" XXL " - песня 1995 года, записанная французской певицей Милен Фармер . Песня была ведущим синглом с ее четвертого студийного альбома Anamorphosée и была выпущена 19 сентября 1995 года. Она ознаменовала важное изменение в карьере певца, с более выраженным разнообразием звучания, более доступными текстами и музыкальным видео, снятым новым продюсером. Хотя он сразу занял первое место в рейтинге французских одиночных игр, он быстро упал и добился смешанного успеха.
«XXL» | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Милен Фармер | ||||
из альбома Anamorphosée | ||||
Б сторона | "Ремикс" | |||
Выпущенный | 19 сентября 1995 г. | |||
Жанр | Variété | |||
Длина | 4 : 25 (один вариант) | |||
Этикетка | Полидор | |||
Автор (ы) песен | Слова: Милен Фармер Музыка: Лоран Бутонна | |||
Производитель (и) | Лоран Бутонна | |||
Хронология синглов Милен Фармер | ||||
|
Предпосылки и письмо
После провала фильма Лорана Бутонна « Джорджино» в 1993 году, в котором она сыграла, Фармер решила переехать в Лос-Анджелес, желая вернуться к анонимности. [1] В 1995 году она нашла вдохновение для написания новых песен, прочитав различные книги, в том числе « La Mort intime » французского писателя Мари де Хеннезель и «Тибетскую книгу жизни и смерти» . [2] Затем она попросила Лорана Бутонна присоединиться к ней в Калифорнии, чтобы вместе продюсировать новый альбом, который впоследствии стал Anamorphosée . Однако после неудачи Джорджино они решили предложить певцу новый публичный имидж и новое звучание с рок-чувством, вдохновленное успехом гранжа и альтернативной рок- сцены в начале 1990-х. Когда французский канал M6 объявил название и содержание первого сингла "XXL", это удивило поклонников, поскольку альбом еще не вышел. Давние поклонники не ожидали такого музыкального ухода; [3] некоторые из них решили отвернуться от новой вселенной, предложенной дуэтом Фармер / Бутоннат, но новая публика была покорена. [4]
Рекламная акция началась 24 августа 1995 года. Некоторые средства массовой информации получили большую, изготовленную на заказ выставочную стойку, спроектированную Генри Ной, состоящую из гигантского «XXL», сделанного из кованого железа, с компакт-диском, помещенным между двумя буквами «X». CD-сингл был выпущен 19 сентября 1995 года. Различные ремиксы на четыре формата были спродюсированы Лораном Бутонна и Бертраном Шатене. [4] Это была первая обложка сингла Фармер, на которой она не появлялась (второй позже назывался « L'Histoire d'une fée, c'est ... »).
Другой ремикс, названный 'UK remix', был сделан примерно годом позже Ричардом Деккардом и выпущен на макси-диске " Rêver ". Что касается "JXL remix", то он был спродюсирован голландским музыкантом Junkie XL и включен в сборник RemixeS .
Тексты и музыка
«XXL» можно интерпретировать как феминистскую песню, в которой Фармер выражает потребность женщин в любви в форме молитвы. Впервые посыл ее песни не универсален, поскольку она предназначена исключительно для женщин. [5] Она вызывает у себя самые разные женщины: буржуазных , бездомных, романтических, пессимистичных, феминисток, противников абортов , великих женщин, проституток, транссексуалов , знаменитостей, женщин, страдающих или не страдающих от вируса СПИДа . [6] Название песни отсылает к самому большому размеру готовой одежды в Соединенных Штатах. [7] В отличие от большинства песен, написанных Фармером, которые имеют тенденцию быть загадочными и загруженными литературными отсылками, тексты "XXL" относительно просты и легки для понимания. [8]
Песня имеет рок-звучание с риффами гитариста Джеффа Дальгрена [9], «электрогитары ультрасовременны, ритм более агрессивен». [10] В самом начале трасса отличается сильным ритмом вождения.
Клип
В отличие от предыдущих видеоклипов Фармера, этот был снят не Лораном Бутонна, а Маркусом Ниспелем . [11] Производство Реквиема Паблишинга стоило около 80 000 евро (230 000 евро, по словам журналиста Бенуа Кашена [6] ) и было снято за два дня: один для Фармера, другой для массовки - в августе 1995 года в Филлморе, Калифорния , [12 ] на Филморе и Западной железной дороге . [13] Основанное на идее Фармера, видео показывает локомотив 1910 года , движущийся на высокой скорости, что часто интерпретируется как символ полового акта . [14] -Этот поезд также использовался в фильме 1992 года « Чаплин» режиссера Ричарда Аттенборо [15]
Продюсер Анук Нора объяснила, что во время съемок возникли некоторые трудности: «Идея повесить художника перед движущимся поездом была немыслимой. Потому что в Соединенных Штатах Америки твердо придерживаются вопросов безопасности». Таким образом, необходимо было подписать формы выпуска, чтобы разрешить съемку. Более того, во время стрельбы Фармер дважды обожглась. [16] Во время съемок певец оставался подвешенным на этом локомотиве почти пять часов при температуре 40 ° C и был напуган, потому что он иногда работал очень быстро. На ней было платье французского модельера Тьерри Мюглера . [17] Никаких уловок не использовалось, и, по словам автора Эрвана Чуберре, «постановка строго фотографическая», но «нет сценария». В видео Фармер выглядит гораздо более «гламурной и утонченной женщиной», чем раньше, и «с гордостью заявляет о своей женственности». [10]
Премьера видео состоялась 18 сентября 1995 года на M6 . [18] Снято в черно-белом цвете, [19] изображает Фармера, висящего в передней части движущегося локомотива , снятого в апельсиновой роще . [20] Эти изображения чередуются с изображениями пассажиров поезда, которые сильно отличаются друг от друга (социальное происхождение, раса, возраст, семейное положение ...). Действие, вероятно, происходит в США середины ХХ века, о чем свидетельствуют декорации и костюмы. [21]
Живые выступления и кавер-версии
Песня никогда не транслировалась по телевидению, но исполнялась на концертах 1996, 2006, 2009 и 2013 годов.
Эта песня была последней, исполненной во время тура 1996 года, а также последней на альбоме Live à Bercy того тура. Все началось со звука поезда, затем сцену окурили. Фармер, поднятая на подъемнике, была одета в черный с зазубринами костюм, а ее танцовщицы были в штанах и золотой майке . [22] Песня была запланирована на Mylenium Tour 2000 года , но в конце концов была отклонена. Во время серии концертов 2006 года зал был полностью синим, когда исполнялась «XXL». Певец попросил публику хлопать в ладоши, и в конце песни припев повторили Фармер и публика. [23] Песня снова была исполнена в туре 2009 года; На Фармер было блестящее короткое платье с красной накидкой с капюшоном; в какой-то момент она ласкает своих гитаристов от туловища до промежности . [24] Для Timeless Tour 2013 года "XXL" была 17-й песней сет-листа. В этой версии было меланхоличное вступление с сэмплами "At-on jamais" из ее альбома Monkey Me , затем, после первого куплета, песня превратилась в оригинальную аранжировку, а вращающиеся огни осветили толпу и сцену. На Милен был черный костюм с белой рубашкой, черный галстук и черные туфли на высоком каблуке. Во время этого тура Милен просила толпу петь припев только на нескольких концертах.
Песня была пародирована в 1996 году Le Festival Roblès под названием "L'Amour en 4L" [25], а в 1998 году она была исполнена Rejane. [26] В 2009 году бельгийский певец Джонатан Серрада вернулся в свою певческую карьеру с акустическая кавер-версия "XXL". [27] В 2010 году Les Enfoirés записали кавер на песню для своего альбома La Crise de nerfs! ; исполнителями этой версии являются Амель Бент , Грегуар Буассено , Элен Сегара , Лори , Ренан Люс и Лам для стихов. [28]
График выступления
23 сентября 1995 года сингл сразу занял первое место во французском чарте Top 50 синглов, что сделало его третьим синглом в лучших чартах. Однако в течение следующих недель сингл быстро упал. В течение пяти недель он оставался в первой десятке и в течение двенадцати недель фигурировал в топ-50. [29] Это был 42-й самый продаваемый сингл 1995 года во Франции. [30] В декабре 2017 года сингл был отредактирован и снова вошел в чарт под номером 27, оставаясь на три недели в топ-200. [29]
В Бельгии (Валлония) сингл находился в чарте Ultratop 50 в течение 14 недель, с 7 октября 1995 года по 6 января 1996 года. Он сразу вошел в десятку лучших и достиг пика номер три в течение двух недель подряд. Всего семь недель он входил в первую десятку [31] и стал 36-м самым продаваемым синглом 1995 года [32].
"XXL" оставался в швейцарском чарте синглов в течение десяти недель, с 15 октября по 17 декабря 1995 года, в том числе достиг пика на 11-й строчке 5 ноября, а затем упал. Эта пиковая позиция остается для Фермера самым высоким в Швейцарии. [33]
Форматы и списки треков
Это форматы и списки треков синглов "XXL": [34]
- CD-сингл - Черный CD с белой надписью [35] / CD-сингл - Gilt CD [36] / CD-сингл - Япония - Лонг-бокс [37] / CD-сингл - Промо - Япония - Лонг-бокс [38]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «XXL» (единичная версия) | 4:23 |
2. | "XXL" (голосовой ремикс не редактируется) | 4:20 |
- CD maxi - Кристальный футляр [39] / CD maxi - Digipack [40]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «XXL» (единичная версия) | 4:23 |
2. | "XXL" (танцевальный микс с искажениями) | 5:20 |
3. | "XXL" (очень большой ремикс) | 5:02 |
4. | "XXL" (новая редакция ремикса) | 4:25 |
- CD maxi - Германия [41]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «XXL» (единичная версия) | 4:27 |
2. | "XXL" (очень большой ремикс) | 5:06 |
3. | "XXL" (новая редакция ремикса) | 4:43 |
4. | "XXL" (танцевальный микс с искажениями) | 5:19 |
5. | «XXL» (танцевальный микс) | 4:23 |
- 12 дюймов макси [42]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "XXL" (очень большой ремикс) | 5:02 |
2. | "XXL" (танцевальный микс с искажениями) | 5:20 |
- CD-сингл - Промо [43] / CD-сингл - Промо - Без обложки [44]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «XXL» (единичная версия) | 4:25 |
- CD-сингл - Промо - Германия [45]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "XXL" (редактирование немецкого радио) | 3:54 |
2. | «XXL» (единичная версия) | 4:25 |
- VHS - Промо [46]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «XXL» (видео) | 4:22 |
Официальные версии
Версия [47] | Длина | Альбом | Автор ремикса | Год | Комментарий [6] |
---|---|---|---|---|---|
Версия альбома | 4:45 | Anamorphosée , Les Mots | - | 1995 г. | См. Предыдущие разделы |
Одиночная версия | 4:23 | - | Лоран Бутонна | 1995 г. | |
Голосовой ремикс редактировать | 4:20 | - | Лоран Бутонна, Бертран Шатене | 1995 г. | Это инструментальная версия с ремиксом музыки, большим количеством техно и танцев , в которой Фармер поет только "XXL". |
Очень большой ремикс | 5:02 | - | Лоран Бутонна, Бертран Шатене | 1995 г. | Вначале много голосов и несколько вздохов. Это рок- и техно-версия, посвященная дискотекам . Припев изменен. |
Искаженный танцевальный микс | 5:20 | - | Лоран Бутонна, Бертран Шатене | 1995 г. | Эта версия добавляет танцевальной звучности, с многочисленными вздохами. |
Новый ремикс править | 4:25 | - | Лоран Бутонна, Бертран Шатене | 1995 г. | Эта версия добавляет танцевальной звучности, с многочисленными вздохами. |
Одиночный танцевальный микс | 4:25 | - | Лоран Бутонна, Бертран Шатене | 1995 г. | Эта версия похожа на «редактирование ремиксов без голоса». |
New remix edit (Германия) | 4:43 | - | Лоран Бутонна, Бертран Шатене | 1995 г. | Это та же версия, что и «New Remix Edit», но более длинная. |
Немецкое радио править | 3:54 | - | Лоран Бутонна, Бертран Шатене | 1995 г. | Вступление сокращается, и очень быстро начинается аранжировка для электрогитары. |
Клип | 4:22 | Музыкальные видеоклипы II , Музыкальные видеоклипы II и III | - | 1995 г. | |
Британский ремикс | 9:00 | - | Ричард Деккард | 1996 г. | Это техно-версия. |
Живая версия (запись 1996 г.) | 7:25 | Live à Bercy | - | 1996 г. | Песня начинается со звуков локомотива и его качения , затем следует вступление с большим количеством роковых звуков, чем на альбоме. (см. Тур 1996 года ) |
JXL ремикс | 6:06 | Ремиксы | Наркоман XL | 2003 г. | Это диско- версия с музыкальным вступлением в масштабе 1:15. |
Живая версия (записана в 2006 году) | 5:28 | Avant que l'ombre ... | - | 2006 г. | See Avant que l'ombre ... à Bercy (тур) |
Живая версия (записана в 2009 году) | 4:30 | № 5 в турне | - | 2009 г. | Эта версия похожа на версию из серии концертов Avant que l'ombre ... à Bercy. (см. Милен Фармер на турнире ) |
Кредиты и персонал
Это титры и персонал, как они указаны на обратной стороне сингла: [34] [48]
- Милен Фармер - тексты песен
- Лоран Бутонна - музыка, сведение
- Бертран Шатене - микширование
- Реквием Паблишинг - редакции
- Com'NB - дизайн
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
История выпуска
Область, край | Дата | Формат |
---|---|---|
Франция, Бельгия, Швейцария | Август 1995 г. | Промо-CD сингл, [43] VHS [46] |
19 сентября 1995 г. | CD сингл, [58] CD макси, [59] 12 дюймов макси [60] | |
Япония | CD-сингл [37] | |
Германия | Октябрь 1995 г. | CD макси [41] |
Рекомендации
- ^ Хабиб, Элиа (2002). Муз попал. трубки (на французском). п. 330. ISBN 2-9518832-0-X.
- ^ Ригал, Жюльен. "Discographie ей сингл "XXL " " (на французском языке). Sans-logique . Проверено 8 января 2008 года .
- ^ Khairallah, 2007 , стр. 27.
- ^ а б «Милен Фармер -« XXL »- Histoire du single» (на французском языке). Mylene.net . Проверено 4 марта 2010 года .
- Перейти ↑ Royer, 2008 , p. 209.
- ^ a b c Cachin, 2006 , стр. 267–72.
- ^ Пшибыльски, Эдди (16 июля 1995 г.). «Милен в XXL» . La Dernière Heure (на французском языке). Брюссель . Проверено 6 июня 2011 года .
- ^ Rajon, 2005 , стр. 101.
- ^ Chuberre, 2007 , стр. 305-06.
- ^ a b Chuberre, 2008 , стр. 174–77.
- ^ Джанорио, Ричард (19 сентября 1995 г.). "Милен Фармер - Анаморфоза " . France Soir (на французском языке). Париж . Проверено 6 июня 2011 года .
- ^ «Интервью Поля Амара с Милен Фармер на Парижской премьере» (на французском языке). Dailymotion. 1996 . Проверено 15 января 2008 года .
- Перейти ↑ Royer, 2008 , p. 92.
- ^ Би, Кэролайн; Брюне, Осеан; Тири, Бенджамин; Парпетт, Дженнифер (2001). " " Fuck You»Acte 1" . Instant-Mag (на французском). Пантин: Tear Prod. 7 : 6.
- ^ Гильерме, Фабрис. "Милен Фармер - Признание сына странным". Télé 7 Jours (на французском языке). Левалуа-Перре: Hachette Filipacchi Médias. 1849 .
- Перейти ↑ Royer, 2008 , p. 158.
- ^ Violet, 2004 , стр. 173-75.
- ^ "Новогодний клип Милен Фармер" . Либерасьон (на французском). Париж: Libération SARL. 18 сентября 1995 . Проверено 23 марта 2008 года .
- ^ "Découvrez ce soir le nouveau clip de Mylène Farmer" . Le Parisien (на французском языке). Сент-Уэн: Издания Филиппа Амори. 18 сентября 1995 . Проверено 6 июня 2011 года .
- ^ Ригал, Жюльен. «Клипса« XXL » » (на французском). Sans-logique . Проверено 8 января 2008 года .
- Перейти ↑ Bee, 2006 , p. 148.
- ^ Ригал, Жюльен. "Live à Bercy (1996) - Description du live" (на французском языке). Sans-logique . Проверено 5 июля 2010 года .
- ^ Ригал, Жюльен. "Avant que l'ombre ... à Bercy (2006) - Description du live" (на французском языке). Sans-logique . Проверено 5 июля 2010 года .
- Перейти ↑ Royer, 2008 , p. 342.
- ^ «Эмиссия: Le festival Robles de 1995–2001 sur NRJ» (на французском языке). Блог 90. 28 июля 2008 года . Проверено 4 марта 2010 года .
- ^ « » XXL «крышка от Реджейн» (на французском языке). Sans-logique . Проверено 4 марта 2010 года .
- ^ Тьерри Кадет (18 сентября 2009 г.). "Джонатан Серрада представляет" XXL "Милен Фармер" (на французском). Chartsinfrance . Проверено 4 марта 2010 года .
- ^ "Les Enfoirés, La Crise de nerfs ! , списки треков и диаграммы" (на французском языке). Lescharts . Проверено 19 марта 2010 года .
- ^ а б «Милен Фармер -« XXL », French Singles Chart» (на французском языке). Lescharts . Проверено 5 декабря 2007 года .
- ^ "Classement Singles - année 1995" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 30 января 2009 года .
- ^ «Милен Фармер -« XXL », Бельгийская (Валлония) карта одиночных игр» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 3 января 2007 года .
- ^ "Rapports Annuels 1995 - Singles" (на французском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинального 14 апреля 2014 года . Проверено 21 января 2008 года .
- ^ «Милен Фармер -« XXL », Швейцарский чарт синглов» (на немецком языке). Хитпарад . Проверено 5 декабря 2007 года .
- ^ а б «Милен Фармер -« XXL »- Поддерживает» (на французском). Mylene.net . Проверено 1 марта 2010 года .
- ^ XXL (Black CD-one Single liner notes) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 1995. 577 152-2.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ XXL (Gilt CD-one одинарные банкноты) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 1995. 577 152-2.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ а б XXL (Япония, одинарный компакт-диск) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 1995. PODP 1121.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ XXL (Japan Promo CD-one одинарные заметки) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 1995. PODP 1121.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ XXL (макси-CD одинарные ноты) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 1995. 577 153-2.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ XXL (Digipack Maxi CD для одинарных вкладышей) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 1995. 577 153-2.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ а б XXL (German Maxi CD Single liner notes) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 1995. 577 391-2.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ XXL (7-дюймовая виниловая подложка) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 1995. 577 153-1.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ а б XXL (Промо-компакт-диск с одним вкладышем) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 1995. 3197.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ XXL (Промо-компакт-диск-один сингл (кованое железо) на обложке) (на французском) Милен Фармер . Полидор . 1995. 3197.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ XXL (German Promo CD-one Single liner notes) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 1995. 3197.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ а б XXL (примечания к обложке VHS) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 1995 г.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ «Милен Фармер -« XXL »- Версии» (на французском языке). Mylene.net . Проверено 16 июля 2010 года .
- ^ «Милен Фармер -« XXL »- Crédits» (на французском языке). Mylene.net . Проверено 3 апреля 2010 года .
- ^ " Ultratop.be - Милен Фармер - XXL" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 3 января 2018.
- ^ "The Eurochart Hot 100 Singles (14 октября 1995 года)" . Музыка и СМИ . Архивировано 31 августа 2005 года . Проверено 3 января 2018 .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
- ^ " Lescharts.com - Милен Фармер - XXL" (на французском языке). Les classement single . Проверено 3 января 2018.
- ^ " Swisscharts.com - Милен Фармер - XXL" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 3 января 2018.
- ^ " Lescharts.com - Милен Фармер - XXL" (на французском языке). Les classement single . Проверено 10 февраля 2018.
- ^ "Rapports annuels 1995" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 3 января 2018 .
- ^ "Годовые отчеты 1995 - франкофонские одиночные игры" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 3 января 2018 .
- ^ «Обзор музыки и медиа за 1995 год - графики продаж на конец года» (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 12 ч. 51/52. 23 декабря 1995 г. с. 14 . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ "Classement Singles - année 1995" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Архивировано из оригинального 14 февраля 2009 года . Проверено 3 января 2018 .
- ^ " " XXL "[CD-сингл]" (на французском языке). Amazon.fr . Проверено 6 июня 2011 года .
- ^ " " XXL», Милен Фармер. CD макси сингл. Paru ле 19 Septembre 1995" (на французском языке). Fnac . Проверено 6 июня 2011 года .
- ^ " " XXL "[EP]" (на французском языке). Amazon.fr . Проверено 6 июня 2011 года .
Библиография
- Би, Кэролайн; Биой, Антуан; Тири, Бенджамин (январь 2006 г.). Милен Фармер, la part d'ombre (на французском). L'Archipel. ISBN 2-84187-790-6.
- Кашен, Бенуа (2006). Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer (на французском языке). Турнон. ISBN 2-35144-000-5.
- Чуберре, Эрван (2007). L'Intégrale Mylène Farmer (на французском языке). Город. ISBN 978-2-35288-108-7.
- Чуберре, Эрван (2008). Милен Фармер, феноменаль (на французском языке). Город. ISBN 978-2-35288-176-6.
- Чуберре, Эрван (18 июня 2009 г.). Милен Фармер: Des mots sur nos désirs (на французском языке). Альфея. ISBN 978-2-7538-0477-7.
- Хайраллах, Софи (2007). Милен Фармер, le culte - L'envers du décor (на французском языке). Почему нет. ISBN 978-2-916611-25-9.
- Район, Флоренция (2005). Mylène Farmer de A à Z (на французском языке). MusicBook. ISBN 2-84343-319-3.
- Ройер, Хьюз (2008). Милен, биография (на французском языке). Испания: Фламмарион. ISBN 978-2-35287-139-2.
- Вайолет, Бернард (2004). Милен Фармер, биография (на французском языке). J'ai lu. ISBN 2-290-34916-X.