Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Якин Ка Сафар ( урду : یقین کا سفر , букв.  «Путешествие уверенности») - пакистанский телесериал2017 года, созданный Моминой Дурайд через MD Productions для Hum TV . Он выходил в эфир с 19 апреля по 1 ноября 2017 года, в общей сложности 29 серий. [1] Он был написан Фархатом Иштиаком по роману Дурайда Woh Yakeen Ka Naya Safar и был поставлен Шахзадом Кашмири .

Якин Ка Сафар рассказывает о путешествии двух главных героев Асфанда и Зубии, которые растут, столкнувшись с трудностями и борьбой. Его написали и продюсировали создатели Хумсафар , Мата-э-Джаан Хай Ту , Дияр-э-Дил , Удаари и Бин Рой . [2] В состав его ансамбля входят Ахад Раза Мир в роли доктора Асфандьяра, Саджал Али в роли доктора Зубиа, Шаз Хан в роли Даниила и Хира Салман в роли Гайти в главных ролях. Премьера состоялась в Пакистане, Великобритании, США, Австралии, Новой Зеландии, Ирландии и ОАЭ с той же датой и временем.

«Якин Ка Сафар» была одной из самых популярных программ в Пакистане в год своего выпуска. Он получил признание критиков и выиграл премию Hum Awards в нескольких номинациях, включая лучший драматический сериал - жюри и лучший драматический сериал - популярный . На 15-й церемонии вручения премии Lux Style Awards он выиграл две награды и получил четыре номинации.

Сюжет [ править ]

История Якина Ка Сафара начинается с Зубии Халил, молодой девушки, оплакивающей внезапную смерть своей матери от рук своего физически жестокого отца. Зубии нужно было навестить дом друга, чтобы взять важные конспекты лекций, и она настояла на том, чтобы мать сопровождала ее, несмотря на то, что ее матери запретил ее отец выходить из дома с водителем. Когда Халил обнаружил, что мать Зубии не повиновалась этому приказу, он так сильно ударил ее, что она упала и в итоге ударилась об угол ее кровати, мгновенно убив ее. Тетя Зубии Махджабин приходит и утешает глубоко опустошенного Зубию. Халил угрожает всей семье Зубии, пытаясь заставить их замолчать относительно причины смерти их матери.

Вторая сюжетная линия рассказывает о семье в Исламабаде, празднующей свадьбу своего сына Данияла и его двоюродного брата Гаэти. Даниял - молодой юрист, недавно окончивший Лондонский университет, чрезвычайно бесстрашный и честный человек. Асфандьяр - младший брат Данияла, который вскоре после свадьбы своего брата уедет в Карачи, чтобы завершить медицинское образование. Он живой человек и к тому же довольно амбициозный. Семья пользуется значительной репутацией в обществе, поскольку отец Усмана, Данияла и Асфандьяра также является успешным юристом. Асфандьяр помолвлен со своим другим двоюродным братом Фарьялом, единственной дочерью брата Усмана, Ризвана.

В третьей сюжетной линии фигурирует Нури, наивная девушка из сельской деревни Синд. К сожалению, Нури похищен сыном министра, Джахангиром Шахом, который изнасиловал ее вместе с двумя своими друзьями. На следующий день ее спасает мужчина, который приносит ее в больницу, где врач звонит ее семье и сообщает им о происшествии. В конце концов, семья решает хранить молчание, потому что их бедность означает, что они не могут позволить себе судебный иск против влиятельного министра. В то время как отец Нури действительно идет в полицейский участок, чтобы заявить о Джахангире Шаха за изнасилование Нури, ему угрожает полиция. После инцидента семью Нури оскорбляют в деревне, поэтому Нури решает отомстить Джахангиру и его друзьям. Она убегает из дома, ее находит и увозит в Карачи Румана, представительница НПО из Карачи.Румана сообщает Даниялу о групповом изнасиловании Нури.

Даниял едет в Карачи, встречает Нури и решает возбудить дело против Джахангира Шаха и его друзей. Даниял начинает получать угрозы, и его даже бросают в тюрьму на основании ложных обвинений в том, что он изнасиловал своего секретаря Уруджа Нисаара, который работал на Джахангир Шаха. На следующий день его выручают, и его семья пытается заставить его закрыть дело, но он этого не делает. Несколько дней спустя, когда Даниял находится в своем офисе, его застрелили люди Джахангира Шаха, которые также убили одного из верных друзей Данияла, который помогал ему на протяжении всего этого дела. Эти люди также уничтожают все доказательства, которые Даниял собрал для представления в суде, и напечатали записку, предположительно от самого Данияла, в которой говорилось, что Даниял слишком напуган, чтобы больше заниматься этим делом, и что он оставляет всех навсегда.Это заставляет людей думать, что он сдался и покончил жизнь самоубийством. Все получают эту новость на следующее утро, и семья испытывает сильнейшую боль. Агония Нури усиливается, и она тайно берет у охранника пистолет. Затем она посещает конференцию Джахангира Шаха и убивает всех.

Между тем помолвка Асфандьяра и Фарьяла заканчивается, поскольку Фарьял и ее родители отказываются верить, что Даниял был невиновен и не совершал самоубийства. После всего этого Асфандьяр решает уехать в Америку, чтобы завершить образование, а Фарьял женится на ком-то другом и уезжает за границу. Гаэти родила ей и Данияла сына Саима. Это событие, наконец, вызывает улыбки на лицах членов семьи, и они постепенно начинают исцеляться от прошлого. С другой стороны, из-за плохого поведения своего отца Зубия восстает и начинает встречаться со своим сталкером по имени Рамиз.

Невестка Зубии Шима подслушивает, как Зубия разговаривает с Рамизом, и начинает строить заговор против нее, чтобы она могла отомстить своему тестю Халилу, когда он оскорблял ее родителей, которые согласились выдать брата Шимы замуж по своему вкусу. Зубия и Рамиз решили тайно пожениться, чтобы их семье не оставалось другого выбора, кроме как принять их и их любовь. Но когда Зубия идет к нему домой, Рамиз раскрывает свои истинные намерения, добавляя наркотик в сок Зубии, чтобы он мог легко оскорбить ее. Зубия чувствует, что что-то не так, и как только начинается насилие, она мгновенно выбегает из его квартиры и ее спасает Асфандьяр. Ее семья волнуется, ожидая ее возвращения. Поскольку Шима знает об их планах, она показывает разговор Рехана и Халила Зубии с Рамизом.таким образом удалось разрушить репутацию Халила. Отсюда Зубия подверглась жестокому обращению со стороны ее семьи, а ее друзья разорвали с ней все связи. Здесь Халил понимает, что из-за его грехов Аллах наказывает его дочь, и задается вопросом, как его можно простить или помочь Зубии восстановить ее уважение.

Несмотря на аргументы Рехана и Шины, Халил принимает ее в медицинский колледж, поскольку ее мать хотела, чтобы она стала врачом. Как только она собиралась закончить MBBS и ее брак был исправлен, Халил умирает. Через несколько месяцев родственник Шины из-за границы приехал навестить ее и заинтересовался Зубией. Среди ночи он без согласия Зубии входит в ее комнату и подходит к ней ближе. Зубия кричит, и после того, как Рехан и Шима находят их вместе в комнате, мужчина ложно обвиняет Зубию в том, что тот звонил ему, чтобы починить ее ноутбук, и просил его о сексуальных услугах. Зубия заступается за себя и говорит своему брату, что когда это была моя вина, я ни капли не спорил, но теперь я не потерплю этой лжи и несправедливого обращения со мной. Ее брат отказывается ей верить, и ее выгнали из дома.Она пошла в дом своей тети Махджабин в Пешаваре, которая ей верит. Она живет там несколько недель, но, поскольку она думала, что жизнь сына и невестки тети нарушается, она уезжает и переезжает в общежитие. Она дает интервью при приеме на работу в недавно созданной больнице Асфанда. Где ей сразу кажется, что она уже где-то его видела.

С первого дня ее много ругает доктор Асфандьяр, поэтому она также называет его Гитлером и Чангез-ханом. Асфандьяр сейчас очень умен, но очень высокомерен. Смерть брата привела к тому, что он стал ожесточенным человеком. Зубия и Гаэти (жена Данияла) стали очень хорошими друзьями после встречи в соседней гостиной. Зубия не знала, что она невестка Асфандьяра. Когда Зубия узнает, что он также является зятем Гаэти, она разозлилась и не разговаривала с Гаэти, поскольку она обвиняет ее в том, что она не сказала ей об этом, и считает, что теперь Асфандьяр будет думать, как будто доктор Зубия пытается произвести впечатление на свою семью. чтобы получать выгоду и прибыль от своей работы. Через несколько дней они помирились. Зубия обыскал и обнаружил, что именно он спас ее от Рамиза. Гаэти также рассказывает ей все о своей семье,Асфи и Даниял. Через некоторое время Зубия понимает, что Гаэти и доктор Харун (коллега Зубии) могут пожениться, поскольку доктор Харун также потерял свою любимую жену в результате несчастного случая, так же как Гаэти потерял Данияла. С другой стороны, семья Асфандьяра хочет, чтобы он женился на Зубии. Поскольку из-за своего позитивного характера Гаэти оставила после себя травму, полученную в результате смерти Данияла, и начала общаться.

Здесь, когда Зубия постепенно улучшает свою работу врача, она и Асфандьяр устанавливают хорошие отношения друг с другом и вскоре влюбляются. Тем временем, Фарьял вернулась, и она хочет выйти замуж за Асфандьяра, потому что ее муж развелся с ней, и что она сожалеет о жестоком обращении с Асфи в этот трудный период. Но Асфанд не согласился жениться на ней, и она вернулась к себе домой. Здесь Урудж Нисар, бывший секретарь Даниила и обвинивший его в изнасиловании, приходит в больницу со своим раненым сыном, который попал в автомобильную аварию в состоянии алкогольного опьянения. Асфандьяр узнает, кто она, с первого взгляда, и она тоже. Он запирается в своем офисе и плачет, вспоминая своего брата. Он делает операцию сыну Урой, не отнимая у нее ни цента. В крайнем чувстве вины,Урудж созывает пресс-конференцию, признается во всех своих преступлениях и просит прощения. Все, от Зубии до Фарьял и ее родителей, все видели это в средствах массовой информации, и семья Данияла наконец-то гордится тем, что их сын потерял жизнь, пытаясь защитить человечество. Асфандьяр и его отец путешествуют и посещают могилу Данияла и посещают семинар, который проводится в честь Данияла. После того, как он вернулся, он делает предложение Зубии, но она отклоняет предложение, говоря, что временное увлечение не означает, что вы можете жениться. Она делает это, потому что она много лгала о своем прошлом всем и считает, что, когда Асфи в конечном итоге вспомнит инцидент с Рамизом, он оставит Зубию, думая, что она бесхарактерная женщина. Оба убиты горем. Рехан же, с другой стороны,Просыпается посреди ночи и хочет попросить прощения у Зубии. Поэтому он приезжает в больницу, чтобы встретиться с ней. Зубия замечает его, очень напрягается и думает, что теперь все узнают, что она солгала о том, что у нее нет брата и своей семьи. Она теряет надежду и сбегает из больницы. Асфанд находит ее и находит стоящей высоко на скале, под которой находится озеро. Асфандьяр в шоке и бежит, чтобы спасти ее, но она прыгнула в озеро и покончила жизнь самоубийством. Асфандьяр, не задумываясь, рискует своей жизнью, чтобы спасти ее, он спасает ее до того, как она полностью утонет. Затем Асфандьяр доставил ее в больницу, пока она оставалась без сознания. Здесь он узнает о ее выговоре брату Зубии за плохое обращение с Зубией и признается ей в любви и обожании.После того, как Зубия приходит в сознание, Асфандьяр говорит ей, что он не заботится ни о чем, кроме нее, и хочет провести с ней остаток своей жизни. Они слезно обнимаются. Рехана также прощает Зубия. Доктор Харун и Гаэти тоже женаты. В голосе Зубии она упоминает, что через несколько дней пройдет целый год с тех пор, как они с Асфандьяром были счастливы в браке, и что все трудности и испытания, которые Аллах приготовил для вас, он также вознаграждает вас благословениями в ответ. . В конце концов, все того стоило и не зря. Шоу заканчивается тем, что зеленый, как мох, внедорожник Асфанда исчезает из поля зрения, пока он и его Зубия отправляются в путь, а на экране мигает «Ek Naya Aghaaz» перед тем, как опускается занавес.Меня волнует ничто, кроме нее, и он хочет провести с ней остаток своей жизни. Они слезно обнимаются. Рехана также прощает Зубия. Доктор Харун и Гаэти тоже женаты. В голосе Зубии она упоминает, что через несколько дней пройдет целый год с тех пор, как они с Асфандьяром были счастливы в браке, и что все трудности и испытания, которые Аллах приготовил для вас, он также вознаграждает вас благословениями в ответ. . В конце концов, все того стоило и не зря. Шоу заканчивается тем, что зеленый, как мох, внедорожник Асфанда исчезает из поля зрения, пока он и его Зубия отправляются в путь, а на экране мигает «Ek Naya Aghaaz» перед тем, как упасть занавес.Меня волнует ничто, кроме нее, и он хочет провести с ней остаток своей жизни. Они слезно обнимаются. Рехана также прощает Зубия. Доктор Харун и Гаэти тоже женаты. В голосе Зубии она упоминает, что через несколько дней пройдет целый год с тех пор, как они с Асфандьяром были счастливы в браке, и что все трудности и испытания, которые Аллах приготовил для вас, он также вознаграждает вас благословениями в ответ. . В конце концов, все того стоило и не зря. Шоу заканчивается тем, что зеленый, как мох, внедорожник Асфанда исчезает из поля зрения, пока он и его Зубия отправляются в путь, а на экране мигает «Ek Naya Aghaaz» перед тем, как опускается занавес.она упоминает, что через несколько дней пройдет целый год с тех пор, как они с Асфандьяром были счастливы в браке, и что все трудности и испытания, которые Аллах приготовил для вас, он также вознаграждает вас благословениями взамен. В конце концов, все того стоило и не зря. Шоу заканчивается тем, что зеленый, как мох, внедорожник Асфанда исчезает из поля зрения, пока он и его Зубия отправляются в путь, а на экране мигает «Ek Naya Aghaaz» перед тем, как опускается занавес.она упоминает, что через несколько дней пройдет целый год с тех пор, как они с Асфандьяром были счастливы в браке, и что все трудности и испытания, которые Аллах приготовил для вас, он также вознаграждает вас благословениями взамен. В конце концов, все того стоило и не зря. Шоу заканчивается тем, что зеленый, как мох, внедорожник Асфанда исчезает из поля зрения, пока он и его Зубия отправляются в путь, а на экране мигает «Ek Naya Aghaaz» перед тем, как упасть занавес.Шоу заканчивается тем, что зеленый, как мох, внедорожник Асфанда исчезает из поля зрения, пока он и его Зубия отправляются в путь, а на экране мигает «Ek Naya Aghaaz» перед тем, как упасть занавес.Шоу заканчивается тем, что зеленый, как мох, внедорожник Асфанда исчезает из поля зрения, пока он и его Зубия отправляются в путь, а на экране мигает «Ek Naya Aghaaz» перед тем, как упасть занавес.

В ролях [ править ]

  • Ахад Раза Мир, как доктор Асфандьяр Али Хан
  • Саджал Али, как доктор Зубия Халил / Dr. Зубия Асфандьяр Али Хан
  • Хира Мани в роли Гаэти Даниял Али Хан / Гаэти Харун
  • Шаз Хан, как барристер Даниял Али Хан
  • Фархан Али Ага, как адвокат Усман Али Хан
  • Мохаммед Эхтешамуддин, как Халил
  • Биниш Раджа, как Шима Рехан
  • Афраз Расул, как Рехан Халил
  • Сабина Сайед - Фарьял
  • Аиша Хан младший, как Урудж Нисар
  • Шамил Хан, как доктор Шахрозе
  • Шамаэль Тарин в роли доктора Асифы Шахрозе
  • Салман Сакиб Шейх в роли доктора Харуна
  • Насрин Наз - мать Нури
  • Исмаил Чандио - отец Нури
  • Али Гул Маллах - помощник Раба Наваза
  • Сухай Абро, как Нури
  • Сабиха Сумар, как Любна
  • Хума Наваб в роли Махджабина, тети Зубии
  • Айни Заиди - мать Гаэти
  • Муназа Ариф - мать Фарьяла
  • Набиль Зубери - Рамиз, парень Зубии
  • Ага Талал, как Мохсин, сын Махджабина
  • Зия Гурчани - отец Гаэти
  • Джаханзеб Гурчани
  • Джавед Икбал - отец Фарьяла
  • Акбар Ислам в роли SSP Шехзада Ахмеда
  • Найма Хан - мать Джехангира
  • Фазила Кази - Маах-э-Талат, мать Зубии
  • Зайнаб Кайюм - Румана, активистка женщин
  • Кази Ваджид в роли Раба Наваза
  • Мариям Нафис, как Хаджиста
  • Хасан Номан - Бахадур, муж Хаджисты
  • Исмат Заиди - бабушка Зубии
  • Ибрагим Салман в роли Саима, сына Даниила и Гаэти

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

«Якин Ка Сафар» был разработан старшим продюсером Hum TV Момина Дурайд из MD Productions, канал нанял режиссера Шахзада Кашмири, который ранее руководил Бин Роем на том же канале. Наряду с Кашмири, Мирза Зишан Байг был окончательно назначен арт-директором, это было возвращение Байга на Hum Television после того, как он направил Дияр-э-Дил , Манн Майал , Санам , Дил Банджаара и Алиф Аллах Аур Инсан для того же канала. Операторами были Тамин Назами и Сафдар Хуссейн Ринд. Сюжет сериала основан на романе отмеченного наградами писателя Фархата Иштиака « Вох Якин Ка Эк Ная Сафар» .[3] [4] Сценарий также был написан Иштиаком, а сочинение сценария было выполнено Мухаммадом Васи-уль-Дином, который ранее работал с ней над сериалом канала Diyar-e-Dil и Bin Roye . Фархат ранее работал в Momina, где она написала мега-хит драма сериалов в истории телевидения Пакистана Humsafar , [5] Мата-э-Яан Hai Tu , [6] Дияр-е-Диль ,. [7] [8] [9] Бен Рой [10] [11] [12] и Удаари . [13] Композицию песни сделали Вакар Али и Сухайль Хайдер, а фоновую оценку предоставили MAD Music.Хадика Киани и Рича Шарма завершили исполнение OST. Шоу выходит в эфир еженедельно по 35–40 минут (без рекламы) каждую среду.

Было несколько обсуждений, посвященных его временному интервалу, ранее было объявлено, что премьера шоу состоится 12 апреля 2017 года, в пятницу будет показан эпизод, в котором Дил Банджаара будет заменен. Однако, поскольку Дил-и-Джанам купил более низкие рейтинги для канала в среду, Сафар Якин Ка был перенесен на среду и отложен до 15 апреля 2017 года по рекламным причинам.

Кастинг [ править ]

Саджал Али , Ахад Раза Мир , Шааз Хан и Хира Салман были отобраны для исполнения главных ролей Зубии, Асфандьяра, Данияла и Гаэти.

Саджал Али вернулась на телевидение через два года после ее телесериала « Гул-э-Рана» в 2015 году . После завершения своего дебюта в Болливуде актриса вернулась, чтобы сыграть роль доктора Зубии, а также подписала контракт с О Рангрезой для того же канала. Ахад Раза Мир, дебютировавший на телевидении в « Самми», был завершен после его успеха в роли Салара в « Самми» . Актер получил признание критиков и высокую оценку своей роли доктора Асфандьяра.

Киноактер Shaz Хан был доработан , чтобы изобразить роль Даниала в его съемочных сессиях в каналах предстоящего фильма Parwaaz Hay Junoon . Хира Салман вернулась на Hum TV после своего телесериала 2015 года Preet Na Kariyo Koi за роль Гити, Салман присоединилась к съемкам после завершения своего проекта ARY Sun Yaara , вместе с Салманом ее муж Салман Сакиб также был брошен, где он сыграл роль доктора. Харун.

Продюсерский дом также выбрал актеров Фархана Али Ага , Мохаммеда Эхтишауддина и Марьям Нафис на роли Усмана, Нури, Халила и Хаджиста.

Выпуск [ править ]

Трансляция [ править ]

Премьера «Якин Ка Сафар» состоялась 19 апреля 2017 года [14] и выходила еженедельно, а новый выпуск транслировался каждую среду в 20:00. [15]

Шоу транслировалось на Hum Europe в Великобритании [16], Hum TV USA в США [16] и Hum TV Mena в ОАЭ [16] с тем же временем и датой премьеры. Его транслировал новый канал Hum World HD сети Hum для США и Канады.

Он ретранслируется на Hum TV в Пакистане, премьера которого состоится 8 октября 2018 года в 22:00. В 2019 году он также транслировался на национальном канале PTV Home, запущенном в августе 2019 года, с выходом в эфир двух эпизодов (пятница и суббота) в неделю.

Домашние СМИ и цифровой релиз [ править ]

Yakeen Ка Сафар был также выпущен на Hum TV «s YouTube канал рядом с его выхода в эфир , но позже канал удалены все его эпизоды. Он также был выпущен на iflix в рамках контракта с каналом, позже контракт был расторгнут в 2019 году, все эпизоды были сняты и, следовательно, больше не могли транслироваться в цифровом виде.

Позже Yakeen Ka Safar также был выпущен на OTT платформе MX Player . В июле 2019 года канал повторно загрузил все эпизоды на YouTube с удаленной музыкой, чтобы избежать возможных проблем с авторскими правами . Несколько эпизодов также доступны на Amazone Prime Video .

Музыка [ править ]

Название песня из Yakeen Ки Сафара была составлена Вакаром Али , в то время как Насир Tarbani написал серию.

Фон оценка для серии осуществляется Mad Music. [17] [18] ОСТ проводили Хадика Киани . [19] Это знаменует возвращение певца на Hum TV после исполнения саундтрека к популярному драматическому сериалу Udaari в 2016 году.

OST "Mitti kay Parindey" сочинил Сайед Сухайль Хайдер, стихи - Кашиф Анвар . OST исполнил Рича Шарма .

Список треков [ править ]

Все тексты написаны Насиром Тарбани и Ришей Шарма; вся музыка написана Waqar Ali & Mad Music.

Награды и номинации [ править ]

См. Также [ править ]

  • Список программ, транслируемых Hum TV
  • Фархат Иштиак

Ссылки [ править ]

  1. ^ «47% наших читателей считают, что Якин Ка Сафар заслуживает того, чтобы быть на Netflix» . Изображения . 2018-02-20 . Проверено 2 мая 2018 .
  2. ^ Аббаси, Заиб (2017-04-05). "Якин Ка Сафар - Хум ТВ драмы, подробности и состав" . Музыка и развлечения - MuzEnt . Проверено 5 апреля 2017 .
  3. ^ "Предстоящая драма Woh Yaqeen Ka Naya Safar, Саджал Али проливает бобы!" . Римша Батт . Просмотрите это. 20 марта 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 года .
  4. ^ "Тизеры Yaqeen Ka Safar вышли, и мы более чем впечатлены" . Римша Батт . Просмотрите это. 29 марта 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 года .
  5. ^ «Популярная пакистанская телевизионная драма« Хумсафар »достигает поклонников Торонто через Интернет» . Звезда . 16 февраля 2012 . Проверено 29 февраля 2012 года .
  6. ^ "Состав драматического сериала Мата-э-Яан Хай Ту" . Экспресс Трибуна . 12 февраля 2012 . Проверено 25 февраля 2012 года .
  7. ^ "Дияр-и-дил-предстоящий драматический сериал Фархата Иштиака" . Проверено 13 января 2015 года .
  8. ^ «Дияр-э-Диль - Город Сердца» . Хум ТВ . 16 марта 2015 . Проверено 5 апреля 2015 года .
  9. ^ «Фархат Иштиак и Хасиб Хасан говорят о Дияр-э-Диль - Режиссер и сценарист драмы говорят, что они работают с« командой мечты » » . БЕДРО. 23 марта 2015 . Проверено 25 сентября 2015 года .
  10. ^ Хамза, Рана. "Хумаюн Саид-Махира Хан, главный герой Бин Рой, выйдет в эфир в роли драмы в ближайшие месяцы | FEED" . feed.pk . Проверено 20 июля +2016 .
  11. ^ «Пять причин, почему вы должны (или не должны) смотреть Бен Рой» . Проверено 23 июля 2016 года .
  12. ^ « Bin Roye“едет пакистанскую новую волну» . Проверено 23 июля 2016 года .
  13. ^ «Удаари - доказательство: телевизионной драме не нужны беспомощные женщины, чтобы стать хитом» . Образы рассвета. 22 июня 2016 . Проверено 1 октября, 2016 .
  14. ^ «Hum TV, чтобы сместить 'Maan' на 'Mann Mayal ' » . Радж Бахадур . Bizasia. 24 января 2016 . Проверено 25 января +2016 .
  15. ^ «Расписание телепрограмм Hum» . Хум ТВ . Архивировано 7 октября 2015 года . Проверено 25 января +2016 .
  16. ^ a b c « Международные расписания Yaqeen Ka Safar в Великобритании, США и ОАЭ» . Хум ТВ . Проверено 27 декабря 2015 года .
  17. ^ "Драма Hum TV 'AAI' OST, время и картинки" . brandynario. 23 января 2016 года. Архивировано 30 января 2016 года . Проверено 25 января +2016 .
  18. ^ "OST Манн Майал Куратулен Балуш и Шуджа Хайдер" . 24 января 2016 года. Архивировано 6 июня 2017 года . Проверено 25 января +2016 .
  19. ^ "OST Алиф Аллах Aur Insaan вышел и его связывает, чтобы вызвать у вас мурашки по коже" . БЕДРО. 24 января 2015 . Проверено 25 января 2015 года .
  20. ^ «Hum Awards 2018: Якин Ка Сафар побеждает по-крупному» . Образы рассвета. 2018-07-30 . Источник 2021-01-29 .
  21. ^ "Кто выигрывал на Lux Style Awards 2018?" . Образы рассвета . Источник 2021-01-29 .
  22. ^ "Вот все победители Премии IPPA, проводимой в Лондоне" . Mangobaaz . Источник 2021-01-29 .