Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шествие избирательного права женщин
Официальная программа "Шествие женщин" - 3 марта 1913.jpg
Официальная программа Шествия женщин в Вашингтоне, округ Колумбия, 3 марта 1913 г.
Дата3 марта 1913 г.
Место расположенияВашингтон, округ Колумбия
Координаты38 ° 53′42 ″ с.ш., 77 ° 01′39 ″ з.д. / 38.894876 ° N 77.027458 ° W / 38.894876; -77.027458 Координаты : 38.894876 ° N 77.027458 ° W38°53′42″N 77°01′39″W /  / 38.894876; -77.027458
ОрганизованоНациональная американская ассоциация избирательного права женщин

Женщина Избирательная Процессия , в 1913 году, была первой суфражистка парад в Вашингтоне, округ Колумбия Это был также первым крупным, организованным марш на Вашингтоне в политических целях. Шествие было организовано суфражистками Элис Пол и Люси Бернс из Национальной американской ассоциации избирательного права женщин (NAWSA). Планирование этого мероприятия началось в Вашингтоне в декабре 1912 года. Целью парада, заявленной в его официальной программе, было «марш протеста против нынешней политической организации общества, из которой женщины исключены».

Количество участников варьируется от 5 000 до 10 000 участников марша. Суфражистки и сторонники маршировал Пенсильвания - авеню в понедельник, 3 марта 1913 года, за день до президента Вудро Вильсона «с инаугурации . Пол выбрал место и дату, чтобы добиться максимальной огласки, но встретил сопротивление со стороны полицейского управления округа Колумбия. Демонстрация состояла из процессии с поплавками , оркестрами и различными группами, представлявшими женщин дома, в школе и на работе. В здании казначейства во время парада разыграли зрелище аллегорических картин. Заключительным актом был митинг в Мемориальном Континентальном зале с известными ораторами, включаяАнна Ховард Шоу и Хелен Келлер .

Перед мероприятием вопрос об участии чернокожих в марше угрожал вызвать раскол с делегациями из южных штатов . Некоторые чернокожие маршировали с государственными делегациями. В параде участвовала группа из Университета Ховарда . Часто говорят, что чернокожие женщины были изолированы в конце парада, однако современные источники подтверждают, что они шли со своими соответствующими государственными делегациями или профессиональными группами.

Во время шествия участковой полиции не удалось удержать огромную толпу с улицы, что препятствовало продвижению демонстрантов. Многие участники подверглись критике со стороны зрителей, хотя присутствовало и много сторонников. Наконец, участникам марша помогли группы граждан и, в конечном итоге, кавалерия . Полиция подверглась расследованию в Конгрессе из-за нарушений безопасности. Мероприятие стало премьерой кампании Пола по переориентации избирательного движения на получение национальной поправки к конституции для избирательного права женщин. Намеренный оказать давление на президента Вильсона, чтобы тот поддержал поправку, он спустя годы сопротивлялся их требованиям.

Шествие было показано в фильме « Ангелы с железными зубами» в 2004 году. В 2026 году планируется выпустить новую десятидолларовую банкноту США с изображениями парада.

Фон [ править ]

Офицеры NAWSA около 1916 года. В первом ряду: миссис Вуд Парк, доктор Анна Ховард Шоу , миссис Кэрри Чепмен Кэтт , миссис Хелен Х. Гарднер : второй ряд, мисс Роуз Эммет Янг , миссис Джордж Басс и мисс Рут. Белый.

Американские суфражистки Элис Пол и Люси Бернс возглавили движение за принятие национальной стратегии избирательного права женщин в Национальной ассоциации избирательного права женщин Америки . [1] : 362 [2] Пол и Бернс воочию убедились в эффективности боевиков, работая на Эммелин Панкхерст в Женском общественно-политическом союзе (WSPU) в Великобритании. Их образование включало митинги, марши и демонстрации, знание которых они использовали в Америке. У них уже был личный опыт тюремного заключения как реакции на избирательную активность. Они объявили голодовкуи подвергся принудительному кормлению . [3] Они не боялись быть провокационными, даже зная о возможных последствиях. Шествие станет их первой попыткой перейти в боевой режим на национальной арене. [1] : 365 [4]

Пол и Бернс обнаружили, что было много суфражисток, поддерживающих воинственную тактику WSPU, в том числе Харриот Стэнтон Блатч , Альва Бельмонт , Элизабет Робинс и Ретта Чайлд Дорр. [1] : 363–364 [5] Бернс и Пол признали, что женщины из шести штатов, имевших в то время полное избирательное право, составляли мощный избирательный блок. Они представили предложение Анне Ховард Шоу и руководству NAWSA на своем ежегодном съезде в 1912 году. Руководство не было заинтересовано в изменении стратегии каждого штата и отвергло идею проведения кампании, которая возложила бы ответственность на Демократическую партию . Пол и Бернс обратились к известному реформатору Джейн Аддамс, которые заступились за них, в результате чего Пол был назначен председателем комитета Конгресса. [1] : 362 [6]

До этого времени женское избирательное движение полагалось на красноречие и письменные аргументы, чтобы держать этот вопрос перед публикой. Пол считала, что пора добавить в кампанию сильный визуальный элемент, даже более грандиозный, чем то, что она планировала для конференции NAWSA 1912. [7] Хотя ее тактика была ненасильственной, Пол использовал элементы опасности в ее событиях. [8] Ее план использования визуальной риторики должен был иметь длительное воздействие. [9] Она чувствовала, что женщинам пора перестать просить об избирательном праве и вместо этого требовать его политическим принуждением. [10] [11] Хотя суфражистки устроили марши во многих городах, [12]Это будет первая крупная политическая демонстрация в Вашингтоне, округ Колумбия. Это также будет первая крупная политическая демонстрация в столице страны. Единственная подобная демонстрация ранее была проведена группой из 500 человек, известной как «Армия Кокси» , которая протестовала против безработицы в 1894 году [4].

В то время, когда Пол и Бернс были назначены руководить комитетом Конгресса NAWSA, это был просто теневой комитет, возглавляемый Элизабет Кент , женой конгрессмена из Калифорнии , с годовым бюджетом в десять долларов, который в основном оставался неизрасходованным. [1] : 362 [13] Под руководством Пола и Бернса комитет возродил движение за поправку к общенациональному избирательному праву. [14] В конце 1913 года Пол сообщил NAWSA, что комитет собрал и израсходовал более 25000 долларов на избирательное право за год. [1] : 377 [15]

Пол и Бернс уговорили NAWSA одобрить огромный избирательное право парада в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы совпасть с вновь избранным президентом Вудро Вильсон «s инаугурацией марта следующего года. Руководство NAWSA передало всю операцию комитету. [16] Они организовали добровольцев, спланировали и собрали средства для подготовки к параду без небольшой помощи со стороны NAWSA. [17]

Планирование [ править ]

Члены комитета Конгресса NAWSA. В заднем ряду вторая слева - Нина Аллендер ; вторая справа - Хейзел Маккей ; крайняя правая Элси Хилл . Первый ряд ( слева направо ): Гленна Тиннин , Хелен Гарденер , Элис Пол , Элизабет Тэтчер Кент и Женевьев Стоун.

Комитеты и набор [ править ]

Как только правление одобрило парад в декабре 1912 года, оно назначило в комитет Дору Льюис , Мэри Риттер Бирд и Кристал Истман , хотя все они работали за пределами Вашингтона. Все собранные Полом деньги должны были направляться через NAWSA, хотя она не всегда подчинялась. [17] [18]

Пол прибыл в Вашингтон, округ Колумбия, в декабре 1912 года, чтобы начать организацию мероприятия. К тому времени, когда 2 января 1913 года комитет Конгресса провел свое первое заседание в своей новой штаб-квартире в Вашингтоне, более 130 женщин вышли на работу. [18] Воспользовавшись списком бывших членов комитета, Пол обнаружил, что немногие из них остались живы или находятся в городе, но она нашла помощь. [13]

Среди местных суфражисток ей помогали поверенный Флоренс Этеридж и учительница Элси Хилл , дочь конгрессмена. Кент, бывший председатель комитета, сыграл важную роль в открытии дверей в Вашингтон для Пола и Бернса. Из NAWSA Пол нанял Эмму Джиллетт и Хелен Гамильтон Гарденер на должности казначея и руководителя отдела рекламы, соответственно. [19] Белва Локвуд , баллотировавшаяся в президенты в 1884 году, также присутствовала на первом заседании. [13] [20] Пол нанял Хейзел Маккей для разработки профессиональных платформ и аллегорических картин, которые будут представлены одновременно с процессией. [21]Парад был официально назван Шествием избирательного права женщин, и заявленная цель в программе мероприятия заключалась в том, чтобы «маршировать в духе протеста против нынешней политической организации общества, из которой женщины исключены». [22] : обложка; 3 Дорис Стивенс , которая работала в тесном сотрудничестве с Полом, заявила, что «... шествие должно было драматизировать в количестве и красоте тот факт, что женщины хотят голосовать - что женщины просили администрацию, находящуюся у власти в национальном правительство ускоряет день ". [23]

Выбор времени для шествия, 3 марта, был важен, потому что будущий президент Вудро Вильсон, инаугурация которого должна была состояться на следующий день, будет предупреждена о том, что это будет ключевым вопросом во время его президентского срока, и Пол хотел оказать давление на него, чтобы он поддержал национальную поправку. Это также обеспечило шествие широкую публику и широкую огласку. [1] : 364 [20] Многие факторы удерживали Павла от выбора даты: районные суфражистки беспокоились о погоде; суперинтендант полиции возражал против сроков; даже сама Пол была обеспокоена необходимостью в короткие сроки привлечь большое количество участников марша и организовать их. [7]К счастью, в Вашингтоне были делегации в Конгрессе от всех штатов, и можно было рассчитывать, что некоторые из их жен будут представлять эти штаты. Точно так же посольства могли предоставить участников марша из далеких стран. [24]

Чтобы максимально использовать средства для рекламы и создания национальной сети, Комитет Конгресса ясно дал понять, что участвующие организации и делегации должны будут финансировать свои собственные поездки, проживание и другие расходы. [1] : 368 [25]

Маршрут парада и безопасность [ править ]

Линия избирательного марша

Так же, как время парада было привязано к инаугурации, Пол предпочел и путь, чтобы оказать максимальное влияние на общественное восприятие. Она попросила разрешения пройти по Пенсильванской авеню от Монумента мира к зданию казначейства, затем к Белому дому и закончиться в Континентальном зале. [26] Районный суперинтендант полиции майор Ричард Х. Сильвестр предложил разрешение на Шестнадцатую улицу , которая должна была пройти процессию через жилой район мимо нескольких посольств. [27]Позже он утверждал, что думал, что суфражистки хотели провести парад ночью, и полиция не смогла бы обеспечить достаточную безопасность, если бы они вышли из Капитолия. [26] Сильвестр указал на грубый характер нижней Пенсильванской авеню и на тип людей, которые могут присутствовать на инаугурации. Пол не был удовлетворен своим альтернативным маршрутом. Она обратилась с просьбой к окружным комиссарам и в прессу. В конце концов они уступили и удовлетворили ее просьбу. [28] Элси Хилл и ее мать также оказали некоторое давление на Сильвестра, обратившись к отцу Элси в Конгрессе. Конечная ответственность и финансовый контроль над окружным отделением полиции принадлежали Конгрессу. [26]

Инаугурация президента привлекла огромное количество посетителей со всей страны. СМИ оценили толпу от четверти до полумиллиона человек. Предвидя, что большинство из этих людей придут наблюдать за парадом избирательного права, Пол был обеспокоен способностью местной полиции справиться с толпой; ее беспокойство было оправдано событиями. [29] [30] Сильвестр добровольно вызвал отряд из 100 офицеров, что Пол счел недостаточным. [31] Она попыталась получить вмешательство от президента Уильяма Говарда Тафта , который направил ее к военному министру Генри Л. Стимсону . [29]За неделю до парада Конгресс принял резолюцию, предписывающую окружной полиции прекратить движение от Монумента мира до 17-й улицы с 15:00 до 17:00 в день парада и предотвратить любое вмешательство в процессию. [32] [33] Пол нанял женщину с политическими связями, чтобы вмешаться. Элизабет Селден Роджерс связалась со своим зятем, секретарем Стимсоном, с просьбой о коннице для обеспечения дополнительной безопасности. Сначала он утверждал, что использовать солдат для этой цели запрещено, но позже согласился поставить войска в резерв на случай чрезвычайной ситуации. [34]

Противодействие настроениям против избирательного права [ править ]

Пол стратегически решил подчеркнуть красоту, женственность и традиционные женские роли в шествии. Ее избранной темой для шествия были «Идеалы и достоинства американской женственности». [35] Эти характеристики были восприняты анти-суфражистками как наиболее опасные из-за предоставления женщинам права голоса. Она хотела показать, что женщины могут быть такими, но при этом умными и компетентными не только для того, чтобы голосовать, но и для выполнения любой другой роли в обществе. Привлекательность и профессиональный талант не исключали друг друга, и эти идеалы были воплощены в выборе герольда парада Инес Милхолланд , трудового юриста из Нью-Йорка , которую окрестили «самой красивой суфражисткой». [36]Милхолланд участвовал в той же роли в избирательном марше в городе в прошлом году. [37]


Шествие [ править ]

Состав участников марша [ править ]

По сообщениям СМИ, парад избирательного права стал главным развлечением по сравнению с самой инаугурацией. [34] Специальные поезда избирательного права были наняты, чтобы доставить зрителей из других городов, увеличивая толпы в Вашингтоне. Новизна шествия вызвала огромный интерес на востоке США [38]. Когда участники парада собрались около Монумента мира около полудня, полиция начала объезжать часть маршрута парада. [38] [39] : 9 Еще до начала парада веревки были сильно натянуты и местами ослабли. [40] Процессия привлекла такую ​​толпу, что избранный президент Уилсон был озадачен тем, почему не было людей, когда он прибыл в город в тот день. [23]

Инес Милхолланд возглавила процессию.
Глава избирательной процессии женщин с глашатая Инез Милхолланд впереди
Женский оркестр в Шествии женского избирательного права

Джейн Уокер Берлесон верхом на лошади в сопровождении модели Колокола Свободы, привезенной из Филадельфии , возглавила процессию в качестве Гранд-маршала, за ней сразу же последовал герольд Милхолланд на белом коне. Ее белый костюм перекидывал бледно-голубой плащ, удерживаемый мальтийским крестом . [41] Ее знамя провозглашало «Вперед, в Свет», фраза, придуманная Панкхерстом и позже использованная Блатчем. Сразу за герольдом стояла повозка, в которой смело говорилось: «Мы требуем поправки к Конституции Соединенных Штатов, предоставляющей избирательные права женщинам этой страны». [36] Затем был национальный совет NAWSA во главе с Шоу. [42]

Чтобы добавить визуального эффекта, Пол продиктовал цветовую схему для каждой группы участников марша. Цветная радуга изображала женщин, выходящих в свет будущего из тьмы прошлого. [35] Чтобы добавить драмы между группами марширующих женщин, «Пол набрал 26 поплавков, 6 золотых колесниц, 10 отрядов, 45 капитанов, 200 маршалов, 120 пажей, 6 конных герольдов и 6 конных бригад», согласно Адамсу и Кину. [41] По оценкам, количество участников шествия варьировалось от 5 000 до 10 000 человек. [43] [44]

В первой секции были участники марша и поплавки из стран, где женщины уже имели право голоса: Норвегии, Финляндии, Австралии и Новой Зеландии. [22] : 5 Во втором разделе были платформы, изображающие исторические сцены избирательного движения в 1840, 1870 и 1890 годах. Затем появилась платформа, представляющая состояние кампании в 1913 году в виде позитивной картины женщин, вдохновляющих группу девушек. На серии поплавков были изображены мужчины и женщины, работающие бок о бок дома и занимающиеся различными профессиями. За ними последовал один с мужчиной, держащим на плечах изображение правительства, а женщина со связанными руками беспомощно стояла рядом с ним. [45]

На платформе были изображены медсестры, за которыми следовала марширующая группа медсестер. Затем появились группы женщин, представляющих традиционные роли материнства и ведения домашнего хозяйства, в попытке изменить образ суфражисток как бесполых работающих женщин. [46] Затем последовал тщательно организованный порядок профессиональных женщин, начиная с различных групп медсестер, Союза христианских женщин за воздержание и PTA , а затем, наконец, добавили нетрадиционные профессии, такие как юристы, художники и женщины- предприниматели. [47]

После платформы с изображением Билля о правах появился баннер, на котором девять штатов избирательного права были показаны яркими цветами, а остальные штаты - черным. Эта тема также была графически изображена с использованием женщин, одетых одинаково. Они несли плакат, предполагающий, что женщины без права голоса были рабами мужчин с правом голоса, со словами Авраама Линкольна : «Ни одна страна не может существовать наполовину рабами и наполовину свободными». Еще одна цитата Линкольна была помещена в верхней части официальной программы: «Я за всех разделяю привилегию правительства, которое помогает нести его бремя, ни в коем случае не исключая женщин». Женщины из стран избирательного права вывесили свои красочные знамена организаций на колесницах, которые стояли перед каждой группой. [48]

Одной из выдающихся групп, участвовавших в процессии, были паломники во главе с «генералом» Розали Джонс. Туристы в коричневых плащах преодолели более 200 миль (320 км) от Нью-Йорка до Вашингтона за шестнадцать дней. Их путешествие широко освещалось в прессе, и 28 февраля собралась большая толпа, чтобы поприветствовать их по прибытии в город [34].

Аллегорические картины [ править ]

Одновременно с шествием на ступенях здания казначейства разворачивались аллегорические картины. [49] Конкурс был написан драматургом Хейзел Маккей и направлен Гленной Смит Тиннин . [50] Эти сцены были исполнены безмолвными актерами, чтобы показать различные атрибуты патриотизма и гражданской гордости, которым мужчины и женщины стремились подражать. Зрители узнают стиль презентации по аналогичным праздничным мероприятиям по всей стране. Маккей создавал каждую сцену с использованием женщин, одетых в костюмы в стиле тоги, и в сопровождении символической салонной музыки, которая также была бы знакома публике. [51]

Немецкая актриса Хедвига Райхер в роли Колумбии

Акция началась с эстафеты трубных сигналов от Монумента мира до здания Казначейства. В первой сцене Колумбия вышел на сцену под звуки « Усеянного звездами знамени ». Она призвала к себе свободу , милосердие, справедливость, надежду и мир. В финальной сцене Колумбия поставила себя опекуном над всеми остальными, и они собрались, чтобы посмотреть на приближающуюся процессию суфражисток. [22] Создав эту потрясающую драму, Пол отличил американское избирательное право от британского, «полностью применив лучшие возможности ненасильственной визуальной риторики», как утверждают Адамс и Кин. [52]

Известные участники [ править ]

Некоторые из перечисленных женщин были хорошо известны до мероприятия, другие стали заметными позже. Большинство имен взято из официальной программы мероприятия.

  • Доктор Нелли В. Марк служила маршалом профессиональных женщин Мэриленда в части парада Мэриленда. [39] : 475
  • Жаннетт Ранкин из Монтаны шла под знаком своего штата; она вернулась в Вашингтон четыре года спустя в качестве представителя США. [50]
  • Шарлотта Анита Уитни , которая позже стала политической фигурой в своем родном штате Калифорния, служила вторым вице-президентом NAWSA и шла с офицерами.
  • Мэри Уэр Деннет из Нью-Йорка также прошла маршем с правлением NAWSA в качестве секретаря-корреспондента.
  • Сьюзан Уокер Фицджеральд , секретарь звукозаписи NAWSA из Бостона , позже перешла на работу в законодательный орган Массачусетса .
  • Кэтрин Декстер Маккормик , казначей NAWSA, стала известным филантропом и крупным спонсором исследований по контролю над рождаемостью.
  • Харриет Бертон Лейдлоу , первый аудитор в совете NAWSA, была из Нью-Йорка и политическим активистом по многим вопросам.
  • Эбби Скотт Бейкер , жительница округа Колумбия и активистка, организовала поплавки и марши в секции для зарубежных стран.
  • Дельта Сигма Тета Сорорити , 22 основателя женского общества из Университета Ховарда. Их сопровождал член факультета, доктор Т.М. Грегори.
  • Дороти Бернард , родившаяся в Южной Африке, сделала актерскую карьеру в Калифорнии и организовала группу актрис в шествии.
  • Группа медсестер была организована Джейн Делано , председателем и основателем Службы медсестер Американского Красного Креста .
  • Лавиния Док , пионер в области сестринского образования, помогла Делано с медсестрой на параде.
  • Флоренс Флеминг Нойес в роли Свободы и ее сопровождающих. Таблица избирательного права на ступенях здания казначейства. 3 марта 1913 г.
    Фола Ла Фоллетт , бродвейская актриса из Висконсина и пожизненный активист, возглавила группу актрис в марше.
  • Лилиан Уолд , основатель сообщества медсестер и участвовавший в основании NAACP, возглавляла секцию медсестер.
  • Эллен Спенсер Масси , адвокат округа Колумбия, которая позже основала Ассоциацию женщин-юристов округа Колумбия, возглавила процессию женщин-юристов. Она добилась принятия в Конгрессе закона, дающего женщинам в округе Колумбия равные права с их детьми.
  • Мэри Джонстон из Вирджинии была популярным писателем исторической фантастики. Она выступила на митинге в Континентальном зале после парада.
  • Эстель Уиллоуби Ионс , композитор из Луизианы , возглавила секцию музыкантов.
  • Элизабет Тэчер Кент работала над принятием закона об избирательном праве в Калифорнии, а также была защитником окружающей среды. Она заключила контракт и организовала оркестры для шествия.
  • Джулия Латроп , глава Детского бюро США , была первой женщиной, возглавившей федеральное бюро, назначенной президентом Тафтом. Она прошла со знаменем «Женщины на государственной службе».
  • Анни Дженнесс Миллер , дизайнер одежды, сторонница реформы одежды, известный лектор и подрядчик по строительству, организовала комитет по трибунам.
  • Женевьев Кларк Томсон , которая позже баллотировалась в Конгресс от Луизианы, возглавила делегацию штата Миссури .
  • Харриет Тейлор Аптон , ставшая первой женщиной, занявшей пост заместителя председателя Республиканского национального комитета , возглавила делегацию из Огайо .
  • Флоренс Флеминг Нойес , танцовщица, сыгравшая роль Свободы, поставила всю картину.

Ошибка безопасности [ править ]

Парад и представления в здании Казначейства должны были начаться одновременно в 15:00. Однако трубный сигнал, начавший процессию, прозвучал только в 15:25. Во главе стояли несколько машин полицейского сопровождения и шесть конных офицеров, построенных клином. К тому времени, когда парадная часть парада достигла 5-й улицы, толпа полностью перекрыла проспект. В этот момент полицейский эскорт, казалось, растворился в толпе. [46]Милхолланд и другие верхом на лошадях использовали животных, чтобы оттеснить толпу. Пол, Бернс и другие члены комитета вывели вперед пару автомобилей, чтобы создать проход для процессии. Полиция мало что сделала для открытия маршрута парада, как им приказал сделать Конгресс. Сильвестр, который ожидал прибытия Уилсона на вокзале, услышал о проблеме и перезвонил кавалерийскому отряду, находившемуся в резерве в Форт-Майерсе. Однако конные солдаты прибыли на место происшествия только примерно в 16:30. После этого они смогли довести парад до его завершения. [30]

Зрители мужского и женского пола хлынули на улицу, хотя мужчины были в большинстве. Были и критики, и сторонники, но маршал-парад Бурлесон и другие женщины в процессии были запуганы, особенно враждебными песнопениями. [46] Вечерняя звезда (Вашингтон) опубликовала обзор , подчеркнувший положительные ответы на парад и театрализованное. [53] Столкновение людей привело к топтанию: более 200 человек получили травмы в местных больницах. [54] В какой-то момент Пол сочувственно признал, что полиция перегружена и на парад не было назначено достаточное количество полицейских, но вскоре она изменила свою позицию, чтобы добиться максимальной огласки своего дела. [55] Полиция действительно арестовала некоторых зрителей и оштрафовала их за переход через канаты. [39] : 174

До прибытия кавалерии другие люди начали помогать с контролем толпы. Иногда участники марша были вынуждены идти гуськом, чтобы продвинуться вперед. [33] Бойскауты с дубинками помогли оттолкнуть зрителей. Группа солдат взяла руки под руки, чтобы сдерживать людей. Некоторые из черных погонщиков поплавков также помогли. [56] Национальные гвардейцы Массачусетса и Пенсильвании тоже вмешались. В конце концов, мальчики из Сельскохозяйственного колледжа Мэриленда создали живой барьер, защищающий женщин от разъяренной толпы и помогающий им продвигаться к месту назначения. [57]

Митинг в Континентальном зале [ править ]

Заключительным актом была встреча в Мемориальном Континентальном зале (позже часть расширенного зала Конституции DAR ). Спикерами были Анна Ховард Шоу , Кэрри Чепмен Кэтт , Мэри Джонстон и Хелен Адамс Келлер . [29] Шоу, размышляя о провале защиты со стороны полиции, заявила, что ей было стыдно за столицу страны, но она похвалила участников марша. Она также признала, что они могут использовать огласку о неудачах полиции в пользу суфражисток. Блатч использовал подобный сбой в системе безопасности в Нью-Йорке в 1912 году в пользу суфражисток. [58]

Последствия [ править ]

Ответ Алисы Пол [ править ]

Хотя сначала она сочувствовала разбитой полиции на параде, Пол быстро воспользовался словесными оскорблениями, которым подверглись участники марша. Она обвинила полицию в сговоре с яростной оппозицией ненасильственной демонстрации. Она попросила участников написать письменные показания о негативных реакциях, которые они испытали, которые Пол использовал, чтобы потребовать от Конгресса действий против вождя Сильвестра. Она также использовала эти заявления для создания пресс-релизов в Вашингтоне и по всей стране, получив дополнительную огласку для избирательного шествия. Получившаяся в результате гласность также принесла дополнительные пожертвования, которые помогли Полу оплатить стоимость мероприятия в размере 13 750 долларов. [59]

Рекламная кампания Пола подчеркнула, что участники марша продемонстрировали храбрость и ненасильственное сопротивление враждебной толпе. Некоторые суфражистки указали в средствах массовой информации, что правительство, которое не может защитить своих граждан женского пола, не может должным образом представлять их. Благодаря тому, что Пол ловко справился с ситуацией, избирательное право женщин стало одной из самых обсуждаемых тем в Америке. [59] [60]

Пол также организовал встречу, в основном политиков, сторонников избирательного права, в Колумбийском театре . Цель заключалась в том, чтобы оказать давление на Конгресс с целью проведения слушаний по поводу неправомерных действий полиции. Среди ключевых участников были адвокат-активист Луи Брандейс (который стал судьей Верховного суда в 1916 году) и сенатор Миннесоты Мозес Эдвин Клэпп . Она сохранила свою роль в организации мероприятия вне поля зрения. [60]

Ответ Конгресса [ править ]

8 марта 1913 года на первой полосе женского журнала.

Комитет Сената по округу Колумбия быстро организовал слушание подкомитета, чтобы определить, почему толпа на параде вышла из-под контроля. [33] Они выслушали свидетельские показания и прочитали многочисленные письменные показания под присягой. Слушания проходили 6–13 марта и 16–17 апреля. Сильвестр защищал свои действия и обвинял отдельных полицейских в неподчинении его приказам. В конце концов Сильвестр был реабилитирован, но общественное мнение о нем было неблагоприятным. [1] : 371 Когда он, наконец, был вынужден уйти в отставку в 1915 году из-за не связанного с этим инцидента, неправильное проведение парада 1913 года было воспринято как средство его отставки. [61]

Президент Вильсон [ править ]

Элис Пол и Союз Конгресса попросили президента Вильсона подтолкнуть Конгресс к федеральной поправке, начиная с депутации в Белый дом вскоре после парада и нескольких дополнительных визитов. Вначале он ответил, что никогда не рассматривал этот вопрос, хотя в 1911 году он сказал делегации Колорадо, что действительно обдумывает эту тему. Хотя он заверил женщин, что рассмотрит это, он не стал действовать по этому поводу; в конце концов он категорически заметил, что в его повестке дня нет места для голосования. [62]Делегация хотела, чтобы Уилсон оказал давление на свою партию, чтобы поддержать закон об избирательном праве. Он утверждал, что не имел никакого влияния на действия своей партии в Конгрессе, но для вопросов, которые он считал важными, он действительно использовал свое влияние в партизанской манере, например, для отмены закона о платных пошлинах на Панамском канале . [63]

Когда ее спросили, было ли неразумно с ее стороны подталкивать Уилсона к его позиции по избирательному праву женщин, Пол ответил, что важно, чтобы общественность знала о его позиции, чтобы они могли использовать ее против него, когда придет время оказать давление на демократов. во время выборов. [64] Только в 1918 году Уилсон окончательно изменил свою позицию по поправке к избирательному праву. [65] [66]

Влияние на избирательное движение [ править ]

Пол открыла свое лидерство в американском избирательном движении процессией 1913 года. Это событие возродило движение за поправку к федеральному избирательному праву женщин, причину, которую NAWSA позволила томиться. [67] Немногим более чем через месяц после парада поправка Сьюзен Б. Энтони была вновь внесена в обе палаты Конгресса. [68] Впервые за десятилетия это обсуждалось в зале. [1] [69] Демонстрация на Пенсильвания-авеню была предвестником других громких событий Пола, которые, наряду с действиями NAWSA, завершились принятием Девятнадцатой поправки к Конституции США в 1919 году и ее ратификацией в 1920 году. [70] [1] :425–428

Внимание Пола к федеральной поправке резко контрастировало с подходом NAWSA к избирательному праву от штата к штату, что привело к расколу между Конституционным комитетом и национальным советом. Комитет отделился от NAWSA и стал Союзом Конгресса США. [71] В 1916 году Союз Конгресса в конечном итоге вошел в состав Национальной женской партии , также возглавляемой Полом. [72]

Разное [ править ]

В фильме [ править ]

Шествие избирательного права женщин было показано в фильме 2004 года « Ангелы с железными зубами» , в котором рассказывается о стратегиях Элис Пол, Люси Бернс и Национальной женской партии, когда они лоббируют и демонстрируют принятие 19-й поправки к Конституции США, которая обеспечит право голоса для всех американских женщин. [73]

Валюта США [ править ]

20 апреля 2016 года министр финансов Джек Лью объявил о планах разместить на оборотной стороне новой 10-долларовой банкноты изображение Шествия Избирательного права женщин 1913 года, которое проходило по ступеням Министерства финансов, где проходили аллегорические картины. Планируется также чествовать многих лидеров избирательного движения, включая Лукрецию Мотт , Соджорнер Трут , Сьюзен Б. Энтони , Элизабет Кэди Стэнтон и Элис Пол . На лицевой стороне новой 10-долларовой банкноты должен быть сохранен портрет Александра Гамильтона . Дизайн новых банкнот на 5, 10 и 20 долларов должен был быть представлен в 2020 году. [74]Позже было сказано, что новая банкнота не будет готова к обращению до 2026 года. [75]

Анти-черный расизм [ править ]

Женское избирательное право, возглавляемое в девятнадцатом веке такими стойкими женщинами, как Сьюзен Б. Энтони и Элизабет Кэди Стентон , зародилось в аболиционистском движении, но к началу двадцатого века цель Энтони всеобщего избирательного права была затмила почти универсальный расизм в Соединенных Штатах . [76] [77] В то время как ранее суфражистки полагали, что эти два вопроса могут быть связаны, принятие Четырнадцатой поправки и Пятнадцатой поправки вынудило разделение между правами афроамериканцев и избирательным правом для женщин, отдав предпочтение избирательным правам чернокожих мужчин над всеобщим избирательным правом для всех. мужчина и женщина.[78] В 1903 году NAWSA официально приняла платформу прав штатов, которая должна была смягчить и привлечь к себегруппы избирательного права южных штатов США . Под заявлением подписали Энтони, Кэрри Чепмен Кэтт и Анна Ховард Шоу.

Ида Б. Уэллс-Барнетт маршировала со своей государственной делегацией, несмотря на то, что ей сказали маршировать с другими чернокожими в другой части.

С распространением сегрегации по всей стране и внутри таких организаций, как NAWSA, чернокожие создали свои собственные группы активистов, чтобы бороться за свои равные права. Многие из них получили высшее образование и возмущались тем, что лишены политической власти. Пятидесятая годовщина Прокламации об освобождении, изданной президентом Авраамом Линкольном в 1863 году, также пришлась на 1913 год, что дало им еще один стимул к участию в параде избирательного права. [79] Две группы из Университета Ховарда , в том числе новое отделение Альфа женского общества Дельта Сигма Тета , попросили присоединиться, и Пол направил их в секцию колледжа парада, где она и Бернс планировали марш. [80]В группу Университета Говарда входила бывшая президент Национальной ассоциации клубов цветных женщин (NACWC) Мэри Черч Террелл . [58]

В рамках планирования Пол обсудил участие по крайней мере с одним местным афроамериканцем в округе и зарезервировал место в параде для NACWC и Национальной ассоциации содействия прогрессу цветных людей (NAACP). [24] [81] Но садовник из Вирджинии пытался убедить Пола, что включение черных было бы плохой идеей, потому что южные делегации угрожали выйти из марша. Пол пытался скрыть новости о черных маршах от прессы, но когда группа Ховарда объявила о своем намерении участвовать, общественность узнала о конфликте. [82]В газетном сообщении указано, что Пол сказал некоторым черным суфражистам, что NAWSA верит в равные права для «цветных женщин», но что некоторые южные женщины, вероятно, будут возражать против их присутствия. Источник в организации настаивал, что официальная позиция заключалась в том, чтобы «разрешить неграм маршировать, если они того пожелают». [82] В устном историческом интервью 1974 года Пол вспомнил «препятствие» плана Террелла по маршу, которое расстроило южные делегации. Она сказала, что ситуация разрешилась, когда квакер, возглавляющий мужскую секцию, предложил марш мужчин между южными группами и группой Ховардского университета. [83]

В то время как в памяти Пола, был достигнут компромисс, чтобы организовать парад: южные женщины, затем мужская секция и, наконец, секция негритянских женщин, отчеты в газете NAACP, Кризис , изображают события, разворачивающиеся совершенно по-другому, с чернокожими женщинами, протестующими против плана. отделить их. [70] Ясно то, что некоторые группы пытались в день парада разделить свои делегации. [38] Например, инструкция, сделанная в последнюю минуту председателем секции государственной делегации Женевьев Стоун, вызвала дополнительный шум, когда она спросила единственного чернокожего члена делегации штата Иллинойс , Иду Б. Уэллс-Барнетт, чтобы маршировать с обособленной черной группой в конце парада. Некоторые историки утверждают, что Павел обратился с просьбой, хотя это кажется маловероятным после официального решения NAWSA. [82] [38] Уэллс-Барнетт в конце концов присоединился к делегации Иллинойса, когда процессия двинулась по проспекту. В конце концов, черные женщины прошли маршем в составе делегаций нескольких штатов, включая Нью-Йорк и Мичиган . Некоторые присоединились со своими коллегами к профессиональным группам. Также были чернокожие мужчины, управляющие многими поплавками. [58] Зрители по-разному не относились к темнокожим участникам. [58]

См. Также [ править ]

  • Список суфражисток и суфражисток
  • Грязевой марш (суфражистки) , процессия избирательного права 1907 года в Великобритании
  • Безмолвные стражи
  • Избирательные походы
  • Хронология избирательного права женщин
  • Хронология избирательного права женщин в Соединенных Штатах
  • Шествие коронации женщин, марш избирательного права в Великобритании в 1911 году
  • Женское воскресенье , марш и митинг избирательного права в Великобритании 1908 года

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k Додд, Линда Г. (осень 2008 г.). «Парады, пикеты и тюрьма: Алиса Пол и достоинства недисциплинированного конституционного гражданства» (PDF) . Журнал права и политики . 24 (4): 339–433.
  2. ^ Zahniser и Фрай (2014). п. 126.
  3. ^ Kraditor (1965). С. 279-280.
  4. ^ a b Адамс и Кин (2008). п. 77.
  5. ^ Ludardini (1986). С. 7–8.
  6. ^ Lunardini (1986). С. 20-21.
  7. ^ a b Захнисер и Фрай (2014). п. 128.
  8. ^ Адамс и Кин (2008). С. 98, 116.
  9. ^ Адамс и Кин (2008). п. 76.
  10. ^ Kraditor (1965). С. 231–232.
  11. ^ Стивенс (1920). п. 13.
  12. ^ Zahniser и Фрай (2014). С. 130-134.
  13. ^ a b c Адамс и Кин (2008). п. 78.
  14. ^ Уиллер, изд. (1995). п. 305.
  15. ^ Стивенс (1920). п. 28.
  16. ^ Lunardini (1986). стр.21-22.
  17. ^ а б Лунардини (1986). С. 22-24.
  18. ^ a b Захнисер и Фрай (2014). п. 129.
  19. ^ Zahniser и Фрай (2014). п. 127.
  20. ^ а б Лунардини (1986). п. 25.
  21. ^ Адамс и Кин (2008). п. 79.
  22. ^ a b c Браун, Харриет Коннор, изд. (3 марта 1913 г.). "Официальная программа избирательного шествия женщин" .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  23. ^ а б Стивенс (1920). п. 21.
  24. ^ a b Захнисер и Фрай (2014). п. 133.
  25. ^ Lunardini (1986). стр.26.
  26. ^ a b c Адамс и Кин (2008). п. 80.
  27. ^ Zahniser и Фрай (2014). п. 135.
  28. ^ Zahniser и Фрай (2014). п. 136
  29. ^ a b c «Планы сегодняшней демонстрации избирательного права» . Вашингтон Геральд . 3 марта 1913 г. с. 1, в. 4.
  30. ^ а б Заннизер и Фрай (2014). п. 147.
  31. ^ Zahniser и Фрай (2014). п. 142.
  32. ^ Сенат Соединенных Штатов. Комитет по округу Колумбия. (1913). Парад избирательного права: слушания в подкомитете комитета Сената США по округу Колумбия. Шестьдесят третий съезд. Первая сессия под руководством С. Рез. 499 от 4 марта 1913 года, руководящий указанным комитетом по расследованию действий окружной полиции и полицейского управления округа Колумбия в связи с парадом избирательных прав женщин 3 марта 1913 года ... Часть 2 . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. С.  733 .
  33. ^ a b c «Расследование распоряжений Сената о неспособности полиции защитить суфражисток» . Вечерняя звезда . Вашингтон. 4 марта 1913 г. с. 12, с. 7.
  34. ^ a b c Захнисер и Фрай (2014). п. 143.
  35. ^ a b Адамс и Кин (2008). п. 81.
  36. ^ a b Захнисер и Фрай (2014). п. 145.
  37. ^ Адамс (1967). п. 127.
  38. ^ а б в г Захнисер и Фрай (2014). п. 144.
  39. ^ a b c Сенат США. Комитет по округу Колумбия. (1913). Парад избирательного права: слушания в подкомитете Комитета по округу Колумбия, Сенат США, Шестьдесят третий Конгресс, Специальная [первая] сессия Сената, под эгидой S. Res. 499 от 4 марта 1913 г., руководящий указанным комитетом по расследованию действий окружной полиции и полицейского управления округа Колумбия в связи с парадом избирательных прав женщин 3 марта 1913 г. ... Часть 1 (общественное достояние, ред.) . Государственная типография.
  40. ^ "Оценка полиции за неэффективность". Вечерняя звезда . Вашингтон. 4 марта 1913 г. с. 1, в. 4.
  41. ^ a b Адамс и Кин (2008). п. 82.
  42. ^ Zahniser и Фрай (2014). С. 145–146.
  43. ^ Флекснер (1959). п. 272.
  44. ^ Стивенс (1920). п. 22.
  45. ^ Адамс и Кин (2008). п. 86
  46. ^ a b c Захнисер и Фрай (2014). п. 146.
  47. ^ Адамс и Кин (2008). С. 86–87.
  48. ^ Адамс и Кин (2008). п. 88.
  49. ^ "Факты парада избирательного права". Вашингтон Пост . 3 марта 1913 г. с. 1, в. 7 (требуется подписка) .
  50. ^ a b Вельфле, Гретхен (2009). "ПРИНЯТЬ НА УЛИЦУ". Булыжник. Проверено 12 марта 2015 года.
  51. ^ Адамс и Кин (2008). п. 89.
  52. ^ Адамс и Кин (2008). п. 91.
  53. ^ "Крестоносцы избирательного права в захватывающем театрализованном представлении захватывают город штормом" . Вечерняя звезда . Вашингтон. 3 марта 1913 г. с. 1, в. 1.
  54. ↑ The Washington Post , 5 марта 1913 г .; Нью-Йорк Таймс , 4–5 марта 1913 года.
  55. ^ Адамс и Кин (2008). п. 92.
  56. ^ Zahniser и Фрай (2014). п. 148.
  57. ^ Флекснер (1959). п. 273.
  58. ^ а б в г Захнисер и Фрай (2014). п. 149.
  59. ^ а б Лунардини (1986). п. 31.
  60. ^ a b Адамс и Кин (2008). С. 95–96.
  61. ^ Адамс и Кин (2008). С. 96–97.
  62. ^ Стивенс (1920). С. 22–23.
  63. ^ Стивенс (1920). С. 29–30.
  64. ^ Стивенс (1920). п. 15.
  65. ^ Уиллер, изд. (1995). п. 18.
  66. ^ Lunardini (1986). п. xiii.
  67. ^ Zahniser и Фрай (2014). п. 126.
  68. ^ Стивенс (1920). п. 23.
  69. ^ Стивенс (1920). п. 24.
  70. ^ а б Харви, Шеридан. «Марш за голосование: воспоминания о параде избирательных прав женщин 1913 года» . Американские женщины: Руководство Библиотеки Конгресса по изучению истории и культуры женщин в Соединенных Штатах . Библиотека Конгресса . Дата обращения 21 января 2019 .
  71. ^ Додд (2008). С. 377–379.
  72. ^ Адамс (1967). С. 131–132.
  73. ↑ Стэнли, Аллесандра (13 февраля 2004 г.). «Выходные на телевидении. Решительные женщины, обретающие свой голос» . Нью-Йорк Таймс .
  74. ^ «Министр финансов Лью объявляет о начале новых 20 долларов, чтобы представить Харриет Табман, излагает планы на новые 20, 10 и 5 долларов» . Департамент казначейства. 20 апреля 2016 . Проверено 11 декабря 2017 года .
  75. ↑ Браун, Елисей (18 апреля 2018 г.). «Что случилось с планом выставить Гарриет Табман на 20-долларовую купюру?» . Ежедневный зверь .
  76. ^ Kraditor (1965). сноска стр. 164.
  77. ^ Уиллер, изд. (1995). п. 147.
  78. ^ Уиллер, изд. (1995). п. 31-32.
  79. ^ Zahniser и Фрай (2014). п. 140.
  80. ^ Zahniser и Фрай (2014). п. 141.
  81. ^ Адамс и Кин (2008). п. 87.
  82. ^ a b c "Цветные женщины на параде избирательного права" (PDF) . Ричмонд, Вирджиния): The Times-Dispatch. 2 марта 1913 г. с. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 года .
  83. ^ Галлахер, Роберт А. (1974). «Меня, конечно, арестовали» . Американское наследие . 25 (2): 20.

Ссылки [ править ]

  • Адамс, Кэтрин Х. и Майкл Л. Кин (2008). Алиса Пол и американская избирательная кампания. Урбана: Университет Иллинойса Press.
  • Адамс, Милдред (1967). Право быть людьми. Филадельфия и Нью-Йорк: JB Lippincot Co.
  • Браун, Харриет Коннор, изд., «Официальная программа, Шествие по избирательному праву женщин, Вашингтон, округ Колумбия, 3 марта 1913 г.» (Вашингтон, 1913 г.), Библиотека Конгресса. [1]
  • Флекснер, Элеонора (1959). Век борьбы. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета.
  • Крадитор, Эйлин С. (1965). Идеи женского избирательного движения 1890-1920 гг . Нью-Йорк и Лондон: издательство Колумбийского университета.
  • Лунардини, Кристина А. (1986). От равного избирательного права к равным правам: Алиса Пол и Национальная женская партия, 1910–1928 гг . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN 0-8147-5022-2.
  • Стивенс, Дорис (1920). Заключен в тюрьму за свободу . Нью-Йорк: Бони и Ливерит.
  • Уиллер, Марджори Спруил, изд. (1995). Одна женщина, один голос: новое открытие движения за женское избирательное право. Траутдейл, Орегон: NewSage Press. ISBN 0-939165-26-0 . 
  • Захнисер, JD и Амелия Р. Фрай (2014). Алиса Пол: Требование власти. Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-019-995842-9 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с процессией избирательного права женщин на Викискладе?
  • 1913 Женских Избирательный Parade Алан Тейлор в марте 1, 2013 издания атлантического журнала