Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья об альбоме Битлз. Для использования в других целях, см вчера и сегодня (значения) .

Вчера и сегодня
Спорное изображение "мясника" на обложке журнала "Вчера и сегодня"
Студийный альбом поБитлз
Выпущенный15 июня 1966 г. [1] ( 1966-06-15 )
Записано14-17 июня и 13 октября - 4 ноября 1965 г .; 17 апреля - 6 мая 1966 г. [2]
СтудияEMI , Лондон
ЖанрРок , поп
Длина27 : 33
ЭтикеткаКапитолий
РежиссерДжордж Мартин
The Beatles Североамериканская хронология
Резиновая душа
(1965)		Вчера и сегодня
(1966)		Револьвер
(1966)
Альтернативное покрытие
The Beatles позируют вокруг чемодана парохода

Yesterday and Today (также отображается как "Yesterday" ... и Today в части оригинальной упаковки) [3] - студийный альбом английской рок-группы The Beatles . Выпущенный в США и Канаде в июне 1966 года, это был их девятый альбом, выпущенный на Capitol Records, и двенадцатый общий релиз в Америке. Альбом, типичный для североамериканской дискографии Beatles до 1967 года, содержит песни, которые Capitol не включил в состав последнихальбомовгруппы EMI , а также песни, которые группа выпустила в других местах на неальбомных синглах. Среди 11 треков - песни из альбомов EMI Help! и резиновая душа, и три новых записи 1966 года, которые появятся на Revolver в странах за пределами Северной Америки.

«Вчера и сегодня» запомнились в первую очередь из-за разногласий вокруг оригинального изображения обложки. Известный как « прикрытие мясника », он был сделан фотографом Робертом Уитакером и показывает группу, одетую в белые халаты, покрытые обезглавленными куклами и кусками сырого мяса. Хотя фотография была задумана как часть более крупной работы, критикующей лесть, которую оказывали Beatles, участники группы настаивали на том, что это заявление против войны во Вьетнаме . Другие истолковали это как протест Битлз против политики звукозаписывающей компании «разделывать» их альбомы для североамериканского рынка. В ответ на возмущение розничных продавцов пластинок, пластинка была отозвана, а обложка была заменена снимком группы, позирующей вокруг "пароход "ствол".

Название альбома совпадает с названием песни " Yesterday ". Оригинальная пластинка стала предметом высокой оценки среди коллекционеров. Поскольку некоторые фабрики Capitol просто наклеили изображение ствола на существующие обложки пластинок, альбом также стимулировал феномен удаления верхнего слоя иллюстраций в поисках запрещенной обложки для мясников. Будучи удаленным из каталога Capitol в 1986 году, " Yesterday and Today" был переиздан на компакт-диске в 2014 году.

Фон [ править ]

См. Также: Североамериканские релизы The Beatles

В соответствии с политикой звукозаписывающей компании в отношении всех североамериканских пластинок Beatles до 1967 года, Capitol Records отбирала песни для « Yesterday» и «Today», выбрав из альбомов, выпущенных группой в Великобритании и других территориях, находящихся под контролем EMI , а также из треков, выпущенных на других языках. -альбомы за пределами Северной Америки. [4] [5] Промышленное предпочтение в США более коротких пластинок способствовало этой политике, как и тот факт, что The Beatles ' A Hard Day's Night и Help! В США альбомы были представлены как «настоящие» альбомы саундтреков, поскольку песни, не относящиеся к фильмам, были заменены оркестровыми отрывками из соответствующих фильмов.[6] Таким образом, несмотря на то, что к началу 1966 года группа записала шесть альбомов для EMI, Yesterday and Today стал десятым альбомом Beatles American Capitol, [nb 1] и двенадцатым в целом. [7] [8] Двумя неофициальными альбомами Capitol были A Hard Day's Night , затем на лейбле United Artists Records , и Introduction ... The Beatles на Vee Jay Records .

Тот факт, что Capitol должен готовить новый альбом Beatles к июньскому выпуску, первый из трех за год, также соответствовал американскому подходу к выпуску пластинок группы по образцу 1964 и 1965 годов [9] . Сингл 1966 года " Nowhere Man " - песня, которую Capitol исключила из своей реконфигурированной Rubber Soul в декабре 1965 года - был типичной практикой, когда компания использовала наиболее коммерчески звучащие треки EMI LP и сигнализировала о выходе нового альбома. [10]

Выбор песни [ править ]

Вчера и Сегодня вошли песни с двух последних пластинок Битлз, которые еще не вошли в американские альбомы, плюс три песни с пластинки, которую они начали записывать в апреле 1966 года, плюс две песни, которые до этого выпускались только подряд. на сингле: [11]

  • из справки! , треки " Yesterday " и " Act Naturally " (соответственно, это были A- и B-стороны сингла Capitol, выпущенного девятью месяцами ранее)
  • из Rubber Soul , "Nowhere Man" и " What Goes On " (выпущенного как B-сторона сингла в феврале 1966 года), а также " Drive My Car " и " If I Needed Someone "
  • обе стороны двойного сингла A-side " Day Tripper " / " We Can Work It Out "
  • из еще не выпущенного Revolver треки " I'm Only Sleeping ", " Doctor Robert " и " And Your Bird Can Sing ". [12] Монофонические миксы отличались от тех, что использовались для выпуска Revolver в августе 1966 года , в то время как стерео-версия Yesterday and Today изначально содержала дуофонические («поддельные стерео») миксы трех песен. [13] В последующих выпусках альбома Capitol использовались настоящие стереомиксы. [14]

По словам автора Майкла Фронтани, сборник охватывает разнообразные «фазы» музыкального развития группы «Битлз», учитывая период становления группы в период с июня 1965 года по май 1966 года. Он включает в себя материал, опирающийся на американский фолк и стиль кантри, а также песни, которые предвосхищают Британская психоделия в их вдохновленных наркотиками текстах и ​​музыкальных экспериментах. [15]

Мусорная мешанина, в которой Capitol переупаковывала свои работы для североамериканского рынка, приводила Beatles в ярость [16], как это сделали Брайан Эпштейн и Джордж Мартин , менеджер и продюсер группы, соответственно. [17] Июньский LP 1966 года был необычен тем, что в него вошли треки, которые еще не были выпущены в Великобритании. [18] Эти три револьверных записи были написаны Джоном Ленноном , [19] , чье присутствие в качестве композитора по версии одиннадцать песен Капитолия из револьвера был , следовательно , значительно снижается. [20] [21]В интервью 1974 года Леннон жаловался, что Битлз «много работали над секвенированием» своих альбомов и что им сказали «было какое-то правило или что-то в этом роде» против выпуска полных 14-песенных пластинок в США, что привело к к выпускам Capitol, таким как " Вчера" и "Сегодня" . [22]

Работа [ править ]

Фотосессия Уитакера [ править ]

25 марта 1966 года фотограф Роберт Уитакер провел фотосессию с Beatles в своей студии в 1 The Vale, недалеко от Кингс-роуд в Челси . [23] Проведя три месяца вдали от публики, участники группы расширили свои интересы и стремились отойти от формулы, навязанной им как поп-звездам, как в своей музыке, так и в своей презентации. [24] [nb 2] Уитакер также хотел, чтобы фотосессия открыла новые горизонты. [28] Он задумал концептуальное произведение под названием «Приключение в сомнении» , [29]который он позже описал как «серьезное нарушение традиций, связанных с рекламной фотографией ортодоксальной поп-звезды». [30] Уитакер задумал эту пьесу как комментарий к славе Битлз, сопровождавшей их в их турне по США в августе 1965 года, и был встревожен сценами битломании, свидетелем которых он тогда был. [31]

Уитакер собирал реквизит, такой как пластиковые детали кукол, подносы с мясом, белые мясные шубы, молоток и гвозди, птичью клетку, картонные коробки и наборы вставных зубов и глаз. [32] [33] Во время съемок он снял несколько катушек пленки, на которой участники группы взаимодействуют с объектами, [34] завершившись серией фотографий группы, одетой в белые халаты и задрапированной кусками мяса и тела. детали из кукол. [33] [35] Группа привыкла к любви Уитакера к сюрреалистическому и подыгрывала. Леннон вспоминал, что они были мотивированы «скукой и обидой из-за того, что пришлось сделать еще одну фотосессию и еще одну вещь о Битлз. Нас это до смерти устало». [36]Концепция Уитакера также была совместима с их собственным черным юмором [37] и их интересом к авангарду . [38]

Джордж Харрисон явно забивает гвозди в голову Джону Леннону . Уитакер намеревался использовать изображение в качестве основы для правой панели своего триптиха .

Уитекер предполагается , что сомнамбула Приключение будет триптих конструкцией [32] между двумя панелями из 12- ти дюймового LP крышки с. [26] Среди различных комментариев, которые он позже сделал по этому поводу, [39] он сказал, что панелями будут внутренний разворот ворот или, в качестве альтернативы, передняя и задняя обложки. [26] Фотография мясника должна была появиться в центральной части триптиха [40] или на задней обложке. [30] Он планировал уменьшить изображение до «квадрата в два с четвертью дюйма» и установить его в середине панели; украшенные драгоценностями серебряные нимбы будут добавлены позади голов участников группы, а оставшееся пространство будет спроектировано какРусская религиозная икона в цветах серебра и золота. Уитакер сказал: «Мясо предназначено для представления веера, а вставные зубы и ложные глаза - это ложь, представляющая богоподобный образ в виде золотого тельца». [30] [№ 3]

Для передней обложки или левой части триптиха [40] Уитакер планировал использовать фотографию Битлз с двумя нитками сосисок, символизирующими пуповину , которые, казалось, соединялись с животом женщины, спиной к которой был камера. Эта фотография будет помещена внутри другого изображения, показывая женскую утробу, тем самым представляя рождение Битлз и подчеркивая их человеческие качества. [30] Третьей частью триптиха Уитакера была фотография Джорджа Харрисона, вбивающего длинные гвозди в голову Леннона, [40] предполагая трепанацию . [28] Судя по всему, в состоянии трансцендентности [28] лицо Леннона будет выглядеть какбудет добавлено зерно дерева и горизонт, в котором океан и небо были перевернуты. [42] Уитакер считает, что Мэн Рэй частично вдохновил эту идею [42], и сказал, что она снова подчеркивает человеческие качества группы, а не их статус кумира. [28]

Обложки [ править ]

The Beatles предоставили фотографии с сессии для своих рекламных материалов. Вопреки первоначальному видению Уитакера, группа выбрала фотографию мясника в качестве обложки для « Вчера и сегодня» , а Леннон и Пол Маккартни настаивали на том, что это было заявление Битлз против войны, особенно войны во Вьетнаме . [39] Президент Capitol Алан Ливингстон был немедленно против использования изображения, но Эпштейн сказал ему, что Битлз непреклонны. [43] В интервью 2002 года, опубликованном в MojoЛивингстон напомнил, что в основном он контактировал с Маккартни, который настаивал на использовании фотографии в качестве обложки альбома и описывал ее как «наш комментарий к войне [во Вьетнаме]». [26] Художественный руководитель Capitol был более впечатлен изображением [44] и подготовил его, чтобы он выглядел как картина с эффектом холста. [45] [46] [nb 4]

Фотография на обложке вскоре была заменена фотографией четырех участников группы, позирующих вокруг открытого багажника «парохода» . [48] Это изображение было сделано Уитакером в офисе NEMS Эпштейна , недалеко от Карнаби-стрит . [49] [50] Фотография ствола была наклеена на макет обложки LP и рассматривалась Эпштейном, в то время как Битлз снимали рекламные клипы для « Автор в мягкой обложке » и « Дождь » в Чизвике. Дом 20 мая. [51] [52]Позже Леннон описал замену как «ужасно выглядящую фотографию, на которой мы выглядим такими же бестолковыми, но предполагалось, что это беззаботная четверка». [53] [nb 5] Музыкальный критик Тим Райли описывает его как «прирученный», но из-за угрюмого выражения лица Битлз все еще напоминающий об их желании высмеять стандартный портрет группы. [55]

Полемика прикрытия и операция "Восстановление" [ править ]

Штаб-квартира Capitol Records в Лос-Анджелесе (на фото 2018 г.). Компания запустила общенациональную операцию по отзыву всех экземпляров мясного рукава.

В Соединенных Штатах Capitol Records напечатала около 750 000 копий « Yesterday and Today» с «обложкой мясника». [56] [57] [nb 6] Релиз альбома был запланирован на 15 июня. [60] Около 60 000 экземпляров были отправлены на радио и в печатные СМИ США, а также в филиалы Капитолия в маркетинговых целях. [30] [43] Реакция была немедленной; [61] диск-жокеи были возмущены изображением на обложке, [62] и большинство розничных продавцов сочли его настолько неприятным, что отказались продавать LP. [48] Ливингстон связался с Эпштейном, который согласился заменить обложку фотографией сундучка. [48]

10 июня Capitol запустила операцию «Retrieve» [63] [64], отозвав все копии LP у дистрибьюторов для замены оскорбительного изображения [26], а также таких предметов, как рекламные плакаты. [65] Общие затраты Capitol на замену обложки и рекламных материалов составили 250 000 долларов (что эквивалентно 1,97 миллиона долларов в 2019 году), что нивелирует первоначальную прибыль компании. [66] Все копии были заказаны для отправки обратно на лейбл, что сделало его редкостью и популярностью среди коллекционеров. [56] 14 июня Капитолий разослал рецензентам меморандум с просьбой не обращать внимания на произведения искусства и цитировал объяснение Ливингстона о том, что «оригинальная обложка, созданная в Англии, была задумана как« поп-арт ».сатира. Однако выборка общественного мнения в Соединенных Штатах показывает, что дизайн обложки может быть неправильно истолкован » [67] [68]

В Великобритании эта же фотография была использована для продвижения сингла «Автор в мягкой обложке» [69], начиная с полноразмерной черно-белой рекламы в выпуске NME от 3 июня . [70] Другая фотография со съемок появилась в полном цвете на обложке выпуска Disc and Music Echo от 11 июня ; [71] [72] без частей куклы, но с сохранением сырого мяса, [73] изображение сопровождалось подписью: «Beatles: What a Carve-Up!» [60] Фотография вызвала негативную реакцию у многих читателей журнала, [74] и британская музыкальная пресса была также оскорблена рекламой сингла. [75]Для публики воспевание гротеска «Битлз» было чем-то, что раньше было очевидно только в книгах бессмысленных стихов и рисунков Леннона . [76] Некоторые американские комментаторы и руководители музыкальной индустрии рассматривали изображения на обложках как заявление о политике Capitol по «разделке» альбомов Beatles для североамериканского рынка. [77] [nb 7] В своем исследовании современной аудитории группы социолог Кэнди Леонард говорит, что некоторые фанаты вспоминают, как интерпретировали «прикрытие мясника» таким образом и поддерживали Beatles «и их чувство юмора». [80]

О негативной реакции на обложку «Мясника» в США сообщалось в номере Billboard от 25 июня . [47] Споры на обложке стали первым случаем, когда решение Битлз подверглось критике со стороны СМИ и дистрибьюторов. [77] В то время политическая прямота Леннона была необычной для поп-звезды; он сказал, что рукава мясника «так же актуальна, как Вьетнам», добавив, что «если общественность может принять что-то столь же жестокое, как война, она может принять это прикрытие». [81] Маккартни назвал своих критиков «мягкими». [56] Однако, давая интервью 15 августа во время турне группы по США в 1966 году, Леннон назвал образ «несложным»,и он и Харрисон сказали, что они могли бы оспорить решение об отзыве, если бы фотография была лучше. [82][nb 8] В «Антологии Битлз» Харрисон назвал кавер-версию «мясника» «отвратительной» и «глупой», добавив: «Иногда мы все совершали глупости, думая, что это круто и модно, хотя это было наивно и глупо; и это было одним из их." [84] В 2007 году Мартин вспомнил, что кавер стал причиной его первых серьезных разногласий с группой. Он добавил: «Я подумал, что это отвратительно и безвкусно… Это наводило на мысль, что они были сумасшедшими. Так оно и было, но не в этом смысле». [85]

Выпуск и прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[11]
Энциклопедия популярной музыки3/5 звезд[86]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone5/5 звезд[87]

Несмотря на отзыв Capitol оригинального LP, некоторые дистрибьюторы уже доставили товар розничным продавцам, а копии были проданы покупателям в соответствии с запланированной датой выпуска 15 июня. [61] Capitol выпустил вчера и сегодня с измененной обложкой 20 июня. [88] Запись World ' рецензент s включил LP среди журнала „альбомов недели“ и писал: «Новый альбом битлов содержит ряд своих последних хитов ... Кроме того, некоторые возбуждая новые , как„Drive My Car“. Конечно, это будет большой пакет ». [89] Billboard назвал его «выпуском горячего альбома» и сказал, что пять ранее не издававшихся песен «все имеют потенциал для синглов», в частности »И твоя птица умеет петь »и« Езжу на машине ».[90] Cash Box оценил новые треки «на высшем уровне» и сказал: «Великолепная четверка превзошла самих себя с этим потрясающим набором ... Лучшее место для этого». [91]

Споры о обложке продолжались [92], и вскоре за ними последовали споры в Японии и на Филиппинах, где Битлз выступили в начале июля и непреднамеренно пренебрегли первой леди Филиппин Имельдой Маркос , а затем снова в США, вызвав фурор по поводу « более популярной» Леннона. чем Иисус "замечание. [93] KRLA Beatотругал Beatles за то, что они предоставили «самую отвратительную обложку альбома, которую когда-либо видели в США», заявив, что изображение никого не развлекало и, похоже, было разработано для «шокирующей ценности». Рецензент добавил, что группа, похоже, не знала вкусов своей аудитории, и заключил: «Но те, кто мудры в сфере развлекательного бизнеса, придерживались одной и той же мысли на протяжении всего правления Битлз:« Никто не может убить Битлз, кроме них самих ». возможно, они это делают сейчас ". [92] В октябрьском выпуске HiFi / Stereo Review , Джин Лиссказал, что обложка мясника свидетельствует о «презрении Битлз к обществу» и о том же «отвратительном высокомерии», которое они продемонстрировали в своем «оскорбительном поведении» по отношению к Имельде Маркос. Лиз считает, что музыка группы ухудшилась вместе с их обаянием; он нашел пластинку "скучной из-за повторений" и "мешком для переноски", причем заглавный трек был наиболее привлекательным, но все же "довольно жалким" исполнением и лирически "загроможденным до непонятности". [94]

Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) , сертифицированная вчера и сегодня , как золотая запись, обозначая его как «миллион продавца», [95] 8 июля. [96] 30 июля альбом возглавил чарт Billboard Top LP в США, [97] вытеснив « Strangers in the Night» Фрэнка Синатры . [98] Он оставался на первом месте в течение пяти недель [97] [99], а также возглавлял чарты продаж в Cash Box и Record World . [100] В это время Битлз отыграли свой последний концертный тур.в США и Канаде и включили в свой сет-лист "Yesterday", "Nowhere Man", "If I Needed Someone" и "Day Tripper". [101] В феврале 1976 года, после истечения срока контракта Битлз 1967 года с EMI, Yesterday and Today стали доступны для импорта в Великобритании через EMI International. [102]

Согласно данным, опубликованным в 2009 году бывшим руководителем Capitol Дэвидом Кронемайером, в дополнение к оценкам, которые он привел в журнале MuseWire [103], вчера и сегодня было продано 967 410 копий в США к 31 декабря 1966 года и 1 230 558 копий к концу десятилетия. [104] По состоянию на 2014 год альбом был дважды сертифицирован RIAA мультиплатиновым, что означает более 2 миллионов продаж в США. [105]

Классификация в каталоге Beatles [ править ]

В 1977 году книги The Beatles навсегда , Николас Шафнер прокомментировал непреходящей аспект реконфигурации Капитолия из Битлз EMI пластинок:

Если вы американский битломан, возможно, вы ставите такие альбомы, как Beatles '65 , Beatles VI и Yesterday and Today, среди своих любимых. Однако упомяните об этом британскому фанату, и, если он не является опытным коллекционером, он может иметь мало или даже не понимать, о чем вы говорите ... Он, в свою очередь, может процитировать такие незнакомые (для американцев) названия, как With "Битлз" или " Битлз" на продажу ; даже если вы согласитесь с соответствующим превосходством, скажем, альбомов Hard Day's Night или Revolver , вы на самом деле будете говорить о совершенно разных компиляциях ... Вы оба были бы правы, поскольку до 1967 года и Sgt. Перец... ни один британский рок-альбом не мог разумно надеяться на то, что он в целости и сохранности пересечет Атлантику. [106]

Написав в 21 веке, и Тим Райли [107], и американский журналист- песенник Джим Бевилья классифицировали Yesterday и Today как сборник . [108] Джо Боссо из MusicRadar сказал, что это был один из серии «заполненных хитами сборников», которые лейбл American Capitol «нарезал и нарезал кубиками» из оригинальных британских альбомов Beatles. [109]

В начале 1986 года Capitol удалил Yesterday и Today и девять других альбомов Beatles из своего каталога. Компания объявила, что в течение следующих двух лет каталог Beatles будет оптимизирован, чтобы соответствовать выпускам группы EMI вплоть до Revolver . [110] Международная стандартизация их каталога была установлена ​​в 1987 году с выпуском компакт-дисков с их альбомами EMI, за которым последовал двухтомный сборник Past Masters, содержащий все неальбомные синглы группы. [111] В 2014 году альбом был переиздан как часть бокс-сета Beatles ' US Albums . В обзоре бокс-сета для журнала Mojo Джон Сэвидж описалYesterday и Today как "тряпичный мешок с материалом", для которого снятая обложка мясника была удачным изображением, поскольку альбом представлял собой "худшее проявление вандализма", совершенное Capitol в отношении музыки группы. Хотя он признал, что подход компании соответствовал всем предыдущим релизам группы в США, Сэвидж критически отозвался о том, что Capitol не включил "Paperback Writer" и его сторону B, " Rain ", а также за то, что он оставил американскую версию Revolver с "три ключевые песни ... вырванные из ее сердца". [112]

Коллекционируемость [ править ]

Оригинальные конверты для LP для Yesterday и Today были собраны на четырех заводах Capitol в США, расположенных в разных городах: Лос-Анджелес, Калифорния ; Скрэнтон, Пенсильвания ; Винчестер, Вирджиния ; и Джексонвилл, штат Иллинойс. Цифры, обозначающие происхождение обложек, были напечатаны рядом с символом RIAA на обратной стороне; например, стерео копии с завода в Лос-Анджелесе были обозначены цифрой «5», а монофонические копии из Лос-Анджелеса были отмечены цифрой «6». Количество монокопий превосходило количество стереокопий примерно в десять раз, что делало стереокопии гораздо более редкими и ценными для коллекционеров. Capitol первоначально приказал менеджерам завода уничтожить крышки, и завод в Джексонвилле доставил большую часть своих копий на свалку. Однако, столкнувшись с таким количеством уже напечатанных курток, Capitol решила вместо этого наклеить новый чехол поверх старых. Новую обложку пришлось обрезать на открытом конце примерно на 3 мм (1/8 дюйма), потому что новый лист, известный как «гладкий», не располагался точно «под квадратом» поверх исходной обложки.Были разосланы десятки тысяч этих так называемых «чехлов на багажник». Когда информация об этом маневре стала известна общественности, владельцы измененной обложки попытались, обычно безуспешно, отклеить наклеенную обложку, надеясь показать исходное изображение, скрытое под ней. В конце концов, стремительно растущая ценность и желательность непоклеенных «крышек мясника» стимулировали разработку замысловатых и сложных техник снятия «крышки ствола» таким образом, чтобы на оригинальной обложке оставались лишь слабые горизонтальные клеевые полоски.Растущая ценность и желательность непоклеенных «крышек мясника» стимулировали разработку замысловатых и сложных техник снятия «крышки ствола» таким образом, чтобы на оригинальной обложке оставались лишь слабые горизонтальные линии клея.Растущая ценность и желательность непоклеенных «крышек мясника» стимулировали разработку замысловатых и сложных техник снятия «крышки ствола» таким образом, чтобы на оригинальной обложке оставались лишь слабые горизонтальные линии клея.

Копии, на которые никогда не наклеивалась белая обложка, известные как обложки «первого штата», очень редки и имеют самые высокие цены. [26] Копии с неповрежденной наклеенной крышкой над изображением «мясника» известны как «второе состояние» или «вставка». Сегодня «оклейочные» обложки, которые остались неочищенными, также становятся все более редкими и ценными; их можно определить, если Ринго СтаррЧерная рубашка с V-образным вырезом с оригинальной обложки видна сквозь оклейку справа от крышки багажника (совмещена со словом «Сегодня» в названии альбома). Обложки, у которых была снята «крышка багажника», чтобы показать лежащее в основе изображение «мясника», известны как обложки «третьего состояния»; Сейчас они являются наиболее распространенными (и наименее ценными, хотя их ценность варьируется в зависимости от того, насколько хорошо снято покрытие), поскольку люди продолжают снимать кожух второго уровня. Самые ценные и высоко ценимые «крышки мясника» первого и второго состояний - это те, которые никогда не открывались и остаются запечатанными в своей оригинальной термоусадочной пленке. С момента первой зарегистрированной коллекционной продажи монофонической пластинки с кавер-версией "мясника" в 1974 году за 457 долларов США,стоимость первых государственных моноверсий постоянно растет, достигнув в 2006 году 20 000 долларов [113].

В 1987 году Алан Ливингстон выставил на продажу 24 мясных обложки «первого штата» из своей частной коллекции. Когда в июне 1966 года оригинальная обложка была списана, Ливингстон взял со склада ящик с уже запечатанными альбомами «мясная обложка», прежде чем их нужно было оклеить новыми обложками, и хранил их в шкафу у себя дома. Эти альбомы впервые были выставлены на продажу на Битлфесте.съезд сына Ливингстона в отеле Marriott возле международного аэропорта Лос-Анджелеса в выходные в День Благодарения 1987 года. Эти все еще запечатанные нетронутые предметы, включающие девятнадцать моно и пять стерео версий, являются самыми редкими и самыми ценными из существующих «каверов мясника». Эти так называемые «Ливингстонские мясники» сегодня пользуются премиальной ценой среди коллекционеров, причем пять стереоверсий являются самыми редкими и ценными из них. В апреле 2006 года Heritage Auction Galleries продала одну из запечатанных монографий «Ливингстонские мясники» на аукционе в Далласе почти за 39 000 долларов. [114]

Чрезвычайно редкий оригинальный «первый государственный» стерео копия , которая была не из коллекции Ливингстон был представлен для оценки на 2003 Чикаго лентой из PBS серии Антиквариат Roadshow . Он все еще принадлежал первоначальному владельцу, который купил его в Sears & Roebuck в день выпуска в 1966 году - единственный день, когда оригинальные кавер-версии «мясника» поступили в продажу до того, как были отозваны Capitol. Хотя он и не был в оригинальной термоусадочной упаковке, на него редко играли, и он все еще находился в отличном состоянии, а оценщик Roadshow Гэри Сомерс оценил его в 10–12 000 долларов США. [115] В 2016 г. была выпущена стереокопия « Вчера и сегодня» в состоянии «первого состояния».в термоусадочной пленке была продана за 125 000 долларов. [26] [116]

Выпуск компакт-диска [ править ]

Леонард пишет, что альбом был «любимцем фанатов в то время», но он был «утерян на десятилетия после перехода на цифровую музыку» и стал примечателен эпизодом «Мясная обложка». [117] Yesterday and Today получил свой первый релиз на компакт-диске в 2014 году, индивидуально и как часть бокс-сета Beatles The US Albums . Миксы, включенные в моно / стерео компакт-диск 2014 года, отличаются от оригинальных североамериканских LP. [118]«Drive My Car» в моно был заменен моно миксом из Великобритании, а «Doctor Robert» в моно опускает очень тихие слова Леннона в конце. Все треки в стерео, кроме "Day Tripper" и "We Can Work It Out" были заменены версиями со стерео-компакт-дисков британского формата 2009 года. Обложка - это «крышка мясника», но на компакт-диске есть наклейка с «крышкой багажника». [119]

Список треков [ править ]

Все треки написаны Ленноном-Маккартни , если не указано иное.

Сторона первая
Нет.ЗаголовокВедущий вокалДлина
1." Езжу на машине "Маккартни с Ленноном2:25
2." Я только сплю "Леннон2:58
3." Человек из ниоткуда "Леннон2:40
4." Доктор Роберт "Леннон2:14
5." Вчера "Маккартни2:04
6." Действуй естественно " ( Джонни Рассел , Вони Моррисон)Старр2:27
Общая длина:14:48
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокВедущий вокалДлина
1." И твоя птица может петь "Леннон2:02
2.« Если мне кто-то нужен » ( Джордж Харрисон )Харрисон2:19
3." Мы можем это решить "Маккартни2:10
4." What Goes On " (Леннон – Маккартни, Ричард Старки )Старр2:44
5.« Путешественник на день »Леннон и Маккартни2:47
Общая длина:12:02

Персонал [ править ]

По словам Макдональда , [120] , за исключением особо оговоренных случаев:

Битлз

  • Джон Леннон - ведущий, гармоничный и бэк-вокал; ритм-гитара, акустическая и соло-гитара; фисгармония ; хлопки в ладоши
  • Пол Маккартни - ведущий, гармоничный и бэк-вокал; бас-гитара, акустическая и соло-гитара; пианино; хлопки в ладоши
  • Джордж Харрисон - гармония и бэк-вокал; свинцовые и акустические гитары; бубен, [121] маракас , хлопки в ладоши; ведущий вокал в "If I Needed Someone"
  • Ринго Старр - барабаны , перкуссия , хлопки в ладоши; ведущий вокал в песнях "Act Naturally" и "What Goes On"

Дополнительные музыканты

  • Джордж Мартин - продюсер, фисгармония на "If I Needed Someone", аранжировка для струнного квартета на "Yesterday" (совместно с Маккартни)

Диаграммы и сертификаты [ править ]

См. Также [ править ]

  • Список спорных обложек альбомов

Заметки [ править ]

  1. ↑ Counting The Beatles 'Story , в которой не было полноценных песен.
  2. ↑ Помимо наложений на концертный фильм The Beatles на стадионе Shea в январе [25], это было первое групповое мероприятие группы после завершения их тура по Великобритании в декабре 1965 года . [26] [27]
  3. ↑ В качестве альтернативы, он сказал, что сырое мясо и расчлененные конечности символизируют насилие, стоящее за битломанией, и то, что фанаты группы сделали бы с ними без строгой охраны на их концертах. [41]
  4. ↑ Битлз пошли на компромисс, позволив Капитолию удалить любые пятна крови со своих белых халатов. [47]
  5. ↑ Полная фотография мясника без обрезки, примененной к размерам LP в 1966 году, была включена в качестве вставки в американский сборник 1980 года Rarities . [54]
  6. ^ Ранние пробные отпечатки показывают слово «Вчера», напечатанное в кавычках в названии альбома. [58] На виниловой этикетке и задней обложке указано название «Вчера»… и «Сегодня» . [59]
  7. ^ Когда рекламные клипы для «Paperback Writer» и «Rain» первый эфир в Америке, на 5 июня эпизоде The Ed Sullivan Show , [75] [78] Битлз поставил личный введение в Sullivan с цветными прозрачностями мясника покрывают, пряча лица. [79]
  8. ↑ По словам автора Боба Спитца , «Битлз» «выбирали свои битвы». С продлением контракта на запись группы в январе 1967 года, Эпштейн стремился обойти EMI и вести переговоры напрямую с Capitol, поскольку США были самым крупным и прибыльным рынком. [83]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Miles 2001 , pp. 233, 234. « 15 июня: ... Альбом Yesterday ... and Today был выпущен в США под названиями Capitol T-2553 (моно) и ST-2553 (стерео) ... 20 июня : ... Альбом Yesterday ... and Today был переиздан в США с новым безобидным конвертом ».
  2. ^ MacDonald 1998 , стр. 139, 147-57, 176-78.
  3. ^ Spizer 2000 , стр. 128.
  4. ^ Шафнер 1978 , стр. 55, 204-05.
  5. ↑ Лифтон, Дэйв (18 января 2014 г.). "Битлз: Руководство по альбомам США и Великобритании" . Абсолютный классический рок . Архивировано 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 .
  6. ^ Инги 2006 , стр. 31, 312.
  7. Перейти ↑ Rodriguez 2012 , pp. 24-25.
  8. ↑ Гилл, Энди (15 января 2014 г.). «Американские альбомы The Beatles: как убивали классику» . Независимый . Архивировано из оригинального 14 января 2014 года . Проверено 30 июня 2018 .
  9. ^ Frontani 2007 , стр. 117.
  10. ^ Шаффнер 1978 , стр. 205.
  11. ^ а б Эдер, Брюс. «Битлз вчера… и сегодня » . AllMusic . Проверено 26 марта 2015 года .
  12. ^ Lewisohn 2005 , стр. 80.
  13. Перейти ↑ Rodriguez 2012 , pp. 123, 132.
  14. Перейти ↑ Winn 2009 , pp. 12, 14–15, 18.
  15. ^ Frontani 2007 , стр. 117-18.
  16. Перейти ↑ Gould 2007 , p. 329.
  17. Перейти ↑ Rodriguez 2012 , pp. 24, 25.
  18. Перейти ↑ Rodriguez 2012 , pp. 25–26.
  19. Перейти ↑ Savage 2015 , p. 318.
  20. ^ Райли 2002 , стр. 181-82.
  21. Перейти ↑ Gould 2007 , p. 349.
  22. ↑ Битлз 2000 , стр. 205.
  23. Перейти ↑ Miles 2001 , p. 227.
  24. ^ Savage 2015 , стр. 126, 316-17.
  25. Перейти ↑ Rodriguez 2012 , pp. 8–9.
  26. ^ a b c d e f g Рунтах, Иордания (20 июня 2016 г.). "Внутри кровавой, запрещенной обложки Beatles" Butcher " . Rollingstone.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 .
  27. ^ Инги 2006 , стр. 36.
  28. ^ a b c d Savage 2015 , стр. 130.
  29. ^ Уомакк 2014 , стр. 1040-41.
  30. ^ a b c d e ДеМейн, Билл (2002). «Мясо - это убийство». Специальное ограниченное издание Mojo : 1000 дней, которые потрясли мир (The Psychedelic Beatles - с 1 апреля 1965 г. по 26 декабря 1967 г.) . Лондон: Карта. п. 50.
  31. ^ Turner 2016 , стр. 121-22.
  32. ^ a b Родригес 2012 , стр. 20.
  33. ^ Б Turner 2016 , стр. 122-23.
  34. ^ Savage 2015 , стр. 130-31.
  35. Перейти ↑ Hunt 2002 , p. 64.
  36. ^ Тернер 2016 , стр. 123.
  37. ^ The Beatles 2000 , стр. 204-05.
  38. ^ Шпиц 2005 , стр. 606-07.
  39. ^ a b Родригес 2012 , стр. 21.
  40. ^ а б в Тернер 2016 , стр. 124.
  41. ^ Тернер 2016 , стр. 122.
  42. ^ а б Хант 2002 , стр. 69.
  43. ^ а б Тернер 2016 , стр. 202.
  44. ^ Turner 2016 , стр. 201-02.
  45. Перейти ↑ Rodriguez 2012 , p. 23.
  46. ^ Savage 2015 , стр. 318-19.
  47. ^ a b Spizer 2000 , стр. 117.
  48. ^ а б в Тернер 2016 , стр. 202–03.
  49. Перейти ↑ Turner 2016 , pp. 201, 203.
  50. ^ Winn 2009 , стр. 6.
  51. ^ Spizer 2000 , стр. 126, 128.
  52. Перейти ↑ Rodriguez 2012 , pp. 22, 23.
  53. Перейти ↑ Spitz 2005 , p. 608.
  54. Перейти ↑ Womack 2014 , pp. 776, 1041.
  55. ^ Райли 2011 , стр. 307-08.
  56. ↑ a b c Schaffner 1978 , стр. 55–56.
  57. ^ "LP Битлз делает Cap. Run для обложки" . Рекламный щит . 25 июня 1966. С. 3, 6. Архивировано 16 февраля 2017 года . Проверено 29 октября +2016 .
  58. ^ Макгири. "Интернет-альбом Битлз" . Архивировано 6 октября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 года .
  59. ^ «Битлз - вчера и сегодня» . Архивировано 21 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 года .
  60. ^ а б Тернер 2016 , стр. 201.
  61. ^ a b Родригес 2012 , стр. 24.
  62. Перейти ↑ Gould 2007 , p. 330.
  63. Перейти ↑ Rodriguez 2012 , pp. 22–23, 246.
  64. ^ Turner 2016 , стр. 202-03, 426.
  65. ^ Spizer 2000 , стр. 134.
  66. ↑ Льюис, Дэн (25 июня 1966 г.). «Битлз зарабатывают 250 000 долларов». The Boston Globe . п. 8.
  67. ^ Тернер 2016 , стр. 203.
  68. Перейти ↑ Savage 2015 , p. 319.
  69. Перейти ↑ Miles 2001 , p. 228.
  70. Перейти ↑ Rodriguez 2012 , p. 22.
  71. ^ Шаффнер 1978 , стр. 55.
  72. Перейти ↑ Rodriguez 2012 , pp. 22–23, 155.
  73. Перейти ↑ Savage 2015 , p. 316.
  74. ^ Spizer 2000 , стр. 116.
  75. ^ a b Майлз 2001 , стр. 232.
  76. ^ Gould 2007 , стр. 329-30.
  77. ^ a b Эверетт 1999 , стр. 69–70.
  78. Перейти ↑ Winn 2009 , pp. 19–20.
  79. ^ Rodriguez 2012 , стр. 163-64.
  80. ^ Leonard 2014 , стр. 112-13.
  81. ^ Spizer 2000 , стр. 118.
  82. ^ Winn 2009 , стр. 46.
  83. ^ Шпиц 2005 , стр. 608-09.
  84. ↑ Битлз 2000 , стр. 204.
  85. ↑ Ирвин, Джим (март 2007 г.). "Интервью Моджо: сэр Джордж Мартин". Mojo . п. 39.
  86. Перейти ↑ Larkin 2006 , p. 487.
  87. ^ "Битлз вчера и сегодня " . Признанная музыка . Архивировано 30 мая 2008 года . Проверено 11 июля 2018 .
  88. ^ Winn 2009 , стр. 2.
  89. ↑ Record World Staff (25 июня 1966 г.). «Альбомы недели». Рекорд мира . п. 1.
  90. ^ Экспертная группа Billboard (2 июля 1966 г.). «Обзоры альбомов» . Рекламный щит . п. 68 . Проверено 11 июля 2018 .
  91. ^ "Обзоры альбомов". Денежный ящик . 2 июля 1966 г. с. 192.
  92. ^ a b Savage 2015 , стр. 320.
  93. ^ Инги 2006 , стр. 36, 37-38.
  94. ^ Лиз, Джин (октябрь 1966 г.). «Развлечения (Битлз: вчера и сегодня )». Обзор HiFi / Stereo . п. 155.
  95. ^ Шаффнер 1978 , стр. 69.
  96. ^ Castleman & Podrazik 1976 , стр. 331.
  97. ^ a b Майлз 2001 , стр. 237.
  98. ^ Frontani 2007 , стр. 119.
  99. ^ Castleman & Podrazik 1976 , стр. 359.
  100. ^ Spizer 2000 , стр. 124.
  101. ^ Шафнер 1978 , стр. 58-59.
  102. ^ Badman 2001 , стр. 175-76.
  103. ^ Kronemyer, Дэвид (29 апреля 2009). «Деконструкция поп-культуры: сколько пластинок« Битлз »было продано на самом деле?» . MuseWire . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 18 апреля 2020 .
  104. ^ Kronemyer, Дэвид (25 апреля 2009). «Сколько пластинок« Битлз »было продано на самом деле?» . Деконструкция поп-культуры . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 23 июня 2017 года .
  105. ^ Womack 2014 , стр. 1041.
  106. ^ Шаффнер 1978 , стр. 204.
  107. ^ Райли 2011 , стр. 306-07.
  108. ^ Бевилья, Джим (2017). Counting Down the Beatles: их 100 лучших песен . Роуман и Литтлфилд . п. 146. ISBN. 978-1442271555.
  109. ^ Босс, Джо (9 февраля 2014). «Альбомы Beatles в США: пошаговое руководство» . MusicRadar . Архивировано 25 апреля 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 года .
  110. ^ Badman 2001 , стр. 365.
  111. ^ Lewisohn 2005 , стр. 201.
  112. ^ Сэвидж, Джон (март 2014). "Здесь, там и везде". Mojo . п. 103.
  113. ^ "Запечатанная монохромная диаграмма первого состояния Butcher Cover" . Архивировано 15 июля 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 года .
  114. ^ "Битлз" вчера и сегодня "Запечатанная копия первого государственного моно Ливингстона" Обложка мясника "LP Capitol 2553 (1966). Да, это ... (Всего: 1) Записи музыкальных памятных вещей" . Entertainment.ha.com. Архивировано 22 сентября 2007 года . Проверено 18 августа 2011 года .
  115. ↑ Гаффни, Деннис (27 октября 2008 г.). "Роуд-шоу антиквариата | Следите за историями | Обложка" Мясника "Битлз | PBS" . PBS.org . Архивировано 25 сентября 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 года .
  116. ^ «Брит покупает прядь волос Джона Леннона 50-летней давности за 24 000 фунтов стерлингов» . NME . 20 февраля 2016 года. Архивировано 22 февраля 2016 года . Проверено 21 февраля +2016 .
  117. ^ Леонард 2014 , стр. 112.
  118. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 28 мая 2017 года . Дата обращения 5 мая 2015 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  119. ^ Luecking, Эрик (11 февраля 2014). "Битлз: Альбомы США " . Вставить . Архивировано 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 .
  120. ^ MacDonald 1998 , стр. 139-40, 142, 147-50, 152-54, 157, 176, 178-79.
  121. Перейти ↑ Everett 2001 , p. 321.
  122. ^ Духовки, Дон (реж. Обзоры и диаграммы) (13 августа 1966). "Billboard Top LP (за неделю, заканчивающуюся 13 августа 1966 года)" . Рекламный щит . п. 54. Архивировано 2 мая 2021 года . Проверено 11 июля 2018 .
  123. ^ «История чарта Beatles (Billboard 200)» . Рекламный щит . 16 марта 2021 года. Архивировано 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 года .
  124. ^ "Cash Box Top 100 Albums (6 августа 1966)". Денежный ящик . 6 августа 1966 г. с. 49.
  125. Перейти ↑ Record World 100 Top LP (Неделя от 6 августа 1966 г.) ». Рекорд мира . 6 августа 1966 г. с. 20.
  126. ^ "Канадские сертификаты альбомов - Битлз - вчера и сегодня" . Музыка Канада . Дата обращения 9 июня 2015 .
  127. ^ "Американские сертификаты альбомов - Битлз - вчера и сегодня" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Дата обращения 9 июня 2015 . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» . 

Источники [ править ]

  • Бадман, Кейт (2001). Дневник Битлз, том 2: После распада 1970–2001 гг . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 978-0-7119-8307-6.
  • Битлз (2000). Антология Битлз . Сан-Франциско, Калифорния: Книги хроник. ISBN 0-8118-2684-8.
  • Брэкетт, Натан; с Хоардом, Кристиан (редакторы) (2004). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Fireside / Simon & Schuster. ISBN 0-7432-0169-8.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  • Кастлман, Гарри; Подразик, Вальтер Дж. (1976). Теперь все вместе: первая полная дискография Beatles 1961–1975 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN 0-345-25680-8.
  • Эверетт, Уолтер (1999). Битлз как музыканты: револьвер через антологию . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-512941-5.
  • Эверетт, Уолтер (2001). The Beatles как музыканты: The Quarry Men через Rubber Soul . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-514105-9.
  • Фронтани, Майкл Р. (2007). Битлз: изображение и СМИ . Джексон, MS: Университетское издательство Миссисипи. ISBN 978-1-57806-966-8.
  • Гулд, Джонатан (2007). Любовь не купишь: Битлз, Британия и Америка . Лондон: Пяткус. ISBN 978-0-7499-2988-6. Архивировано 25 июня 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 года .
  • Хант, Крис (2002). «Роберт Уитакер: здесь, там и везде». Специальное ограниченное издание Mojo : 1000 дней, которые потрясли мир (The Psychedelic Beatles - с 1 апреля 1965 года по 26 декабря 1967 года) . Лондон: Карта. С. 64–71.
  • Ингхэм, Крис (2006). Грубый путеводитель по Beatles . Лондон: Грубые гиды / Пингвин. ISBN 978-1-84836-525-4.
  • Ларкин, Колин (редактор) (2006). Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Лондон: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-531373-4.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  • Леонард, Кэнди (2014). Битлз: как Битлз и их поклонники изменили мир . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: издательство Arcade Publishing. ISBN 978-1-62872-417-2.
  • Льюисон, Марк (2005) [1988]. Полные сеансы записи Beatles: Официальная история Abbey Road, 1962–1970 годы . Лондон: Bounty Books. ISBN 978-0-7537-2545-0.
  • Макдональд, Ян (1998). Революция в голове: отчеты Битлз и шестидесятые годы . Лондон: Пимлико. ISBN 978-0-7126-6697-8.
  • Майлз, Барри (2001). Дневник Битлз Том 1: Годы Битлз . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 0-7119-8308-9.
  • Райли, Тим (2002) [1988]. Скажи мне, почему - Битлз: альбом за альбомом, песня за песней, шестидесятые и последующие годы . Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81120-3.
  • Райли, Тим (2011). Леннон: Человек, миф, музыка - окончательная жизнь . Лондон: Virgin Books. ISBN 978-0-75354020-6. Архивировано 2 мая 2021 года . Проверено 21 октября 2020 года .
  • Родригес, Роберт (2012). Револьвер: как Битлз переосмыслили рок-н-ролл . Милуоки, Висконсин: Backbeat Books. ISBN 978-1-61713-009-0.
  • Сэвидж, Джон (2015). 1966: Год взрыва Десятилетия . Лондон: Faber & Faber. ISBN 978-0-571-27763-6.
  • Шаффнер, Николас (1978). Битлз навсегда . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. ISBN 0-07-055087-5.
  • Шпиц, Боб (2005). Битлз: Биография . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Little, Brown and Company. ISBN 1-84513-160-6.
  • Спайзер, Брюс (2000). История Битлз на Capitol Records, Часть вторая: Альбомы . Новый Орлеан, Луизиана: 498 Productions. ISBN 978-0-96626492-0. Архивировано 2 мая 2021 года . Проверено 17 сентября 2020 года .
  • Тернер, Стив (2016). Битлз '66: революционный год . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Ecco. ISBN 978-0-06-247558-9.
  • Винн, Джон С. (2009). Это волшебное чувство: записанное наследие Битлз, том второй, 1966–1970 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-45239-9.
  • Уомак, Кеннет (2014). Энциклопедия Битлз: все великолепная четверка . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39171-2.

Внешние ссылки [ править ]

  • Вчера и сегодня в Discogs (список релизов)
  • 2011 Аукцион "Мясной покров"
  • Настоящая правда за обложкой Beatles Butcher включает подробную дискографию всех релизов The Beatles Capitol Records