Community Weeklies Inc. была основана Уильямом С. Каммингсом и начала публиковать Woburn Advocate в 1991 году. Фирма была куплена подразделением Fidelity Investments в 1994 году, а сейчас Woburn Advocate издается GateHouse Media . [6]
  • Здание Верховного суда Мидлсекса переехало в бизнес-центр TradeCenter 128 в 2008 г. [7]
  • Заключительный этап строительства бизнес-городка TradeCenter 128 завершен в 2010 г. [8]
  • Офицер полиции Уобурна Джон Б. Магуайр был убит при исполнении служебных обязанностей во время вооруженного ограбления 26 декабря 2010 г. [9]
  • Совет по биотехнологиям Массачусетса присвоил Woburn статус платинового уровня «Био-готовое сообщество» в 2011 году [10].

Инцидент с загрязнением грунтовых вод [ править ]

Уоберн был ареной громкого кризиса загрязнения воды . В период с середины до конца 1970-х годов местное сообщество было обеспокоено высокой заболеваемостью детской лейкемией и другими заболеваниями, особенно в районе Пайн-стрит на востоке Вобурна. После того, как в 1979 году в колодцах G и H города Воберн были обнаружены высокие уровни химического загрязнения, некоторые члены сообщества заподозрили, что необычно высокая заболеваемость лейкемией , раком и множеством других проблем со здоровьем была связана с возможным воздействием летучие органические соединения в подземных водах, закачиваемых из скважин G и H.

В мае 1982 года ряд граждан, чьи дети заболели лейкемией или умерли от нее, подали гражданский иск против двух корпораций, WR Grace and Company и Beatrice Foods . Дочерняя компания Грейс, Cryovac, и Беатрис подозревались в загрязнении грунтовых вод из-за неправильной утилизации трихлорэтилена (ТХЭ), перхлорэтилена ( перхлорэтилена или ПХЭ) и других промышленных растворителей на их предприятиях в Уобурне, недалеко от скважин G и H.

В спорном решении над тем, что многие считают провалили испытание судьи Уолтер Джей Скиннер постановил , что присяжные должны ответить на вопросы , что они и многие другие считали , запутанными. Беатрис была оправдана, и Грейс заплатила только 8 миллионов долларов, треть из которых ушла на адвокатов и гонорары адвокатов. В отчете Агентства по охране окружающей среды США позже были признаны виновными в загрязнении Беатрис и Грейс. [11] [12] Джонатан Харр написал об этом деле книгу « Гражданский иск» . [13] В 1998 году по книге был снят фильм с Джоном Траволтой и Робертом Дювалем в главных ролях , также названный «Гражданское действие».. Фильм в основном снимался в соседних Бедфорде и Лексингтоне, а в Уобурне было всего несколько кадров.

География [ править ]

Уоберн расположен на 42 ° 29′4 ″ с.ш., 71 ° 9′7 ″ з.д. (42,484545, -71,152060). [14] Он граничит с городами Уилмингтон , Рединг , Стоунхэм , Винчестер , Лексингтон и Берлингтон .  / 42.48444 ° с.ш. 71.15194 ° з.д. / 42.48444; -71.15194

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 12,9 квадратных миль (33 км 2 ), из которых 12,7 квадратных миль (33 км 2 ) - это земля и 0,2 квадратных мили (0,52 км 2 ) (1,71%). воды.

Климат [ править ]

Вобурн отличается влажным континентальным климатом., как и во многих других пригородных районах Бостона. Здесь умеренно холодные зимы, но обычно не такие плохие, как в регионах Великих озер, в южной Канаде или даже в Северной Новой Англии. Тем не менее, здесь бывают периодические «арктические взрывы», которые могут легко понизить температуру ниже нуля. Весна обычно начинается прохладно, около 45-50 градусов, часто снег еще лежит на земле. Однако к началу лета она быстро начинает нагреваться примерно до 75 градусов. Лето обычно теплое или жаркое и часто сопровождается влажностью, хотя и не так плохо, как в городах Среднего Запада и Средней Атлантики и даже в Род-Айленде. Температура часто достигает 80-х, но когда наступает атлантический минимум, температура может не подняться выше 60-х. Высокое давление со стороны Мексиканского залива,иногда приносит гораздо более жаркие условия с температурами, иногда превышающими около 100, хотя это довольно редко и случается очень часто. Падения, как правило, четкие, но начинаются тепло с максимумами около 70 и минимумами около 50. Быстро все остывает, и кажется и похоже, что зима с температурами около 40, обычно ближе к концу. Как и в большинстве других регионов, температура в течение дня может сильно различаться.

Демография [ править ]

Смотрите также: Список местоположений Массачусетса по доходу на душу населения
Историческое население
ГодПоп.±%
17901,727-    
18001,228−28,9%
1810 г.1,219-0,7%
1820 г.1,519+ 24,6%
1830 г.1 977+ 30,2%
1840 г.2,993+ 51,4%
1850 г.3,956+ 32,2%
1860 г.6 287+ 58,9%
1870 г.8 560+ 36,2%
1880 г.10 931+ 27,7%
1890 г.13 499+ 23,5%
1900 г.14 254+ 5,6%
1910 г.15 308+ 7,4%
1920 г.16 574+ 8,3%
1930 г.19 434+ 17,3%
1940 г.19 751+ 1,6%
195020 492+ 3,8%
1960 г.31 214+ 52,3%
1970 г.37 406+ 19,8%
1980 г.36 626−2,1%
1990 г.35 943-1,9%
2000 г.37 258+ 3,7%
2010 г.38 120+ 2,3%
2019 г.40 228+ 5,5%
* = оценка населения.
Источник: данные переписи населения США и данные программы оценки населения . [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] »
Источник: Десятилетняя перепись населения США [26]

По данным переписи [27] 2000 года, было 37 258 человек (37 010 по оценке 2006 года), 14 997 домашних хозяйств и 9 658 семей, проживающих в городе. Плотность населения составляла 2 939,6 человек на квадратную милю (1135,4 / км 2 ). Было 15 391 жилищная единица в средней плотности 1214,3 за квадратную милю (469,0 / км 2 ). Расовый состав города был 90.57% Белый , 1.87% афро - американец , 0,10% коренных американцев , 4,85% азиатских , 0,05% жителей тихоокеанских островов , 1,44% от других рас , и 1,13% от двух или больше гонок. Латиноамериканец или латиноамериканец любой расы были 3,09% населения.

Существовали 14 997 семей, из которых 26,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 49,5% были супружескими парами , 10,9% семей женщины проживали без мужей, а 35,6% не имели семьи. 28,7% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 10,1% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,47, а средний размер семьи 3,09.

В городе население было рассредоточено: 21,1% в возрасте до 18 лет, 6,9% от 18 до 24 лет, 34,9% от 25 до 44 лет, 21,8% от 45 до 64 лет и 15,4% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,6 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 93,1 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 54 897 долларов, а средний доход семьи - 66 364 доллара. Средний доход мужчин составлял 45 210 долларов США по сравнению с 33 239 долларами США для женщин. Доход на душу населения в городе составлял 26 207 долларов. Около 4,5% семей и 6,1% населения были ниже черты бедности , в том числе 7,9% из них моложе 18 лет и 5,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Экономика [ править ]

Woburn Бизнес - ассоциация (WBA) является членской организацией , состоящей из компаний , расположенных в Woburn, штат Массачусетс. Членство также доступно тем фирмам, которые находятся в другом месте, но ведут бизнес в Woburn. Целью WBA является продвижение и защита деловых интересов в городе Вобурн и предоставление сетевых услуг для делового сообщества. [28]

Совет директоров WBA собирается ежемесячно для разработки политики и направления деятельности Ассоциации. Исполнительный комитет собирается периодически, обычно «по мере необходимости», чтобы рассматривать важные вопросы и давать рекомендации Правлению относительно политики WBA. WBA выполняет свою работу через комитеты членов WBA и представителей сообщества Woburn. Членам предлагается активно участвовать в этих комитетах.

Управление реконструкции Уобурна - это независимый муниципальный орган по обновлению городов, учрежденный городом Уобурн в 1961 году в соответствии с главой 121B Общих законов штата Массачусетс. Управлением управляют пять членов, четверо из которых назначаются мэром, а один - губернатором. WRA действует как городское агентство по развитию сообществ в соответствии с соглашением с городом Уобурн, подписанным в июле 2000 года. [29]

Компании, базирующиеся в Вобурне, включают Boston Acoustics , Kaspersky Lab USA , Monotype и Skyworks Solutions .

Лучшие работодатели [ править ]

По данным Исполнительного управления труда и развития штата Массачусетса [30], ведущими работодателями в городе являются:

#Работодатель# сотрудников
1Маршаллс1 000–4 999
2NECC500–999
3Реабилитационная больница Новой Англии500–999
4Чомерики500–999
5Дистрибьюторы Aberjona Valley250–499
6Атлантик Бостон Строительство250–499
7Каммингс Недвижимость250–499
8Компания Долбен250–499
9Центр партии Петерсона250–499
10Санмина250–499
11Решения Skyworks250–499
12Цель250–499
13United Stationers Supply Company250–499
13Xius250–499

Образование [ править ]

Государственные начальные школы Уоберна - это начальные школы Goodyear, Altavesta, Elementary, Malcolm White, Clyde Reeves, Linscott-Rumford и Hurld-Wyman. Школы Hurld и Wyman были закрыты, а новая школа (Hurld-Wyman) была построена на участке городской собственности Spence Farm. (Школы памяти Клэппа, Паркера, Тарки, Плимптона, Голдена и ветеранов в настоящее время закрыты, а бывшая Мемориальная школа ветеранов теперь служит Центром для пожилых людей Уоберна.) Две промежуточные школы - это средняя школа Джона Ф. Кеннеди и Средняя школа Дэниела Л. Джойса.

В последние годы были восстановлены школы Goodyear, Reeves, Shamrock и Malcolm White, а также средняя школа Woburn Memorial . Отель Hurld-Wyman находится на территории городской фермы Спенс.

Сент-Чарльз, частная католическая школа от детей до 8 лет, является частью прилегающего прихода Сент-Чарльза.

Транспорт [ править ]

Региональный транспортный центр Андерсона.
  • Региональный транспортный центр Андерсона является транзитным узлом, обслуживающим Amtrak в Портленд, штат Мэн, и услугами пригородной железной дороги MBTA до Северного вокзала Бостона и Лоуэлла, Массачусетс , а также автобусного сообщения до международного аэропорта Логан и регионального аэропорта Манчестер-Бостон.
  • Mishawum остановка на MBTA пригородных железнодорожных «s Lowell линии , которая в настоящее время имеет только ограниченный обратный час пик обслуживания.
  • Автобусные маршруты MBTA также проходят через Уоберн по его основным дорогам, таким как Мэйн-стрит, Монтвейл-авеню, Лексингтон-стрит и Кембридж-роуд. Маршруты проходят на север в Берлингтон и Уилмингтон и на юг в Бостон .

Известные люди [ править ]

  • Сэмюэл Уоррен Эбботт , врач
  • Полковник Луамми Болдуин , инженер войны за независимость, строитель канала Мидлсекс
  • Эрик Богосян , актер, драматург и писатель
  • Джон Картер , бывший игрок Бостон Брюинз
  • Эдвард Конверс , основатель Woburn
  • Кристофер Дж. Койн , римско-католический епископ Берлингтона
  • Уильям Эмметт Девер , мэр Чикаго
  • Чарльз Гудиер , изобретатель вулканизированной резины
  • Джон Мартин Харлоу , финансист, общественный деятель, врач Финеаса Гейджа
  • Эдвард Джонсон , «Отец Уоберна»
  • Кортни Кеннеди , двукратный призер Олимпийских игр по хоккею
  • Нэнси Керриган , фигуристка
  • Элейн J. McCarthy проекционный дизайнер для бродвейского театра и оперы
  • Чарльз МакМахон , капрал морской пехоты, один из двух последних американских военнослужащих, погибших во Вьетнамской войне.
  • Джулия О'Коннор , лидер профсоюзов
  • Эрнест Кушинг Ричардсон , библиотекарь, богослов и ученый
  • Дэвид Робинсон , рок-барабанщик
  • Бенджамин Томпсон , граф Рамфорд, ученый и изобретатель
  • Лайл Р. Уиллер , арт-директор, обладатель 5 премий Оскар.
  • Филимон Райт , считается основателем канадских городов Оттава , Онтарио и Гатино , Квебек
  • Джордж С. Зимбель , фотограф

Достопримечательности [ править ]

Дом диакона Эдварда Конверс , первый дом, построенный в Вобурне, 1640 г.
  • 1790 Дом
  • Болдуин Хаус
  • Дом Бенджамина Томпсона
  • Мемориальная библиотека Винна
  • Woburn Memorial High School, дневная
  • Почтовое отделение США , здание классического возрождения, внесенное в список Национального реестра
  • Первая конгрегационалистская церковь в Уобурне , церковь 1860 г., принадлежащая конгрегации 1642 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 25 июля, 2020 .
  2. ^ "Оценка населения и жилищных единиц" . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  3. ↑ Джонсон, Эдвард Фрэнсис, капитан Эдвард Джонсон из Уобурна, Массачусетс и некоторые из его потомков, Press of David Clapp & Son, Бостон, Массачусетс, 1905.
  4. ^ Ричардсон, Дуг. Английское происхождение и происхождение братьев Паркер из Массачусетса и их вероятной тети, Сары Паркер, жены Эдварда Конверса. Регистр NEHGS, Vol. 153. Январь 1999 г., № 609. См. «Архивная копия» . Архивировано 13 октября 2004 года . Проверено 21 мая 2007 .CS1 maint: archived copy as title (link). Доступ 20 мая 2007 г.
  5. ↑ Томпсон, преподобный Леандер, «Дьякон Эдвард Конверс», Winchester Record, октябрь 1885 г. ( «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 03.11.2012 . Проверено 11.02.2011 .CS1 maint: archived copy as title (link)Проверено 10 февраля 2011 г.
  6. ^ "Woburn Advocate - газета в Вобурне, Массачусетс, США, с местными новостями и общественными событиями" . www.mondotimes.com . Проверено 11 ноября 2016 .
  7. ^ "Переезд Мидлсекского суда в Woburn, чтобы добавить хлопот пассажирам пригородных поездов - The Boston Globe" . archive.boston.com . Архивировано 5 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 .
  8. ^ «TradeCenter 128 назван проектом года» . Woburn Advocate . Архивировано 5 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 .
  9. ^ "Полицейский Джон Б. Магуайр" . odmp.org . Архивировано 4 июля 2013 года . Проверено 30 апреля 2018 года .
  10. ^ "Woburn присоединяется к списку элитного биотехнологического зонирования - Boston Business Journal" . Бостонский деловой журнал . Архивировано 5 ноября 2016 года . Проверено 4 ноября 2016 .
  11. ^ «Краткая история» . ce547.groups.et.byu.net . Архивировано 21 сентября 2011 года . Проверено 30 апреля 2018 года .
  12. ↑ Лонг, Том (11 мая 2005 г.). «Судья Уолтер Скиннер, 77 лет; курировал дело Воберна-Грейса» . Бостон Глоуб . Архивировано 23 апреля 2008 года.
  13. ^ Харр, Джонатан (1996). Гражданский иск. Vintage Books, Нью-Йорк, 502 стр. ISBN 0-394-56349-2 . 
  14. ^ "Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990" . Бюро переписи населения США . 2011-02-12 . Проверено 23 апреля 2011 .
  15. ^ «Общая численность населения (P1), файл сводки переписи 2010 года 1» . American FactFinder, все подразделения в штате Массачусетс . Бюро переписи населения США. 2010 г.
  16. ^ «Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценка населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 года .
  17. ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики людей, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 г. CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 года .
  18. ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население территориальных единиц: с 1960 по 1980 г. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 года .
  19. ^ "1950 Перепись населения" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21-10 и 21-11, Массачусетс Таблица 6. Население округов по мелким гражданским подразделениям: с 1930 по 1950 год . Проверено 12 июля 2011 года .
  20. ^ «Перепись населения 1920 г.» (PDF) . Бюро переписи населения. Количество жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21-5 по 21-7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по малым административным единицам: 1920, 1910 и 1920 гг . Проверено 12 июля 2011 года .
  21. ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по малым гражданским единицам: 1880 и 1890 гг . Проверено 12 июля 2011 года .
  22. ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских подразделений и т. Д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 года .
  23. ^ «Перепись 1860 г.» (PDF) . Департамент внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т . Д. Проверено 12 июля 2011 года .
  24. ^ «Перепись 1850 г.» (PDF) . Департамент внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338–393. Население городов, поселков и т . Д. Проверено 12 июля 2011 года .
  25. ^ "1950 Перепись населения" (PDF) . 1: Количество жителей. Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы с 21-7 по 21-09, Массачусетс Таблица 4. Население городов 10 000 или более с ранней переписи до 1920 года. Архивировано (PDF) с оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 года . Cite journal requires |journal= (help)
  26. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  27. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
  28. ^ Сайт WBA "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2012-02-22 . Проверено 19 февраля 2012 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  29. ^ WRA на сайте City of Woburn «Архивная копия» . Архивировано 20 ноября 2010 года . Проверено 19 февраля 2012 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  30. ^ «100 крупнейших работодателей в Woburn» . detma.org . Архивировано 17 февраля 2015 года . Проверено 30 апреля 2018 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

1852 г. Карта Бостона с указанием Уобурна и канала Миддлсекс.
  • Хронологическая история Woburn.
  • Эбенезер Локк солдат войны за независимость из Уобурна.
  • Атлас штата Массачусетс 1871 г., составленный на стене и серой карте Массачусетса. Карта округа Мидлсекс
  • История округа Мидлсекс, штат Массачусетс , том 1 (AH) , том 2 (LW), составленный Сэмюэлем Адамсом Дрейком, опубликованный 1879–1880 гг. 572 и 505 страниц. Woburn статья Джорджа М. Чемни в томе 2, страницы 526–554.
  • Сэмюэл Сьюолл, Чарльз Чонси Сьюолл, Сэмюэл Томпсон «История Уобурна, графство Мидлсекс, Массачусетс» ; опубликовано 1868 г., 657 стр.
  • Старые карты USGS Woburn.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Воберн»  . Encyclopdia Britannica . 28 (11-е изд.). 1911. с. 767.
  • Официальный сайт Woburn
  • Веб-сайт исторического общества Уоберна