Ян ± Инь: гендер в китайском кино - документальный фильм 1996 года режиссера Стэнли Квана, в котором исследуются репрезентации квирности и ЛГБТ-идентичности в кино из Большого Китая. Фильм был спродюсирован и частично профинансирован Британским институтом кино в ознаменование столетия кино. [1] [2]
Ян ± Инь: пол в китайском кино | |
---|---|
男生 女 相 : 华语 电影 之 性别 | |
Режиссер | Стэнли Кван |
Страна | Гонконг |
Синопсис
Используя архивные кадры и специально снятые интервью с крупными режиссерами и актерами, режиссер Стэнли Кван создает визуальное эссе, в котором пытается продемонстрировать, что квирность существует в китайском кино с самых первых его фильмов. Он утверждает, что Китай провокационно занимается вопросами гендера и сексуальности в кино, несмотря на социальный консерватизм и государственную цензуру. Чиа-Чи Ву пишет: «В своем увлечении китайскоязычным фильмом - восстановлении или воссоздании китайских текстов для странной интерпретации - Ян ± Инь подрывает гетеронормативность и патриархат, лежащие в основе националистических дискурсов китайских сообществ, и создает странное воображаемое, которое является« панкитайским '. " [3]
Кван обращает внимание на закодированную или скрытую причудливость китайского кино. Например, режиссер Чжан Че описывает «возможные« фрейдистские »прочтения» своего фильма «Резня в Сиане» (1990), таким образом, по словам Фрэн Мартин, «подтверждая силу зрительского агентства и никогда не отрицая эротического напряжения, кипящего под ним. якобы целомудренные каноны конфуцианского братства ». [4]
Фильм также примечателен тем, что Кван публично выступает в роли гея. В сцене ближе к концу фильма он раскрывает свою сексуальность своей матери, прося ее поразмышлять над своими собственными идеями и опытом гендерных норм и гомосексуальности. [5]
Интервью в документальном фильме включают Энга Ли , Кайдж Чен , Лесли Чунг и Джона Ву . [1]
Рекомендации
- ^ a b «Гендер Ян ± Инь в китайском кино (1997)» . BFI . Проверено 14 октября 2018 .
- ^ Руни, Дэвид (1996-09-30). «Ян + Инь: гендер в китайском кино» . Разнообразие . Проверено 14 октября 2018 .
- ^ У, Цзя-чи (весна 2010 г.). «Квиринг-китайскоязычные кинотеатры: Ян ± Инь Стэнли Квана: гендер в китайском кино». Экран . 51 : 38–53. DOI : 10,1093 / экран / hjp054 .
- ^ Беттинсон, Гэри (2015). Справочник мирового кино: Китай 2 . Бристоль: Мэй Яо. п. 196.
- ^ Леунг, Хелен Хок-Сзе (2009). Подводные течения . Гонконг: Издательство Гонконгского университета. п. 142.