Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о деревне в Сомерсете. Для использования в других целях, см Яттон (значения) .

Yatton
St Mary's Yatton.jpg
Церковь Святой Марии
Яттон находится в Сомерсете.
Yatton
Yatton
Расположение в Сомерсете
Население7,552 
Справочник по сетке ОСST425655
Унитарная власть
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городБРИСТОЛЬ
Почтовый индекс районаBS49
Телефонный код01934
ПолицияЭйвон и Сомерсет
ОгоньAvon
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Соединенное Королевство
Англия
Сомерсет
51 ° 23′08 ″ с.ш., 2 ° 49′32 ″ з.д. / 51.3855 ° N 2.8256 ° W / 51.3855; -2,8256 Координаты : 51.3855 ° N 2.8256 ° W51 ° 23′08 ″ с.ш., 2 ° 49′32 ″ з.д. /  / 51.3855; -2,8256

Yatton это села и волости в унитарной власти в Северной Сомерсет , который попадает в церемониальное графство в Сомерсет , Англия. Он расположен в 11 милях (18 км) к юго-западу от Бристоля . Его население в 2011 году составляло 7 552 человека. [1] В состав прихода входит Клаверхам , небольшая деревня, которая изначально была фермерской деревней.

Происхождение деревни и ее название неясны; однако есть свидетельства наличия городища железного века и римской виллы в этом районе. Появление железной дороги в 19 веке и недавнее строительство дороги привели к расширению деревни, и теперь Яттон служит домом для многих пассажиров, а также поддерживает обрабатывающую промышленность и торговлю. Деревня расположена на уровнях Северного Сомерсета , где низменность, смесь торфа, устьевого аллювия и невысоких холмов из песка и гравия, пересекается множеством водотоков, обеспечивая среду обитания для нескольких редких видов.

Церковь Святой Марии датируется 14 веком, и здесь есть ряд других культовых сооружений. Помимо религиозных групп, в Яттоне есть несколько спортивных клубов и других общественных групп.

История [ править ]

Топонимия [ править ]

Происхождение названия Яттон неясно. Оно может происходить от англосаксонского «gatton», что означает «деревня на дороге»; Речь идет о тропе из известняка, ведущей от холма Кэдбери . [2] Деревня в то или иное время называлась Джатун, Итон (от ea [река] и тун, то есть поселение на реке Йео и Яттон Блевитт) и записана как Латура в Книге Судного дня . [3] Западный Яттон также был известен как Яттон-Кейнс в елизаветинскую эпоху.

Предистория [ править ]

Яттон, расположенный на территории немного выше, осушенной земли, окруженной вересковой пустошью (местное название «пачка»), был хорошо развитой деревней во времена Нормандии . [2] Были обнаружены остатки городища железного века на холме Кэдбери [4], а также римская вилла , храм и клад монет. [5] Более старые христианские захоронения также были обнаружены на холме Кэдбери. [6]

Приход входил в состав Уинтерстокской сотни . [7]

Железная дорога [ править ]

Основная статья: Железнодорожная станция Яттон
Яттон железнодорожная станция

В 1840-х годах была открыта Бристольская и Эксетерская железная дорога с инженером-консультантом Исамбард Кингдом Брунель . Первоначально он был сдан в аренду Великой Западной железной дороге (GWR), но в 1849 году снова был возвращен в полную собственность и приобрел свою индивидуальность, которая просуществовала до 1876 года, когда все компании широкой колеи в Западной Стране объединились в расширенную GWR. Станция первоначально называлась Клеведон-роуд и переименована в Яттон-Джанкшен, когда в 1847 году была построена ветка Клеведон . Затем последовали другие ответвления, в направлении Чеддер / Уэллс (1869) и легкорельсового транспорта Рингтон- Вейл (1901) до Блэгдона из Конгресбери..

Поезд ждет на станции Яттон, чтобы отправиться в Клеведон 31 августа 1962 года.

Хотя ветка на Благдон была закрыта для пассажиров в 1932 году, а линии Клеведон и Чеддер / Уэллс были закрыты в 1960-х годах, классическая викторианская станция, спроектированная Брунелем, все еще используется. С 2001 по 2006 год станцией управляла компания Wessex Trains, когда, эхом 1876 года, она снова была поглощена новой компанией Greater Western Trains Co. [8]. Теперь можно ходить или ездить на велосипеде по прежнему маршруту Strawberry Line. (так назвали из-за торговли клубникой Чеддер) от Яттона до Чеддера. Местная группа успешно собрала финансирование для открытия общественного кафе в старом здании зала ожидания на вокзале, и кафе открылось для работы в декабре 2010 года. [9] До сокращения местных властей Bakers Dolphin поддерживала замену автобусного сообщения (маршрут 66). ) между Яттоном и Клеведоном . Пассажиры железнодорожного транспорта, намеревающиеся посетить Клеведон, должны теперь выйти на остановке Nailsea & Backwell и пройти небольшое расстояние, чтобы сесть на автобус First Bristol X7 и доехать до Клеведона.

20 век [ править ]

В 1922 году было приобретено место, ранее известное как «Фунт», и был возведен военный мемориал прихода Яттон. Мемориал расположен в Top Scaur, в конце Конгресбери на Хай-стрит, и на нем написаны имена жителей деревни Яттон, погибших в Первой и Второй мировых войнах . [10] Каждый год в Воскресенье памяти проводится марш от церкви Святой Марии к мемориалу, где жители деревни и местные организации возлагают венки.

Деревня продолжала увеличиваться в размерах с несколькими новыми застройками, которые запланированы или в настоящее время строятся к северу от железнодорожной станции, недалеко от North End Road и Arnold's Way. Развитие к югу и востоку от деревни сделало деревни Яттон, Клаверхэм и Клив почти непрерывными до A370 . Загородный клуб Cadbury House превращается в гостиницу и развлекательный центр на 60 номеров. [11]

Деревушка в северной оконечности лежит к северу от Пути Арнольда окольной, незадолго до перехода в Кингстоне Сеймур , и содержит от 15 до 20 свойств, в том числе ряда ферм и Bridge Inn отеля. [12]

Управление [ править ]

Приходской совет , который состоит из 18 членов, [13] несет ответственность за местные проблемы, в том числе установления годового завета (местный тариф) для покрытия операционных расходов Совета и производить ежегодные счета для общественного контроля. Приходской совет оценивает местные заявки на планирование и работает с местной полицией, должностными лицами районного совета и районными наблюдательными группами по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. Роль приходского совета также включает инициирование проектов по обслуживанию и ремонту приходских сооружений, таких как ратуша или общественный центр , игровые поля и детские площадки., а также консультации с райсоветом по вопросам содержания, ремонта и благоустройства автомобильных дорог, канализации, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Совет также интересует вопросы сохранения (включая деревья и памятники архитектуры) и вопросы окружающей среды.

Приход находится в пределах унитарной власти в Северной Сомерсет , который был создан в 1996 году, в порядке , установленном Законом о местном самоуправлении 1992 года . Он обеспечивает единый уровень местного самоуправления, отвечающий почти за все функции местного самоуправления на своей территории, включая местное планирование и контроль за строительством , местные дороги, муниципальное жилье , гигиену окружающей среды , рынки и ярмарки, вывоз мусора , переработку , кладбища , крематории , услуги досуга. , парки и туризм. Он также отвечает за образование , социальные услуги , библиотеки , основные дороги, общественный транспорт , торговые стандарты , удаление отходов и стратегическое планирование, хотя услуги пожарной охраны, полиции и скорой помощи предоставляются совместно с другими органами через Службу пожарно-спасательной службы Avon , Avon и Полицейские силы Сомерсета и Юго-западная служба скорой помощи .

Территория Северного Сомерсета охватывает часть церемониального графства Сомерсет, но управляется независимо от неметропольного графства . Его административный штаб находится в ратуше в Уэстон-сьюпер-Мэр . Между 1 апреля 1974 и 1 апреля 1996 года он был Woodspring район в графстве Эйвон . [14] До 1974 года этот приход был частью сельского округа Лонг-Эштон . [15]

Существует избирательный участок с таким же названием. Отделение простирается до Бристольского пролива и, следовательно, включает Кингстон Сеймур в дополнение к Яттону . По переписи 2011 года общее количество жителей палаты составляло 9 273 человека. [16]

Приход представлен в Палате общин в парламенте Соединенного Королевства в рамках Северного Сомерсета округа. Он избирает одного члена парламента (МП) К первой мажоритарной системы выборов, в настоящее время Лиам Фокс , консервативной .

География [ править ]

Панорамный вид Яттона с холма Кэдбери . Вдалеке слева находятся Flat Holm , Sand Point и Woodspring Priory . Церковь Святой Марии является наиболее заметным ориентиром в Yatton; вдалеке видна Церковь Всех Святых в Кингстон-Сеймуре . По другую сторону устья Северна находятся побережье Южного Уэльса и Кардифф . Панорама делится пополам автомагистралью М5 и Великой Западной железной дорогой .

Территория вокруг Яттона и Клаверхэма, которая находится в пределах Северного Сомерсетского уровня , представляет собой смесь торфа, устьевого аллювия и низких холмов из песка и гравия с на юге известняковым хребтом Кэдбери-Хилл, который поднимается до 250 футов (76 м). ). [17] На его вершине стоит городище железного века, известное в археологических кругах как Кэдбери-Конгресбери, чтобы отличать его от городища Кэдбери в Южном Кэдбери . Судя по всему, он был построен в железном веке, когда на крутых склонах холма были построены один или несколько валов со стенами и рвами для защиты территории площадью около 8,5 акров (34 000 м 2 ). [18]

Биддл-стрит была определена как Участок особого научного интереса, где методы управления и различия в почвах привели к тому, что водотоки поддерживают широкий спектр сообществ водных растений. В открытых водоемах встречаются такие растения, как обыкновенная морская морская коса (Callitriche stagnalis) , европейский лягушонок (Hydrocharis morsusranae) , водянистая лапочка веерообразная (Ranunculus circinatus) . Известковое влияние нижележащих комптоновских почв также способствует развитию мутовчатого тысячелистника (Myriophyllum verticillatum) и каменника (Chara sp) . Также присутствуют малочисленные в национальном масштабебескорневая ряска (Wolffia arrhiza) и волосковидный водоросль (Potamogeton trichoides) . [19]

Как и в остальной части Юго-Западной Англии , в Яттоне умеренный климат, как правило, более влажный и мягкий, чем в остальной части Англии. Среднегодовая температура составляет около 10 ° C (50 ° F) с сезонными и суточными колебаниями, но модифицирующий эффект моря ограничивает диапазон до меньшего, чем в большинстве других частей Соединенного Королевства. Январь - самый холодный месяц со средней минимальной температурой от 1 ° C (34 ° F) до 2 ° C (36 ° F). Июль и август - самые теплые, со средними дневными максимумами около 21 ° C (70 ° F). [20] В целом декабрь - самый унылый месяц, а июнь - самый солнечный. Юго-запад Англии пользуется излюбленным местом, особенно летом, когда Азорские островарасширяет свое влияние на северо-восток в сторону Великобритании. [21]

Облака часто образуются внутри суши, особенно возле холмов, и уменьшают попадание солнечных лучей. Средняя годовая продолжительность солнечного сияния составляет около 1600 часов. Осадки обычно связаны с атлантическими депрессиями или с конвекцией. Летом конвекция, вызванная солнечным нагревом поверхности, иногда образует ливневые облака, и большая часть годового количества осадков выпадает из-за ливней и гроз в это время года. Среднее количество осадков составляет около 800–900 мм (31–35 дюймов). Типично 8–15 дней снегопада . С ноября по март самая высокая средняя скорость ветра , с июня по август - самая легкая; Преобладающее направление ветра - юго-западное. [20][22]

Демография [ править ]

После Второй мировой войны размер и население Яттона резко увеличилось. Благодаря железной дороге, обеспечивающей хороший доступ к Уэстон-сьюпер-Мэр , Бристолю и Лондону , а также хорошему подъезду по дороге, в деревне появилось много нового жилья. Сегодня количество довоенных построек намного меньше, чем количество более новых жилых и коммерческих построек. Согласно переписи 2001 года, население Яттона составляло 9 176 человек. [1]

Экономика [ править ]

Суд Пейджа, известный как «Участок»

Сегодня Яттон - большая деревня. Page's Court - торговый район деревни - включает в себя супермаркет и несколько местных магазинов и продуктов на вынос.

Есть ряд процветающих местных предприятий, в том числе Pullin's Bakers, Costain Technology Solutions (ранее Simulation Systems Ltd [23] ), [24] [25] Stowell Concrete, [26] Smart Systems, [27] Oxford Instruments, [28] Titan Ladders [29] и Боб Мартин Петкэр . [30] Сельское хозяйство остается важным видом деятельности в этом районе.

Образование [ править ]

Орган местного образования является Северный Сомерсет Совет. В Яттоне есть дошкольная, [31] детская [32] и младшая школы. [33]

Среднее образование в деревне недоступно, и поэтому многие дети Яттона ежедневно ездят в соседнюю деревню Бэквелл , чтобы посещать школу Бэквелл . Школа является специализированным художественным колледжем , включает шестой класс и принимает учеников в возрасте от 11 (7-й год) до 18-летнего (13-й год). В ноябре 2008 года школа Backwell School получила оценку Ofsted как выдающуюся . [34]

Религиозные сайты [ править ]

Южная сторона церкви Святой Марии

Церковь Святой Марии в центре Яттона, построенная около 1400 г. [35] , часто называется «Собором мавров», поскольку она настолько велика по сравнению с деревней. Башня состоит из трех ярусов с диагональными выветренными контрфорсами с изогнутыми вершинами . Над парапетом возвышается шестиугольная лестничная башня на юго-востоке с обшитыми панелями сторонами до самого верха и открытый парапет с выступами. Есть витражные окна с гербами местных владетелей поместья. [36] Он был внесен в список объектов Всемирного наследия Англии . [37] Старый Rectory былДом- пребендарий , построенный в 15 веке и внесенный в список памятников архитектуры I категории . [38]

Помимо церкви Святой Марии ( англиканской церкви ), в Яттоне есть методистские , католические и независимые места поклонения. Методистская церковь Яттона расположена на Хай-стрит, напротив главного торгового района. [39] Часовня Хорскасл , независимая евангелическая церковь, находится на Хорскасл-Фарм-роуд. Церковь Река Жизни (бывшая YCF), входящая в состав Ассамблеи Бога, встречается в школе для младенцев Яттона. [40] Св. Данстан, римско-католическая часовня для прихода в Клеведоне , находится на Клаверхэм-роуд. [41]

Церковь Св. Варнавы в Клаверхэме датируется 1879 годом и является памятником архитектуры II степени . [42] Наряду с церквями в Кенне , Кливе и Кингстоне Сеймуре, церквями управляют как часть служения команды Яттон-Мур. [43]

Спорт [ править ]

Есть активный крикет, футбол и регби клубы, два парка (Hangstones и Rock Road), ряд общественных зданий , а также многие другие развлекательные и спортивные мероприятия, в том числе Cleeve Claverham и Yatton скаутской группы. [44]

Регби-клуб Yatton был основан в 1968 году и по состоянию на конец сезона 2015/16 был переведен в дивизион Северных округов Западных округов, выиграв Премьер-лигу Tribute Somerset в сезоне 2015/16. Они управляют тремя старшими сторонами и имеют обширную юниорскую настройку. [45]

Крикетный клуб Claverham (Yatton) был основан в 1905 году и предлагает крикет для игроков всех уровней и возрастов. Старшие команды играют в Премьер-лиге ЕЦБ Западной Англии . [46]

Государственные службы [ править ]

Пожарная станция

Пожарная часть Яттона открылась в 1947 году, после принятия Закона о пожарных службах 1947 года , когда после Второй мировой войны ответственность за пожарную службу перешла от национального правительства к местным властям . Нынешняя станция была построена в 1973 году. Сегодня пожарная часть Яттона, входящая в состав пожарно-спасательной службы Avon , оснащена двумя приборами, подъемником для воды и специальной машиной для укладки шлангов. [47]

Пожарные Яттона работают по системе постоянного дежурства, что означает, что они не работают на пожарном депо, а вызываются на станцию ​​при возникновении пожара. [48] Они реагируют на чрезвычайные ситуации в 62 квадратных миль (161 км 2 ) Площадь покрытия Yatton, Клив, Кингстон Сеймур , Congresbury , Рингтон и Blagdon , с в среднем 130-150 выноски в год. Звонки варьируются от небольших пожаров травы до полных серьезных предупреждений и дорожно-транспортных происшествий на загруженной главной дороге A370. [47] Пожарно-спасательная служба Avon, получившая название Yatton Fire Station, была названа «самым эффективным постоянным местом службы» в 2010 году. [49]

Известные люди [ править ]

Джордж Лукинс , также известный как демон Яттона, [50] [51] [52] был человеком, известным своей предполагаемой одержимостью демонами и последующим экзорцизмом , произошедшим в 1788 году. [53] Кен Дэй родился в Яттоне в 1919 году и играл первоклассный крикет для крикетного клуба графства Сомерсет в семи матчах между 1950 и 1956 годами [54]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Профиль переписи 2011 года» . Совет Северного Сомерсета. Архивировано из оригинала (Excel) 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 года .
  2. ^ а б «История Яттона и его древней приходской церкви» . Служение команды Яттон-Мур. Архивировано из оригинального 19 сентября 2009 года . Проверено 13 ноября 2010 года .
  3. ^ Робинсон, Стивен (1992). Сомерсетские географические названия . Уимборн, Дорсет: Dovecote Press. ISBN 1-874336-03-2.
  4. ^ Олкок, Лесли (1971). Британия Артура . Лондон: Аллен Лейн: Penguin Press. ISBN 0-7139-0245-0.
  5. ^ Scarth, Гарри. «Римские захоронения на холме Кэдбери, недалеко от Яттона» . Рингтон онлайн . Проверено 12 июня 2010 года .
  6. ^ "Циркуляр Яттона и Кэдбери Хиллфорт" . Городской совет Бристоля . Проверено 12 июня 2010 года .
  7. ^ "Сомерсет Сотни" . GENUKI . Проверено 9 сентября 2011 года .
  8. ^ Историческая Англия . "Здания вокзала Яттон и пешеходный мост (1129160)" . Список национального наследия Англии . Проверено 19 ноября 2007 года .
  9. ^ "FAQ" . Проект кафе Strawberry Line . Проверено 12 июня 2010 года .
  10. ^ «Военный мемориал» . Здания, включенные в список Великобритании . Проверено 12 июня 2010 года .
  11. ^ "Отель Кэдбери Хаус" . Даблтри Бэй Хилтон . Проверено 12 июня 2010 года .
  12. ^ "Bridge Inn" . Мост Инн . Проверено 13 ноября 2010 года .
  13. ^ "О приходском совете Яттона" . Приходской совет Яттона . Проверено 12 июня 2010 года .
  14. ^ "Приказ Эйвона (структурные изменения) 1995" . HMSO . Архивировано из оригинала на 30 января 2008 года . Проверено 9 декабря 2007 года .
  15. ^ "Лонг Эштон РД" . Видение Британии сквозь время . Портсмутский университет . Проверено 4 января 2014 года .
  16. ^ «Население палаты 2011» . Проверено 10 марта 2015 года .
  17. ^ «История» . Все о Клаверхэме. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 12 июня 2010 года .
  18. ^ Пейн, Эндрю; Корни, Марк; Канлифф, Барри (2007). Проект Wessex Hillforts: Обширное исследование интерьеров холмов в центральной части южной Англии . Английское наследие. п. 1. ISBN 978-1-873592-85-4.
  19. ^ "Цитирование SSSI для Биддл-стрит" (PDF) . Английская природа . Проверено 12 июня 2010 года .
  20. ^ a b «Юго-Западная Англия: климат» . Метеорологический офис . Архивировано из оригинала на 5 июня 2011 года . Проверено 14 марта 2010 года .
  21. ^ "Азорские острова Хай" . WeatherOnline Факты о погоде . Проверено 19 ноября 2006 года .
  22. ^ "О юго-западной Англии" . Метеорологический офис. Архивировано из оригинального 7 -го октября 2008 года . Проверено 21 июня 2006 года .
  23. ^ «Приобретение Simulation Systems Limited (« SSL ») | Costain» . www.costain.com . Проверено 17 ноября 2017 года .
  24. ^ "Решения Costain Technology - Системы управления шоссе" . technology.costain.com . Проверено 17 ноября 2017 года .
  25. ^ «Краткая история SSL» . ООО "Симуляционные системы" (SSL). Архивировано из оригинального 11 августа 2006 года . Проверено 12 июня 2010 года .
  26. ^ «Наши работы» . Стоуэлл Бетон. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Проверено 12 июня 2010 года .
  27. ^ «О нас» . Шикарный архитектурный алюминий. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Проверено 12 июня 2010 года .
  28. ^ «Плазменные технологии Великобритании» . Оксфордские инструменты . Проверено 12 июня 2010 года .
  29. ^ "Лестницы Титана" . Лестницы Титана. Архивировано из оригинального 27 июня 2010 года . Проверено 12 июня 2010 года .
  30. ^ «Свяжитесь с нами» . Боб Мартин. Архивировано из оригинального 29 мая 2010 года . Проверено 12 июня 2010 года .
  31. ^ "Дошкольное учреждение Святой Марии" . Дошкольное учреждение Святой Марии . Проверено 12 июня 2010 года .
  32. ^ "Яттонская младенческая школа" . Яттонская детская школа. Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Проверено 12 июня 2010 года .
  33. ^ "Младшая школа англиканской церкви Яттона" . Отчеты инспекций . Управление стандартов в образовании, услугах и навыках для детей . Проверено 12 апреля 2011 года .
  34. ^ «Отчет об инспекции» . Ofsted . 20 ноября 2008 . Проверено 6 марта 2009 года .
  35. ^ Пойнтц Райт, Питер (1981). Башни приходской церкви Сомерсета, их строительство, мастерство и хронология 1350-1550 гг . Издательская компания Эйвбери. ISBN 0-86127-502-0.
  36. ^ Deas, Николас, А. "Yatton геральдическое стекло" . Выдержки из трудов SANHS . Архивировано из оригинального 18 августа 2010 года . Проверено 12 июня 2010 года .
  37. ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии (1137349)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 ноября 2007 года .
  38. ^ Историческая Англия . «Старый дом священника (1137331)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 апреля 2009 года .
  39. ^ "Методистская церковь Яттона" . Методистская церковь Яттона . Проверено 6 июля 2009 года .
  40. ^ "Река Жизни Церковь" . Церковь Река Жизни . Проверено 6 июля 2009 года .
  41. ^ "Методистская церковь Яттона" . Методистская церковь Яттона. Архивировано из оригинального 22 мая 2010 года . Проверено 6 июля 2009 года .
  42. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Варнавы (1320960)" . Список национального наследия Англии . Проверен 4 декабря 2 006 .
  43. ^ "Министерство Команды Яттона Мура" . Служение команды Яттон-Мур. Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Проверено 12 июня 2010 года .
  44. ^ "Клив Клаверхэм и группа скаутов Яттона" . Клив Клаверхэм и группа скаутов Яттона . Проверено 12 июня 2010 года .
  45. ^ "Яттонский клуб регби" . Яттонский клуб регби . Проверено 6 августа 2008 года .
  46. ^ "Claverham (Yatton) Крикетный клуб" . Доска крикета Англии и Уэльса. Архивировано из оригинального 15 июля 2011 года . Проверено 12 июня 2010 года .
  47. ^ а б "Яттон" . Пожарно-спасательная служба Avon . Проверено 12 июня 2010 года .
  48. ^ «О нас» . Пожарно-спасательная служба Avon . Проверено 13 апреля 2011 года .
  49. ^ «Мы горячо занимаемся безопасным обучением» . Evening Post (доступ через thisisBristol.co.uk) . 21 декабря 2010 . Проверено 6 июля 2014 года .
  50. ^ Подлинные анекдоты Джордж Lukins, в dœmoniac Yatton . Г. Раус. 1788 . Источник +31 Декабрь 2007 . Джордж Лукинс.
  51. ^ Истербрук, Джозеф; Лукинс, Георгий (1788). Обращение к общественности с уважением к Г. Лукинсу (называемому Яттонским Демониаком), содержащее отчет о его страданиях и избавлении и т . Д. Проверен +31 декабря 2007 .
  52. ^ Пациенты и практикующие врачи . Издательство Кембриджского университета . 13 февраля 2003 г. ISBN 978-0-521-53061-3. Проверено 31 Декабря 2 007 .
  53. ↑ Бюллетень библиотеки Манчестерского университета Джона Райлендса, том 85, выпуски 2–3 . Библиотека Джона Райлендса - Манчестерский университет . 2005 . Источник +31 Декабрь +2007 .
  54. ^ "Кен Дэй" . Крикет Архив . Проверено 12 июня 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Приходской совет Яттона
  • Яттон в Керли