| У Тинфан | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Китайский | 伍廷芳 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Нг Чой | |||||||||||||||
| Китайский | 伍 才 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Уу Тингфанг ( китайский :伍廷芳, также известный как Ng Чой или Ng Achoy [4] ( китайский :伍才; пиньинь : Wǔ CAI ); 30 июля 1842 - 23 июня 1922) был китайский дипломат и политик , который служил в качестве министра иностранных дел Дел и кратко в качестве исполняющего обязанности премьер-министра в первые годы существования Китайской Республики .
Образование и карьера в Гонконге [ править ]
Ву родился в 1842 году в поселении Проливов , ныне современная Малакка, а в 1846 году был отправлен учиться в Китай. [5] Он учился в англиканском колледже Святого Павла в Гонконге, где научился читать и писать по-английски. После службы переводчиком в магистратском суде с 1861 по 1874 год [6] он женился на Хо Миу-лин (сестре сэра Кай Хо ) в 1864 году.
Он изучал право в Соединенном Королевстве в Университетском колледже Лондона и был вызван в баре в Линкольн Инн (1876 г.). У стал первым в истории адвокатом, этническим китайцем . Он вернулся в Гонконг в 1877 году, чтобы заниматься юридической практикой. Он был принят в качестве барристера в Гонконге на церемонии в мае перед главным судьей Джоном Смейлом, который заметил:
Я рад видеть китайца, участвующего в гонке с самым высоким интеллектом в мире. Я рад видеть, что китаец ... стал членом Английской коллегии адвокатов. В Англии каждый офис открыт для талантов без одобрения или привязанности. Выдающийся американский государственный деятель [Дж. П. Бенджамин К.К.] стал и теперь является украшением английского бара, и вся коллегия адвокатов с радостью приветствует то время, когда китаец проявит себя так же, как и выдающийся советник, о котором я говорю. Я видел и более странные вещи. [7] : 262
В 1880 году Ву стал первым этнических китайцев член Неофициальный из Законодательного совета Гонконга [7] : 297 и был назначен исполняющим обязанности полиции магистрат. [7] : 303
Служба при династии Цин [ править ]
Он служил при династии Цин в качестве министра в Соединенных Штатах, Испании и Перу с 1896 по 1902 год и с 1907 по 1909 год, начав с должности юрисконсульта и переводчика влиятельного дипломата и вице-короля Ли Хунчжана . [7] : 491 В качестве министра он широко читал лекции о китайской культуре и истории , отчасти работая над противодействием дискриминации китайских эмигрантов, повышая признание иностранцами их происхождения. [8] Для достижения этой цели он написал в 1914 году « Америку через зрелища восточного дипломата» на английском языке. [9]
Ву несколько раз упоминается в дневниках сэра Эрнеста Сатоу, который был посланником Великобритании в Китае в 1900–06 годах. Например, 21 ноября 1903 года: «У Тинфан пришел днем и на полтора часа перестал говорить о своем коммерческом кодексе и связанных с ним предметах. Его идея состоит в том, чтобы также разработать новый уголовный кодекс и ввести в действие оба закона в начало в открытых портах ". [10]
У имел возможность реализовать свои идеи о реформе китайского законодательства в период с 1903 по 1906 год , когда ему (вместе с Шен Цзябэном ) было поручено реформировать императорский кодекс Цин. Его усилия включали модернизацию уголовного кодекса и отмену бесчеловечных методов смертной казни, таких как смерть от тысячи порезов , обезглавливание и посмертная казнь , а также применение пыток на допросах. Он также реформировал правительственную структуру отправления правосудия, отказавшись от традиционного комбинированного подхода. Сунь Ят-сен похвалил вклад Ву, заявив, что он положил начало «новой эпохе» китайского уголовного права. [11]
Служба поста Синьхайской революции [ править ]
Он поддерживал Синьхайскую революцию 1911 года и вел переговоры от имени революционеров в Шанхае. В начале 1912 года он недолго проработал министром юстиции временного правительства Нанкина , где он решительно выступал за независимость судебной системы , основываясь на своем опыте изучения права и поездок за границу. [12] После этой краткой командировки У стал министром иностранных дел Китайской Республики. В 1917 году он недолго занимал должность исполняющего обязанности премьер-министра Китайской Республики.
Он присоединился к Сунь Ят-сена «s Движение конституционной защиты и стал членом ее руководящего комитета. Он посоветовал Sun не становиться «чрезвычайным президентом», но после выборов остался с Sun. Затем он был министром иностранных дел Сунь и исполняющим обязанности президента, когда Сунь отсутствовал. Он умер вскоре после того, как Чэнь Цзионмин восстал против Сунь в 1922 году.
Вегетарианство [ править ]
У был вегетарианцем, который ел яйца и молоко ( ово-лакто-вегетарианец ). [13] [14] [15] Он считал, что диета без мяса продлит его жизнь, и он проживет более ста лет. [16] Ву воздержался от алкоголя и табака после прочтения книги Мэри Фут Хендерсон « Аристократия здоровья» . [17] [18] Он выступил с речами о вегетарианстве и написал статью «Как я рассчитываю прожить долгую жизнь», опубликованную в ноябре 1909 года для журнала Ladies 'Home Journal . [19]
Ву вместе с Ли Шицзэном в сентябре 1910 года основал Общество рационального питания в Шанхае, также известное как Общество осторожной диеты и гигиены (Shenshi Weisheng Hui) . [19] [20] [21] Это была первая вегетарианская организация в Шанхае и было около 300 членов. Общество собралось в резиденции Ву для чтения лекций о вреде алкоголя , мясоедения и табака . [19] У также основал вегетарианский ресторан, известный как Micaili в Шанхае, в отеле Des Colonies во Французской концессии (сейчас на улице Ист- Яньань ). Это был первый вегетарианский ресторан в Китае, который экспериментировал с западной вегетарианской кухней. [21]Его публичные лекции о диете оказали большое влияние. Ву и его Общество настаивали на том, чтобы люди ели больше пшеницы . Общество представило шанхайцам пекарню в западном стиле, в которой предлагали домашний хлеб из пшеничной муки. [20]
У был активистом против курения . Ответвлением Общества рациональной диеты было Общество по борьбе с курением сигарет, созданное в июне 1911 года. [19] Общество предупреждало общественность об опасности курения сигарет для здоровья . Ву писал об этом в своей книге « Яншоу синьфа» (« Новые методы продления жизни» ) в 1914 году. [19] У был увлеченным велосипедистом. [22]
Смерть [ править ]
Тинфан умер 23 июня 1922 года от пневмонии . [23]
Могила У была перенесена на холм Юэсю в Гуанчжоу в 1988 году, где она образует ансамбль с могилой его сына У Чаошу и мемориальной табличкой с надписью Сунь Ят-сена, посвященной У Тинфану.
Избранные публикации [ править ]
- Как я рассчитываю прожить долго (1909)
- Америка и американцы: с китайской точки зрения (1914)
- Америка: сквозь очки восточного дипломата (1914)
- Американские манеры (1915)
Ссылки [ править ]
Примечания [ править ]
- ^ Ву Тинг-фан Нг Чой, Geni.com |
- ^ Ву Тинг-фан Нг Чой, Geni.com |
- ^ Ву Тинг-фан Нг Чой, Geni.com |
- ^ "У Тинг Фанг" (PDF) . Линкольнс Инн . Архивировано из оригинального (PDF) 21 июня 2018 года . Проверено 24 апреля 2019 .
- ^ "У Тин-фан" . TheChinaStory.org . Проверено 25 марта 2017 года .
- ^ [1] . Китайские неофициальные члены Законодательного и Исполнительного советов в Гонконге до 1941 г., TC Cheng
- ^ a b c d Нортон-Кише, Джеймс Уильям (1898). История законов и судов Гонконга . II . Лондон: Т. Фишер Анвин.
- ^ Вонг, К. Скотт. (1995) Китайский квартал: противоречивые изображения, спорный ландшафт. MELUS 20 (1): 3–15.
- ^ Уу Тингфанг, Америка, Через зрелищ восточного Diplomat Стокса (1914) ; Книги Bastian (2008) ISBN 0-554-32616-7
- ^ Ян Ракстон, изд. Дневники сэра Эрнеста Сатоу , британского посланника в Пекине (1900–06) , Lulu Press Inc., апрель 2006 г. ISBN 978-1-4116-8804-9 (Том первый, 1900–03, стр. 389)
- ^ https://knews.cc/zh-tw/history/vr422.html [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Сюй Сяоцюнь. (1997) Судьба судебной независимости в республиканском Китае, 1912–37. The China Quarterly 149: 1–28.
- ↑ Ву Тин-Фанг, вегетарианец . Солнце (5 мая 1908 г.).
- ↑ Как Ву Тин Фанг «пропитал» некоторых своих американских друзей . Гавайская звезда (24 ноября 1911 г.).
- ^ Ву, Лианде; У, Льен-Тэ. (1959). Истребитель чумы: автобиография современного китайского врача . В. Хеффер. п. 274. «Доктор Ву Тин-Фанг был строгим вегетарианцем, хотя он верил в употребление молока и яиц и всегда говорил, что проживет 120 лет».
- ^ Кейт, М. Хелен. (1916). Основано ли вегетарианство на здравой науке? . Scientific American 82: 358-359.
- ^ Бенедикт, Кэрол. (2011). Golden-Silk Smoke: История табака в Китае, 1550–2010 . Калифорнийский университет Press. п. 285. ISBN 978-0-520-26277-5
- ^ Уилсон, Брайан С. (2014). Доктор Джон Харви Келлог и религия биологической жизни . Издательство Индианского университета. п. 103. ISBN 978-0-253-01447-4
- ^ a b c d e Померанц-Чжан, Линда. (1992). У Тинфан (1842-1922): Реформа и модернизация в современной истории Китая . Издательство Гонконгского университета. С. 183-190. ISBN 978-9622092877
- ^ a b Сын-Джун, Ли. (2015). Научная диета патриота: наука о питании и кампании по реформе питания в Китае, 1910-1950-е годы . Современные азиатские исследования 49 (6): 1-32.
- ^ a b Люнг, Анджела Ки Че; Колдуэлл, Мелисса Л. (2019). Моральная пища: создание питания и здоровья в современной Азии . Гавайский университет Press. п. 227. ISBN 978-0824876708
- ^ "Ву Тин-Фан мертв в Кантоне" . Нью-Йорк Геральд (24 июня 1922 г.).
- ^ Документы , относящиеся к международным отношениям США, 1922 . Том 1. Типография правительства США , 1938. стр. 274. «Ву Тин-фан умер сегодня утром в час от пневмонии после непродолжительной болезни».
Дальнейшее чтение [ править ]
- Померанц-Чжан, Линда. (1992). У Тинфан (1842–1922): Реформа и модернизация в современной истории Китая . ISBN 962-209-287-X .
- Поллард, С. (1921) В неизвестном Китае: отчет о наблюдениях, приключениях и опыте пионера-миссионера во время длительного пребывания среди дикого и неизвестного племени носу в Западном Китае . Лондон, Сили, Сервис энд Компани Лимитед, 53-54.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме У Тинфанга . |
- Работы Ву Тинфанга в Project Gutenberg
- Работает Ву Тинфанг или о нем в Internet Archive
- Америка через очки восточного дипломата , Ву Тинфанг из Project Gutenberg
| Законодательный совет Гонконга | ||
|---|---|---|
| Предшественник Хью Болд Гибб | Неофициальный член 1880–1882 гг. | Преемник Фредерика Стюарта как неофициальный |
| Новый офис | Старший китайский неофициальный член 1880–1882 гг. | Вакантный Следующий титул принадлежит Вонг Шинг |
| Политические офисы | ||
| Предшественник Дуань Цируй | Премьер Китайской Республики 23–25 мая 1917 г. | Преемник Ли Цзинси |
