Рексэм ( / г ɛ к с əm / REKS -əm ; Валлийский : Wrecsam ; произношение Валлийский: [rɛksam] ) большой рынок города и административный центр Рексэм - графство в Уэльсе . Он расположен между валлийскими горами и нижней частью долины Ди, рядом с соседним английским графством Чешир . Исторически часть Денбишира , город стал частью Клуида в 1974 году и с 1996 года является главным центром округа Рексхэм.
Wrexham Валлийский : Wrecsam | |
---|---|
Сверху слева направо: центр города Рексхэм, Стрит-Ир Хоб, Эрддиг-холл , церковь Святого Джайлса и вид с башни Святого Джайлса. | |
Wrexham Расположение в Рексхэме | |
Население | 65 692 |
Демоним | Wrexhamite |
Справочник по сетке ОС | SJ335505 |
Основная область | |
Церемониальный округ | |
Страна | Уэльс |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | WREXHAM |
Почтовый индекс района | LL11–14 |
Телефонный код | 01978 |
Полиция | Северный Уэльс |
Огонь | Северный Уэльс |
Скорая помощь | валлийский |
Парламент Великобритании | |
Сенедд Кимру - Парламент Уэльса | |
Веб-сайт | www |
Рексхэм исторически был одним из основных поселений Уэльса. [1] По данным переписи 2011 года , его население составляло 65 692 человека [2], что делало его четвертым по величине городским районом в Уэльсе и крупнейшим в северном Уэльсе. В город входят муниципалитеты местного самоуправления Актон , Парк Кайя , Оффа и Родду . Более широкая зона города простирается в деревни , как Coedpoeth , Llay , Gresford и Rhosllanerchrugog .
Рексхэм, вероятно, был основан до 11 века и в средние века превратился в региональный центр торговли и управления. [3] Торговый город стал самым густонаселенным поселением в Уэльсе в 17 веке [4] [1] и был в авангарде промышленной революции 18 века. До деиндустриализации в 20 веке город и его окрестности были центром добычи угля и свинца; производство железа, стали и кожи; и заваривание. [5]
Сегодня Рексхэм продолжает обслуживать северный Уэльс и приграничные районы Уэльса как центр производства, розничной торговли, образования и управления. Город известен тем, что принимает у себя Wrexham AFC (одну из старейших профессиональных футбольных команд в мире); национально значимое промышленное наследие долины Кливедог ; знаменитая собственность национального фонда Эрддига ; и прекрасная тюдоровская церковь Святого Джайлса , возвышающаяся над историческим центром города.
История
Ранняя история
Человеческая деятельность в районе Рексхэма восходит к периоду мезолита (8000 - 4300 гг. До н.э.) [7], а инструменты, сделанные из кремня, были найдены к востоку от города. [8] Два кургана бронзового века расположены к западу от современного центра города [8], и есть свидетельства того, что этот район превратился в центр инновационной металлообрабатывающей промышленности к раннему среднему бронзовому веку . [9] Ряд городищ железного века расположен к западу от современного Рексхэма вдоль линии возвышенности и низменности [10], предполагая наличие древней племенной границы.
Во время римского завоевания Британии территория, частью которой был Рексхэм, принадлежала племени корновиев . Римское гражданское поселение было расположено в районе Плас Кох в Рексхэме, и раскопки выявили свидетельства ведения сельского хозяйства и торговли с римским миром в целом. [11] [12] После окончания римского правления в Британии Рексхэм вошел в состав римско-британского королевства Поуис .
Средневековый
Битва Честера около 615/616 положила начало долгой борьбы между валлийским и английским языками на территорию в этой части Уэльса. В 8 - м века, англо-саксонском королевский дом Мерсии толкнул свои границы на запад и установил границы земли из Дайк Ват и Дайк Офф к западу от современного города.
Во время этого первого периода развития Мерсии в 8 веке поселение Рексхэм, вероятно, было основано на плоской земле над лугами реки Гвенфро . [3] Название Рексхэм, вероятно, происходит от древнеанглийского названия речного луга Райтела. [8] В качестве альтернативы, название могло описывать поселение народа вероценште , который, возможно, был продолжением племени корновиев римской Британии. [14] Поселение, возможно, первоначально называлось «Каэр Фантелл» на валлийском [15] [16], но к 13 веку было записано на валлийском языке как «Гврексхэм» или «Грегсам». [17]
Мерсийцы сражались за северо-восток Уэльса в 8-10 веках, но валлийцы повторно завоевали регион Рексхэм в 11 веке. После завоевания Уэльса Рексхэм стал неотъемлемой частью владычества Поуиса в Майлоре [18] и поэтому не фигурирует в Книге Судного дня 1086 года. Первое зарегистрированное упоминание о городе в 1161 году относится к замку в Вристлшеме. [19]
Стабильность при князьях Поуиса Фадога позволила Рексхэму развиваться как торговый город и административный центр одного из двух комманд, составляющих лордство. В 1202 году Мадок ап Груффид Майлор , лорд Динас Брана , передал часть своих земель в Речцессхэме аббатству Валле Крусис, а в 1220 году впервые упоминается церковь в Рексхэме. [18]
После потери валлийской независимости после смерти Лливелина ап Грифита в 1282 году Рексхэм стал частью полунезависимого владычества Марчер Бромфилд и Йель. [20] Рексхэм приобретал все большее значение в средние века как административный центр лорда, а положение города делало его подходящим центром для обмена продуктами долины Ди и нагорья Денбишира, в то время как железо и свинец также добывались на месте. [21]
С 1327 года город упоминается как вилла Меркатория (рыночный город) [22] и стал знаменитым центром валлийских мастеров. [23] Город был особенно хорошо известен в 14 - м и 15 - м веках для изготовления уэльских щитами , [24] , как показано упоминанием в 1547 Inventory короля Генриха VIII из «wreckesham Buckelers». [25] В 1391 году Рексхэм был достаточно богат, чтобы бард, шут, фокусник, танцор и ювелир, чтобы зарабатывать на жизнь там. [26] Традиционный образ валлийской жизни - закон, администрация, обычаи и язык - оставался нетронутым в средние века, и образец был для английских пришельцев, которые быстро ассимилировались в валлийское общество, например, принимая уэльское отчество . [18]
Местные валлийские дворяне и крестьяне поддержали восстание под предводительством Оуайна Глиндура в начале 15 века. [27] Местный поэт Гуто'р Глин (ок. 1412 - ок. 1493) провозгласил Сиона ап Мадога, внучатого племянника Оуайна Глиндура, как « Александр и Врексам » (Александр для Рексхэма) [28] и поэт Хиуэл Дафи обращается к наследнику Сиона как « Gwregys am ais Gwregsam wyt» (доспехи вокруг ребер Рексхэма). [29]
Ранний модерн
В Акты Союза , принятые во время правления Генриха VIII , принес светлость в полной системе английского управления и права. Он стал частью нового графства Денбишир в 1536 году.
В 1584 году святой Ричард Гвин , местный учитель, был заключен в тюрьму в городе, прежде чем его привезли на рынок зверей и повесили, нарисовали и четвертовали за свою веру, став первым валлийским мучеником за дело папистов. [30]
Основной корпус церкви Сент-Джайлс был перестроен в конце 15-го и начале 16-го веков [31], чтобы стать одним из лучших образцов церковной архитектуры в Уэльсе. [31]
Экономический характер города сохранялся в основном как сельскохозяйственный рыночный город до 17 века, но здесь были мастерские ткачей, кузнецов, гвоздезабивных станков, а также красильные дома. Жюри Нордена 1620 года [ требуется разъяснение ] Рексхэма Региса заявило, что четыре пятых землевладельцев Рексхэма носили валлийские имена, а каждое поле, кроме одного в поместье, носило валлийское или полу-валлийское название.
Средняя школа была основана в 1603 году олдерменом Валентином Бротоном из Честера. [3]
Во время гражданской войны в Англии большинство местных валлийских дворян поддерживало Карла I, и в 1642 году король обратился к восторженным толпам города. [32] Однако местный землевладелец сэр Томас Мидделтон выступил в парламенте [32], и парламентарии заняли город в 1643 и 1645 годах. Рексхэм служил военным штабом для обеих сил [3], а четверть домов сгорела в 1643 году во время расквартирования. войск в городе. [3] [33]
В 17 веке Рексхэм служил образовательным и культурным центром местного общества и стал «пуританской метрополией». [3] Морган Ллвид , радикальный нонконформистский проповедник и писатель, получил образование в Рексхэмской гимназии и стал викарием Рексхэма в 1645 году. [5] [32]
Поздний модерн
Рексхэм был известен своей кожевенной промышленностью, и к 18 веку в городе было несколько кожевников и дубильщиков. [ необходима цитата ]
Промышленная революция началась в Рексхэме в 1762 году, когда предприниматель Джон Уилкинсон (1728–1808), известный как «Iron Mad Wilkinson», открыл Bersham Ironworks . Паровые машины Уилкинсона позволили достичь пика производства [ требуется разъяснение ] на Minera Lead Mines на окраине Рексхэма.
С конца 18 века в южной части угольного месторождения Северо-Восточного Уэльса действовали многочисленные крупномасштабные промышленные угольные шахты [ требуется пояснение ] , наряду с сотнями более традиционных небольших карьеров, принадлежащих к традициям добычи, уходящим корнями в средние века. [ необходима цитата ]
Среди посетителей XVIII века были Сэмюэл Джонсон , который описал Рексхэм как «оживленный, обширный и хорошо построенный город» [34], и Дэниел Дефо, который отметил роль Рексхэма как «большого рынка для валлийской фланели». [35] Художник Дж. М. У. Тернер также посетил город в 1792-93 и 1794 годах, что привело к его рисункам приходской церкви Св. Джайлса и окружающих зданий [36] и акварельной живописи уличной сцены. [37] Преподобный Уильям Бингли описал Рексхэма в 1839 году как «такого размера и значимости, что он иногда получал название мегаполиса Северного Уэльса». Рексхэм получил свою первую газету в 1848 году. Рынок был построен в 1848 году, а в 1863 году была основана добровольная пожарная команда. [ необходимая цитата ] Помимо пивоварения, дубление стало одной из основных отраслей Рексхэма. В середине 19 века Рексхэму был предоставлен статус городка .
К 1851 году население Рексхэма составляло 6714 человек; в течение тридцати лет это число увеличилось до 10 978 [38] по мере того, как город становился все более индустриализированным.
Рексхэм имел хорошие подземные источники воды, которые были необходимы для пивоварения: к середине 19 века в городе и его окрестностях было 19 пивоварен. Пивоварня Wrexham Lager была основана в 1882 году на Central Road и стала первой пивоварней в Великобритании, производящей лагерное пиво. Постоянное военное присутствие было создано в городе с завершением Hightown казарм в 1877. [39] Poyser Street бур зал был завершен в 1902. [40]
К 1913 году угольное месторождение Северо-Восточного Уэльса производило до 3 миллионов тонн угля в год, и на нем работало более 10 000 человек, что занимало доминирующее положение в экономической и культурной жизни региона. [ необходима цитата ] Одна из самых страшных катастроф в истории Великобритании произошла на шахте Гресфорд в 1934 году, когда подземные взрывы и последующий пожар унесли жизни 266 человек. Однако отрасль пришла в упадок после Первой мировой войны , и семи крупных угольных шахт , действующих в районе Рекса в 1946 году, только две функциональные угольные шахты оставались на 1968. [ править ] Последняя ямой , чтобы закрыть в Городке был Bersham Шахты в 1986 г. Кожевенные заводы на Пентрефелин и Таттл-стрит, многочисленные угольные шахты в этом районе, кирпичные заводы в Абенбери, металлургический завод Бримбо и пивоварни закрылись во второй половине 20-го века. Рексхэм страдал от тех же проблем, что и большая часть промышленно развитой Великобритании, и в 1970-е годы в него было мало инвестиций.
В 1980-х и 1990-х годах Агентство развития Уэльса (WDA) профинансировало строительство главной дороги с двусторонним движением ( необходима цитата ) (A483) в обход центра города Рексхэм и соединив его с соседним Честером и сетью магистральных дорог Англии. В городе были созданы новые торговые районы на площади Хенблас, Айленд-Грин и Иглз-Мидоу, а промышленная зона Рексхэма , ранее использовавшаяся во время Второй мировой войны , стала домом для многих производственных предприятий.
Ратушная ратуша Рексхэма, аркадное сооружение начала 18 века с залом для собраний на первом этаже, которое было построено наверху ратуши, была снесена для улучшения транспортных потоков в этом районе в феврале 1940 года [41].
Бывший полицейский участок Рексхэма на Риджент-стрит, первоначально казармы для Королевского ополчения Денбишира, теперь является домом для Городского музея округа Рексхэм. В музее есть две галереи, посвященные истории города и его окрестностей. В музее также хранится архив Королевских Уэлчских Стрелков ; батальоны дислоцировались в Рексхэме во время Первой мировой войны. [ необходима цитата ] Коллекция примечательна тем, что содержит оригинальные документы, написанные почерком Зигфрида Сассуна , Роберта Грейвса , Дж. К. Данна и других известных членов RWF, а также официальные записи. [42]
Управление
Городской совет округа Рексхэм состоит из 52 советников, один из которых затем назначается мэром на год. Рексэй делятся на общины в Актоне , Rhosddu , Offa и CAIA Park .
Избирательный округ Рексхэма избирает членов в парламент Великобритании и Сенед . Избирательный округ включает в себя как город и некоторые из его отдаленных деревень , таких как Gwersyllt , Llay , Marford , Россетты и Холт . Парламент Великобритании избирательного округ Рекса считались безопасным местом для Лейбористской партии до 2019 года На 2019 всеобщих выборах , Рексэй избран Сара Атертон MP в Палату общин , первую Консервативной член парламента от избирательного округа. Lesley Griffiths MS, Welsh Labor , представляла избирательный округ Рексхэма в Senedd Cymru с 2007 года и занимала ряд должностей в правительстве Уэльса .
Общественные услуги
Больница Wrexham Maelor ( валлийский : Ysbyty Maelor Wrecsam ) является крупнейшей районной больницей неотложной помощи в регионе с более чем 900 койками и крупнейшей из трех основных больниц в Северном Уэльсе. Другие больницы NHS в районе - Chirk Community и Penley Polish Hospital.
Йельская больница ( валлийский : Ysbyty Iâl ), расположенная недалеко от больницы Мейлор в технологическом парке Рексхэма, является крупнейшей частной больницей Рексхэма с более чем 25 койками. Бывшая больница BUPA Yale , теперь она принадлежит и управляется Spire Healthcare.
Рексхэм обслуживается полицией Северного Уэльса ; их штаб-квартира Восточного дивизиона имеет большое здание штаб-квартиры в Ллае и полицейский участок в центре города.
Главное пожарное депо находится на улице Крезневидд и является частью недавно объединенной станции скорой помощи. Другие местные пожарные депо расположены в близлежащих городах Чирк и Лланголлен .
Статус города
Рексхэм трижды подавал заявку на получение статуса города с начала 21-го века, в конкурсах, посвященных новому тысячелетию, а также на Золотой и Бриллиантовый юбилей королевы . В марте 2012 года было объявлено, что Рексхэм снова упустил статус города, поскольку община Святого Асафа , которая ранее была городом, получила статус города.
География
Рексхэм построен не на большой реке, а на относительно плоском плато между нижней долиной Ди и самыми восточными горами северо-восточного Уэльса. Это положение позволило ему развиваться как рыночный город, как перекресток между Англией и Уэльсом, а затем как промышленный центр - благодаря богатым природным запасам железной руды и угля. Но через части города протекают три небольшие реки: Clywedog , Gwenfro и Alyn . Рексхэм также славится качеством своих запасов подземных вод [43], что привело к его прежнему доминированию в качестве крупного пивоваренного центра.
Изначально рыночный городок с прилегающими городскими деревнями, Рексхэм теперь объединился с рядом городских деревень и образует самый большой пригород Северного Уэльса, включая его западные и юго-западные пригородные деревни. Большой город, включающий в себя районы застройки Рексхэм, Рослланнерчругог , Коэдпоэт и Ллэй, насчитывает более 100 000 жителей. Управление национальной статистики определяет Wrexham застроенной площади (Pop. 65,592 в 2011 году) , что делает его на 134 - й большую застроенную площадь в Великобритании, а также 4 - й по величине в Уэльсе. В Рексхэме проживает примерно 40% всего населения городка графства. [44]
Рексхэм находится примерно в 13 милях (21 км) к югу от Честера , в 30 милях (50 км) к северо-западу от Шрусбери , в 50 милях (80 км) к юго-западу от Манчестера и в 140 милях (230 км) к северу от Кардиффа .
Достопримечательности и достопримечательности
Центр города
В историческом центре города находится большое количество памятников архитектуры, расположенных на средневековых улицах, расходящихся от приходской церкви Святого Джайлса, которая была центром развития города. Церковь и окружающие ее узкие огороженные улочки и переулки сохраняют средневековый характер. Несколько средневековых зданий сохранились на Таун-Хилл и Черч-стрит. [45]
Хоуп-стрит, Риджент-стрит и Куин-стрит образуют традиционные главные торговые улицы и в некоторых частях шире, чем в других, в результате расположения уличных рынков, которые существовали со средневековья до 19 века. [45] Торговые улицы и крытые рынки соединены историческими узкими улочками и аркадами, такими как Банковская улица и Центральная аркада, где размещаются небольшие независимые предприятия. Фахверковое здание отеля Talbot, построенное в 1904 году, занимает видное место на стыке улиц Хоуп-стрит и Куин-стрит. Публичный дом «Лошади и жокеи», вероятно, был первоначально построен в 16 веке как холл и сохранил соломенную крышу. [46]
Хай-стрит примечательна своими грандиозными зданиями 18-19 веков разного масштаба, цвета и деталей, которые были построены на длинных узких участках горожан, вероятно, средневекового происхождения. [44] Фасад 18-го века отеля Wynnstay на Йорк-стрит закрывает вид на Хай-стрит. Отель известен как место рождения Футбольной ассоциации Уэльса, которая была образована на встрече в отеле в 1876 году. [47] Паб Golden Lion на Хай-стрит был построен в 16 веке [45] и стал гостиницей c .1700. [5] Дымовая труба пивоварни Border Brewery возвышается над Таттл-стрит и является местной достопримечательностью в центре города.
Wrexham High Street
Овертон Аркада
Общий рынок
Центральная аркада
Рынок мясников
Wrexham High Street
Достопримечательности
В 2011 году Рексхэм в шестой раз проводил Национальный Eisteddfod Уэльса .
В этом районе можно найти ряд достопримечательностей.
- Focus Wales - Ежегодный фестиваль с несколькими площадками, который проходит в центре города Рексхэм с акцентом на молодых талантах и валлийском языке.
- Церковь Святого Джайлса - одно из семи чудес Уэльса и место захоронения Элиху Йельского университета.
- Ипподром - Дом Рексхэма Старейший в мире международный стадион, на котором до сих пор проводятся международные игры. [48]
- Erddig Hall - собственность Национального фонда .
- Xplore! - Центр научных открытий.
- Музей округа Рексхэм - музей, посвященный местной истории.
- Внутренние рынки - Рексхэм всегда был известен как рыночный город и продолжает эту традицию двумя архитектурно значимыми викторианскими внутренними рынками (Мясники и Генерал).
Площадки и центры
В Рексхэме есть ряд исторических зданий в центре города, многие из которых являются пабами, а другие были преобразованы в центры искусств или общественные центры.
- Паб Horse & Jockey на Хоуп-стрит
- Золотой лев на Хай-стрит
- Старый лебедь на Эбботт-стрит.
- Отель Wynstay Arms на Хай-стрит - FAW был основан в отеле 2 февраля 1876 года.
- Tŷ Pawb - ресурс культурного сообщества, объединяющий рынки, искусство и ресторанный дворик.
- Саит Серен («Семь звезд») - бывший трактир, который сейчас является Валлийским центром Рексхэма. Это двуязычный общественный центр, но сохранил свои возможности в виде паба с местной едой, бара, развлекательных программ и помещений для общественных встреч.
Экономика
Экономика Рексхэма отошла от тяжелой промышленности к высокотехнологичному производству, биотехнологиям, финансам и профессиональным услугам. В городе также находится крупнейший сектор розничной торговли в Северном Уэльсе . В 2007 году город занял пятое место в Великобритании по успешности начала бизнеса, превзойдя большинство крупных британских городов. В 2020 году он занял второе место, уступив только Мулбартону. [49]
покупка товаров
Есть несколько торговых улиц, в том числе Хоуп-стрит с крупными магазинами розничной торговли, такими как New Look , WHSmith and Claire's, и Бэнк-стрит с независимыми предприятиями. Торговые парки Plas Coch и Berse находятся на окраине, недалеко от A483. Торговые парки Central и Island Green находятся в центре города. Eagles Meadow - это торговый и развлекательный комплекс с двумя основными якорями Debenhams и M&S, который соединен мостом с Йорк-стрит и Хай-стрит. Есть два традиционных крытых рынка (General и Butchers) плюс рынок под открытым небом по понедельникам.
В Рексхэме есть бесплатная служба Shopmobility. Большая часть центра города Рексхэм пешеходная.
Финансы и профессиональные услуги
Рексхэм является домом для DTCC , который собирает и анализирует информацию о компаниях для инвестиционных банков и финансовых организаций.
Moneypenny - это крупнейшая в Великобритании служба коммутации и личного помощника, предоставляющая услуги стороннего поставщика. После расширения в США и Новую Зеландию они построили новую глобальную штаб-квартиру на территории Western Gateway стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов, включая конференц-зал на дереве, собственный деревенский паб и солнечную террасу. [50]
Банк Развитие Уэльса подписал договор об аренде своей новой штаб - квартире в Рексе на базе Технопарка Рекса, который , как ожидается , для размещения 50 рабочих мест. [51]
Chetwood Financial - финтех-кредитор, который приобрел полную банковскую лицензию в 2018 году, и стал единственным новым розничным банком, получившим лицензию в 2018 году. [52]
Отрасли промышленности
Wrexham Industrial Estate - одна из крупнейших промышленных зон в Европе [53], в которой находится более 340 предприятий, создающих рабочие места для более чем 10 000 человек. В настоящее время поместье простирается на 550 гектаров и является домом для крупных производственных предприятий в различных секторах, включая автомобильную, аэрокосмическую, пищевую, фармацевтическую и машиностроительную. [54]
Wrexham Industrial Estate является домом для ряда биофармацевтических компаний, таких как Wockhardt и Ipsen, у которых есть крупные предприятия, которые обеспечивают исследования, разработки и производственные мощности. В промышленной зоне также находится мужская тюрьма категории C вместимостью 2100 человек стоимостью 212 миллионов фунтов стерлингов, которая была построена на месте бывшего Firestone Site. Тюрьма открылась в марте 2017 года, а в феврале 2016 года была названа тюрьмой HM Prison Berwyn . [55]
Близкое расположение Рексхэма как к аэрокосмической отрасли (Airbus расположены в соседнем Бротоне ), так и к производителям автомобилей, привело к появлению в городе ряда организаций. JCB в промышленной зоне Рексхэма , ACT и Magellan Aerospace - все основные работодатели в этом районе.
Крупные предприятия по производству продуктов питания включают Kelloggs , Cadbury , Rowan Foods и Village Bakery . Производственные мощности компаний-производителей электроники Sharp и Brother расположены вдоль автомагистрали A483 .
Одна из традиционных отраслей Рексхэма - пивоварение . [56] Рексхэм когда-то был домом для Marstons , Border Breweries и Wrexham Lager . Рексхэм по-прежнему является пивоваренным городом, однако, в меньшем масштабе, многие из них расположены либо в промышленной зоне Рексхэма, либо в центре города, включая Big Hand, Magic Dragon, Erddig, Sandstone, Axiom и возрождение пива Wrexham Lager Beer .
Жилая застройка
В центральном районе Рексхэма также было построено несколько специально построенных жилых домов, а старые здания были переоборудованы в жилые помещения. За пределами центра города новые поместья строятся в нескольких районах, в том числе более 500 домов на бывшей площадке металлургического завода Brymbo , лента застройки на Молд-роуд, ведущая из города (которая включает в себя четыре девелоперских компании) и Ruthin Road (Wrexham Western Gateway). ). Есть дальнейшие планы. К ним относятся застройка земли Национального фонда (NT) в Эрддиге для строительства более 250 домов. [57] Это последнее предложение вызвало много протестов, особенно со стороны жителей соседнего Ростюллена. Предложение на годовом общем собрании NT в 2008 г. о блокировке разработки получило широкую поддержку, но было отменено голосами по доверенности, поданными председателем. [58]
Демография
Согласно переписи 2011 года, средний процент носителей валлийского языка (в возрасте 3+) в избирательных округах, составляющих город Рексхэм, составлял 11,01% по сравнению со средним показателем в Уэльсе 19,0%. Средний процент носителей валлийского языка в муниципальном совете округа Рексхэм составлял 12,9%, самый высокий процент приходился на сельский округ Диффрин-Кейриог (31,2%), а самый низкий - на городской округ Виннстей (7,7%). [59]
По оценкам, в январе 2015 года в городе проживает и работает более 2000 [60] португальских мигрантов. Сообщество в основном сосредоточено в районе Хайтаун , и сообщество ежегодно проводит карнавал в центре города. [60]
В городе существует польская община с несколькими польскими супермаркетами и ресторанами в центре города.
В июле 2019 Алин семейных врачей, в общих практиках, сделал официальное возражение против предложения по строительству 300 домов в Llay и Россеттах , говоря : «Мы уже перегружены и не можем справиться, а также любые другие события в нашей области являются неуправляемыми.» [61]
Культура
Исполнительское искусство
Компания актеров (anterliwtwyr) из Рексхэма записана как появляющаяся в Шрусбери во время правления Генриха VIII. [62]
Город упоминается в пьесе позднего Якобина Бомонта и Флетчера «Паломник» (1647), в которой валлиец заявляет, что «Пендрагон был шентлеманом, маржа вас, сэр, и органы в Риксуме были изготовлены по релевантности». . [63]
В Рексхэме проводился Национальный айстедвод в 1888, 1912, 1933 и 1977 годах, а также неофициальное мероприятие по национальному айстедводе в 1876 году. Национальный айстедвод вернулся в этот район в 2011 году, когда ведущий фестиваль Уэльса проводился на земле фермы Нижний Берс. 30 июля и 6 августа.
В Рексхэме есть несколько театров, в том числе театр Grove Park на холме Vicarage и театр Yale Studio рядом с Llwyn Isaf, а также другие в университете Glyndŵr на Mold Road и Coleg Cambria. В застройке Eagles Meadow есть многозальный кинотеатр Odeon .
Изобразительное искусство
Tŷ Pawb (формально Oriel Wrecsam и Народный рынок) является крупнейшим в Рексхэме центром изобразительного искусства и выставок и предлагает другие ресурсы, включая крытый рынок, ресторанный дворик и залы для выступлений. Tŷ Pawb - валлийский язык для "Everybody's House", и это название было выбрано публичным голосованием в 2017 году. [64] Tŷ Pawb была ведущей организацией Уэльса на Венецианской биеннале 2019 года. [65]
Другие галереи в Рексхэме включают Undegun Arts Space на Риджент-стрит [66] и The Wrexham Independent Gallery (TWIG) на Лорд-стрит. [67]
Школа творческих искусств Рексхэма (часть Университета Рексхэма Глиндура и формально известная как Школа искусства и дизайна Северного Уэльса или NWSAD) расположена на Риджент-стрит.
Музыка
В центре города возникли заведения с живой музыкой. Подальше от центра в других заведениях проходят концерты живой музыки. На сцене преобладают местные группы, и город стал известен рок, инди и альтернативными жанрами. [ необходима цитата ]
Центральный вокзал открылся в 1999 году, вместимость - около 650 человек, что привлекало внимание многих международных исполнителей. Вскоре после ребрендинга в Live Rooms Wrexham он оказался в затруднительном финансовом положении и закрылся 9 февраля 2019 года, когда исполнилось 20 лет. [68]
Уильям Астон Холл в Университете Глиндура - это зал на 900 мест, предназначенный для проведения различных мероприятий, от конференций и выставок до театральных представлений, комедийных шоу и поп / рок-концертов. Актёры, которые там выступали, включают Super Furry Animals , Feeder , Love , Ray Davies , Freddie Starr и Sweet . [69] Симфонический оркестр Рексхэма был оркестром в резиденции Уильяма Астон Холла с 2004 года.
В 2016 году Racecourse Ground повторно представил живую музыку в своем летнем расписании, валлийская группа Stereophonics стала первыми музыкантами, выступившими с живыми выступлениями после фестиваля с Motörhead в 1982 году. [70] После успеха Stereophonics со специальными гостями Catfish и The В 2017 году у Bottlemen была живая музыка от UB 40 и Olly Murs . В июне 2018 года Stereophonics вернулись на ипподром вместе со специальным гостем Джейком Баггом . [71] В июне 2021 года Лайонел Ричи и Джесс Глинн будут хедлайнерами шоу на ипподроме [72] [73]
FOCUS Wales - это фестиваль, который начался в 2010 году, чтобы продемонстрировать музыкантов из Уэльса и всего мира на площадках по всему городу. FOCUS Wales включает интерактивные занятия и прославляет искусство региона и за его пределами. [74]
СМИ
Газеты Рексхэма включают два ежедневных издания: Reach PLC's Daily Post (Северный Уэльс), выходящие из Колвин-Бэй, и Newsquest, The Leader (ранее Wrexham Evening Leader ), выходящие из Mold с тиражом всего 3825 экземпляров для издания Рексхэма.
Две коммерческие радиостанции вещают из района Рексхэма - станция Communicorp Heart North Wales и принадлежащая Global Radio Capital North West и Wales, вещающие из студий в Гверсиллте. Третья станция, Capital Cymru (обслуживающая Англси и Гвинед), также вещает из Гверсилла.
BBC Cymru Wales имеет студию и отдел новостей для радио, телевидения и онлайн-услуг, базирующихся в Университете Глиндура на Молд-роуд. С марта 2008 года по январь 2021 года университет также был базой для Calon FM , общественной радиостанции, обслуживающей район графства.
Интернет-сайт новостей, охватывающий район Рексхэма, Wrexham.com , работает из офисов на Риджент-стрит в центре города с 2012 года.
Парки и просторы
Рексэй имеют три парки, Bellevue Park , Acton Park и Erddig Park, а также зеленую зону в пределах центра города под названием Llwyn Isaf .
Парк Бельвю был построен рядом со старым кладбищем на Руабон-роуд. Парк был спроектирован в ознаменование юбилейного года регистрации Рексхэма. В 1970-х годах он был заброшен, и многие удобства находились в плохом состоянии. Был предпринят крупный проект по восстановлению парка до его первоначального состояния. Парк вновь открылся в июне 2000 года.
Актон-парк изначально был ландшафтным садом Актон-холла . Он был заложен в 1785 году Джеймсом Уайеттом по указанию владельца сэра Фостера Канлиффа . [ необходима цитата ]
Ллвин Исаф , расположенный рядом с Рексхэмом Гилдхолл, является популярной зеленой зоной в центре города. Изначально зелень была озелененной территорией особняка, известного как Ллуин Исаф. Сейчас он находится в центре общественного центра Рексхэма, недалеко от Квинс-сквер. В 2005 году здесь прошел концерт Welsh Children in Need , в котором участвовали Брайан Адамс и Кэтрин Дженкинс . [75]
Парк Эрддиг находится в двух милях (3 км) к югу от центра города, где город встречается с долиной Кливедог. Парк принадлежит и управляется Национальным трестом , и здесь находится Эрддиг-холл и его сады.
Спорт
Футбол
В городе есть профессиональная футбольная команда Wrexham AFC , старейший футбольный клуб Уэльса. [76] Их домашняя площадка - Ипподром , старейшее международное футбольное поле в мире. [77]
Рексхэм был местом штаб-квартиры Футбольной ассоциации Уэльса с момента ее образования в 1876 году до переезда в Кардифф в 1991 году.
Colliers Park получил значительные инвестиции в улучшение объекта, который финансировался FAW Wales и теперь признан Национальным центром развития, дополняя их существующий объект в Ньюпорте . [78]
16 ноября 2020 года было подтверждено, что актеры Райан Рейнольдс и Роб МакЭлхенни через RR McReynolds Company LLC возьмут на себя управление клубом после получения поддержки Фонда поддержки Рексхэма. [79] [80]
Регби-лига
До конца 2016 года стадион «Ипподром» был домом для « Крестоносцев Северного Уэльса», которые в настоящее время играют в Лиге 1 - третьем дивизионе этого вида спорта в Великобритании. В 2011 году Северный Уэльс были созданы после складывания Суперлиге клуб крестоносцев RL .
По состоянию на 2017 год клуб базируется на городском стадионе Queensway.
Союз регби
В прошлом Racecourse Ground также служил второстепенным домом для Скарлетс , одной из четырех профсоюзов валлийского союза регби, которые соревнуются в Pro14 . Команда союза регби Уэльса также иногда играла там. Рексхэм также является домом для команды союза регби Wrexham RFC , команды, входящей в состав Союза регби Уэльса . В 1931 году девять клубов северного Уэльса собрались в Рексхэме, чтобы сформировать Союз регби Северного Уэльса, Рексхэм RFC был одним из основателей. [81] Rhos Rugby Club, один из главных соперников Wrexham RFC, также базируется недалеко от города в деревне Rhosllanerchrugog. Теперь Рос вырос до уровня Рексхэма, что сделало соперничество еще более интенсивным, чем в предыдущие годы.
Другие виды спорта
- Легкая атлетика - Международный стадион легкой атлетики Queensway в парке Кайя является вторым стадионом Рексхэма после Ипподрома и в последние годы принимал у себя Открытый чемпионат Уэльса по легкой атлетике. На стадионе также находится крупнейший в Северном Уэльсе легкоатлетический клуб Wrexham Amateur Athletics Club. С 2017 года он является домом для команды North Wales Crusaders из лиги регби .
- Хоккей - Plas Coch является домом для регионального хоккейного стадиона Северного Уэльса, домашнего стадиона Wrexham Glyndwr HC, с местами для 200 зрителей и освещением.
- Развлекательные центры - В Рексхэме есть 7 развлекательных центров: Чирк, Кливедог, Дарланд, Гвин Эванс (Гверсилт), Плас Мадок, Куинсуэй и Уотеруорлд, которые предлагают занятия, включая плавание, аэробику, скалолазание и йогу.
- Теннис - Рексхэм является домом для Регионального теннисного центра Северного Уэльса, который ежегодно принимает ряд международных соревнований, включая Challenger Series. Центр является платным и игровым и открыт 7 дней в неделю для всех желающих. Центр также является домом для WLTA (Wrexham Lawn Tennis Association).
- Гольф - В Рексхэме есть 4 поля для гольфа: гольф-клуб Moss Valley, гольф-клуб Plassey, гольф-клуб Wrexham и гольф-клуб Clays Farm.
Религия
Приходская церковь Святого Жиля
Сент-Джайлс - это приходская церковь Рексхэма, которая считается величайшей средневековой церковью в Уэльсе. [82] Он включает в себя красочный потолок с летающими музыкальными ангелами , две кафедры ранних орлов , окно художника Эдварда Бёрн-Джонса и часовню Королевских Уэлчских Стрельцов . На кладбище находится могила Элиху Йеля, который был благотворителем Йельского университета в Нью-Хейвене , штат Коннектикут, США, и в честь которого назван Йельский колледж Рексхэм . Как дань уважения Йельскому университету и его месту отдыха, в Йельском университете была построена уменьшенная копия церковной башни, известная как Башня Рексхэма. Башня фигурирует в рифме 18-го века как одно из семи чудес Уэльса . В 2015 году первое издание (1611 г.) Библии Короля Иакова (также известное как Авторизованная версия) было обнаружено в кабинете ректора церкви. [83]
Собор Святой Марии
Римско-католический собор Скорбящей Богоматери на Риджент-стрит является главной церковью Рексхэмской епархии , простирающейся по всему Северному Уэльсу. Построенный в 1857 году в разгар готического возрождения , собор был домом для епископа Меневии с 1898 по 1987 год, епархия которого охватывала весь Уэльс. Однако в 1987 году римско-католическая провинция Уэльс была реконструирована, и с тех пор собор стал домом для епископа Рексхэма . В соборе также находится реликвия святого Ричарда Гвина , покровителя Рексхэма. Он был римско-католическим мучеником в 16 веке и был повешен, нарисован и четвертован на Рынке Зверей Рексхэма. Он был канонизирован Папой Павлом VI в 1970 году. Нынешний декан собора - каноник о. Саймон Трелоар.
Другие наименования
В Рексхэме есть ряд нонконформистских часовен и церквей по всему городу, в том числе корпус Армии Спасения. Главная методистская церковь - методистская церковь Рексхэма, построенная в 1971 году на месте бывшей часовни Бринифиннон на Риджент-стрит.
На Гросвенор-роуд в здании бывшего горняцкого института Рексхэма есть мечеть.
В Рексхэме была церковь со шпилем, посвященная и названная в честь Святого Марка на Сан-Марко-роуд, но она была снесена в 1960 году после того, как была объявлена небезопасной и находящейся под угрозой обрушения из-за несоответствующего фундамента. На территории построена многоэтажная автостоянка Сан-Марко.
Образование
Глиндурский университет
Названный в честь ученого 14 - го века и в прошлом валлийского принца Уэльского , Оуайн Глиндура , Рекс Glyndŵr университета был создан , когда на северо - востоке Уэльс институт (NEWI) был предоставлен полным статус университета в 2008 году состоит из Пласа Coch кампуса в западной части город и Школа искусств и дизайна Северного Уэльса, расположенная на Риджент-стрит. Учреждение было основано в 1887 году как Школа науки и искусства Рексхэма.
Glyndŵr остается аккредитованным учреждением Уэльского университета и предлагает как бакалавриат, так и аспирантуру. В Глиндере около 8000 студентов очного отделения и более 350 из-за пределов Великобритании, хотя не все из кампуса Рексхэма.
Йельский колледж (Coleg Cambria)
Йельский колледж (ныне часть Coleg Cambria ) является основным поставщиком образования для взрослых в Рексхэме и одним из крупнейших колледжей Уэльса. Будучи высшим учебным заведением, он также предлагает широкий спектр курсов высшего образования в двух своих кампусах в Grove Park в центре города и Bersham Road на юго-западе Wrexham.
Он был назван в честь Элиху Йельского университета , наиболее известного как главный благотворитель Йельского университета. Он был основан в 1950 году как государственная школа на Криспин-лейн. В 1973 году в рамках преобразования местных школ в общеобразовательную систему он был переименован в Йельский колледж шестого класса, и ученики переехали в другие школы. Сайт Crispin Lane был включен в NEWI (ныне Glyndŵr University) после развития кампуса Grove Park.
В 1998 году Йельский колледж поселился в двух местах по всему Рексхэму: факультет инженерии и строительства на участке на Бершам-роуд и многоцелевой участок в реконструированном кампусе Гроув-Парк. В течение следующих пятнадцати лет колледж рос.
В 2013 году Йельский колледж был объединен с Колледжем Дисайд, Колледжем Нортоуп и Колледжем Ллисфаси, чтобы сформировать новый колледж, Колег Камбрия, под руководством бывшего директора Дисайда Дэвида Джонса. Слияние официально состоялось 1 августа 2013 года.
Школы
В Рексхэме есть несколько начальных и средних школ. Здесь есть только одна средняя школа, говорящая на валлийском языке, - Исгол Морган Ллвид . В 2003 году три из крупнейших средних школ, Школа Св. Дэвида, Исгол Брин-Оффа и Средняя школа Гроувса, были объединены в две более крупные "супер школы", Среднюю школу Роснесни и Исгол Кливедог . Другие крупные средние школы Darland High School и Ysgol Bryn Alyn были построены в 1958 году. Рексхэм стал домом для первой школы совместного вероисповедания в Уэльсе, St Joseph's.
В районе округа Рексхэм есть семь уэльских средних начальных школ, две из которых расположены в городе Рексхэм (район Исгол Бодхифрид и район Исгол Плас Коч). [84] Исгол Морган Ллвид служит единственной валлийской средней средней школой в округе и находится в Рексхэме.
Муниципалитеты-близнецы
- Изерлон ( Märkischer Kreis ), Германия
- Рацибуж , Польша
Город Рексхам является побратимом немецкого района Меркишер-Крайс и польского города Рацибуж .
Первое побратимство было установлено 17 марта 1970 года между бывшим районом Крайс Изерлон и сельским округом Рексхэм. Его ранний успех обеспечил, что после реорганизации органов местного самоуправления в обеих странах в середине семидесятых, побратимство перешло к новым Советам Меркишер Крайс и Районному совету Рексхэма Мэлору, а в 1996 году - Совету городского округа Рексхэм.
В 2001 году Märkischer Kreis заключила побратимское соглашение с Рацибужем (Ратибор), уездом в Польше, который ранее был частью Силезии, Германия. В сентябре 2002 года делегация из Рацибужа посетила Рексхэм и начала начальные обсуждения возможного сотрудничества, которые, в конечном итоге, привели к подписанию Статей о твиннинге между Рексхэмом и Рацибужем в марте 2004 года. Район Рексбуж имеет прочные исторические связи с Польшей. После Второй мировой войны многие раненые военнослужащие Свободных польских вооруженных сил лечились в Польской больнице Пенли . Многие из их потомков остаются в этом районе по сей день.
Транспорт
Железнодорожный
В Рексхэме есть четыре железнодорожных вокзала: Рексхэм-генерал, Рексхэм-Сентрал, Гверсилт и Руабон. До начала 1980-х то, что сейчас является платформой 4 Wrexham General, обслуживающей службу Wrexham Central - Bidston, было отдельной станцией, Wrexham Exchange. В планах строительства двух новых железнодорожных станций: Wrexham North и Wrexham South. [85]
- Рексхэм генерал
Wrexham General был открыт в 1846 году, перестроен в 1912 году и снова в 1997 году. Он имеет шесть платформ (четыре сквозных, два терминала). Рексхэм Дженерал находится на двух разных линиях: от линии Шрусбери до Честера и линии пограничья, обе из которых находятся в ведении Transport for Wales .
Wrexham General был также базой для бывшей железнодорожной компании Wrexham & Shropshire (рабочее название Wrexham, Shropshire and Marylebone Railway Company). Компания предоставляла услуги пассажирских поездов из Рексхэма через Шропшир в лондонский Мэрилебон на основе открытого доступа. Услуги начались в 2008 году с семилетнего соглашения. [86] Wrexham & Shropshire начала предоставлять услуги 28 апреля 2008 года. [87] [88] Решив, что они не могут сделать бизнес прибыльным, компания прекратила предоставление услуг 28 января 2011 года. [89]
Через эту станцию также проходят все службы, которые курсируют от центра Рексхэма до Бидстона.
Маркер Avanti West Coast служба работает через Честер и Кр в Лондоне Euston .
- Wrexham Central
Wrexham Central , который расположен в торговом парке Island Green, представляет собой небольшую конечную станцию, которая является южной конечной станцией от Рексхэма до Бидстона на линии Birkenhead Borderlands . До 1998 года, когда был построен торговый парк Island Green, центральная станция Рексхэма располагалась на 50 метров дальше по дороге.
- Gwersyllt
Gwersyllt - это беспилотная остановка, которая обслуживает пригород Gwersyllt в Рексхэме. Это остановка на линии Borderlands между Wrexham General и Bidston.
- Руабон
Ruabon - это автобусная и магистральная железнодорожная развязка, расположенная в Южном Рексхэме. Это вторая по загруженности станция в Рексхэме после Рексхэма Дженерал. Он расположен на линии Шрусбери - Рексхэм между Чирком и Рексхэмом Генералом. Сейчас у него только две сквозные платформы, бывшие платформы-отсеки давно заброшены. Центр города находится примерно в 7 минутах езды на поезде и 20 минутах езды на автобусе.
Поезда ходят ежечасно в каждом направлении между Рексхэмом и Шрусбери. Поезда на север обычно идут дальше Рексхэма в Честер и Холихед (соединяясь с паромами в порт Дублина ), тогда как поезда южного направления обычно во всех случаях продолжают движение через Шрусбери [ требуется пояснение ] и до Кардиффа Сентрал или Бирмингема Нью-Стрит .
Автобус
Большинство автобусов низкопольные и с небольшими приподнятыми автобусными остановками для облегчения доступа. [ Править ] новый автовокзал , крупнейший в Северном Уэльсе, был построен в Рексе, с STAFFED информационного стендом. Автовокзал обслуживает местные, региональные и междугородние автобусы. Он обслуживается различными автобусными компаниями, в том числе Arriva Buses Wales и Stagecoach . Междугородние автобусы отправляются в Эдинбург через Манчестер , Брэдфорд и Лидс и в Лондон через Телфорд и Бирмингем . Шаттл Wrexham обеспечивает сообщение между Wrexham и близлежащим промышленным районом. Автобус Townlink соединяет главный автовокзал с торговым центром Eagles Meadow и торговым парком Border на востоке, а также станциями Wrexham General и Central с торговыми центрами Plas Coch, Wrexham Central и Island Green на юге и западе города. Рексхэм обслуживается автобусной сетью National Express, которая отправляется от автобусной станции Рексхэма. Рексхэм использует характерные желтые школьные автобусы American Bluebird . [90]
Дороги
Центр города окружен кольцевой дорогой. Северная и восточная части дороги пересекаются между кольцевой развязкой Rhosddu Road и Eagles Meadow. A483 является основным маршрутом Рексемы в. Он огибает западную окраину города, отделяя его от городских деревень на западе. Дорога связана с основными дорогами ( A55 ( M53 ), A5 ( M54 )). Автомагистраль A5156 ведет к автомагистрали A534 и далее к промышленной зоне Рексхэма. Дорога A541 является основным маршрутом в Рексхэм из Молда и западной городской части города. Он соединяется с дорогой B5101, которая в конечном итоге ведет к дороге A5104 к востоку от Treuddyn во Флинтшире .
Будущее развитие
Начатая реконструкция здания Coleg Cambria в Йельском университете стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов; сайт планируется открыть в 2020–21 учебном году. [91]
Совет Рексхэма заявляет, что в ближайшие несколько лет они планируют провести широкомасштабные работы в центре города. [92] Были проведены работы на Риджент-стрит, Хоуп-стрит, Куинс-сквер и автовокзале Рексхэма, включая благоустройство и ремонт. [92]
Осенью 2020 года откроется новый туристический информационный центр, включающий магазин по продаже местных продуктов, кафе и место для проведения мероприятий. [93]
Хенблас-стрит, место переоборудования Techniquest, в настоящее время реконструирует заброшенную торговую зону в многоцелевой объект, включая Sports Direct , закусочные, жилье и независимую розничную торговлю. [94]
Епархия Святого Асафа в настоящее время занимается реконструкцией старого здания Бертона, чтобы создать место для богослужений, конференц-залы, офисные помещения, кухню и зоны приема гостей, а также базу для социального и общественного взаимодействия. [95]
В настоящее время в здании Crown Buildings ведется реконструкция, чтобы превратить его в общественный центр здоровья и благополучия, включая интегрированные офисные помещения. Завершение строительства ожидается к декабрю 2021 года. [96]
Правительство Уэльса приобрело ключевые участки, чтобы стать частью проекта Wrexham Gateway, чтобы реконструировать стенд Kop на ипподроме и модернизировать транспортную сеть, чтобы поддержать модернизацию спортивно-развлекательного комплекса. [97]
Люди
- Джек Мэри Энн - местный народный герой, который жил в районе Top Boat House в Бротоне.
- Крис Бартли - серебряный призер Олимпийских игр по гребле.
- Уильям Дэвидсон Биссетт (1893–1971) - шотландец, получивший крест Виктории . Кремирован в Пентре Бычан .
- Ханна Блор - байтовый класс; Чемпионка мира среди женщин 2005, 2008 гг.
- Дэвид Бауэр - глухой актер, наиболее известный по роли Дэвида, младшего брата Чарльза, в комедии « Четыре свадьбы и похороны» .
- Грэм Дэвис (1964-) - поэт
- Чарльз Гарольд Додд (1884–1973) - выдающийся исследователь Нового Завета и влиятельный протестантский богослов
- Перси Уильям Додд (1889–1931) - преподаватель классической литературы в университете Лидса и капитан полка Западного Йоркшира во время Великой войны.
- Артур Герберт Додд (1891–1975) - валлийский историк и профессор истории Университетского колледжа, Бангор
- Доктор Гарольд Дринкуотер (1855–1925) - врач, известный как ботаник.
- Доктор Томас Эйтон-Джонс (1832–1893) - медицинский работник
- Розмари Франкланд - Мисс Уэльс 1961, занявшая второе место Мисс Вселенная 1961, Мисс Соединенное Королевство 1961 и Мисс Мира 1961.
- Эми Гай гладиатор "СИРЕНА" в одноименном телешоу. Член британской команды по верховой езде. Мисс Уэльс 2004, Мисс Мира Спорт 2004. Мисс Соединенное Королевство 2005.
- Святой Ричард Гвин - (1535–1584), католический мученик и святой покровитель Рексхэма
- Эдвин Хьюз - («Балаклава Нед») (1830–1927), последний оставшийся в живых после атаки легкой бригады в Балаклаве в Крыму.
- Марк Хьюз - бывший футболист сборной Уэльса, впоследствии менеджер Уэльса и нескольких клубов.
- Деннис Тейлор - экс-чемпион мира по снукеру, в настоящее время проживает в Ллае.
- Том Джеймс - олимпийский чемпион по гребле.
- Джордж Джеффрис - (1645–1689), «Висящий судья» из Эктон-холла в Эктоне
- Даррен Джеффрис - актер Hollyoaks
- Деви Пенрин Джонс - профессиональный игрок в крикет Glamorgan CCC2014. Родился в Рексхэме в 1994 г.
- Профессор сэр Юарт Рэй Герберт Джонс FRS - химик, изобретатель окисления Джонса , профессор химии Уэйнфлета в Оксфордском университете
- Джои Джонс - бывший футболист сборной Уэльса
- Пол Джонс - бывший вратарь сборной Уэльса по футболу
- Роб Джонс - бывший футболист, игравший за ФК Ливерпуль.
- Джейсон Комас - бывший футболист сборной Уэльса
- Чарли Лэндсборо - (1941 г.р.), британский кантри- и народный музыкант и автор песен
- Том Лоуренс - футболист сборной Уэльса
- Дэвид Лорд - (1913–1944), уроженец Ирландии, обладатель Креста Виктории и Почетного летающего креста
- Энди Мур - Нит / Регби-клуб Суонси и Международный Уэльс
- Себ Моррис - (гонщик), также был лицом кампании Jack Wills Осень / Зима 2013.
- Джонатон О'Догерти - британский национальный чемпион в танцах на льду
- Джон Годфри Парри-Томас - (1884–1927), инженер и автогонщик
- Ли Ричмонд Руз - бывший футболист сборной Уэльса
- Леонард Роуленд (1862–1939), мэр Рексхэма
- Робби Сэвидж - бывший футболист сборной Уэльса
- Энди Скотт - гитарист глэм-рок-группы 1970-х годов The Sweet
- Тим Винсент - бывший ведущий Blue Peter и бывший репортер Access Hollywood .
- Роберт Уэйтман - (1764–1833), родился в Рексхэме, стал лорд-мэром Лондона в 1823 году.
- Джон «Безумный по железу» Уилкинсон - (1728–1808), сын Исаака, известный своим заводом Bersham Ironworks в городе и производящим пушки для гражданской войны в США
- Ллер Уильямс - валлийский пианист, удостоенный награды «Выдающийся молодой артист» от MIDEM Classique и Международной ассоциации менеджеров артистов.
- Майк Уильямс - валлийский журналист, главный редактор NME
- Неко Уильямс - футболист Ливерпуля и Уэльса
- Элиу Йель - (1649–1721), бизнесмен и благотворитель Йельского университета.
- Филип Йорк - (1743–1804), антиквар и писатель, оруженосец Эрддига.
- Neck Deep - валлийская поп-панк-группа, образованная в 2012 году.
Рекомендации
- ^ а б ПАУЭЛЛ, НИА (2005). «Считают ли числа? Города в раннем современном Уэльсе» . Городская история . 32 (1): 46–67. DOI : 10.1017 / S0963926805002695 . ISSN 0963-9268 . JSTOR 44613526 .
- ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности - Застроенная зона Рексхэма (W37000376)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 1 декабря 2019 .
- ^ а б в г д е Додд, Артур Герберт (1957). История Рексхэма, Денбишир: опубликована для городского совета Рексхэма в ознаменование столетней годовщины инкорпорации городка, 1857–1957 . Хьюз.
- ^ Дэвис, Джон, 1938– (2007). Ранбартимилол? y gogledd-ddwyrain yn hanes Cymru = маргинальный регион? северо-восток в истории Уэльса . Институт валлийских дел. Кардифф: Институт валлийских дел. ISBN 978-1-904773-25-2. OCLC 228805592 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ а б в г Уильямс, В. Алистер. (2001). Энциклопедия Рексхэма . Рексхэм: мостовые книги. ISBN 1-872424-66-X. OCLC 49330782 .
- ^ «Золото бронзового века из Уэльса» . Национальный музей Уэльса . Дата обращения 6 сентября 2020 .
- ^ «Следы - путешествие по нашему прошлому» . Служба наследия Рексхэма . Проверено 25 мая 2015 года .
- ^ а б в "WREXHAM | Coflein" . coflein.gov.uk . Дата обращения 2 августа 2020 .
- ^ «Следы - предыстория» . Городской совет округа Рексхэм . Проверено 25 мая 2015 года .
- ^ "БРИН АЛИН ЛАГЕРЬ | Кофлейн" . coflein.gov.uk . Дата обращения 2 августа 2020 .
- ^ "Региональный исторический отчет по окружающей среде CPAT" . CPAT . Проверено 25 мая 2015 года .
- ^ [email protected], Совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм, LL11 1AY, Великобритания. «Следы - Имперское вторжение» . old.wrexham.gov.uk . Дата обращения 2 августа 2020 .
- ^ "КОРОЛЕВСКАЯ МЕЛЬНИЦА; КОРОЛЕВСКАЯ МЕЛЬНИЦА, РЭКСХЭМ | Кофлейн" . coflein.gov.uk . Проверено 25 августа 2020 .
- ^ Хайэм, Нью-Джерси (1993). Происхождение Чешира . Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-3159-5.
- ^ Archaeologia Cambrensis . У. Пикеринг. 1874 г.
- ^ Уиллис, Браун (1801). Уиллисовский обзор Святого Асафа, значительно увеличенный и перенесенный в настоящее время . Дж. Пейнтер.
- ^ Уильямс, В. Алистер (2010). Энциклопедия Рексхэма . Книги Моста. ISBN 978-1-84494-067-7.
- ^ а б в Додд, AH (1957). История Рексхэма . Книги Моста.
- ^ «Следы - Средневековье» . Городской совет округа Рексхэм . Проверено 25 мая 2015 года .
- ^ Додд, Артур Герберт (1957). История Рексхэма, Денбишир: опубликована для городского совета Рексхэма в ознаменование столетней годовщины инкорпорации городка, 1857–1957 . Хьюз.
- ^ Додд, Артур Герберт (1957). История Рексхэма, Денбишир: опубликована для городского совета Рексхэма в ознаменование столетней годовщины инкорпорации городка, 1857–1957 . Хьюз.
- ^ Пратт, Дерек (2001). Рексхэм и долина Лланголлен 1904 . Карты Алан Годфри.
- ^ Дэвис, Р.Р. (1997). Восстание Оуайна Глина Дура . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780192853363.
- ^ "Уэльс Шилдс Гуто'р Глин" . www.gutorglyn.net . Проверено 25 августа 2020 .
- ^ «Щит - баклер» . Коллекции Королевской оружейной палаты . Проверено 25 августа 2020 .
- ^ «Следы - Средневековье» . Городской совет округа Рексхэм . Проверено 25 мая 2015 года .
- ^ [email protected], Совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм, LL11 1AY, Великобритания. «Следы - Средневековье - WCBC» . old.wrexham.gov.uk . Проверено 25 августа 2020 .
- ^ Рис, EA (2008). Жизнь Гуто'ра Глина . Y Lolfa. ISBN 978-0-86243-971-2.
- ^ «72 - Марвнад Сион ап Мадог Пилстун о Хафод-и-Верн» . www.gutorglyn.net . Проверено 25 августа 2020 .
- ^ Интернет, католик. «Сент-Ричард Гвин - Святые и ангелы» . Католический Интернет . Проверено 25 августа 2020 .
- ^ а б Уильямс, В. Алистер (2000). Приходская церковь Святого Джайлса, Рексхэм . Рексхэм: мостовые книги. ISBN 1-872424-87-2.
- ^ а б в [email protected], Совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм, LL11 1AY, Великобритания. «Следы - Гражданские войны - WCBC» . old.wrexham.gov.uk . Проверено 25 августа 2020 .
- ^ Додд, AH (Артур Герберт) (1971). Исследования в Стюарте Уэльсе . Университет Уэльса Press. ISBN 0-900768-85-1. OCLC 281503 .
- ^ Босуэлл, Джеймс (1868). Жизнь Сэмюэля Джонсона, LL. Д .: Включая дневник его путешествия на Гебриды . Клэкстон, Ремсен и Хаффельфингер.
- ^ Дефо, Дэниел (17 ноября 2013 г.). Полное собрание сочинений Даниэля Дефо в Delphi (с иллюстрациями) . Классика Delphi. ISBN 978-1-908909-42-8.
- ^ Уилтон, Эндрю (5 декабря 2012 г.). Церковь Рексхэма с Востока 1794 года, автор - Джозеф Мэллорд Уильям Тернер . Тейт. ISBN 978-1-84976-386-8.
- ^ "Акварель | | Виктория и Альберта в поисках коллекций" . В и А Коллекции . 19 августа 2020 . Проверено 19 августа 2020 .
- ^ О Лири, Пол (2004). Ирландские мигранты в современном Уэльсе . Издательство Ливерпульского университета. С. 83–101.
- ^ «Здания и места прошлого и настоящего Рексхэма» . Проверено 14 ноября 2014 года .
- ^ «Рексхэм» . Проект бурового зала . Проверено 19 августа 2017 года .
- ^ "Старая ратуша, Ратуша, Рексхэм" . История Рексхэма . Проверено 22 февраля 2021 года .
- ^ "Военные артефакты останутся в Рекса", Wales Online, 21 марта 2013 . Доступ 3 апреля 2016 г.
- ^ "WREXHAM | Coflein" . coflein.gov.uk . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ а б [email protected], Совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм, LL11 1AY, Великобритания. "Заповедник центра города Рексхэм - WCBC" . old.wrexham.gov.uk . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ а б в [email protected], Совет округа Рексхэм, Ратуша, Рексхэм, LL11 1AY, Великобритания. "Заповедник центра города Рексхэм - WCBC" . old.wrexham.gov.uk . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ а б Джонс, Джон Идрис, 1938– (15 марта 2018 г.). Секрет Рексхэма . Страуд. ISBN 978-1-4456-7701-9. OCLC 1064671245 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ "FAW / ФУТБОЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ УЭЛЬСА - 140 ЛЕТ" . www.faw.cymru . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ «Гиннесс приветствует ипподром с официальным рекордом» . Daily Post Северный Уэльс . 18 июня 2008. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 22 сентября 2010 года .
- ^ «Последние новости Рексхэма - предприниматели Рексхэма лидируют» . Wrexhamtoday.com. 27 января 2012 года Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
- ^ «Открывается офис Moneypenny Wrexham стоимостью 15 млн фунтов стерлингов с домиком на дереве и пабом» . BBC News . 5 сентября 2016 . Проверено 10 марта 2018 .
- ^ «Штаб-квартира Нового банка развития Уэльса в Рексхэме открыта для размещения 50« качественных рабочих мест » » . Wrexham.com . 15 февраля 2018 . Проверено 10 марта 2018 .
- ^ «Штаб-квартира Нового банка развития Уэльса в Рексхэме открыта для размещения 50« качественных рабочих мест » » . ft.com . 6 января 2019 . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ «Индастриал Рексхэм - одна из крупнейших промышленных зон Европы» . www.wrexhamindustrialestate.co.uk . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ "Индастриал Рексхэм" . Промышленная зона Рексхэма . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ «Новая тюрьма будет называться HMP Berwyn» .
- ^ «Когда Рексхэм был« лагерным городом » » . BBC News . 5 марта 2010 . Проверено 10 марта 2018 .
- ^ Национальный фонд http://www.nationaltrust.org.uk/main/w-vh/w-visits/w-findaplace/w-erddig/w-erddig_development-special/w-erddig_development-faq.htm#whyerddig
- ^ Rhostyllen.com «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 27 марта 2010 года . Проверено 28 октября 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Статистика Уэльса» . Statswales.wales.gov.uk . Дата обращения 26 мая 2015 .
- ^ а б Бэналл, Стив (28 января 2015 г.). «Рексхэмский португальский карнавал» .
- ^ «Практика кризисного городка ВОП выдвигает формальный протест против« неуправляемого »нового жилья» . Управление на практике. 8 июля 2019 . Проверено 23 августа 2019 .
- ^ История Рексхэма, Денбишир . Додд, АХ (Артур Герберт), 1891–1975 гг., Рексхэм Мейлор (Уэльс). Городской совет. Рексхэм: Издано для Совета округа Рексхэм ... [издательством Bridge Books]. 1989. ISBN. 1-872424-01-5. OCLC 59816349 .CS1 maint: другие ( ссылка )
- ^ Пилигрим. Дикие гусиные погони. Пророки. Морское путешествие. Испанский священник: 8 . Эдвард Моксон. 1845 г.
- ^ «Обнародовано название Arts Hub - Tŷ Pawb побеждает в общественном голосовании!» . Wrexham.com . Проверено 10 февраля 2019 .
- ^ «БОЛЬШИЕ НОВОСТИ ДЛЯ TŶ PAWB - ВЕНЕЦИЯ ПРИБЫЛЯЕТ В РЭКСХЕМ!» . Новости Совета Рексхэма . Проверено 10 февраля 2019 .
- ^ "Undegun" .
- ^ «Дом» .
- ^ «Live Rooms Рексхэм / Центральный вокзал закроет свои двери в последний раз в эти выходные» . Wrexham.com . Проверено 3 апреля 2019 .
- ^ "Сайт студенческого союза NEWI" . Newisu.com . Проверено 9 февраля 2012 года .
- ^ «Стереофонический набор для рок-музыки Рексхэма с летним концертом» . Daily Post. Март 2016 года . Проверено 10 марта 2018 .
- ^ «Джейк Багг поддерживает Stereophonics в Рексхэме» . Daily Post. 8 марта 2018 . Проверено 10 марта 2018 .
- ^ «Лайонел Ричи приедет в Рексхэм в июне 2021 года» . Лидер. 22 мая 2020 . Дата обращения 22 ноября 2020 .
- ^ «Джесс Глинн сыграет на ипподроме Рексхэм летом 2021 года» . Wrexham.com. 23 ноября 2020 . Проверено 23 ноября 2020 года .
- ^ «Познакомьтесь с человеком, стоящим за Focus Wales, который вносит Рексхэм на музыкальную карту» . Лидер . Проверено 11 марта 2018 .
- ^ «Брайан Адамс присоединится к Падси в Рексхэме» . BBC News . 9 ноября 2004 . Проверено 10 марта 2018 .
- ^ https://wst.org.uk/www3/index.php/component/k2/item/472-wrexham-fc-oldest-club-in-wales
- ^ https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/oldest-international-football-ground?fb_comment_id=749109001844435_768358416586160
- ^ «FAW и университет объявляют об инвестициях в размере 4 млн фунтов стерлингов для преобразования парка Коллиерс в Национальный центр развития» . Wrexham.com. 5 февраля 2018 . Проверено 4 сентября 2018 года .
- ^ «СДЕЛАНО: Райан Рейнольдс и Роб МакЭлхенни приобретают Wrexham AFC» . Газета вне лиги . 16 ноября 2020 . Дата обращения 16 ноября 2020 .
- ^ «Райан Рейнольдс и Роб МакЭлхенни: звезды Голливуда захватят Рексхэм» . BBC Sport . 16 ноября 2020 . Дата обращения 16 ноября 2020 .
- ↑ Поля похвалы, Официальная история Валлийского союза регби 1881–1981 , Дэвид Смит, Гарет Уильямс (1980), стр. 271 ISBN 0-7083-0766-3
- ^ "openchurchnetwork.co.uk" .
- ^ https://www.bbc.com/news/uk-wales-north-east-wales-34462030 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ «Поиск школ Рексхэма» . Городской совет округа Рексхэм . Проверено 25 мая 2015 года .
- ^ Хемминг, Джез (27 апреля 2017 г.). «Планы по строительству четырех новых железнодорожных станций в Северном Уэльсе -« значительный шаг вперед » » . Daily Post . Проверено 4 ноября 2017 года .
- ^ «ORR объявляет о решении о дополнительных услугах между Лондоном и Рексхэмом» (пресс-релиз). Управление железнодорожного регулирования . 3 сентября 2007 . Проверено 3 сентября 2007 года .
- ^ «Начинается служба Рексхэма в Лондон» . BBC News . 28 апреля 2008 . Проверено 18 августа 2012 года .
- ^ Клинник, Ричард (7–20 мая 2008 г.). «40 лет спустя - Рексхэм и Шропшир выходит на рельсы». Железнодорожный . 591 : 6–7.
- ^ Милмо, Дэн (26 января 2011 г.). «Железнодорожный оператор Wrexham & Shropshire закрывается после серьезной потери прибыли» . Хранитель . Проверено 18 августа 2012 года .
- ^ «Парк желтых автобусов увеличится вдвое» . BBC News . 29 октября 2002 . Проверено 19 мая 2018 .
- ^ «Кривая Халтона: маленький кусок пути, большие железнодорожные амбиции» . www.dailypost.co.uk . Апрель 2019 . Проверено 3 апреля 2019 .
- ^ а б Готтинг, Лиам (30 августа 2019 г.). «Совет Рексхэма объявляет о новых улучшениях в центре города - что в пути?» . Лидер Live . Проверено 18 сентября 2019 .
- ^ «Выпущены новые изображения Туристического информационного центра, который скоро будет перемещен» . Wrexham.com . 3 июля 2019 . Проверено 2 декабря 2019 .
- ^ «Завтраки планируют пустые магазины на улице Хенблас» . Wrexham.com . 29 ноября 2019 . Проверено 2 декабря 2019 .
- ^ «Епархия подтверждает, что они купили старый магазин Burton в Рексхэме, и планируется его капитальный ремонт» . Лидер Live . 28 марта 2019 . Проверено 2 декабря 2019 .
- ^ Старший член совета говорит, что «принципиальных изменений в схеме, утвержденной Советом в январе» по проекту Crown Buildings, нет » . wrexham.com . 16 ноября 2020 . Дата обращения 22 ноября 2020 .
- ^ «КЛЮЧЕВЫЕ ПЛОЩАДКИ, ПРИОБРЕТЕННЫЕ ДЛЯ ПРОЕКТА WREXHAM GATEWAY» . insidermedia.com . 22 июня 2020 . Дата обращения 22 ноября 2020 .