Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен с Ярм-он-Тис )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ярм
Ярм Виадук.jpg
Ярм Виадук через реку Тис
Ярм находится в Северном Йоркшире.
Ярм
Ярм
Расположение в Северном Йоркшире
Население8 384 (перепись 2011 г.) [1]
Справочник по сетке ОСNZ416124
Гражданский приход
  • Ярм
Унитарная власть
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городЯРМ
Почтовый индекс районаTS15
Телефонный код01642
ПолицияКливленд
ОгоньКливленд
Скорая помощьк северо-востоку
Парламент Великобритании
Веб-сайтwww.YarmTC.org
Список мест
Соединенное Королевство
Англия
Йоркшир
54 ° 30′18 ″ с.ш., 1 ° 20′53 ″ з.д. / 54.505 ° N 1.348 ° W / 54,505; -1,348 Координаты : 54.505 ° N 1.348 ° W54 ° 30′18 ″ с.ш., 1 ° 20′53 ″ з.д. /  / 54,505; -1,348

Ярм , также упоминается как Ярм-он-Тис , является рынок города и волости в районе в Стоктон-он-Тис . город является частью неадминистративного графства Северный Йоркшир , Англия .

На южном берегу реки Тис , исторически считавшейся северным районом Йоркшира. Ярм мост отмечен самый дальний приливной охват потока вверх tiver , пока заграждение не открыл регулировать поток в 1995 году мост был ранее последней перед морем, несколько мостов , так как на смену его. Впервые он был заменен платным мостом в 1771 году, переходя в Стоктон: центр города находится примерно в двух милях к югу от Стоктона .

Самая старая часть Ярма расположена вокруг главной улицы, на небольшом полуострове . Новые части: на востоке простираются до истока реки Левен от Тиса, на юге простираются до прихода Кирклевингтон со станцией в указанном приходе и Лоу-Уорсолл на западе.

История [ править ]

Предполагается, что имя Ярм происходит от древнеанглийского gearum , дательного падежа множественного числа от gear, «бассейн для ловли рыбы» (источник современного диалектного слова yair с тем же значением), следовательно, «на месте рыбных бассейнов». [2] Ярм впервые упоминается в « Книге судного дня» 1086 года и первоначально был часовней в приходе Кирклевингтон в Северном райдинге Йоркшира ; позже он стал самостоятельным приходом. [3]

Шлем Ярм является с. Шлем эпохи викингов  X века , найденный в Ярме. Это первый относительно полный англо-скандинавский шлем, найденный в Великобритании, и только второй шлем викингов, обнаруженный в северо-западной Европе. Он выставлен поблизости в Престон-парке-музее , Престон-он-Тис . [4]

Доминиканские монахи поселились в Ярме около 1286 года и содержали в городе мужской монастырь и больницу до 1583 года. Их память сохранилась в названиях Friarage и Spital Bank. [5] Монастырь был построен на вершине подвалов доминиканского монастыря в 1770 году для семьи Мейнелл. [6] Сейчас он находится в центре школы Ярм .

Епископ Скирлоу из Дарема построил каменный мост, который до сих пор стоит, через Тис в 1400 году. Железный мост был построен в 1805 году, но он упал в 1806 году. В течение многих лет Ярм находился на пороге прилива и руководил судоходством на реке Тис. Речные тройники . [7]

1 февраля 1643 года, во время Первой гражданской войны в Англии , небольшие силы Круглоголовых попытались остановить продвижение большого телеги с оружием, высадившегося в Тайнмуте и призванного поддержать военные усилия роялистов в Йоркшире и за его пределами. Сильно превосходящие численностью и обойденные переходами бродов роялистов, парламентарии были быстро разбиты, и роялисты получили мост, переправившись в Йоркшир. [8]

12 февраля 1821 года в гостинице « Джордж и Дракон» состоялось собрание, на котором настаивали на третьей и успешной попытке законопроекта о разрешении на строительство Стоктон-энд-Дарлингтонской железной дороги , первой в мире железной дороги общего пользования. [9]

В 1890 году Bulmer & Co перечислила двенадцать гостиниц в Ярме: Black Bull, Cross Keys, Crown Inn, Fleece, George and Dragon, Green Tree, Ketton Ox, Lord Nelson, Red Lion, Three Tuns, Tom Brown и Union. Также был указан Кросс-Кис рядом с мостом Левен. [10]

В 13 веке Ярм считался городским поселком, но этот статус не сохранился. Он входил в состав сельского округа Стоксли в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года и оставался таковым до 1 апреля 1974 года, когда в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года он стал частью округа Стоктон-он-Тис в новом неметропольном округе. Кливленда . Кливленд был упразднен в 1996 году по решению Banham Review , и Стоктон-он-Тис стал унитарным органом власти . [11]

География [ править ]

Карта Ярма с указанием основных дорог и усадеб.

В Ярме пять жилых комплексов и полуостров, на котором расположен центр города. Поместья: Willey Flatts, Layfield Farm, Kebbell (местное название Spitalfields), Leven Park и Levendale (иногда называемое Ingleby Grange). [ необходима цитата ]

Он граничит с двумя реками: рекой Тис на севере и рекой Левен на востоке. Левен является притоком Тиса. [12] Ярм когда-то был самым высоким портом на Тисе. [13]

Через реку пересекают два автомобильных моста: мост Ярм, переходящий от Хай-стрит к Иглсклиффу , который внесен в список Уровня II * [14], и мост Левен, пересекающий Левен между Ярмом и Лоу Левен , который внесен в список Уровня II. [15] 26 февраля 2010 года мост Левен был закрыт после того, как в нем появились трещины. Инженеры предположили, что мост будет закрыт как минимум две недели. [16] Позже было подтверждено, что мост будет закрыт на срок до трех месяцев после того, как будет обнаружено серьезное повреждение сооружения, внесенного в список категории II. [ необходима цитата ] Ремонт занял меньше времени, чем ожидалось, и 18 июня 2010 года мост вновь открылся.

Ярмская ратуша.

Ратушей High Street был построен в 1710 году Томасом Belasyse , который был помещик . В опросе, проведенном для программы BBC Breakfast 19 января 2007 года, Ярмс Хай-стрит была признана «Лучшей главной улицей»: [17] улица и ее мощеные стоянки выходят на многие старые здания в георгианском стиле с красными панелями. крыши.

Автомагистраль A67 , которая проходит через Хай-стрит, ранее была классифицирована как A19, пока в 1970-х годах не было построено двухполосное шоссе , примерно в трех милях к югу от города, недалеко от деревни Краторн . [18] Когда A19 проходила по Хай-стрит, она была сильно загружена. Дорога использовалась для интенсивного движения грузов в качестве кратчайшего пути к международному аэропорту Тиссайд . [19] Отнесение дороги к категории «А» означало, что было трудно установить запрет на движение грузовых автомобилей; однако городской совет приложил усилия, чтобы прийти к добровольным соглашениям со многими транспортными компаниями [19] до 2012 года, когда было запрещено движение грузовых автомобилей по маршруту через Ярм и Эгглсклифф. [20]

Лежбище

Ярм имеет несколько лесных массивов , большинство из которых являются частью частных владений. [ необходима цитата ] Лежбище - общественная зона у реки Тис, расположенная у подножия Гусьего пастбища. Ясень , платан и лайм леса составляет около 200 лет и принадлежит Ярм городского совета. [21] В 2002 году дорожки была построена вокруг дерева , чтобы отметить золотой юбилей в Queen Elizabeth II . В лесу, недалеко от реки, велосипедисты BMX создали множество грунтовых пандусов, которые регулярно используются в летние месяцы.

Управление [ править ]

Палата общин [ править ]

Ярма являются частью парламентского избирательного округа Стоктон Южного , которая представлена в Палате общин в парламенте Великобритании с 14 декабря 2019 по Matt Vickers , в консервативной MP. [n 1]

С 8 мая 2017 года ее представлял доктор Пол Уильямс (лейборист), «местный врач общей практики», потерявший свое место на всеобщих выборах 2019 года.

С 2010 по 2017 год округ был представлен Джеймсом Уортоном (консерватор); Он был избран 6 мая 2010 года [22] от Стоктона Саут. Джеймс Уортон был переизбран большим большинством голосов 7 мая 2015 года. В августе 2016 года он был назначен парламентским заместителем государственного секретаря в Департаменте международного развития.

С 1997 по 2010 год округ был представлен Дари Тейлор (лейбористская партия). [23]

Палата лордов [ править ]

Утром 2 сентября 2020 года бывший член парламента, Джеймс Уортон, был назначен бароном Уортоном из Ярма после того, как его номинировали в списке почестей премьер-министра Бориса Джонсона за 2020 год. [24] Он был представлен 10 сентября, став самым молодым членом Палаты лордов в возрасте 36 лет и первым членом Палаты лордов, получившим свой титул в этом районе.

Городской совет [ править ]

В приходе Ярма Стоктона, в который входит Кирклевингтон , есть три местных советника, заседающих в Совете городского округа Стоктона . С 3 мая 2007 года по май 2011 года они были советниками от консерваторов Дженни Бомонт, Джеки Эрл и Эндрю Шерис. [ необходима цитата ]

Стоктон 2007 г. на местных выборах Тиса - Ярм Уорд [ необходима ссылка ]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
Либерал-демократыФилип Аддисон4525,19%
Ассоциация Независимых ЯрмовДжон Андерсон8179,39%
КонсервативныйДженни Бомонт135815,60%
КонсервативныйДжеки Эрл122314,05%
Либерал-демократыАлан Кирби Джадж4935,66%
Ассоциация Независимых ЯрмовКристофер Нил7408,50%
ТрудВиктория Эйлин Паркер2973,41%
КонсервативныйЭндрю Шерис126814,57%
Ассоциация Независимых ЯрмовМарджори Симпсон100511,55%
ТрудСаймон Роджерс Трантер3013,46%
ТрудЭрик Тёртон2943,38%
Либерал-демократыМайк Уэйд4555,23%

С 5 мая 2011 года консерваторы Марк Чатберн, Бен Хоучен и Эндрю Шеррис стали членами совета округа Стоктон-он-Тис от района Ярм. [ Править ] Марк Chatburn впоследствии перешел на UKIP 22 марта 2013 года [ править ]

Стоктон 2011 г. на местных выборах Тиса - Ярм Уорд [ необходима ссылка ]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйМарк Чатберн172115,52%
Либерал-демократыНаташа Крэггс1861,68%
КонсервативныйБен Хаучен155614,03%
Независимая ассоциация ЯрмКристофер Нил121810,99%
ТрудВики Паркер6105,50%
КонсервативныйЭндрю Шерис1829 г.16,50%
Независимая ассоциация ЯрмМарджори Симпсон128711,61%
ТрудСаймон Трантер6666,01%
ТрудЭрик Тёртон6205,59%
Независимая ассоциация ЯрмРоберт Вегг11019,93%
Либерал-демократыДжонатан Уайли1521,37%
Либерал-демократыЛиндси Уайли1411,27%

Городской совет [ править ]

В Ярме есть городской совет, который отвечает за определенные аспекты управления городом, включая участки и кладбище. Он собирается раз в месяц в ратуше . [25]

В совете одиннадцать мест с председателем, который в церемониальных целях является «мэром». Регламент Совета ограничивает срок полномочий председателя двумя годами в любой четырехлетний период. Председателем 2015 года был клер Джейсон Хэдлоу. [26] Выборы в совет проводятся каждые четыре года.

Дополнительные выборы в декабре 2008 г.

Были проведены дополнительные выборы на два вакантных места в совете после отставки одного и дисквалификации другого консервативного советника. [ Править ] Консервативная партия направила два кандидатов против двух независимых кандидатов , которые стояли под знаменем «Бывший советник». [ Править ] Лейбористская партия и либерал - демократы решили не поле каких - либо кандидатов, бывший вместо резервного индепендентов. [ необходима цитата ] Явка на выборах была низкой, консервативные кандидаты были избраны с небольшим перевесом. [ необходима цитата]

Декабрь 2008 г. Дополнительные выборы в городской совет Ярма [ необходима цитата ]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
НезависимыйФилип Аддисон49824%н / д
КонсервативныйМайк Хорнби53826%н / д
НезависимыйПитер Монк49124%н / д
КонсервативныйСара Шервуд54626%н / д

Дополнительные выборы в октябре 2009 г.

После ухода советника-консерватора 15 октября 2009 г. были проведены дополнительные выборы на одно место в городском совете. Питер Монк, бывший член городского совета и кандидат от либерал-демократов от Южного Стоктона на всеобщих выборах 1997 года, выступал в качестве независимого кандидата против Пола Смита, кандидата от Консервативной партии. [ необходима цитата ]

Октябрь 2009 г. Дополнительные выборы в городской совет Ярма [ необходима цитата ]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
НезависимыйПитер Монк57946%н / д
КонсервативныйПол Смит68354%н / д

Транспорт [ править ]

Железнодорожный виадук Ярма и давно построенный мостовой переход через Тис

Железная дорога [ править ]

Нынешняя необитаемая станция , открытая в 1996 году, расположена на Грин-лейн возле школы Коньерса , примерно в миле к югу от Ярм-Хай-стрит. Ярм обслуживается собственной станцией и станцией Иглсклиффа .

Ярм Виадук

Железнодорожный виадук длиной 2 280 футов (690 м) был построен между 1849 и 1851 годами для компании Leeds Northern Railway Company . Его дизайнерами были Томас Грейнджер и Джон Борн. Он состоит из семи миллионов кирпичей и имеет 43 арки, две из которых перекрывают реку Тис, скошенные и каменные. [27] [28]

Воздух [ править ]

Международный аэропорт Тиссайд (MME) между Ярмом и Дарлингтоном выполняет внутренние и внешние рейсы около Миддлтон-Сент-Джордж .

Дорога [ править ]

к северу

Главная улица Ярма в настоящее время имеет номер A67 (ранее A19). К северу от Ярм-Хай-стрит ведет к развилке сразу за главной улицей с A135 (Ярм-роуд) в северо-восточном направлении, в Стоктон-он-Тис и A67 / Дарем-роуд в северо-западном направлении, A67 идет в аэропорт и Дарлингтон. . Дарем-роуд идет к A19 , это разделение названий проходит через кольцевую развязку в Иглсклиффе .

юг

К югу от главной улицы проходит автомагистраль A19 . Он также разветвляется на запад по дороге B1265 (Зеленая улица), ведущей к A167 и Northallerton . Окольные A1044 (Low Lane) и головы на востоке к Blue Bell окольных в Мидлсбро и на запад к Richmond .

Автобус

Arriva North East является основным автобусным оператором, обслуживающим Ярм, и предоставляет следующие услуги:

  • Услуга 7: Ярм Уилли-Флэттс – Иглсклифф – Стоктон.
  • Сервис 12A Ярм – Хартберн – Стоктон – Тисдейл – Мидлсбро
  • Сервис X6 Ярм – Инглби Барвик – Мидлсбро

WP & M Hutchinson обслуживает Ярм одним маршрутом:

  • Сервис 82 Ярм – Хаттон, Редби – Стоксли

Leven Valley Coaches - еще один оператор, предоставляющий следующие услуги:

  • Сервис 507: Ярм – Хилтон – Мальтби – Торнаби – Стоктон
  • Сервис 551: Уилли-Флэттс – Иглсклифф – Стоктон – Биллингем – Лоу-Грейндж.
  • Сервис 577: Ярм Уилли-Флэттс – Иглсклифф – Стоктон

Религия [ править ]

Приходская церковь
Ярмская методистская церковь.

Ярмская приходская церковь - англиканская приходская церковь , посвященная Святой Марии Магдалине . Он расположен на Вест-стрит, где, по крайней мере, с 9 века была церковь. Последний раз он был перестроен из остатков второй, норманнской церкви в 1730 году. Это памятник архитектуры II степени. [29] Римско - католическая (RC) Церковь Святых Марии и Ромуальд , построенный в 1860 году, находится на южном конце Хай - стрит. Это памятник архитектуры II степени. [30] Методистская церковь Ярма , восьмиугольная церковь, построенная в 1763 году, находится на Часовенном дворе, на восточной стороне города у реки, и является самой старой восьмиугольной церковью, используемой в настоящее время в методизме.[31] Это памятник архитектуры II степени. [32]

Спорт [ править ]

Ярм Регби-клуб базируется в Васс-Уэй, Иглсклифф. Клуб значительно вырос с момента создания в феврале 1998 года. Они проводят команды и тренируются для всех возрастов, от молодежи до пожилых людей. В настоящее время играет в Durham and Northumberland Division 3.

Ярм Крикет Клуб расположен на Левен-роуд и существует с 1814 года. Он управляет тремя старшими командами в Лиге Северного Йоркшира и Южного Дарема и четырьмя юношескими командами - до 11, 13, 15 и 17 лет, которые все играют. соревновательный крикет в течение всего сезона. В последние годы [ когда? ] Третья команда Ярм, в которые играют в воскресенье, была самой успешной командой в клубе, выиграв NYSD воскресенье Деление 1 несколько раз, вместе с Лигой и Кубок дважды в 2008 году [ править ]

Другие спортивные сооружения в Ярме включают в себя освещенное по последнему слову техники [ требуется разъяснение ] футбольное поле 4G, расположенное в школе Коньерса. Этот объект находится в ведении группы Go-Sport и был домашней площадкой для местных молодежных и взрослых футбольных клубов, включая Yarm Town Juniors и Yarm FC. В 2016 году группа Go-Sport провела аккредитованную FA футбольную лигу в середине недели, в которой участвовали различные местные клубы, в том числе TIBS FC из Инглби Барвик. Победителями этого инаугурационного трофея стали L&H FC, выигравшие в финале со счетом 3–1. [33]

События [ править ]

Ярм Ярмарка 2017

Каждый год в городе проводится множество мероприятий, таких как Гала, Ярмарка и Забег на 5 км. После почти 100 лет бездействия Yarm Gala перезапустилась в 2008 году.

Хартия на проведение еженедельных ярмарок была предоставлена ​​королем Иоанном в 1207 году. Срок ее действия истек, [ когда? ], но был возрожден в 2011 году как фермерский рынок. Он проводится во второе воскресенье каждого месяца.

Ярмарка проводится на Хай-стрит в третью неделю октября. Он начинается вечером во вторник [34] и официально открывается в четверг. Это продлится до вечера субботы. Когда-то это была торговая ярмарка, на которой торговали сыром и домашним скотом, но теперь это в основном ярмарка развлечений. Путешественники по- прежнему посещают ярмарку и в субботу катаются на лошадях взад и вперед по улице. Путешественники должны ждать за городом до 18:00 во вторник, после чего им разрешают перейти мост через реку Тис в город. [ необходима цитата ]

Образование [ править ]

В городе три начальных школы:

  • Levendale (однократная запись)
  • Начальная школа Ярма [35] (две формы записи)
  • Начальная школа Лэйфилда [36] (однократная запись)

Conyers 'School , в которой учится около 1400 учеников, представляет собой смешанную общеобразовательную школу ; в нем также есть шестиклассник . Он был основан в 1594 году Томасом Коньерсом как «Свободная гимназия» . После перехода на комплексное образование он был переименован в честь своего основателя. Conyers 'School - это специализированная школа математики и информатики . [ необходима цитата ]

В городе находится независимая школа Ярм, в которой учится около 1200 учеников; старшая школа находится в монастыре, а подготовительная школа и детский сад - в старой гимназии Ярма. Школа была основана в 1978 году, через некоторое время после переименования первоначальной гимназии. У школы были планы переехать в течение следующего десятилетия на участок рядом с игровыми полями на Грин-лейн, к югу от города. Однако разрешение на строительство не было предоставлено местным советом, и школа Ярм больше не планирует переезжать, вместо этого предпочитая отремонтировать и улучшить существующее место. [ необходима цитата ]

Государственные службы [ править ]

На южной окраине застроенного района Ярма находится тюрьма Его Величества Кирклевингтон-Грейндж , мужская тюрьма для переселения заключенных, намеревающихся после освобождения поселиться на северо-востоке Англии. [ необходима цитата ]

Известные люди [ править ]

Люди , связанные с городом включают Джон Уэсли , основатель методизма , [ править ] и Том Браун , герой битвы Деттингена , который , следовательно , стал последним человеком , который будет посвящен в рыцари на поле боя. Его старый дом по-прежнему расположен на Хай-стрит и датируется примерно 1480 годом, еще до елизаветинского периода и является самым старым жилым домом в бывшем графстве Кливленд. [37]

Ярм также был домом для профессиональных футболистов, включая Мидлсбро и голландского футболиста Джорджа Боатенга, который сейчас работает за пределами Великобритании, и бывшего Валенсии и испанского международного игрока Гайзки Мендьеты . [ необходима цитата ] Бывший босс Англии Стив Макларен также регулярно посещает город, [38] так как его семейный дом расположен в соседней деревне Эйслаби . Iron Maiden гитарист Герс , [39] и West End драматург и международный сценарист Грэм Фэрроутоже живу в Ярме. [ необходима цитата ] Игрок в крикет Уильям Хэлтон родился в Ярме.

Города-побратимы [ править ]

Вывески на въезде в Ярм.

Ярм является побратимом двух других европейских городов:

  • Швальбах-ам-Таунус , Германия [40]
  • Вернуйе , Франция [41]

Есть также соглашение с Olkusz в Польше . [42]

2 июля 2005 г. к северу от ратуши были посажены два дерева в ознаменование 20-летия образования побратимов Ярма и двух городов. Деревья были отмечены мемориальными досками. [ необходима цитата ]

Заметки [ править ]

  1. ^ Как и во всех округах, округ избирает одного члена парламента (MP) первым, прошедшим систему выборов, по крайней мере, каждые пять лет.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Городское население 2011" . Проверено 24 июля 2015 года .
  2. ^ «Этимология» . Проверено 27 августа 2011 года .
  3. ^ "ЯРМ: Географические и исторические сведения с 1890 года" . Генуки . Проверено 27 января 2007 года .
  4. ^ "Первый британский шлем викингов обнаружен" . Музей Престонского парка . Дата обращения 9 августа 2020 .
  5. ^ Пейдж, Уильям (1974). «Монастыри - Черные монахи Ярма | История графства Йорк: Том 3 (стр. 281–283)» . British-History.ac.uk . Проверено 21 мая 2012 года .
  6. ^ «Выявлено: мили и мили секретных туннелей под Ярмом и Стоктоном» . Северное эхо . Проверено 6 апреля 2020 .
  7. ^ Winn 2010 , стр. 66.
  8. ^ «Гражданские войны» . Ресурсный центр UK Battlefields . Проверено 4 ноября 2020 года .
  9. ^ Winn 2010 , стр. 67.
  10. ^ Кристал, Пол (2017). Географические названия Йоркшира; Города, поселки, деревни, реки и долины, а также некоторые пабы, в честь Йоркширского эля (1-е изд.). Катрин: Стенлейк. п. 129. ISBN 9781840337532.
  11. ^ OPSI - Кливленд (Далее Положение) Заказать 1995
  12. ^ "Левен от ручного до речного тройника" . environment.data.gov.uk . Проверено 1 декабря 2018 .
  13. ^ «Ярм - настоящая жемчужина в короне» . Журнал Live . 21 марта 2011 . Проверено 1 декабря 2018 .
  14. ^ Историческая Англия . «Ярм-Бридж через реку Тис (1105658)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 июня 2017 года .
  15. ^ Историческая Англия . «Левенский мост (1052254)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 июня 2017 года .
  16. ↑ Морган, Майк (1 марта 2010 г.). «Трещины моста Левена вызывают хаос» . GazetteLive.co.uk . Проверено 21 января 2017 года .
  17. ^ "Блюз Хай-Стрит" . BBC News . 15 января 2007 . Проверено 7 февраля 2007 года .
  18. ^ "Магистральная дорога A19" (PDF) . www.ciht.org.uk . п. 6 . Проверено 9 декабря 2018 .
  19. ^ a b Секретарь городского совета Ярма (осень 2006 г.), Протокол городского совета , Городской совет Ярма
  20. ^ «Ограничения по весу, введенные для защиты жилых улиц». Северное эхо . 20 февраля 2012 г. ProQuest 922204041 . 
  21. ↑ Информационная доска, установленная у входа в лесной массив.
  22. ^ "Джеймс Уортон" . JamesWharton.co.uk . Архивировано из оригинального 23 октября 2016 года . Проверено 21 января 2017 года .
  23. ^ «Все, что вам нужно знать о месте Стоктона Саут и его кандидатах перед выборами» . Северное эхо . 4 июня 2017 . Проверено 30 ноября 2018 года .
  24. ^ «Коронный офис» . Лондонская газета . Проверено 2 февраля 2021 года .
  25. ^ "История Ярма и Иглсклиффа" . Проверено 16 апреля 2008 года .
  26. ^ "Информация советника" . YarmTownCouncil.org.uk . Дата обращения 5 ноября 2015 .
  27. ^ Барлоу, Р. (30 августа 2007 г.). «Ярм Виадук» . BBC . Проверено 19 января 2010 года .
  28. ^ "Ярм Железнодорожный Виадук" . Мостики на тройниках . Мосты на Тайне. 2007 . Проверено 19 января 2010 года .
  29. ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии Магдалины (1054686)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 июня 2017 года .
  30. ^ Историческая Англия . «Римско-католический костёл Пресвятой Девы Марии и Святого Ромуальда (1425–128 гг.)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 июня 2017 года .
  31. ^ Winn 2010 , стр. 75.
  32. ^ Историческая Англия . "Ярмская методистская церковь (1373844)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 июня 2017 года .
  33. ^ "Полный рабочий день: Дом" . fulltime.thefa.com .
  34. ^ "Ярм Ярмарка" . CalendarCustoms.com . Проверено 21 января 2017 года .
  35. ^ http://www.sbcschools.org.uk/yarm/
  36. ^ http://web.mac.com/layfieldprimary/Yarm_primary_school_Layfield_Every_child_matters/Yarm_Layfield_Primary_school.html
  37. ^ "Томас Браун - Солдат с серебряным носом" . Городской совет Стоктон-он-Тис . Наследие.Stockton.gov.uk . Проверено 30 июля 2016 года .
  38. ^ "Последние часы Макларена в качестве тренера" . BBC . Архивировано из оригинального 19 апреля 2013 года .
  39. ↑ Хроника, Вечер (11 августа 2011 г.). "Фанатские аукционы Iron Maiden продают гитару на благотворительность" . нехроника . Дата обращения 14 мая 2020 .
  40. ^ "Теплый прием для посетителей немецких городов-побратимов" . Дарлингтон и Стоктон Таймс . 10 июля 2009 . Проверено 10 апреля 2020 .
  41. ^ "Yarm Twinning Association празднует 25-летие" . Teesside Live . 2 июля 2010 . Проверено 10 апреля 2020 .
  42. ^ "Добро пожаловать в Швальбах-ам-Таунус" . Проверено 7 февраля 2007 года .

Источники [ править ]

  • Винн, Кристофер (2010). Я никогда не знал этого о Йоркшире . Лондон: Random House. ISBN 978-0-09-193313-5.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Ярмом, на Викискладе?
  • Ярма Путеводитель от викигида