Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Wurundjeri
Языки
Язык Woiwurrung , английский
Религия
Мифология австралийских аборигенов
Родственные этнические группы
Boonerwrung , Dja Dja Wurrung , Taungurong , Wathaurong
см. Список названий коренных австралийских групп
Аборигены на Мерри-Крик - Чарльз Тродель

Вурунджрите являются Коренной австралийской нацией Woiwurrung языковой группы, в союзе Кулин . Они заняли долину Биррарунг (река Ярра) до того, как британцы колонизировали эту территорию, вокруг нынешнего местоположения Мельбурна .

«Вурунджери» - это люди, которые занимают территорию одного племени, в то время как «войвуррунг» - языковая группа, разделяемая другими группами территории племен и кланами на территории войвуррунга. Термин Wurundjeri часто используется для описания народа Woiwurrung в целом, хотя это был только один из многих народов Woiwurrung.

Совет по культурному наследию племени Вурунджери и компенсациям был основан в 1985 году людьми Вурунджери. [1]

Этноним [ править ]

Согласно раннему австралийскому этнографу Альфреду Уильяму Ховитту , имя Вурунджери в его транскрипции Urunjeri относится к виду эвкалипта Eucalyptus viminalis , также известному как манна или белая камедь, который распространен вдоль Бирранга . [2] В некоторых современных сообщениях о традиционных преданиях Вурунджери утверждается, что их этноним сочетает в себе слово wurun , означающее Manna Gum и djeri , разновидность личинок , найденных на дереве, и поэтому интерпретируют это слово как « Люди Witchetty Grub ». [3]

Язык [ править ]

Люди Wurundjeri говорят на Woiwurrung , одном из пяти языков народов Кулина .

Языки пяти кулинских народов.

Страна [ править ]

Норман Тиндейл оценил территорию Вурунджери примерно на 12500 км 2 (4800 квадратных миль). Они захватили районы рек Ярра и Солтуотер вокруг Мельбурна и пошли на север до горы Разочарование , на северо-запад до Македонии , Вуденда и Лэнсфилда . Их восточные границы доходили до горы Бау-Бау и Хилсвилля . Их южные пределы приблизились к Мордиаллоку , Варрагулу и Мо . [4]

История [ править ]

Основная статья: Woiwurrung § История

Самые ранние европейские поселенцы наткнулись на парковый пейзаж, простирающийся вглубь материка от Мельбурна, состоящий из больших участков травянистых равнин на севере и юго-западе, с небольшим лесным покровом, что считается свидетельством местных методов сжигания листов, обнажающих огромное количество ромашки ям ( мурнонг ), которые распространились в этом районе. [5] Эти корни мурнонг и различные клубневые лилии являются основным источником крахмала и углеводов. [6] Сезонные изменения погоды, наличие продуктов питания и другие факторы будут определять, где располагались кемпинги, многие из которых находятся недалеко от Биррарунга и его притоков.

Племена Wurundjeri и Gunung Willam Balug добывали диорит в карьере каменного топора Mount William, который был источником высоко ценимых топоров из зеленого камня, которые продавались на обширных территориях вплоть до Нового Южного Уэльса и Аделаиды. Шахта обеспечивала сложную торговую сеть для экономического и социального обмена между различными коренными народами Виктории. [7] [8] Карьер использовался более 1500 лет и занимал 18 гектаров, включая подземные карьеры в несколько метров. В феврале 2008 года это место было внесено в Список национального наследия Австралии за его культурную и археологическую ценность. [9]

Заселение и отчуждение земель Вурунджери началось вскоре после церемонии, на которой лидеры Вурунджери провели церемонию тандеррума , функция которой заключалась в предоставлении посторонним временного доступа к ресурсам земель кланов. Джон Бэтмен и другие белые истолковали этот символический акт, записанный в форме договора , как эквивалент средневекового уничтожения всей территории Войурронга. [10] В течение нескольких лет поселение началось вокруг Паунд-Бенд с майором Чарльзом Ньюманом в Маллум-Маллум-Крик в 1838 году и Джеймсом Андерсоном на Бил-Яллоке, ныне известном как Андерсон-Крик.год спустя. Их меры по очистке территории от аборигенов были встречены партизанскими перестрелками, возглавляемыми Джагой Джагой, с присвоением скота и сожжением полей. Они были вооружены винтовками и считались отличными стрелками, стреляя рядом с Андерсоном, чтобы отогнать его, когда они помогали себе собирать урожай картофеля по пути в Йеринг в 1840 году. Ловушка, установленная там капитаном Генри Гибсоном, привела к пленению Джаги Джаги. и битва, в которой Вурунджери безуспешно боролись за его освобождение. Сопротивление было сломлено, поселения процветали. Один старейшина, Дерримут, позже сказал:

Понимаете ... все это мое. Все это время здесь однажды был Дерримут. Неважно сейчас, меня скоро повалят… Почему у меня нет лубры ? Почему у меня нет пикчанины? У вас есть все это место. Нет хорошего у детей, нет у лубры. Я упаду и очень скоро умру. [11] [12]

Coranderrk [ править ]

Основная статья: Корандеррк

В 1863 году выжившим представителям племени Вурунджери было предоставлено «разрешительное занятие» на станции Корандеррк , недалеко от Хилсвилля, и они были насильственно переселены. Несмотря на многочисленные петиции, письма и делегации к колониальному и федеральному правительству, в выдаче этой земли в качестве компенсации за потерянную страну было отказано. Coranderrk был закрыт в 1924 году, и его жильцы, за исключением пяти, отказавшихся покинуть страну, были снова переселены на озеро Тайерс в Гиппсленде .

Вурунджери сегодня [ править ]

Все оставшиеся люди Вурунджери являются потомками Бебеджана через его дочь Анни Борат (Борат) и, в свою очередь, ее сына Роберта Вандина (Вандун). Бебеджан был нгурунгэта из народа Вурунджери и присутствовал при подписании «договора» Джона Бэтмена в 1835 году. [13] Джой Мерфи Вандин , старейшина Вурунджери, объясняет важность сохранения культуры Вурунджери:

В недавнем прошлом культура Вурунджери была подорвана из-за того, что людям запретили «говорить о культуре» и языке. Еще одна потеря - потеря детей, взятых из семей. Теперь необходимо найти некоторые знания о прошлом и собрать их из документов. Обнаружив и сделав это, Вурунджери перенесет свое прошлое в настоящее и воссоздает место, где они живут. «Место хранения» должно заключаться в том, чтобы хранить вещи для будущих поколений наших людей, а не в качестве витрины для всех и не в качестве ресурса для заработка долларов. Я работаю над сохранением культуры Wurundjeri для людей Wurundjeri в будущем. [а]

В 1985 году был учрежден Совет по компенсациям за землю и культурное наследие племени Вурунджери для выполнения установленных законом функций в соответствии с законодательством Содружества и Виктории, а также для оказания помощи в повышении осведомленности о культуре и истории Вурунджери в более широком сообществе. [14]

Старейшины Wurundjeri часто посещают мероприятия с присутствующими посетителями, где они традиционно приветствуют деревенское приветствие на языке Woiwurrung :

Wominjeka yearmenn koondee-bik Wurundjeri-Ballak , что просто означает « Добро пожаловать на землю народа Wurundjeri» [15] [16]

Люди Вурунджери [ править ]

Уильям Барак в Coranderrk

Известные люди Wurundjeri во время британского поселения включали:

  • Бебеджан (? -1836): нгурунгэта и отец Уильяма Барака и брат Биллибеллари.
  • Биллибеллари (1799–1846): нгурунгэта из клана Вурунджери-Уильям
  • Саймон Вонга (1824–1874): нгурунгэта и сын Биллибеллари
  • Уильям Барак (1824–1903): нгурунгэта из клана Вурунджери-уильям
  • Талламарина : присутствует при основании Мельбурна
  • Дерримут (1810–1864): старейшина племени бунуронг, связанный с войвуррунгами.

Другие известные люди Wurundjeri включают:

  • Дайан Керр : старший
  • Винни Куаглиотти (1931–1988): старший
  • Джой Мерфи Вандин : старший старейшина
  • Джеймс Вандин (1933–2006): нгурунгэта и австралийский футболист.
  • Муррундинди : нгурунгэта с 2006 года.

Альтернативные названия / варианты написания [ править ]

  • Коралун (?)
  • Gungung-willam
  • Кукурук (северное название клана)
  • Mort Noular (название языка)
  • Нгаруквиллам
  • Нютер Галла
  • Nuthergalla ( ngatha = juða «нет» на мельбурнском диалекте). [17]
  • Oorongie
  • Урунжери [18]
  • Waarengbadawa
  • Wainworra
  • Wairwaioo
  • Неверно
  • Вароронг
  • Warwaroo
  • Wavoorong
  • Вавуронг, Вавуронг
  • Вавуронг
  • Wawurrong
  • Woeworung
  • Woiworung (название языка, на котором они говорили, от woi / worung = речь)
  • Войвурру ( woi = no + wur: u = губа)
  • Woiwurung, Woiwurong, Woiwurrong
  • Wooeewoorong
  • Wowerong
  • Вуррундирра-балук
  • Wurunjeri
  • Wurunjerri
  • Вурунджерри-балук
  • Ярра Ярра
  • Ярра Ярра Кулис ( кулин = мужчина)

См. Также [ править ]

  • Совет по компенсации за землю и культурное наследие племени Вурунджери
  • Договор Бэтмена
  • Коренные австралийцы
  • Перечень аборигенов Австралии
  • Битва при Йеринге
  • Плащ из шкуры опоссума
  • Бунуронг
  • Гунаи

Заметки [ править ]

  1. ↑ Joy Murphy Wandin, цитата из Ellender & Christiansen 2001 , p. 121

Цитаты [ править ]

  1. ^ Гардинер и МакГо 2018 , стр. 22.
  2. ^ Howitt 1889 , стр. 109, примечание 2.
  3. ^ Ellender & Christiansen 2001 , стр. 35.
  4. ^ Tindale 1974 , стр. 208-209.
  5. ^ Гаммедж 2012 , стр. 45-46.
  6. ^ Паско 1947 .
  7. ^ Мак - Брайд 1984 , стр. 44.
  8. ^ Presland 1994 .
  9. ^ Список национального наследия .
  10. ^ Barwick 1984 , стр. 122.
  11. ^ Сопротивление войны Джага Джага .
  12. ^ Кларк 2005 , стр. ?
  13. ^ VAHC 2008 .
  14. ↑ Abbotsford Convent Muse 2007 .
  15. ^ Wandin 2000 .
  16. Перейти ↑ Flanagan 2003 .
  17. ^ Tindale 1974 , стр. 209.
  18. ^ Howitt 1889 , стр. 109.

Источники [ править ]

  • "Муза монастыря Абботсфорд, выпуск 18" (PDF) . Сентябрь 2007 Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2009 года . Проверено 1 ноября 2008 года .
  • «Карта AIATSIS коренных народов Австралии» . АЛЯЦИС .
  • «Предки и прошлое» . Совет племени Вурунджери . Проверено 18 февраля 2019 .
  • Барвик, Дайан Э. (1984). Макбрайд, Изабель (ред.). «Картографирование прошлого: атлас викторианских кланов 1835–1904 гг.». История аборигенов . 8 (2): 100–131. JSTOR  24045800 .
  • «Бэтмания: Дело, Национальный музей Австралии» . Проверено 3 ноября 2008 года .
  • Брум, Ричард (2005). Аборигены Виктории: история с 1800 года . Аллен и Анвин . ISBN 978-1-741-14569-4.
  • Браун, Питер. "Кейлорский череп" . Австралийская и азиатская палеоантропология Питера Брауна. Архивировано из оригинального 15 ноября 2011 года . Проверено 3 ноября 2008 года .
  • Кларк, Ян Д. (1 декабря 2005 г.). « » У вас есть все это место, ничего хорошего не будет иметь детей ... «Derrimut: предатель, спаситель или человек своего народа» . Журнал Королевского исторического общества Австралии . 91 (2): 107–132.
  • Решение в отношении заявки племени Вурунджери по вопросам земель и компенсаций Cultural Heritage Council Inc на то, чтобы стать зарегистрированной партией аборигенов . Совет по вопросам наследия аборигенов Виктории. 22 августа 2008 г.
  • Эйдельсон, Мейер (2000) [Впервые опубликовано в 1997 году]. Мечта о Мельбурне: Путеводитель по местам аборигенов Мельбурна . Aboriginal Studies Press .
  • Эллендер, Изабель; Кристиансен, Питер (2001). Люди Мерри Мерри. Вурунджери в колониальные дни . Управляющий комитет Merri Creek. ISBN 978-0-9577728-0-9.
  • Фланаган, Мартин (25 января 2003 г.). «Неутомимый посол приветствует вас» . Возраст . Проверено 31 октября 2008 года .
  • Фланнери, Тим (2002) [Впервые опубликовано в 1852 году]. "Вступление". В Моргане, Джон (ред.). Жизнь и приключения Уильяма Бакли . ISBN 978-1-877-00820-7.
  • Флеминг, Джеймс (2002). Карри, Джон (ред.). Журнал обследования Граймса: Камберленд в Порт - Филлип январе-феврале 1803 года . Публикации банковского сообщества. ISBN 978-094958610-0.цитируется в Rhodes 2003 , p. 24
  • Gammage, Bill (2012) [Впервые опубликовано в 2011 году]. Самое большое поместье на земле: как аборигены создали Австралию . Аллен и Анвин . ISBN 978-1-743-31132-5.
  • Ганнауэй, Кат (24 января 2007 г.). «Важный шаг к примирению» . Star News Group. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2012 года . Проверено 1 ноября 2008 года .
  • Гардинер, тетя Маргарет; Макгоу, Джанет (2018). « " Коренные Placemaking в городском Мельбурне: Диалог Между вурунджери Старшего и некоренными архитекторов и Академическим» . В Гранте, Элизабет; Гриноп, Келли; Refiti, Albert L .; Гленн, Дэниел Дж. (Ред.). Справочник по современной архитектуре коренных народов . Springer. С. 581–605. ISBN 978-9-811-06904-8.
  • «Прокламация губернатора Бурка 1835 г. (Великобритания)» . Национальный архив Австралии : I . Проверено 3 ноября 2008 года .
  • Хайндс, Ричард (24 мая 2002 г.). «Marn Grook, местная игра на самой большой сцене Сиднея» . Возраст . Проверено 3 ноября 2008 года .
  • Ховитт, AW (1889). «Об организации австралийских племен» . Труды Королевского общества Виктории . 1 (2): 96–137 - через BHL .
  • Хантер, Ян (2004–2005). «История создания Ярры» . Wurundjeri Dreaming. Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 года . Проверено 3 ноября 2008 года .
  • «Интервью с Меган Гулдинг, генеральным директором Wurundjeri Inc» (PDF) . Муза монастыря Абботсфорд . No. 18 сентября 2007 Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2009 года . Проверено 1 ноября 2008 года .
  • "Война сопротивления Джаги Джаги" (PDF) . Nillumbik Reconciliation Group.
  • «Управление недвижимостью и значимыми местами Вурунджери» . Совет племени Вурунджери . Проверено 18 февраля 2019 .
  • Макбрайд, Изабель (октябрь 1984 г.). «Кулинские каменоломни: социальные контексты производства и распространения для участка Маунт-Уильям». Мировая археология . 16 (2): 267–285. DOI : 10.1080 / 00438243.1984.9979932 . JSTOR  124577 .
  • «Список национального наследия: карьер каменного топора на горе Уильям» . Департамент окружающей среды и энергетики . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 3 ноября 2008 года .
  • Паско, Брюс (1947). Черные семена темного эму: сельское хозяйство или несчастный случай? . ISBN 978-192214244-3. OCLC  930855686 .
  • Пресленд, Гэри. «Археологические раскопки Кейлор» . Интернет-энциклопедия Мельбурна (eMelbourne) . Проверено 3 ноября 2008 года .
  • Пресленд, Гэри (1994). Аборигены Мельбурна. Затерянная земля кулинцев . Макфи Гриббл .
  • Пресленд, Гэри (1997). Первые жители западного региона Мельбурна . Harriland Press.
  • Родос, Дэвид (август 2003 г.). «Финальный отчет по углублению существующих условий - Наследие аборигенов» (PDF) . Parsons Brinckerhoff & Port of Melbourne Corporation. Архивировано из оригинального (PDF) 1 октября 2009 года . Проверено 3 ноября 2008 года .
  • Роули, CD (1970). Разрушение общества аборигенов . Книги пингвинов. п. 60. ISBN 978-0-14-021452-9.
  • Стейн, Ханна (2001). "Исследование затопленных ландшафтов залива Порт-Филлип, Виктория" (PDF) . Наследие Виктории. Архивировано из оригинального (PDF) 10 апреля 2012 года . Проверено 3 ноября 2008 года .
  • Томас, Уильям (1898). Невеста, Томас Фрэнсис (ред.). Письма пионеров Виктории . Публичная библиотека Виктории - через Интернет-архив .
  • Томпсон, Дэвид (27 сентября 2007 г.). «Аборигены играли в опоссумов» . Вестник Солнца . Проверено 3 ноября 2008 года .
  • Тиндейл, Норман Барнетт (1974). «Вурунджери (ВМЦ)» . Аборигенные племена Австралии: их территория, экологический контроль, распространение, пределы и собственные имена . Издательство Австралийского национального университета . ISBN 978-0-708-10741-6.
  • Тоскано, Джозеф (2008). Чтобы мы не забыли. Tunnerminnerwait и Maulboyheenner Saga . Институт анархических СМИ. ISBN 978-0-9758219-4-7.
  • Вандин, Джеймс (26 мая 2000 г.). «Обращение к парламенту Виктории» . Парламент Викторианской эпохи. Архивировано из оригинального 29 декабря 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 года .
  • Веб, Кэролайн (3 июня 2005 г.). «История не должна иметь разделения» . Возраст . Проверено 3 ноября 2008 года .
  • Винке, Ширли В. (1984). Когда Сережки снова расцветают: Жизнь и времена Уильяма Барака, последнего вождя племени Ярра Ярра . SW Wiencke. ISBN 978-0-9590549-0-3.